Договор о предоставлении консультационных услуг

Договор о предоставлении консультационных услуг
Чернигов, ____.____________.20__
Условия Договора Au-pair в Германию
1. Предметом Договора является комплекс информационных и
консультационных услуг (в дальнейшем именуемые Услуга),
предоставляемых Джевало Юрием Леонидовичем, субъектом
предпринимательской деятельности (в дальнейшем именуемом
Исполнитель).
2. Услуга подразумевает полное обеспечение информацией касаемо
Программы «Au-pair в Германию» (в дальнейшем именуемой
Программы), а также предоставление информации о Программе.
(Местом для прохождения Программы считается немецкая семья,
в которой Заказчику предлагается проживать во время
прохождения Программы.)
3. Заполнив анкету, содержащуюся на сайте http://germanyzav.com.ua/
, лицо
____________________________________________________________
_____________________ (в дальнейшем именуемое Заказчик)
соглашается с условиями и направляет Исполнителю предложение о
заключении настоящего Договора.
4. Заказчик соглашается с предложенными условиями и направляет
Исполнителю предложение о заключении настоящего Договора.
(Под предложением о заключении Договора подразумевается
заполненная анкеты)
5. Услуга по информационному сопровождению прохождения
Программы предоставляется Заказчику после внесения аванса.
Подпись: /Джевало Ю.Л/_________________ Подпись: /
1
/_____________
6. Договор считается заключенным с момента направления
Исполнителем Заказчику аванса для предоставления Услуги, данное
действие является подтверждением согласия Заказчика на
заключение Договора.
7. Возврат оплаты стоимости Услуги невозможен, если Заказчик
после получения визы не прибыл на место прохождения Программы.
8. Исполнитель обязуется предоставить Услугу в полном объеме в
течение 6 месяцев после заключения данного Договора, т.е.
заполнения анкеты.
9. Заказчик ожидает предоставления информации и консультации о
Программе в течение 6 месяцев после заключения данного
Договора.
10. В случае отказа Заказчика от Услуги или от предоставления
информации о Программе до истечения вышеуказанного периода,
возврат аванса Заказчику невозможен.
11. В случае если Исполнитель не обеспечил Заказчика информацией
о Программы по истечении 6 месяцев от дате заключения данного
Договора (заполнения Анкета для Au-pair в Германию), Заказчик
имеет право продлить срок предоставления Услуги на 3 месяца.
12. В случае если Исполнитель предлагал Заказчику информацией о
Программе или семье, и Заказчик отказывается, то по истечении 6
месяцев от даты заключения данного Договора (заполнения анкетызаявки), Заказчик срок предоставления Услуги продлевается на 3
месяца.
Подпись: /Джевало Ю.Л/_________________ Подпись: /
2
/_____________
13. В случае если Исполнитель не обеспечил Заказчика информацией
или консультациями о Программе по истечении 6 месяцев от даты
заключения данного Договора (заполнения анкеты-заявки), Заказчик
имеет право отказаться от предоставления Услуги. Исполнитель
удерживает из залога сумму в размере 100 гривен в качестве
компенсации почтовых расходов. Остальную сумму возвращает
полностью.
14. В случае если Исполнитель обеспечил Заказчика информацией и
консультациями о Программе в течение 6 месяцев от даты
заключения Договора, но Заказчик отказывается принять
информацию и консультации о Программе, аванс поступивший
Исполнителю от Заказчика в качестве оплаты Услуги, не
возвращается.
15. В случае если Заказчик отказывается от предоставленных
Исполнителем информационных услуг о Программе трижды,
Исполнитель оставляет за собой право прекратить любого вида
сотрудничество с Заказчиком без каких-либо денежных возмещений.
Услуги Исполнителя
1. К обязательным составляющим Услуги Исполнителя относятся:
1) предоставление информации о Программе, в том числе
консультации о соответствии Заказчика условиям участия в
Программе;
2) предоставление информации об условиях прохождения
Программы (в том числе касательно продолжительности и условий
прохождения Программы, а также информацию о Германии;
Подпись: /Джевало Ю.Л/_________________ Подпись: /
3
/_____________
3) помощь Заказчику информацией о Программе;
4) предоставление информации, необходимой для подготовки
Заказчиком документов для участия в Программе;
5) предоставление информации об условиях получения Заказчиком
визы для пребывания на территории Германии во время
прохождения Программы;
2. К дополнительным составляющим Услуги Исполнителя относятся:
1) Предоставление перевода документов на немецкий язык.
2) Услуги Исполнителя не распространяется на информационное или
любое другое сопровождение Заказчика после получения визы, или
во время пребывания Заказчика на территории Германии.
3) Услуга может предоставляться Исполнителем Заказчику в виде
письменных и устных консультаций, в том числе с помощью
электронных и телекоммуникационных средств связи, а также в виде
статей и брошюр на различных носителях информации. Информация,
размещенная Исполнителем на сайте, имеет исключительно
ознакомительный характер.
4) Данный Договор предусматривает, что любые юридически
значимые действия, связанные с участием в Программе,
совершаются Заказчиком лично и от своего имени. (Исполнитель
выступает только как лицо, консультирующее Заказчика.)
5) Организатором и координатором Программы является
Федеральное ведомство по вопросам труда Германии. Услуга
Исполнителя в отношении участия Заказчика в Программе носит
исключительно консультационный и информационный характер.
Подпись: /Джевало Ю.Л/_________________ Подпись: /
4
/_____________
6) В правоотношениях, складывающихся между Заказчиком и
любыми лицами, организациями, учреждениями и предприятиями
Украины и Германии, Исполнитель выступает как третье лицо.
(Любые документы и обращения в учреждения и предприятия
Украины и Германии исходят от имени Заказчика и подписываются
лично Заказчиком.)
Расходы на участие в Программе Au-pair в Германию
1. Все расходы, связанные с участием в Программе, Заказчик несет
самостоятельно. В частности к данным расходам относятся: оплата
Заказчиком визового сбора, банковской комиссии, дорожные и
другие расходы.
Обязанности Заказчика
1. Заказчик обязуется предоставить Исполнителю оплатить аванс в
соответствии с данным Договором.
2. Заказчик обязуется посредством заполнения Анкеты для Au-pair в
Германию предоставить полную, достоверную и актуальную
информацию о его личных и контактных данных, а также
незамедлительно сообщать Исполнителю о любых изменениях
касательно данной информации.
3. Исполнитель имеет право использовать информацию, материалы и
имя Заказчика в рекламных целях, Заказчик дает свое согласие
предоставить информацию о Программе.
4. Заказчик обязуется предоставить по требованию Исполнителя
подтверждение своего согласия о получении информации и
консультациях о Программе (в том числе посредством фотографий).
Подпись: /Джевало Ю.Л/_________________ Подпись: /
5
/_____________
Ответственность Исполнителя
1. Исполнитель несет ответственность за полноту и достоверность
информации, предоставляемой Заказчику.
2. Исполнитель несет ответственность за консультации и
предоставленную информацию в отношении соответствия Заказчика
о Программе только при условии предоставления Заказчиком в
Анкете для Au-pair в Германию полной и достоверной информации.
3. Ответственность Исполнителя в отношении дальнейших условий
прохождения Программы, проживания и проезда, после
оформления Заказчиком визы для пребывания на территории
Германии исключена.
Решение споров
1. В отношении любых споров, возникающих касательно заключения,
выполнения либо расторжения данного Договора применяются
правовые нормы Федеративной Республики Германия.
2. Исполнитель подчеркивает, что в его обязанности входит только
предоставление Заказчику всей необходимой информации,
связанной о Программы и с получением информации о Программе
до момента получения Заказчиком визы для пребывания на
территории Германии.
3. Заказчик несет ответственность за оформление документов для
выезда за границу, участие в Программе и организацию поездки
самостоятельно. Исполнитель также не вмешивается в отношения
между Заказчиком и немецкой семьей, также как не несет
ответственности за изменения условий проживания и прохождения
Программы.
Подпись: /Джевало Ю.Л/_________________ Подпись: /
6
/_____________
4. Исполнитель не несет ответственности за сроки получения
информации о Программе и возможный отказ от поездки принятий
Заказчиком. Возмещение Исполнителем Заказчику расходов,
связанных с получением визы и бронированием билетов в случае
отмены поездки исключено.
5. Для того чтобы Исполнитель смог приступить к обработке данных
Заказчика, Заказчику необходимо произвести оплату аванса Услуги в
течение 7 календарных дней после отправки Анкеты для Au-pair в
Германию. Затраты на банковские сборы за передвижение денежных
средств Заказчик несет самостоятельно.
6. Настоящий договор составлен в двух идентичных экземплярах,
имеющих одинаковую силу, по одному экземпляру для каждой
Стороны.
Юридический адрес и реквизиты
Исполнителя
Джевало Юрий Леонидович
А/Я 1468
ул.50 лет СРСР №8
14030 Чернигов
Украина
Телефон: 0937870383
E-mail: [email protected]
Подпись: /Джевало Ю.Л/___________________
Юридический адрес и реквизиты
Заказчика Фамилия:
___________________________
Имя:
_____________________________
Отчество:
_____________________________
Адрес регистрации (по паспорту):
_____________________________
_____________________________
Контактный телефон:
_____________________________
Подпись: /
Подпись: /Джевало Ю.Л/_________________ Подпись: /
7
/_____________
/_____________