Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея A/CONF.224/L.4 Distr.: Limited 13 March 2015 Russian Original: English Третья Всемирная конференция Организации Объединенных Наций по уменьшению опасности бедствий Сендай, Япония, 14–18 марта 2015 года Пункт 13 предварительной повестки дня * Утверждение доклада Конференции Южная Африка**: проект резолюции Выражение благодарности народу и правительству Японии Третья Всемирная конференция Организации Объединенных Наций по уменьшению опасности бедствий, собравшись в Сендае, Япония, 14–18 марта 2015 года по приглашению правительства Японии, 1. выражает свою глубокую признательность Ее Превосходительству Эрико Яматани, государственному министру Японии по чрезвычайным ситуациям, за ее выдающийся вклад в качестве Председателя третьей Всемирной конференции Организации Объединенных Наций по уменьшению опасности бедствий в успешное проведение Конференции; 2. выражает свою глубокую благодарность правительству Японии за возможность провести Конференцию в Японии, а также за прекрасные конференционные помещения, персонал и обслуживание, столь любезно предоставленные в распоряжение участников Конференции; 3. просит правительство Японии передать народу Японии и жителям города Сендай слова благодарности участников Конференции за оказанные им гостеприимство и теплый прием. __________________ * ** 15-03892 (R) A/CONF.224/1. От имени государств — членов Организации Объединенных Наций, входящих в Группу 77, и Китая. 160315 160315 *1503892(R)*