Япония в трех измерениях

Путешествия → Япония
Япония в трех
измеренияx
В Японию можно приезжать десятки раз и при этом снова и снова искренне
удивляться, восхищаться и познавать что-то новое. «Вояж» представляет маршрут
по стране, который за неделю откроет гораздо больше, чем стандартный набор
достопримечательностей.
Текст: Ольга Растегаева
1
Узнат ь ст ра н н ы х л юдей на Х онсю
Япония начинается с Токио. Столица превосходит все ожидания, рушит все
представления и сдвигает мироощущение. Токио – город, подпирающий небоскребами небо. Город-робот, сияющий тысячами огней, живущий по четко
спланированной схеме, не терпящий никаких отхождений от правил. Город,
по чьим жилам носятся электропоезда, набитые трудягами при галстуках.
Обязательную программу вы без труда освоите сами – отметитесь в модном
квартале Гиндза, прогуляетесь по Асакусе, рассматривая храмы и провожая
взглядом ряженых ниндзя. Побываете в театре кабуки и на соревнованиях по
сумо, узнаете, почем нынче тунец на рыбном рынке Цукидзи, и увидите Императорский дворец династии Эдо, зажатый офисными зданиями токийского
Сити – Нихонбаси.
Скрыться от ослепительного света диодов и перестать себя чувствовать маленьким человеком в железобетонном мире, по счастью, еще можно. Место для
уставших от футуристического безумия – «переулок воспоминаний» Omoide
yokocho. Здесь вечер проводят за рюмкой саке и чашкой лапши в одном из открытых баров на улочке с оранжевыми фонарями. После аутентичного ужина
надо на твердых еще ногах отправиться через кварталы Харадзюку на улицу
Голден-Гай. Десятки крошечных баров рады принять любого, кто кинет бармену «на чай» и попросит пару шотов. Квартал для смелых – Акихабара. Тут
надо не стесняясь примерять в компьютерных фотоцентрах костюмы покемонов и прочих японских супергероев, отчаянно торговаться за трансформеров
с уличными торговцами, разглядывать товары в электронных супермаркетах, шатающихся трансвеститов и странных девиц в передниках с рюшами,
заманивающих всех в мейдо-кафе. Понять популярность этих заведений, где
девочки в костюмах горничных поют песенки и рисуют шоколадом на оладушках котиков, невозможно. Так что не пытайтесь разобраться в загадочной
японской душе – просто поешьте оладий. В Японии, по большому счету, это
главное правило – не пытаться осмыслить. Учитесь просто созерцать: золотых
карпов на ежегодной выставке, проходящей в сквере перед Национальным музеем, говорящих роботов в музее Miraikan, Радужный мост на Одайбе.
А потом уезжайте в другие города острова Хонсю – в бывшую столицу Нару,
Киото и Канадзаву, где еще можно увидеть семенящих мелким шагом гейш в
старых кварталах. У подножия Фудзиямы нужно остановиться в отеле-рекане,
облачиться в кимоно и погреться в горячих источниках. Но только если вас не
угораздило сделать тату: ни в один онсан не пустят с «картинками» на теле, в
Японии татуировки носят только члены якудза, а им вход в купальни запрещен.
56 | май-июнь | voyagemagazine.ru
путешественники на
рекомендуют
TripAdvisor — крупнейший в мире сайт для
путешественников, который предлагает
проверенные советы реальных туристов,
рассказывает про самые интересные
места и помогает запланировать и забронировать идеальное путешествие.
www.tripadvisor.ru
Иокогама
В Иокогаме столько интересного, что
одного дня явно недостаточно. Посетите
популярный район Минато Мирай 21, где
можно прогуляться по магазинам и выбрать любой из множества ресторанов.
Пользователи TripAdvisor также рекомендуют заглянуть на Осанбаси, причал
уникальной формы, откуда открываются
фантастические виды.
Осака
Самоуверенный и стильный город со
знаменитыми ресторанами и ночными
клубами является центром торговли.
Осака – идеальная отправная точка для
осмотра региона Кансай, храма Нара и
мрачных гробниц Коя-сан всего в 90 минутах езды на поезде. Среди главных достопримечательностей можно упомянуть
аквариум, замок Осака, Universal Studios
Japan и футуристический Плавучий сад.
1
Киото
В святынях и храмах Киото можно обнаружить редкую связь между современной и древней жизнью японского города.
Святыня Симогамо, датируемая VI в.,
словно застыла в потоке времени. Совершите обряд в честь синтоистского бога
риса в святилище Фусими Инари, а затем
поклонитесь тысячерукой статуе богини
милосердия Каннон в буддийском храме
Сандзюсангэн-до. Насладитесь традиционными выступлениями японских
гейш, после чего отобедайте в спокойном
ресторане с видом на реку Камо.
Хиросима
Путешествие в Хиросиму следует начать
с посещения Мемориального парка мира.
Помня о том, что Хиросима была полностью разрушена, вы сможете в полной
мере оценить красоту и культуру современного города. Посетите восстановленные исторические достопримечательности, например, замок и сад Сюккейен,
и не забудьте о святыне Ицукусима на
соседнем острове Миядзима.
1 – Нара - древняя столица Японии.
2 – Токио, кажется, живет уэе в ХХII
веке. 3, 4 - Рыбный рынок Цукидзи и
императорский дворец Эдо в Токио
Фото: ???????????а отелей
Программа-минимум
voyagemagazine.ru | май-июнь | 57
Путешествия → Япония
1
3
4
Ritsurin Garden
Прекрасный и просторный сад XVII-XVIII вв., расположен
рядом с центром города Такамацу. На территории есть
миниатюрные музеи, сувенирная лавка и чайный домик
у озера, где можно насладиться традиционными сладостями. К услугам гостей – тур на английском и прокат
старинных лодочек.
1-20-16 Ritsurin-cho, Takamatsu 760-0073;
www.pref.kagawa.lg.jp
Вк у си т ь дел и к атесы на Си кок у
На острове Сикоку не встретить сумасшедших хипстеров, девочек, одевающихся в стиле аниме, роботизированных «белых воротничков», чинно идущих на работы в офисы. Тут и
офисов-то почти нет – в крупных городах острова Такамацу
и Токусима практически отсутствуют высотные здания. Сами
японцы приезжают на Сикоку с двумя целями: либо совершить
паломничество по 88 храмам острова, либо любоваться алеющими кленами в одном из старейших ландшафтных парков
страны «Рицурин» и природным чудом – водоворотами Наруто
в Токусиме, где Тихий океан впадает во Внутреннее море.
Туристы же выбираются в тихую японскую гавань, чтобы
посмотреть на глубинку, понежиться в онсенах, поплясать на
красочном фестивале Ава-одори и съесть кадушку лапши из
Кагавы. На острове почти 800 лапшичных. Поход в любую из
них становится этнографической экспедицией – в заведениях
можно наблюдать за местными, столь непохожими на токийцев. Традиционную лапшу в бульоне – сануки-удон – подают
в деревянных кадушках, одну берут на семью. Едят с шумом,
затягивая лапшу губами, как мы, балуясь в детстве.
Когда лапши в жизни станет чересчур много, нужно либо
бронировать столик в ресторане с 250-летней историей Go
Yashiki в Такаматцу, либо рискнуть отведать рыбу фугу – того
самого ядовитого иглобрюха. Раньше это было настоящей
«японской гурмэ-рулеткой», сегодня риск сведен к нулю: лицензию на работу с фугу выдают поварам после шестимесячного обучения, а саму рыбу выращивают на фермах, где у иглобрюха нет шансов накопить яд. Впрочем, сашими из фугу все
равно подносишь палочками ко рту дрожащей рукой.
58 | май-июнь | voyagemagazine.ru
BoTchan Train
Экскурсионный поезд, маршрут которого проходит вокруг города Мацуяма и многих его достопримечательностей, о которых вам обязательно расскажет проводник.
Отправляться в путешествие лучше во второй половине
дня, чтобы избежать толп туристов.
www.iyotetsu.co.jp
Matsuyama Castle
Один из немногих сохранившихся замков Японии,
расположенный на высокой горе с видом на море и
город Мацуяма. Интересен не только архитектурой, но
и выставкой самурайского оружия. До замка можно
добраться на пароме от Хиросимы, а на саму гору везет
канатная дорога.
Matsuyama 790-0008; Marunouchi; www.matsuyamajo.jp
Воскресный рынок
Достояние города Коти уже более 300 лет. По выходным
лавки ломятся от необычных для европейцев овощей и
фруктов. Также это место может быть интересным для
любителей платков, ножей и антиквариата. Обязательно
стоит попробовать сладкий фиолетовый картофель
и сушеную хурму, а вот пообедать путешественники
TripAdvisor советуют на крытом рынке Хироми, любимом
местными жителями.
Otesuji, Kochi 780-0842
Katsurahama Beach
Пляж знаменит своими видами и необычными камнями
пяти цветов. Купаться на пляже запрещено, но можно
1, 3 – Поезд Боччан и замок Мацуяма
недаром кажутся вам знакомыми - вы
видели в мультфильмах Миядзаки.
2 – Праздник на улицах Токусимы.
4 – Лапша сануки-удон
Фото: w????????????????елей
2
3
2
1
2
Познат ь иск у сст во на Наоси ме
Славу острову Наосима принесла желтая тыква в горошек. Это
арт-объект концептуального современного искусства, автором
которого является один из самых богатых и популярных художников в мире – Яёи Кусама. Большую часть жизни Кусамасан провела за стенами психиатрической клиники. Созданная
ею тыква стоит на небольшом деревянном причале у залива.
Найти ее самостоятельно – захватывающий квест. Для начала нужно ранним утром разобраться в расписании паромов и
сесть в порту Такамацу на тот, что идет на остров Наосима. Затем, прибыв на причал, отчаяться – в автобусном сообщении и
дорожных указателях без знания японского не разобраться, а
местные практически не говорят на английском. Так что придется смириться и связаться с музеем Беннессе, который организует трансфер от причала, предложит услуги гида и номер в
единственном отеле Bennesse House, чтобы созерцать искусство
не спеша. Они-то и проводят вас к знаменитой тыкве.
Музей Бенессе – одно из главных арт-заведений страны, но
в нем, как ни странно, нет ни одной работы Яёи Кусамы. Тем
не менее адептам современного искусства найдется что оценить по достоинству. Один из самых любопытных проектов на
острове называется Art House Project. Семь инсталляций установлены в традиционных японских домах, что расположены
прямо в жилых кварталах. Посмотреть есть на что: на скорость
течения жизни в доме Kadoya или «мусорный» дом в Ishibashi.
В музейный комплекс входят еще несколько заведений. В
главном здании Музея Бенессе и в его окрестностях представлены собрания картин, фотографии, а также разнообразные
интерактивные арт-объекты. В Chichu Art Museum можно увидеть работы Клода Моне и световые проекты Джеймса Таррелла. Ando Musem – культурный храм, почитающий творения
архитектора Тадао Андо, спроектировавшего главный музей
Наосимы.
Положа руку на сердце, пусть и очарованное тонким японским искусством, на острове больше одного дня делать совершенно нечего – инфраструктура для гайдзинов (приезжих
туристов) пока практически не развита, и именно поэтому вам
сюда надо. Но отправившись на Наосиму, важно не опоздать на
обратный паром на большую землю, чтобы не провести самую
странную, весьма концептуальную в своей жизни ночь.
Benesse House Museum
Музей привлекает не только своей необычной архитектурой, но и интересной коллекцией современного
искусства. Среди экспонатов можно увидеть коллекцию
Брюса Наумана, Дэвида Хокни, а также Энди Уорхола.
В саду расположены многочисленные статуи, а также
находится уютное кафе с видом на пляж. Здесь стоит
заказать легкие закуски и напитки, а для полноценного
обеда или ужина путешественники TripAdvsor советуют
отправиться на другую сторону острова с более бюджетными ресторанами.
Godanji, Naoshima-cho 761-3110
Art House Project
Art House Project включает в себя заброшенные дома,
мастерские и храмы, преобразованные художниками и
архитекторами из Японии в арт-инсталляции и объекты
современного искусства. Примечательный экспонат –
объект под названием «Хайся». Это бывший дом и офис
местного стоматолога, который был преобразован в
галерею больших скульптур. Если вы хотите ознакомиться со всеми необычными зданиями этого артпространства, стоит купить мульти билет на посещение
всех шести проектов. Здесь можно легко провести
целый день. Закрыт по понедельникам.
Naoshima-cho 761-3110, www.benesse-artsite.jp
Naoshima Bath
Городская баня, здание которой выполнено в стиле
поп-арт, стала любимым местом туристов и местных
жителей. Обязательно стоит принять ванну, расположенную прямо на улице, из которой можно наслаждаться видом на причудливый внешний фасад здания и
растущие прямо на крыше пальмы. Желательно взять
с собой свое полотенце и банные принадлежности, так
как сувенирная продукция в Naoshima Bath рассчитана
не на каждый кошелек. Если хотите избежать очередей
и занять самые лучшие места, стоит забронировать ваш
визит заранее.
www.naoshimasento.jp
2252-2, Уезд Кагава, Naoshima-cho 761-3110
Chichu Art Museum
1 – Тыква работы Кусамы - самый
знаменитый экспонам музея Бенессе
2 – Art House Project - инсталляции в
жилых кварталах Наосимы
voyagemagazine.ru | май-июнь | 59