! "#!$!% #&'(")*) !"#$%! "&'()*+ !*,-./.&*0 1234125 621#27#8$2 $2$ 79%7%: $%17#;38;%!2185 7% 82<=1%> ;"2<=1%7#8 (7% 82<=1%-68<%7%67$8" 279"$#?) !"#$%&'()*+' 09.00. 11 – *)#$%&'(%, -$&)*)-$$ 2!#%;"6";2# .$**"/+%#$$ (% *)$*0%($" 123()4 *+"!"($ 0%(.$.%+% -$&)*)-*0$5 (%10 6/5%(7"&'*0 – 2009 8%9)+% :;!)&("(% (% 0%-"./" -$&)*)-$$ <=> ?@= «@)A)/*0$4 7)*1.%/*+:"((;4 1($:"/*$+"+ $A"($ B.?. C)A)()*):%. D%12(;4 /10):).$+"&' .)0+)/ *)#$)&)7$2"*0$5 (%10, !/)-"**)/ @.)AB-C/B,*D E())AF*+ 9(-/.&*0 =-$#$%&'(;" )!!)("(+; .)0+)/ *)#$)&)7$2"*0$5 (%10, !/)-"**)/ %&0*))*,.& %G(' !GAF*H*/.&*0 0%(.$.%+ -$&)*)-*0$5 (%10, .)#"(+ 4(B-)(+I*) 1*,.GA+ !AB*GJ(&*0 ?".1E%, )/7%($F%#$,: <=> ?@= «6/5%(7"&'*0$4 7)*1.%/*+:"((;4 +"5($2"*0$4 1($:"/*$+"+» G%E$+% *)*+)$+*, 20 )0+,9/, 2009 7).% : 14 2%*): (% F%*".%($$ .$**"/+%#$)(()7) *):"+% H 212.191.05 !/$ @)A)/*0)A 7)*1.%/*+:"(()A 1($:"/*$+"+" $A"($ B.?. C)A)()*):% !) %./"*1: 163002, 7. 6/5%(7"&'*0, 1&. A)&'(;4 I1,(, .. 7, 12"9(;4 0)/!1* J2, %1.. 210. .$**"/+%#$"4 A)K() )F(%0)A$+'*, : 9$9&$)+"0" @)A)/*0)7) 7)*1.%/*+:"(()7) 1($:"/*$+"+% $A"($ B.?. C)A)()*):%. 6:+)/"-"/%+ .$**"/+%#$$ /%FA"E3( (% )-$#$%&'()A *%4+" @)A)/*0)7) 7)*1.%/*+:"(()7) 1($:"/*$+"+% $A"($ B.?. C)A)()*):% (http://pomorsu.ru). 6:+)/"-"/%+ /%F)*&%( 18 *"(+,9/, 2009 7. >23(;4 *"0/"+%/' .$**"/+%#$)(()7) *):"+% .)0+)/ *)#$)&)7$2"*0$5 (%10, !/)-"**)/ ?.L. >&',():*0$4 %KLAM DA/A,-(/*B-*,A /AK.-C 2,-NAGJ).B-J *BBG(F.&A)*M. H$**"/+%#$)((%, /%9)+% «D%12(%, -%(+%*+$0% 0%0 *!)*)9 0)(*+/1$/):%($, *)#$%&'()4 /"%&'()*+$» (*)#$%&'()--$&)*)-*0$" %*!"0+;) !)*:,E"(% $**&".):%($M +!&,+(- .!+/!*/)') (.%&"" DN) 0%0 *)#$%&'()-$&)*)-*0)7) -"()A"(%, "3 *+%+1*% $ -1(0#$4 : 0)(*+/1$/):%($$ *)#$%&'()4 /"%&'()*+$. ? *):/"A"(()4 (%10" :*3 9)&"" :)*+/"9):%((;A$ *+%():,+*, *$*+"A(;" $**&".):%($, $ 0)A!&"0*()" $F12"($" )9O"0+%. P+)A1 *!)*)9*+:1M+ A"K.$*#$!&$(%/(;" 0)(+%0+; $ (%12(;" $F;*0%($,, !/):).,E$"*, (% 7/%($#" A"K.1 .:1A, $&$ 9)&"" (%12(;A$ .$*#$!&$(%A$. D%12(%, -%(+%*+$0% ,:&,"+*, !/".A"+)A A"K.$*#$!&$(%/()7) $**&".):%($,, * !)F$#$4 -$&)*)-$$, *)#$)&)7$$, 01&'+1/)&)7$$, -$&)&)7$$. LF A()K"*+:% !/),:&"($4 (%12()4 -%(+%*+$0$ )9O"0+)A $F12"($, : .$**"/+%#$$ :;*+1!%"+ +!&,+(-.!+/!*/),0*'!1 2)/0#!/&#! (.%&"" DNC), :;/%K%ME%, : ".$(*+:" :*3 A()7))9/%F$" $ !/)+$:)/"2$,, *1E()*+' $ *)."/K%($" *)#$%&'()--$&)*)-*0)7) -"()A"(% «(%12(%, -%(+%*+$0%», !)F:)&,ME"7) !/)*&".$+' )9E$" $ ".$($2(;" *:,F$ (%12()7) $ 51.)K"*+:"(()7) A"+).): !)F(%($,. D%/%:(" * !)(,+$,A$, 9&$F0$A$ (%12()4 -%(+%*+$0" !) *)."/K%($M: 3)., .(24'2(#, $(2506+!1 *'!7'!, 0%0 $*+)/$2"*0$" 0)/($ (%12()4 -%(+%*+$0$; .!+/!7)1, .!+/!*/),0*'(0, $((6#!80+)0, )+/&)9)1, 0%0 -)/A; !*$5$2"*0)4 .",+"&'()*+$ 2"&):"0%; "#(:+(*/)'!, .&/&#(2(:)1 0%0 (%!/%:&"(()*+' 2"&):"2"*0)7) A;Q&"($, $ :))9/%K"($, : 91.1E""; $(73(8+;0 3)#;, $)#/&!24+(*/4, 0%0 :)FA)K()*+' 0)(*+/1$/):%($, /"%&'()*+"4 /%F(;5 $"/%/5$2"*0$5 1/):("4; &/(")1, !+/)&/(")1, .<+/07), ')60#"!+' 0%0 &$+"/%+1/(;" !).K%(/; (%12()-%(+%*+$2"*0)4 &$+"/%+1/;; 8)$(")*4, ')+(.!+/!*/)'!, /0!/#, 3&7;'!, !#%)/0'/&#!, %(#0(:#!.)1 0%0 :$.; $*01**+:%; ):#!, 0%0 -)/A% .",+"&'()*+$ : 1*&):(;5 *$+1%#$,5; :)"(/0/),0*')- (.)2(*(.*')-) =)*'&#*, &/("),0*')- ()=0(2(:),0*')-) =)*'&#*, 0%0 *:,F1ME"" F:"() A"K.1 «F(%($"A» $ «("F(%($"A» R (%12(%, -%(+%*+$0% :0&M2"(% /%F(;A$ *:)$A$ 7/%(,A$ : *-"/1 01&'+1/;, -$&)*)-$$, (%10$ $ 9;+):)7) *)#$%&'()7) :F%$A)."4*+:$,. 60+1%&'()*+' $**&".):%($, )91*&):&"(% (".)*+%+)2()4 /%F/%9)+%(()*+'M #"&)*+()7) $ *$*+"A()7) !/".*+%:&"($, ) (%12()4 -%(+%*+$0" 0%0 %0+1%&'()A *)#$%&'()A -"()A"(" 9;+$,, "3 *+%+1*" $ -1(0#$,5 : 0)(*+/1$/):%($$ *)#$%&'()4 /"%&'()*+$ $ *)#$%&'(;5 :F%$A)."4*+:$,5. D%12(%, -%(+%*+$0% !)7/%($2(%, $ (".)*+%+)2() $F12"((%, )9&%*+' (%10$ $ .15):()4 01&'+1/; )9E"*+:%, : 0)+)/)4 )9/%F()", 51.)K"*+:"(()" *)."/K%($" +"*() *:,F%() * 0)AA1($0%+$:(;A !/)#"**)A, (%12(;A, -$&)*)-*0$A, *)#$%&'(;A F(%($"A, /%F:$:%ME%,*, 0%0 !) F%0)(%A *)#$1A%, 01&'+1/; $ $*01**+:%, +%0 $ !) F%0)(%A (%10):"."($,. ? .$**"/+%#$$ (% !/$A"/" $F12"($, (%12()4 -%(+%*+$0$ !/".!/$($A%"+*, !)!;+0% !/)*&".$+' S+$ :F%$A)."4*+:$, : (%12()A $ 51.)K"*+:"(()A A;Q&"($$. =.(% $F 7&%:(;5 $."4 $**&".):%($, – .$%&"0+$2"*0)" :F%$A)."4*+:$" $(73(8+(:( ) +0$(73(8+(:(. ?)FA)K()", !) )!/"."&"($M B.D. P!Q+"4(%, "*+' «+), 2+) A)K"+ *+%+' ."4*+:$+"&'()*+'M», A).%&'()*+' S+)4 0%+"7)/$$ :0&M2%"+ : *"9, $ "3 )+/$#%($" – «(":)FA)K()*+'». ? .$**"/+%#$$ )9)*():;:%"+*, !)&)K$+"&'(%, *+)/)(% A$/):)FF/"($,, : )*():" 0)+)/)7) *)#$%&'(%, «-$&)*)-$, :)FA)K()7)», 1*+%(%:&$:%ME%, *)#$%&'(1M #"(()*+' )*():(;5 !)(,+$4 (%12()4 -%(+%*+$0$: .!+/!*/),0*'(:(, ,&=0*+(:(, $)#/&!24+(:(. ? .$**"/+%#$)(()A $**&".):%($$ %(%&$F$/1"+*, !/)#"** /)*+% *-"/; A;*&$A)7): 2"&):"2"*0$4 A$/ :*3 9)&"" !"/"5).$+ : A).1* :)FA)K()7) 0%0 +"0*+1%&'(%,, F(%0):%,, $(-)/A%#$)((%,, 0)A!'M+"/(%, :*"&"((%,, :*3 9)&"" /%*+:)/,ME%, : *"9" :*"&"((1M -%0+):. @$*%+"&'--%(+%*+, 0%0 $ !)S+, 0)A!)F$+)/, 51.)K($0, :)0%&$*+, 5)/")7/%-, $*5)., $F *:)"7) A$/):)FF/"($, :)*!/)$F:).$+ : +:)/2"*+:" )9/%F; 21:*+:"(()7) :)*!/$,+$, )9O"0+$:()4 $ *19O"0+$:()4 /"%&'()*+$. :)$A +:)/2"*0$A :))9/%K"($"A $ -%(+%F$"4 )( *)".$(,"+ 21:*+:"(()" :)*!/$,+$" A$/% * /%#$)(%&'(;A $ 0)(*+/1$/1"+ ():;" )9/%F; *)#$%&'()4 /"%&'()*+$. =*():% 51.)K"*+:"(()7) !/)$F:"."($, – )9/%F()" 51.)K"*+:"(()" :$."($" /"%&'()*+$, ("*1E"" : *"9" 0)(#"!+1%&'() (%7/1K"((1M $ #"(()*+()-)/$"(+$/):%((1M $(-)/A%#$M. ? 0)AA1($0%+$:()A !/)#"**" 51.)K"*+:"(()7) )9E"($,, %:+)/ $ /"#$!$"(+ 12%*+:1M+ : +:)/2"*0)A -$&)*)-*0)A, (%12()A .$*01/*": !/$ !"/".%2" *A;*&):)4 $(-)/A%#$$ )+ %:+)/% 0 /"#$!$"(+1 $*!)&'F1M+*, -$&)*)-*0$", (%12(;" !)(,+$,, *!"#$%&'(;" 51.)K"*+:"((;" !/$3A;, *)F.%3+*, )!/"."&3((%, )9/%F()-!)(,+$4(%, *+/10+1/% +"0*+%. @/$ S+)A +")/$, !)F(%($, : )+()Q"($$ 0 (%12()4 -%(+%*+$0", )0%F;:%"+*, : /%A0%5 «.)&K"(*+:1ME"4» A).%&'()*+$ $ +)K" :*+1!%"+ * ("4 : -$&)*)-*0$4 .$*01/*. T")/$, !)F(%($, .%3+ -%(+%*+$0" :)FA)K()*+' A"+%-$F$2"*0$5 :;A;*&): $ )+0&)("($, )+ A$/% (%12(;5 -%0+):, +/"91"+ !/):"/0$ :*"5 "3 1+:"/K."($4 0/$+"/$"A *))+:"+*+:$, SA!$/$2"*0)4 ."4*+:$+"&'()*+$. D%12(%, -%(+%*+$0%, (%)9)/)+, 9"/3+ (% *"9, !/):"/01 ."4*+:$+"&'()*+$ * +)20$ F/"($, "3 *))+:"+*+:$, -$&)*)-*0$A $.",A $*+$(;, .)9/%, 0/%*)+;, ".$(*+:%, *:)9).;, #"&"*))9/%F()*+$, 10%F;:%, (%10", 2+) A$/ "E3 .%&30 )+ 7%/A)($$. U)(*+/1$/1, :)FA)K(;" 7%/A)($2(;" *)#$%&'(;" /"%&'()*+$, !/".&%7%, :)FA)K(;" :%/$%(+; :F%$A)."4*+:$, 2"&):"0% * !/$/).)4, :)*!$+;:%, : 2"&):"0" 2"&):"2"*0)" $ +..., (%12(%, -%(+%*+$0% :;!)&(,"+ :%K("4Q$" *)#$%&'(;" -1(0#$$: (+/(2(:),0*'&> R «70#'!2! *(9)!24+(#0!24+(*/)», :+(*0(2(:),0*'&> R 0)(*+/1$/):%($, 3(=020- $(73(8+(*(9)!24+(- #0!24+(*/), "#(:+(*/),0*'&> – !/".:)*5$E"($,, !/".:$."($, 91.1E"7), % +%0K" '(:+)/)$+&>, )+.(#3!9)(++(-'(33&+)'!/)$+&>, '&24/&#(2(:),0*'&>, $(*")/!/024+(-.(#3)#&>?&>, :0=(+)*/),0*'&>, "*)%(/0#!"0$/),0*'&> -1(0#$$. 6:+)/ .$**"/+%#$)(()7) $**&".):%($, !;+%"+*, )9)*():%+' !)&)K$+"&'(1M *+)/)(1 +)7) A$/):)FF/"($,, 0)+)/)" A)K() )!/"."&$+' 0%0 «*(9)!24+&> .)2(*(.)> $(73(8+(:(». U)(*+/1$/1, 6&=&?00 ,0#07 "#)73& "#(52(:( ) #0!24+(*/4 +!*/(1?0:(, (%12(%, -%(+%*+$0% 1K" : S+)A *)."/K$+ *)#$%&'()--$&)*)-*0$4 0)(#"!+, : A"+).)&)7$2"*0)A !&%(" %0+1%&$F$/1ME$4*,, !/"K." :*"7), : 51.)K"*+:"(()-S*+"+$2"*0)4 $ (%12()4 .",+"&'()*+$. U%0 !)0%F%&$ : *:)$5 /%9)+%5 .<. U%/%-B1/F%, G.B. =/1.K":, V.?. )0)&):, $7()/$/):%($" $ $*0%K"($" !/)Q&)7) ("$F9"K() :".3+ 0 ("*!)*)9()*+$ %."0:%+() !)(,+' (%*+),E"", F(%2$+"&'() 1A"('Q%"+ !/)7()*+$2"*0$" *!)*)9()*+$ )9E"*+:% (S&$+;), ".$(*+:"(()4 SA!$/$2"*0)4 )*():)4 0)+)/;5 ,:&,M+*, -%0+; !/)Q&)7), !)/)K.%"+ *$&'("4Q$" ."*+/10+$:(;" !/)#"**; : )9E"*+:"(()A )/7%($FA" (C$5%(): 6.I., 2008). U)A!%/%+$:$*+*0$4 %(%&$F !/)9&"A; :F%$A)*:,F$ #0!24+(:( ) .!+/!*/),0*'(:( !)F:)&,"+ *."&%+' :;:). ) .:1(%!/%:&"(()*+$ S+)7) !/)#"**%. ).()4 *+)/)(;, (%10% * !)A)E'M (%12()7) A"+).)&)7$2"*0)7) %!!%/%+ $**&".1"+ /"%&'()" $ -%(+%*+$2"*0)" : /%F&$2(;5 $5 !/),:&"($,5. ./17)4 *+)/)(;, (%12(%, -%(+%*+$0% $*!)&'F1"+ A"+).)&)7$M (%10$ (%/%:(" * 51.)K"*+:"((;A$ A"+).%A$, .&, 0)(*+/1$/):%($, *!"#$-$2"*0)4, +.". -%(+%*+$2"*0)4 /"%&'()*+$. @/$F(%:%, A()7)F(%2()*+' *%A)7) +"/A$(% «(%12(%, -%(+%*+$0%», A()7))9/%F$" "7) 0)((%+%#$)(()4 *$A:)&$0$, : .$**"/+%#$)(()A $**&".):%($$ *."&%( 1!)/ (% %(%&$F (%12()4 -%(+%*+$0$ !/"&)A&"(()4 *0:)F' !/$FA1 "3 &$+"/%+1/()7) :)!&)E"($, – 51.)K"*+:"(()4 (%12()--%(+%*+$2"*0)4 &$+"/%+1/;. U%+"7)/$, «-%(+%*+$2"*0)"» /%**A%+/$:%"+*, : *))+()Q"($$ 0%+"7)/$4 /"%&'()"/("/"%&'()", 0/$+"/$"A 0)+)/)7) ,:&,"+*, (6@0'/)$+!1 =0-*/$)/024+(*/4, "(7$(21>?!1 ("#0=02)/4 "#)+!=208+(*/4 =!++(:( 1$20+)1 2)6( ' #0!24+(3& 3)#&, 2)6( ' 3)#& .!+/!7)- ,02($0'!. B).%&'()*+' 0%+"7)/$$ «-%(+%*+$2"*0)"» )!/"."&,"+*, : /%9)+" 0%0 (*(6(0 $(*"#)1/)0 +0(6;,+;%, /!)+*/$0++;%, +0#0!24+;% *(6;/)-, (6@0'/($ ) 1$20+)- +0 (6@1*+)3;% )7$0*/+;3) +!&'0 7!'(+!3) "#)#(=; ) (6?0*/$!. ? *))+:"+*+:$$ * 10%F%((;A$ !).5).%A$, : /%9)+" -)/A1&$/1"+*, $ 0)A!&"0* )*():(;5 !/".*+%:&"($4 $ !)(,+$4 ) (%12()4 -%(+%*+$0" 0%0 *!)*)9" 0)(*+/1$/):%($, *)#$%&'()4 /"%&'()*+$. 7-(O()J )AN0).+ /AP/AK.-A)).B-* O/.KG(HC. U%0 51.)K"*+:"((;4 A"+). !)F(%($, *)#$%&'()4 /"%&'()*+$, -%(+%*+$2"*0)" F%($A%"+ F(%2$+"&'()" A"*+) : (%10" $ -$&)*)-$$, &$+"/%+1/" $ $*01**+:". H$%&"0+$2"*0)" *))+()Q"($" -%(+%*+$2"*0)7) $ /"%&'()7) $*!)&'F1"+*, *!"#$%&$*+%A$ *%A;5 /%F&$2(;5 )+/%*&"4 F(%($,: -$&)*)-%A$, *)#$)&)7%A$, !*$5)&)7%A$, -$&)&)7%A$, $*01**+:):".%A$ $ +... 8)**$4*0%, %0%."A$2"*0%, (%10% F%$(+"/"*):%&)*' -"()A"()A DN * *"/".$(; WW :"0%: !"/:%, 0%(.$.%+*0%, .$**"/+%#$, (T.?.C%($(%, 1954) F%E$E"(% (% A%+"/$%&" /)A%(% B%/0% T:"(% «X(0$ !/$ .:)/" 0)/)&, 6/+1/%»; : 1970-" 7).; F%E$E"(; !"/:;" .)0+)/*0$" .$**"/+%#$$: «<"/9"/+ HK)/.K >S&&*» (V.L. U%7%/&$#0$4, 1971) $ « %+$/$2"*0$" 1+)!$$ U. Y%!"0%» ( .?. D$0)&'*0$4, 1971). ? 1980-1990-5 77. .)A$($/1M+ $**&".):%($, (%12()4 -%(+%*+$0$ *+/%( Z:/)!; $ [6 $ &$+"/%+1/()4 %(+$1+)!$$: « ):/"A"((;4 -%(+%*+$2"*0$4 /%**0%F ?"&$0)9/$+%($$: 50-70" 7).;» (D.B. U19%+$":%, 1980), «T:)/2"*+:) HK"4A*% </SA% I%&&%/.%: (U :)!/)*1 ) *!"#$-$0" 51.)K"*+:"(()7) A"+).%)» (?.C. <)!A%(, 1981), «D):;" +"(."(#$$ : *):/"A"(()4 %(7&$4*0)4 $ %A"/$0%(*0)4 (%12()4 -%(+%*+$0"» (C.<. B$5%4&):%, 1981), «N$&)*)-*0%, -%(+%*+$0% : *):/"A"(()4 %(7&$4*0)4 &$+"/%+1/": /)A%(; H.8.8. T)&0$(%, >. <)&.$(7% $ U. >$&*)(% 50-60-7).):» ( .C. U)Q"&":%, 1983), «Y"Q*0%, -%(+%*+$2"*0%, !/)F% 70-80-5 7).): WW :"0%» (L.6. <"/2$0):%, 1987), «?)&Q"9()-*0%F)2(;" 0)/($ (%12()4 -%(+%*+$0$» (Z.B. D""&):, 1988), «“<)+$2"*0$4” /)A%( $ *:)")9/%F$" -%(+%*+$2"*0)7) : !/)F" %(7&$4*0)7) /)A%(+$FA%» (Z.?. </$7)/'":%, 1989), «C$+"/%+1/(;" $*+)0$ %(+$1+)!$2"*0)7) K%(/%» (V.C. C%+;($(%, 1992), «81**0%, &$+"/%+1/(%, %(+$1+)!$, WW :"0%» (I.6. C%($(, 1993) «P:)&M#$, *)#$%&'() 1+)!$$ 0%0 K%(/% 0$("A%+)7/%-%» (Z.V. Z/A%0):%, 1995). U (%2%&1 WWI :"0% !/):"."() )0)&) 200 *!"#$%&'(;5 $**&".):%($4 : )9&%*+$ -$&)*)-$$, &$+"/%+1/):"."($,, ,F;0)F(%($,, $*01**+:):"."($,, !".%7)7$0$, !)*:,E"((;5 /%F&$2(;A !/),:&"($,A -%(+%F$$ $ 21."*()7) : *)#$%&'()4 $ 01&'+1/()4 *-"/%5. ?) :+)/)4 !)&):$(" WW :"0% $**&".):%+"&,A$ DNC *)F.%( /,. A)()7/%-$4 !)*:,E3((;5 +:)/2"*+:1 )+"2"*+:"((;5 $ F%/19"K(;5 !$*%+"&"4--%(+%*+): (Z.@. I/%(.$*, ?.L. HA$+/$":*0$4, V.I. U%7%/&$#0$4, I.?. C,!1():), !/$/)." -%(+%*+$0$ (T.6. Y"/(;Q):%, 1985), )*)9"(()*+,A K%(/% DNC (I.6. C%($(, 1993) +%0 K" (%!$*%(; /%9)+; )9)9E%ME"7), -$&)*)-*0)7), $*+)/$0)-&$+"/%+1/()7) $ !/)9&"A()-+")/"+$2"*0)7) 5%/%0+"/% – V.I. 8M/$0): (1961), L.?. I"*+1K":-C%.% (1968), 6.N. I/$+$0): (1970), <.L. <1/":$2 (1983), H.6. I$&"(0$( (1988), *+%:Q$5 9%F):;A$ .&, A()7$5 !)*&".1ME$5 $**&".):%($4 )+"2"*+:"(()4 DNC. ? #"&)A, : /)**$4*0$5 $**&".):%($,5 DNC !/".*+%:&"(; ,/0%, !19&$#$*+$2"*0%, 0/$+$0% *):/"A"(()4 (%12()4 -%(+%*+$0$, $*+)/$, )+"2"*+:"(()4 $ $()*+/%(()4 -%(+%*+$0$, F(%2$+"&'(%, 9$9&$)7/%-$,, )!$/%ME%,*, (% $**&".):%($, : )9&%*+$ 01&'+1/; $ &$+"/%+1/; B.B. I%5+$(%, N.B. H)*+)":*0)7) – *)F.%+"&, «.!+/!*/),0*'(:( #0!2)73!»; 6.N. C)*":% : )9&%*+$ A$-)&)7$$; $**&".):%($, :)&Q"9()4 *0%F0$ 0%0 K%(/% ?.X. @/)!!%. @). :&$,($"A -$&)*)-*0$5 -"()A"()&)7$2"*0$5 $**&".):%($4, 0 !/)9&"A" :))9/%K"($, )9/%E%M+*, -/%(#1F*0$4 -$&)*)- \.@. %/+/ («?))9/%K"($"», 1936) $ («?))9/%K%"A)": N"()A"()&)7$2"*0%, !*$5)&)7$, :))9/%K"($,», 1940), !*$5)&)7 T.6. 8$9) («=!;+ $**&".):%($, +:)/2"*0)7) :))9/%K"($,», 1901), Q:"4#%/*0$4 -$&)*)- $ !*$5)&)7 \%( @$%K" («8"2' $ A;Q&"($" /"93(0%», 1932). 1930-5 7).): :))9/%K"($" $ -%(+%F$, 0%0 )9O"0+; $**&".):%($, !/$*1+*+:1M+ : (%12(;5 /%9)+%5 !) -$&)*)-$$, S*+"+$0", !*$5)&)7$$ $ &$+"/%+1/):"."($M. @/)9&"A; -%(+%F$$ $ !)S+$2"*0)7) :))9/%K"($, !).(,+; : /%9)+%5 -/%(#1F*0$A -$&)*)-)A <%*+)()A I%Q&%/)A («@*$5)%(%&$F )7(,», 1937) $ («@)S+$0% !/)*+/%(*+:%», 1957) $ \$&'9"/)A HM/%()A («6(+/)!)&)7$2"*0$" *+/10+1/; :))9/%K"($,», 1960). U)A!&"0*() !/)9&"A1 $**&".):%($, «:))9/%K"($,», «-%(+%F$$», «-%(+%*+$2"*0)7)», «21."*()7)» : )*():(;5 :$.%5 F%!%.()4 (%12()4 -%(+%*+$0$ /%**A%+/$:%"+ ]:"+%( T).)/): («?:"."($" : -%(+%*+$2"*01M &$+"/%+1/1», 1970). N"()A"( :))9/%K"($, $ -%(+%*+$2"*0)7) : 01&'+1/" $**&".1M+ 8)K" U%41% («? *"/.#":$(" -%(+%*+$2"*0)7)», 1965, «=9/%F;, )9/%F;...», 1966) $ \%( +%/)9$(*0$4 («U !)(,+$M :))9/%K"($,: ?"5$ $*+)/$$», 1970). N$&)*)-$M -%(+%*+$2"*0)7) $**&".1"+ 0&%**$0 *):/"A"(()4 DNC – !)&'*0$4 -%(+%*+ +%($*&%: C"A (« 1AA% +"5()&)7$$», 1964, «N%(+%*+$0% $ -1+1/)&)7$,», 1970, «I$9&$)+"0% XXI :"0%», 1986). D% !/)Q".Q"4 : 2006 7).1 : B<> A"K.1(%/).()4 (%12()4 0)(-"/"(#$$ «81**0%, -%(+%*+$0% (% !"/"0/3*+0" S!)5 $ 01&'+1/», -%(+%*+$0% !/$F(%(% !/".A"+)A $F12"($, (%10$. N$&)*)-*0%, *"0#$, 0)(-"/"(#$$ )9*1.$&% !/)9&"A; A).%&'()*+$ -%(+%*+$2"*0)7) $ )(+)&)7$$ -%(+%*+$2"*0)4 &$+"/%+1/; (% !/$A"/%5 +:)/2"*+:% )*():)!)&)K($0): $ 0&%**$0): *):"+*0)4 DNC: L.6. Z-/"A):% $ 6.D. $ I.D. +/17%#0$5, <. . <)/% $ *):/"A"((;5 /)**$4*0$5 !$*%+"&"4--%(+%*+): (?.=. @"&":$(%, .?. C10',("(0)) $ )!/"."&$&% .!+/!*/)'& '!' *"(*(6 "(7+!$!/024+("#!'/)'). D"*A)+/, (% F(%2$+"&'()" 0)&$2"*+:) )!19&$0):%((;5 /%9)+, "E" (" :;/%9)+%(; )*():(;" ."-$($#$$ (%12()4 -%(+%*+$0$, (" /"Q"( /,. 0&M2":;5 !/)9&"A "3 .%&'("4Q"7) /%F:$+$, $ A"*+% : +")/$$ !)F(%($, *)#$%&'()4 /"%&'()*+$. D" *1E"*+:1"+ )9E"!/$(,+)7) )!/"."&"($, +"/A$(% «(%12(%, -%(+%*+$0%», +%0 0%0 -"()A"( )2"(' A()7))9/%F"(. %A +"/A$( «(%12(%, -%(+%*+$0%» 1*&):"( $ &$Q' 10%F;:%"+ (% !/)9&"A1. (GJQ *BBG(F.&A)*M ,:&,"+*, %(%&$F .$%&"0+$2"*0)4 :F%$A)*:,F$ (%12()4 -%(+%*+$0$ $ *)#$%&'()4 /"%&'()*+$. ? *))+:"+*+:$$ * !)*+%:&"(()4 #"&'M : /%9)+" /"Q%M+*, *&".1ME$" F%.%2$: 1) )!/"."&"($" (%12()-A"+).)&)7$2"*0)7) )9)*():%($, *)."/K%($, !)(,+$, +!&,+!1 .!+/!*/)'! 0%0 *)#$%&'()--$&)*)-*0)4 0%+"7)/$$; 2) )9)*():%($" $*!)&'F):%($, : *)#$%&'()4 -$&)*)-$$ 0%+"7)/$$ «$(73(8+!1 *(9)!24+!1 #0!24+(*/4»; 3) .)0%F%+"&'*+: 7$!)+"F; ) +)A, 2+) (%12(%, -%(+%*+$0% ,:&,"+*, *!)*)9)A 0)(*+/1$/):%($, *)#$%&'()4 /"%&'()*+$; 4) .)0%F%+"&'*+:) +)7), 2+) 0&M2":)4 (9%F):)4) -1(0#$"4 (%12()4 -%(+%*+$0$ ,:&,"+*, -1(0#$, (%12()7) !/".:$."($,. %KR(,-.H *BBG(F.&A)*M : .$**"/+%#$$ ,:&,"+*, *)F.%((%, /)**$4*0$A$, *):"+*0$A$ $ F%/19"K(;A$ !$*%+"&,A$--%(+%*+%A$ (%12()-%(+%*+$2"*0%, &$+"/%+1/% 0%0 *:)")9/%F(%, -)/A% )+/%K"($, :F%$A)."4*+:$, )9E"*+:% (2"&):"0%) * )0/1K%ME"4 */".)4. 9/(FH(-.H *BBG(F.&A)*M ,:&,M+*, *)#$%&'()--$&)*)-*0$" -1(0#$$ (%12()4 -%(+%*+$0$ 0%0 0)(*+/10+% *)#$%&'()4 /"%&'()*+$. #(./(-*,.-H(-.F.G.'*0(B,.+ KAP.+ .$**"/+%#$$ ,:&,M+*, *)#$%&'()-$&)*)-*0)" $ &$+"/%+1/):".2"*0)" (%*&".$" /)**$4*0$5 $ F%/19"K(;5 %:+)/):. =*():(;A A"+).)A $**&".):%($, :;*+1!%"+ *$*+"A(;4, A"K.$*#$!&$(%/(;4 !).5)., !)F:)&,ME$4 $*!)&'F):%+' +")/"+$2"*0$" !)&)K"($, 0%0 0&%**$2"*0)4 $ *):/"A"(()4 *)#$%&'()4 -$&)*)-$$, +%0 $ ./17$5 *)#$%&'(;5 .$*#$!&$(. =*():1 $**&".):%($, *)*+%:&,"+ 0)A!%/%+$:$*+*0$4 %(%&$F (%12()--%(+%*+$2"*0)4 &$+"/%+1/;, : !/)7()*+$2"*0)A, A$/):)FF/"(2"*0)A $ %0*$)&)7$2"*0)A %*!"0+%5. 6:+)/ .$**"/+%#$)(()7) $**&".):%($, )!$/%"+*, (% /%9)+; )+"2"*+:"((;5 $ F%/19"K(;5 12"(;5, /%F/%9%+;:%ME$5 !/)9&"A; *)#$%&'()7) 0)(*+/1$/):%($, /"%&'()*+$ (@. I"/7"/, T. C10A%(), )!"/"K%ME"7) )+/%K"($, ."4*+:$+"&'()*+$ $ :)FA)K()7) A)."&$/):%($, 91.1E"7) (@.U. 6()5$(, D.6. I"/(Q+"4(, ?.L. N/%(0&, B.D. P!Q+"4(), +:)/2"*0)7) !/).10+$:()7) :))9/%K"($, (L. U%(+, <.?.N. <"7"&', \.-@. %/+/, B. B"/&)-@)(+$, B. P&$%.", X.P <)&)*):0"/, .C. 819"(Q+"4(, P.?. L&'"(0):, V.B. I)/).%4, 6.B. U)/Q1():, 8.<. D%+%.F", V.L. U%7%/&$#0$4), 0%+"7)/$$ -%(+%*+$2"*0)7) : *))+()Q"($$ * 0%+"7)/$,A$ /"%&'()"/("/"%&'()" (P. <1**"/&', ?. . )&):'3:, 6.N. ?"&'+A%(, ?.N. =.)":*0$4, ?.<. I"&$(*0$4, N.B. H)*+)":*0$4, ?.X. I/M*):, 8. U%41%, ]. T).)/):), :F%$A))+()Q"($" 9;+$, $ "7) $()7) ("9;+$, (B. W%4."77"/, D. <%/+A%(, @. T$&&$5, 6.D. Y%(;Q":, ?.I. U12":*0$4, ?.6. U)(":), :$/+1%&'()*+$ 0%0 :)FA)K()*+$ 0)(*+/1$/):%($, /"%&'()*+"4 /%F(;5 $"/%/5$2"*0$5 1/):("4 $ A()K"*+:"(()*+$ A$/): (N. 60:$(*0$4, <.?. C"49($#, 6. I"/7*)(, 6.6. N/$.A%(, B.6. B%/0):, .6. U/$!0", X.V. W$(+$00%, D.6. D)*):, H.?. L:%():, L.8. @/$7)K$(, \. I)./$4%/, 6.6. XQ$(), /)&' -%(+%*+$0$ $ -%(+%*+$2"*0)7) : *$*+"A" 01&'+1/; (U%/& B%((7"4A, 8. BS4, . C"A, B.B. I%5+$(, L.?. I"*+1K":-C%.%, 3.L. N%4(91/7, P.6. 6/%9-=7&;, <.W. [%5(%F%/):,) $ A$-%, -)&'0&)/%, :)&Q"9()4 *0%F0$, 0%0 $*+)/$2"*0$5 0)/("4 (%12()4 -%(+%*+$0$ ( .D. I1&7%0):, D.6. I"/.,":, @.6. N&)/"(*0$4, 6. I"&;4, 6.N. C)*":, ?.X. @/)!!, Z.B. D"3&):, <.L. <1/":$2, T.6. Y"/(;Q):% $ ./.), -%(+%*+):"."($, (T.?. C%($(%, V.L. U%7%/&$#0$4, .?. D$0)&'*0$4, I.6. C%($(, Z.@. I/%(.$*, ?.L. HA$+/":*0$4 6.N. I/$+$0):, H.6. I$&"(0$(, Z.D. U):+1(). L**&".):%($" )*():;:%"+*, (% *)#$%&'()-$&)*)-*0)A %(%&$F" /%F/%9)+)0 .%(()4 +"A%+$0$. ? /%9)+" !/$A"(,M+*, A"+).;: &)7$2"*0$4, */%:($+"&'()-$*+)/$2"*0$4, 0)A!%/%+$:$*+*0$4, !/):).$+*, *+/10+1/%&$*+*0$4 %(%&$F (%12()4 -%(+%*+$0$ 0%0 2%*+$ *$*+"A; 01&'+1/; $ (%12()7) F(%($,, 7"/A"(":+$2"*0$4 %(%&$F +"0*+): (%12()--%(+%*+$2"*0$5 !/)$F:"."($4, $*!)&'F1"+*, A"+). -$&)*)-*0)7) .$*01/*-%(%&$F%. @/$A"("($" +)7) $&$ $()7) A"+).% .$0+):%&)*' )9E"4 &)7$0)4 $ *+/10+1/)4 .$**"/+%#$)(()4 /%9)+;, 5%/%0+"/)A !).&"K%E$5 /%**A)+/"($M !/)9&"A $ *!"#$-$0)4 $A"ME$5*, 0)(0/"+(;5 A%+"/$%&):. 1AN0)AM ).&*P)A *BBG(F.&A)*M F%0&M2%"+*, : +)A, 2+) :!"/:;" *)."/K%($" (%12()4 -%(+%*+$0$ : A"K.$*#$!&$(%/()A $**&".):%($$ /%**A)+/"() 0%0 !/)#"** $ /"F1&'+%+ :F%$A)."4*+:$, .:15 -)/A 01&'+1/;: (%10$ $ &$+"/%+1/; $ 0%0 $(*+$+1%&$F$/):%((;4 -"()A"( *)#$%&'()4 /"%&'()*+$ *) *!"#$-$2"*0$A$ *)#$%&'()--$&)*)-*0$A$ -1(0#$,A$. ?!"/:;" (%12(%, -%(+%*+$0% /%**A)+/"(% * !)F$#$4 *)#$%&'()7) :F%$A)."4*+:$, 0)(*+%(+()4 $ !)/)K.%"A)4 /"%&'()*+"4, !)($A%"A;5 : /%A0%5 :$/+1%&'()4 0)(#"!#$$ D.6. D)*):%. ?!"/:;" %(%&$F *)."/K%($, (%12()4 -%(+%*+$0$ :;!)&("( * !/$A"("($"A «!/$(#$!% )!"/"K%ME"7) )+/%K"($, ."4*+:$+"&'()*+$», !/".&)K"(()7) /1**0$A -$F$)&)7)A, %0%."A$0)A @. U. 6()^5$(;A. ? 5)." %(%&$F% (%12()4 -%(+%*+$0$ :;,:&"(% :".1E%, -$&)*)-*0%, +"(."(#$, /%F:$+$, *)."/K%($, (%12()--%(+%*+$2"*0)7) !/)$F:"."($, : /%A0%5 «-$&)*)-$$ :)FA)K()7)». ? 5)." $**&".):%($, *$*+"A%+$F$/):%(% +$!)&)7$, (%12()4 -%(+%*+$0$: %) 7$!"/9)&$F$/):%((%, -%(+%*+$0%, )+:"2%ME%, ).()A1 $F )*():(;5 !/$(#$!): *)#$%&'()7) 0)(*+/1$/):%($, !/$(#$!%A «9)&'Q)4 &K$»: A$-, :)&Q"9(%, *0%F0%, -S(+"F$; 9) -%(+%*+$0% /"%&'()7) A$/%: +"5()0/%+$2"*0%, -%(+%*+$0%, )!$*;:%ME%, (%101 $ +"5($01 91.1E"7); -%(+%*+$0% !/$/).;, )!$*;:%ME%, ():;" -)/A; /%*+"($4, (%*"0)A;5, K$:)+(;5, ("71A%()$.(;" -)/A; K$F($, !%&")9$)&)7$M, 0)(*+/1$/):%($" 7$9/$.): (2"&):"0-K$:)+()"), 9$)+"5()&)7$$ $ +...; -%(+%*+$0% *)#$1A%, )!$*;:%ME%, :F%$A)."4*+:$, : )9E"*+:" 91.1E"7) $&$ .%&"0)7) !/)Q&)7); -%(+%*+$0% .15):()7) A$/%, )!$*;:%ME%, 2"&):"0% 91.1E"7) $ "7) (")/.$(%/(;" *!)*)9()*+$ : (%*+),E"A; ? .$**"/+%#$$ )9)9E"() *)."/K%($" (%12()4 -%(+%*+$0$ * !)F$#$4 :;!)&(,"A;5 "M *)#$%&'(;5 -1(0#$4 $ :;,:&"(; .)A$($/1ME$" -1(0#$$: *)#$%&'()7) !/)7()F$/):%($, 1 -%(+%*+$0$ /"%&'()7) A$/% $ !*$5)+"/%!":+$2"*0%, -1(0#$, 1 7$!"/9)&$F$/):%(()4 -%(+%*+$0$. 6:+)/)A !/".&)K"() )!/"."&"($" (%12()4 -%(+%*+$0$ $ (%12()-%(+%*+$2"*0)4 &$+"/%+1/; * !)F$#$4 *)#$%&'()4 -$&)*)-$$: (%12(%, -%(+%*+$0% </( /$(#,0*')-, /#!+*90+=0+/+;- "#(90** =01/024+(*/) ) $7!)3(=0-*/$)1 2>=0- "( "#0(6#!7($!+)> #0!24+(=0-*/$)/024+(*/) ) '(+*/#&)#($!+)> +($;% 7+!+)- ) "#0=*/!$20+)- ( '!#/)+0 3)#! ) *(9)!24+(- #0!24+(*/). A "#(90**0 /!'(:( $7!)3(=0-*/$)1 ,!*/),+( )2) "(2+(*/4> )730+10/*1 *&?0*/$&>?)- $ =!++;- 3(30+/ "(#1=(' $0?0-. L*5)., $F S+)7) (%12()--%(+%*+$2"*0%, &$+"/%+1/% : .$**"/+%#$$ !)($A%"+*, 0%0 *(9)!24+(-.)2(*(.*'!1 2)/0#!/&#! ,!*/4 (6?0:( 2)/0#!/&#+(:( <"),0*'(:( 8!+#!, )+/0:#)#&>?!1 ,&$*/$0++(0 "(7+!+)0 $ #!9)(+!24+(0 ) '(+*/#&)#&>?!1 +! (*+($0 (/#!80+)1 #0!24+(- =0-*/$)/024+(*/) +($;0 "#0=*/!$20+)1 ( '!#/)+0 3)#! ) *(9)!24+(- #0!24+(*/), ,!*/),+( )2) "(2+(*/4> +0 *($30*/)3;0 * !'/&!24+(- =0-*/$)/024+(*/4>. D%12(%, -%(+%*+$0% /%**A%+/$:%"+*, : .$**"/+%#$$ 0%0 (%5).,E$4*, : *+%.$$ *+%():&"($, *)#$)01&'+1/(;4 $(*+$+1+ * +"(."(#$"4 )9)*)9&"($, : *%A)*+),+"&'(;4, ) 23A *:$."+"&'*+:1"+, 1.):&"+:)/,ME%, 2"&):"2"*0$" !)+/"9()*+$ : 0)(*+/1$/):%($$ :)FA)K()4 *)#$%&'()4 /"%&'()*+$, $*+)/$2"*0$ *&)K$:Q%,*,, )+()*$+"&'() 1*+)42$:%,, *%A):)F)9():&,ME%,*, -)/A% *)#$%&'()7) :F%$A)."4*+:$, &$2()*+$ $ (%12()4 -%(+%*+$0$ : *)#$1A". 1A PAL*-N &C).BM-BM BG(FNQL*( O.G.S()*M F*BB(/-AT**: 1. D%12(%, -%(+%*+$0% :)F($0&% $ *1E"*+:1"+ 0%0 *:)")9/%F(%, -)/A% )+:"+% (% )*():(;" !/)9&"A; 01&'+1/; $ -$&)*)-$$ : 2%*+()*+$: 2+) "*+' )0/1K%ME$4 2"&):"0% A$/ $ 2+) "*+' A$/ 2"&):"0%, 0%0$A :$.$+*, : 91.1E"A A$/ 2"&):"0% $ *%A 2"&):"0. 2. D%12(%, -%(+%*+$0% !/".*+%:&,"+ *)9)4 (%12(1M, -$&)*)-*01M, 01&'+1/)&)7$2"*01M $ *)#$%&'(1M #"(()*+', $A""+ F(%2$+"&'(;4 (%12(;4 $ *)#$%&'(;4 *+%+1* $ ,:&,"+*, *!)*)9)A 0)(*+/1$/):%($, *)#$%&'()4 /"%&'()*+$. 3. D%12(%, -%(+%*+$0% S+) +:)/2"*0$4, +/%(*#"(."(+(;4 !/)#"** .",+"&'()*+$ :F%$A)."4*+:$, &M."4 !) !/")9/%F):%($M /"%&'()4 ."4*+:$+"&'()*+$ $ 0)(*+/1$/):%($M ():;5 F(%($4 ) *)#$%&'()4 /"%&'()*+$ $ !/".*+%:&"($4 ) 0%/+$(" A$/%. ? !/)#"**" +%0)7) :F%$A)."4*+:$, 2%*+$2() $&$ !)&()*+'M $FA"(,"+*, *1E"*+:1ME$4 : .%((;4 A)A"(+ !)/,.)0 :"E"4. 4. D%12(%, -%(+%*+$0% (%5).,E$4*, : *+%.$$ *+%():&"($,, * +"(."(#$"4 )9)*)9&"($, : *%A)*+),+"&'(;4, *)#$)01&'+1/(;4 $(*+$+1+, ) 23A *:$."+"&'*+:1"+ $*+)/$2"*0$ *&)K$:Q%,*,, 1*+)42$:%,, *%A):)F)9():&,ME%,*, -)/A% *)#$%&'()7) :F%$A)."4*+:$, &$2()*+$ $ (%12()4 -%(+%*+$0$ : *)#$1A", 1.):&"+:)/,ME%, 2"&):"2"*0$" !)+/"9()*+$ : 0)(*+/1$/):%($$ :)FA)K()4 *)#$%&'()4 /"%&'()*+$. 5. >2%*+:1, : -$&)*)-*0)A .$*01/*" (%12(%, -%(+%*+$0% $*!)&'F1"+ .$%&"0+$2"*0$" A"+).; !)F(%($,, 2+) !)F:)&,"+ 9)&"" )*():%+"&'() /%F/%9%+;:%+' 0%+"7)/$M :$/+1%&'()*+$, .)0%F;:%+' :)FA)K()*+' 0)(*+/1$/):%($, $ *1E"*+:):%($, /"%&'()*+"4 /%F(;5 $"/%/5$2"*0$5 1/):("4. #(./(-*0(B,AM * O/A,-*0(B,AM T()).B-J /AK.-C F%0&M2%"+*, : +)A, 2+) : ("4 $**&".):%(; %0+1%&'(;" .&, *):/"A"(()4 *)#$%&'()4 -$&)*)-$$ !/)9&"A; :)FA)K()7) $ (":)FA)K()7), /"%&'()7) $ -%(+%*+$2"*0)7), -%(+%*+$2"*0)7) $ /%#$)(%&'()7), *+%+1*% $ -1(0#$4 (%12()4 -%(+%*+$0$. ?;:).; $**&".):%($, A)71+ 9;+' $*!)&'F):%(; : :1F):*0$5 &"0#$)((;5 01/*%5 !) *)#$%&'()4 -$&)*)-$$, *)#$)&)7$$, !*$5)&)7$$, $*+)/$$ (%10$, 01&'+1/)&)7$$, : *!"#01/*%5 «T")/$, /"Q"($, $F)9/"+%+"&'*0$5 F%.%2», «8%F:$+$" +:)/2"*0)7) :))9/%K"($,», «LA$+%#$)(()" A)."&$/):%($" $ *$+1%#$)((;4 %(%&$F !/)#"**): /%F:$+$, (%10$ $ *)#$1A%», % +%0K" !/$ *)*+%:&"($$ :1F):*0$5 12"9(;5 !/)7/%AA .&, )912"($, 9%0%&%:/):, A%7$*+/): $ *!"#$%&$*+):; !).7)+):0" %*!$/%(+): : /%A0%5 01/*% « )#$%&'(%, -$&)*)-$,». ? 5)." .$**"/+%#$)(()4 /%9)+;, !) A("($M %:+)/%, 1.%&)*' )2"/+$+' !/".A"+(1M )9&%*+' .&, .%&'("4Q"7) $F12"($, (%12()4 -%(+%*+$0$ : /%A0%5 *)#$%&'()4 -$&)*)-$$, *)#$)&)7$$, !*$5)&)7$$, 01&'+1/)&)7$. 2O/.KAT*M /AK.-C. =*():(;" $+)7$ $**&".):%($, $F&)K"(; : (%12(;5 !19&$0%#$,5 %:+)/% )9E$A )9O3A)A 3,25 !.&. $ %!/)9$/):%(; : 5)." .:"(%.#%+$ (%12(;5 0)(-"/"(#$4: « )#$%&'(%, )+:"+*+:"(()*+' 9$F("*%» A"K/"7$)(%&'()4 D@U ( ":"/).:$(*0, 2004); A"K.1(%/).()4 D@U «L(-)/A%#$)((;" +"5()&)7$$ : (%10", )9/%F):%($$ $ !/)A;Q&"(()*+$» (6/5%(7"&'*0, 2005); :*"/)**$4*0)4 (%12()4 0)(-"/"(#$$ « ):/"A"((;4 A$/: !/)9&"A% *:)9).;» (6/5%(7"&'*0, 2006); D@U !/".!/$,+$4 <8]6 $ ":A%Q:+1F% «B.?. C)A)()*): $ /%F:$+$" !/)$F:).$+"&'(;5 *$& @)A)/*0)7) ":"/%» ( ":"/).:$(*0, 2006); A"K/"7$)(%&'()4 D@U «@/)9&"A; *+%():&"($, $ /%F:$+$, A"*+()7) *%A)1!/%:&"($, (% 81**0)A ":"/"» ( ":"/).:$(*0, 2007); :*"/)**$4*0)4 (%12()4 0)(-"/"(#$$ 21-22 )0+,9/, 20087., «I/"(()" $ :"2()": *)#$%&'(;" /$+1%&; $ A$-)&)7$F$/):%(()" !/)*+/%(*+:) *):/"A"(()7) A$/%: (?"&$0$4 D):7)/)., D):<> $A. X/)*&%:% B1./)7)); A"K.1(%/).()4 (%12()4 0)(-"/"(#$$ «?;*Q"" )9/%F):%($" : 1*&):$,5 /"-)/A$/):%($, *$*+"A; !).7)+):0$ *!"#$%&$*+): $ 7&)9%&'(;" !/)9&"A; *):/"A"(()*+$». ( %(0+-@"+"/91/7 2527 (),9/, 2008 7.); A"K.1(%/).()4 (%12()4 0)(-"/"(#$, !)*:,E3(()4 80&"+$M 6CTL-6<T> «8)**$, $ /)**$,(": )*)9"(()*+$ #$:$&$F%#$$» (6/5%(7"&'*0 22-23 A%, 2009 7.); XXXII, XXXIII XXXIV, XXXV C)A)()*):*0$" 2+"($, ( ":"/).:$(*0 2003-2008, 6/5%(7"&'*0 2003-2007), 7-/N,-N/A F*BB(/-AT*.)).+ /AK.-C )!/"."&,"+*, !)*&".):%+"&'()*+'M /"Q"($, )*():(;5 F%.%2 $ *)*+)$+ $F ::"."($,, .:15 7&%: (!"/:%, 7&%:% :0&M2%"+ 2"+;/" !%/%7/%-%, :+)/%, 7&%:% – +/$ !%/%7/%-%), F%0&M2"($, $ *!$*0% &$+"/%+1/;. %B).&).( B.F(/SA)*( F*BB(/-AT** !. &&(F()** )!/"."&,"+*, %0+1%&'()*+' +"A; $**&".):%($,, /%**A%+/$:%"+*, *+"!"(' "3 $F12"(()*+$, $F&%7%M+*, #"&' $ F%.%2$ /%9)+;, )!$*;:%"+*, A"+).)&)7$2"*0%, )*():% $**&".):%($,, )!/"."&,"+*, (%12(%, ():$F(% $ +")/"+$0)-!/%0+$2"*0%, F(%2$A)*+' .%(()4 /%9)+;. ! O(/&.+ 'GA&( « !"#$%&'( «)!*"!+"',#+-%#» ' #. +%/'!01*%)'0%+%)+-'# '230'-!/''» %(%&$F$/1"+*, A"5%($FA -1(0#$)($/):%($, (%12()4 -%(+%*+$0$ : *)#$1A", : )*():" 0)+)/)7) &"K$+ *)#$%&'()-$&)*)-*0%, 0%+"7)/$, S*+"+$0$ – .!+/!*/),0*'(0. LA!&$0%#$"4 0%+"7)/$$ «-%(+%*+$2"*0)"» ,:&,M+*, )(+)&)7$2"*0$" !)(,+$, «-%(+%F$,», «-%(+%*+$0%»; «:$/+1%&'()"»; «(":)FA)K()"»; «21."*()"»; «("9;:%&)"»; «("!/%:.)!).)9()"»; «*:"/5O"*+"*+:"(()"»; ("9;+$", (%5).,E$"*, : .$%&"0+$2"*0)A ".$(*+:" $ !/)+$:)/"2$$ * !)(,+$,A$ «/"%&'()*+'»; «/"%&'()"»; «:)FA)K()"»; «)9;2()"»; «!/%:.)!).)9()"»; «"*+"*+:"(()"»; «9;+$"». ! OA/A'/AU( 1.1. «4%/'!01*%-)'0%+%)+-'5 !*!0'6 -!"#$%&'' “)!*"!+"',#+-%#”» -%(+%*+$2"*0)" $**&".1"+*, 0%0 ./":("4Q$4 0)A!)("(+ 2"&):"2"*0)4 01&'+1/;, $*!)&'F1"A;4 .&, !)F(%($, )0/1K%ME"7) A$/% 2"/"F *$A:)&$2"*0$" )9/%F; (/%*0/;:%ME$" ).() ,:&"($" 2"/"F ./17)"), $ 0%0 *!)*)9 !*$5)&)7$2"*0)7) 1!)/,.)2$:%($, *)#$%&'(;5 :F%$A)."4*+:$4, )/7%($F%#$$ A$/% F(%2"($4 $ )/$"(+%#$$ : ("A. /".*+:)A $ *!)*)9)A :F%$A)."4*+:$, :;*+1!%&% &$(7:$*+$2"*0%, 0)AA1($0%#$,, : !/)#"**" 0)+)/)4 :)F($0%&$ &)0%&'(;", )+()*$+"&'() 1*+)42$:;", () $*+)/$2"*0$ $ 01&'+1/() !).:$K(;" «-)/A; !)($A%($, A$/%». P+$ «-)/A;», + ". )!$*%($, $ )9O,*("($, *)#$%&'()4 !/%0+$0$ (: :$." &$(7:$*+$2"*0$5 )9/%F):), :;*+1!%M+ 0)(*+$+1$/1ME$A$ S&"A"(+%A$ !/%0+$0$, *)*+%:&,M+ (")+O"A&"A1M 2%*+' *)#$%&'(;5 Q%9&)(): $ )9/%F#): (!):"."(2"*0$5, 0)AA1($0%+$:(;5, 0)7($+$:(;5, &$(7:$*+$2"*0$5). H%(()" *)#$%&'()" :F%$A)."4*+:$" /%**A%+/$:%"+*, 0%0 /"F1&'+%+ «0)(:"(#$)(%&'()4 $(+"&&$7$9"&'()*+$». L*+)/$2"*0$ !"/:)4, *)#$%&'()4 $(+"&&$7$9"&'()4 -)/A)4 !)($A%($, A$/%, *+%&) A$-)&)7$2"*0)" A$/):)FF/"($,, !)&)K$:Q"" (%2%&) 01&'+1/", (%10", /"&$7$$. ?))9/%K"($", -%(+%F$, ./":("7) 2"&):"0% 0%0 /).):)7) *1E"*+:%, R /"F1&'+%+ /%**1.)2()7) !)F(%($, $A )0/1K%ME"7) A$/% ).():/"A"(() *)F.%:%&$ )E1E"($" $(.$:$.1%&'()*+$, 1($0%&'()*+$, )+."&'()*+$, !/":/%E%, "7) $F )9E"*+:"(()7) K$:)+()7) : &$2()*+'. Z*+' )*():%($, !)&%7%+', 2+) -%(+%F$,, ,F;0, A$-, % !)F.("" $ &$+"/%+1/% – (%$9)&"" ./":($" 2"&):"2"*0$" -"()A"(;, $ : %(+/)!)&)7$2"*0)A *A;*&" 2"&):"0 "*+' *1E"*+:) *0)/"" S*+"+$2"*0)", ("K"&$ S+$2"*0)". U%+"7)/$, «-%(+%*+$2"*0)"», : *:,F$ * $*01**+:)A (_`ab`cbde bfgah), :*+/"2%"+*, 1 @&%+)(% : .$%&)7" « )-$*+». @"/:;" -)/A1&$/):0$ *)."/K%($, -%(+%*+$2"*0)7) : /1**0)4 &$+"/%+1/" !),:&,M+*, : XIX :"0" : +:)/2"*+:" 6.N. ?"&'+A%(% (1800-1870), =.V.L. "(0):*0)7) (1800-1858), ?.N. =.)":*0)7) (1803/1804-1869) D.?. <)7)&, (1809-1852), ?.<. I"&$(*0)7) (1811-1848), 6.U. T)&*+)7) (1817-1875) L. . T1/7"(":% (1818-1883), N.B. H)*+)":*0)7) (1821-1881), 6.@. Y"5):% (1860-1904), $ ./. =.() $F !"/:;5 )!/"."&"($4 -%(+%*+$2"*0)7) .%& «: /"2$, !/)$F("*3(()4 (% 7).$2()A %0+" 7$A(%F$$ <1/":$2% 15 *"(+,9/, 1890 7).%» !)S+ "/"9/,()7) :"0% L.N. 6(("(*0$4 (1855-1909) «Y+) +%0)" -%(+%*+$2"*0)"? ?;A;Q&"(()", 2"7) (" 9;:%"+ $ (" A)K"+ 9;+'» (]$+. !) D"3&): Z.B. N)&'0&)/(;4 $(+"/+"0*+ /1**0)4 -%(+%F$$. @"+/)F%:).*0: @"+/)F%:).*0$4 <)*. 1($:"/*$+"+, 2002. . 11). N%(+%*+$2"*0$" S&"A"(+; !/$*1+*+:1M+ : $F)9/%F$+"&'()A $*01**+:" :) :*" :/"A"(% $ (%$9)&"" ,/0) !/),:&,M+*, : !"/$).; *)#$%&'(;5 0%+%0&$FA):, *A"(; S!)5 $ )9E"*+:"((;5 10&%.):. W%/%0+"/(;" 2"/+; -%(+%*+$2"*0)7) A)K() )9(%/1K$+' : A%('"/$FA", /)A%(+$FA", *$A:)&$FA", 0)(*+/10+$:$FA" $ *M//"%&$FA". T%0$A )9/%F)A, .!+/!*/),0*'(0 – (90+'! ,02($0'(3 (/=024+;% 1$20+)- 6;/)1, $(*"#)+)3!03;% )3 * "(7)9)- 0:( 3)#($(77#0+)1 '!' ,&=0*+(0, +0(6;,+(0, *$0#%@0*/0*/$0++(0, "#)+9)")!24+( +0$(73(8+(0 $ #0!24+(- =0-*/$)/024+(*/). &".):%+"&'(), !)(,+$" «-%(+%*+$2"*0)7)» (")95).$A) /%**A%+/$:%+' : *))+()Q"($$ 0%+"7)/$4 /"%&'()"/("/"%&'()", /"%&'()"/$."%&'()". U)A!%/%+$:$*+*0$4 %(%&$F !/)9&"A; :F%$A)*:,F$ /"%&'()7) $ -%(+%*+$2"*0)7) !)F:)&,"+ *."&%+' :;:). ) .:1(%!/%:&"(()*+$ S+)7) !/)#"**%. ).()4 *+)/)(;, (%10% $**&".1"+ /"%&'()" $ -%(+%*+$2"*0)" : /%F&$2(;5 $5 !/),:&"($,5 * !)A)E'M /%F())9/%F()7) A"+).)&)7$2"*0)7) %!!%/%+%. ./17)4 *+)/)(;, (%12(%, -%(+%*+$0% $*!)&'F1"+ (%12(1M A"+).)&)7$M (%/%:(" * *)9*+:"(() 51.)K"*+:"((;A$ A"+).%A$ .&, 0)(*+/1$/):%($, *!"#$-$2"*0)4, -%(+%*+$2"*0)4, /"%&'()*+$. ! OA/A'/AU( 1.2. «7!*"!+"',#+-%# ' '8#!01*%# '230'-!/'' "9%&,#+-%5 8#("#01*%+"' ,#0%9#-! ' %:;#+"9!» T:)/2"*0%, .",+"&'()*+' 2"&):"0%, )9E"*+:% S+) .",+"&'()*+', !)/)K.%ME%, ("2+) 0%2"*+:"(() ():)", ($0)7.% /%("" (" *1E"*+:):%:Q"": ():%, #"&', ():;4 /"F1&'+%+, ():;" *!)*)9; $5 .)*+$K"($,, ():%, /"%&'()*+'. ?%K()" A"*+) : +:)/2"*0)4 .",+"&'()*+$ F%($A%"+ 0)A9$($/):%($", *)+/07 1K" $A"ME$5*, F(%($4, $F:"*+(;5 *!)*)9): ."4*+:$4. @)91K.%ME%, 0 .",+"&'()*+$ !)+/"9()*+', ."+"/A$($/1"+ :))9/%K"($", -%(+%F$M, +. " *!)*)9*+:1"+ /)K."($M : *)F(%($$ 2"&):"0% )9/%F):, ,:&"($4 ."4*+:$+"&'()*+$ : ():;5, (")9;2(;5, (")K$.%((;5 *)2"+%($,5 $ *:,F,5. ? )*():1 %(%&$F% *!)*)9()*+$ :))9/%K"($, !)&)K"(% %0*$)A%, 0)+)/%, A)K"+ 9;+' :;/%K"( *&".1ME$A !)&)K"($"A L. U%(+%: «*$(+"F :))9E"... "*+' $*0&M2$+"&'() ."4*+:$" *!)*)9()*+$ :))9/%K"($,» (U%(+ L. U/$+$0% 2$*+)7) /%F1A%. B.: B;*&', 1964. T. 3 – . 108. – )9/%($" *)2$("($4 : 6 +.). H%(()" !)&)K"($" $7/%"+ 0&M2":1M /)&' : )!/"."&"($$ S+)4 !)F(%:%+"&'()4 *!)*)9()*+$; )() :;!)&(,"+ +%0K" /)&' *:)"7) /).% 9%F):)4 S:/$*+$0$: +%A, 7." $A""+*, *$(+"F, !/$*1+*+:1"+ :))9/%K"($". @/$A"/)A *$(+"+$2"*0)4 .",+"&'()*+$ :))9/%K"($, ,:&,"+*, -)/A$/):%($" 2"&):"2"*0$A *)F(%($"A -%(+%*+$2"*0$5 !/)*+/%(*+:"(():/"A"((;5 )9/%F):. !)A)E'M *$(+"F% :))9/%K"($, $ -%(+%*+$2"*0$5 .)!1E"($4 !/)$*5).$+ -)/A$/):%($" $."%&'(;5 )9/%F):, (% 2+) 10%F;:%"+ S+$A)&)7$2"*0%, 9&$F)*+' +"/A$(): «:).K/AS"($"» $ «.K/AP». T:)/2"*0)", !/).10+$:()" :))9/%K"($" !)F:)&,"+ 2"&):"01 *)F.%:%+' 0%/+$(; $."%&'()7), :)FA)K()7) 91.1E"7) $&$ 0%/+$(; )+.%&"(()7) !/)Q&)7), K$F($ $ 9)/'9; .)$*+)/$2"*0)7) 2"&):"0%; : )9)$5 S+$5 *&12%,5 A)F7 (" :)*!/)$F:).$+ +" :!"2%+&"($,, 0)+)/;" "A1 ).(%K.; !/$:"&)*' $*!;+%+'. Y"&):"0 ($0)7.% (" :$."& ($ S+)7) !/)Q&)7), ($ S+)7) 91.1E"7), ).(%0) )( *A)7 *)F.%+' ) (3A *:)3 "#0=*/!$20+)0, *:)4 )9/%F, *:)M A)."&'. N%(+%*+$2"*0)", $."%&'()" )*1E"*+:&,"+*, : 2"&):"0". Y"&):"0 !/$ S+)A !)($A%"+*, (" 0%0 )+."&'(;4 $(.$:$., % 0%0 /"%&'(%, *):)01!()*+' /"%&'(;5 &M."4, *):A"*+() )*1E"*+:&,ME$5 *:)M *!"#$-$2"*0$ 2"&):"2"*01M K$F(".",+"&'()*+', 0%0 «*):)01!()*+' :*"5 )9E"*+:"((;5 )+()Q"($4», F%:,F;:%ME$5*, A"K.1 &M.'A$ :)0/17 ).()7) )9E"7) ."&%, :)0/17 !/)#"**% )9E"*+:"(()7) !/)$F:).*+:% $5 K$F($. U%+"7)/$, .!+/!*/),0*'(0 ,:&,"+*, $A!&$0%#$"4 +:)/2"*0)7) :))9/%K"($,. LA"(() $*!)&'F):%($" S&"A"(+% -%(+%*+$2"*0)7) : !/")9/%F1ME"4 .",+"&'()*+$ :))9/%K"($,, )!/"."&,"+ )+5). )+ /"%&'()*+$ $ )+("*"($" .%(()7) ,:&"($, &$9) 0 /"%&'()A1 *1E"*+:1ME"A1 A$/1, &$9) 0 A$/1 -%(+%F$4 2"&):"0%, 2+) !)F:)&,"+ 0)(*+/1$/):%+', *)F.%:%+' !/$(#$!$%&'() ():)", +06;$!2(0 6;/)0, % +%0K" $ +06;/)0. ? WW :"0" -$&)*)-$, /%**A%+/$:%&% :F%$A))+()Q"($" 9;+$, $ "7) $()7) ("9;+$, $&$ ($2+) (B. W%4."77"/, D. <%/+A%(, @.L. T$&&$5, \.-@. %/+/, 6.D. Y%(;Q":, ?.I. U12":*0$4, ?.6. U)(":). =.(%0) !/$ S+)A (" 12$+;:%&)*', 2+) *))+()Q"($" .%((;5 0%+"7)/$4 F%:$*$+ )+ )*)9"(()*+"4 /%F&$2(;5 *-"/ 9;+$,: +%0, : !/$/)." 1($2+)K"($" 9;+$, $ "7) !/":/%E"($" : ("9;+$" *!/%:".&$:) &$Q' !) )+()Q"($M 0 0)(0/"+(;A -)/A%A 9;+$,, : *))+:"+*+:$$ * ("1($2+)K$A)*+'M A%+"/$$, *!)*)9()4 &$Q' $FA"(,+' -)/A; *:)"7) *1E"*+:):%($,, +)7.% 0%0 :) «:+)/)4 !/$/)."» /10)+:)/()4, +:)/$A)4 &M.'A$, 9;+$" )!)*/".1"+*, «$."%&'(;A» !/)"0+)A (U. B%/0*), «A)."&'M !)+/"9()7) 91.1E"7)» (D.6. I"/(Q+"4(), «)!"/"K%ME$A )+/%K"($"A» (@.U. 6()5$(), +) "*+' +:)/$A;A :))9/%K"($"A !/".*+%:&"($"A ) +)A, 2+) .)&K() 9;+' *)F.%() !/%0+$2"*0)4 .",+"&'()*+'M 2"&):"0%, () )*+%"+*, ("9;+$"A .) +"5 !)/, !)0% (" !/),:&"(), +) "*+' (" $F:&"2"() $F !*$5$2"*0)4 *-"/; -%(+%F$$, : 0)+)/)4 )() (" )9&%.%"+ 9;+$4()4 /"%&'()*+'M, 0%0 .&, *%A)7) +:)/#%, +%0 $ .&, )9E"*+:%, $ 01&'+1/;, !)0% (" )9/"&) *%A)*+),+"&'()7) *1E"*+:):%($,, )+21K."(()7) )+ "7) *)F.%+"&,. T%0$A )9/%F)A, :))9/%K"($" – )=0!24+!1, "*)%),0*'!1 =01/024+(*/4, *(*/(1?!1 $ *(7=!+)) "#0=*/!$20+)- ) 3;*20++;% *)/&!9)-, +)'(:=! $ 902(3 +0 $(*"#)+)3!$5)%*1 ,02($0'(3 $ =0-*/$)/024+(*/). «?))9/%K"($" )*():%() (% )!"/$/):%($$ 0)(0/"+(;A$ 21:*+:"((;A$ )9/%F%A$ $&$ (%7&,.(;A$ A)."&,A$ ."4*+:$+"&'()*+$, () !/$ S+)A $A""+ 2"/+; )!)*/".):%(()7), )9)9E3(()7) !)F(%($,, )9O".$(,ME"7) "7) * A;Q&"($"A. W%/%0+"/(;4 .&, :))9/%K"($, )+5). )+ /"%&'()*+$ !)F:)&,"+ )!/"."&$+' "7) 0%0 !/)#"** !/")9/%F1ME"7) )+/%K"($, ."4*+:$+"&'()*+$. B2!$+!1 .&+'9)1 $((6#!80+)1 *(*/()/ $ )=0!24+(3 "#0=*/!$20+)) #07&24/!/! =01/024+(*/) =( /(:(, '!' (+ 6&=0/ =(*/):+&/ #0!24+(, $ "#0=$(*%)?0+)) /(:(, ,0:( 0?C +0 *&?0*/$&0/». T:)/2"*0)" :))9/%K"($", $A!&$#$/1ME"" -%(+%*+$2"*0)" $ $."%&'()" !)0%F;:%"+ :)FA)K()*+' $ (")95).$A)*+' :F%$A)*:,F$ /%#$)(%&'()7) !)F(%($,, #"(()*+()7) *)F(%($, $ +:)/2"*0)7) !/)"0+$/):%($, 91.1E"7). ))+:"+*+:"(() :))9/%K"($" .)&K() F%(,+' *:)3 A"*+) : *$*+"A" *)#$%&'()-$&)*)-*0$5 $ )(+)&)7$2"*0$5 0%+"7)/$4 *):/"A"(()4 -$&)*)-$$, 0%0 F:"() *:,F$ A"K.1 /%F(;A$ 1/):(,A$ +:)/$A)7) &M.'A$ !/".A"+()7) 9;+$,, )!)*/".1ME"" !"/"5). )+ ).()7) 9;+$4()7) 1/):(, 0 ./17)A1. ! OA/A'/AU( 1.3 «<9%&,#+-%# 3&%8=-"'9*%# 9%%:&!>#*'# -!-%*+"&=-" +%/'!01*%5 &#!01*%+"'» /%**A%+/$:%"+*, 7"("F$* !)($A%($, :))9/%K"($, 0%0 0)(*+/10+% *)#$%&'()4 /"%&'()*+$. 8%.$0%&'(;4 Q%7 : +/%0+):0" :))9/%K"($, *):"/Q%"+*, : -$&)*)-$$ $ S*+"+$0" L. U%(+%. ? /%9)+" «U/$+$0% *!)*)9()*+$ *1K."($,» (1790) L. U%(+ ::3& : +")/$M !)F(%($, $((6#!80+)0: «D%Q$ F(%($, – S+) .15):(%, 0)(*+/10#$,, :)F:".3((%, :))9/%K"($"A $F A%+"/$%&% 21:*+:"((;5 :)*!/$,+$4 $ 0%/0%*% .))!;+(;5 (%!/$)/(;5) &)7$2"*0$5 0%+"7)/$4» (U%(+ L. U/$+$0% *!)*)9()*+$ *1K."($,. B.: Y=8=, 1994. T.5. – . 325. – )9/%($" *)2$("($4 : 8 +.). ? S+)A +"F$*" U%(+ /%*0/;:%"+ +:)/2"*01M !/$/).1 :))9/%K"($,, .&, ("7) )() ,:&,"+*, :%K("4Q$A 1*&):$"A S*+"+$2"*0)7) *1K."($, :))9E", +%0 0%0 )() "*+' /"F1&'+%+ *:)9).()4 $7/; /%**1.0% $ *$&; :))9/%K"($,. ? 12"($$ ) !/).10+$:()4 *!)*)9()*+$ :))9/%K"($, L. U%(+ %(%&$F$/1"+ +:)/2"*01M .",+"&'()*+' 2"&):"0% $ *)F.%3+ F%:"/Q"((1M 0)(#"!#$M +:)/2"*+:%. T:)/2"*0%, .",+"&'()*+' : "7) !)($A%($$ )0%F;:%"+*, *)".$($+"&'(;A F:"()A A"K.1 A()7))9/%F$"A 21:*+:"((;5 :!"2%+&"($4 $ ".$(*+:)A !)(,+$4 /%**1.0% : *$&1 +)7), 2+) )(% )9&%.%"+ ).():/"A"(() (%7&,.()*+'M :!"2%+&"($, $ *$(+"F$/1ME"4 *$&)4 !)(,+$,. @/)9&"A% :))9/%K"($, !).($A%"+*, +%0 K" : +/1.%5 )*():%+"&, -"()A"()&)7$$, ("A"#0)7) -$&)*)-%-$."%&$*+% P. <1**"/&,. N"()A"()&)7$, P. <1**"/&, :)F($0%"+ 0%0 (%10%, )9/%E"((%, 0 1($:"/*%&'(;A F(%2"($,A )!;+% * !)F$#$$ +/%(*#"(."(+%&'()4 %(%&$+$0$ *)F(%($,. )7&%*() +/%(*#"(."(+%&'()4 1*+%():0", #0!24+(0 : /%F(;5 -)/A%5, (+%0$5, 0%0 :"E', !/$/).%, A$/ : #"&)A) ,:&,"+*, ($2"A $(;A 0%0 *)."/K%($"A (%Q"7) *)F(%($,. B$/, /"0)(*+/1$/):%((;4 : *$*+"A" +/%(*#"(."(+%&$FA%, A)K() (%F:%+' A$/)A +/%(*#"(."(+%&'()7) :))9/%K"($,, A$/)A $&&MF$$ $&$ -%(+%F$$, :$/+1%&'(;A A$/)A. =+()Q"($" 0 :))9/%K"($M $ -%(+%F$$ 0%0 0)(*+/10+%A *)#$%&'()4 /"%&'()*+$ A"(,&)*' : F%:$*$A)*+$ )+ $FA"("($4 $"/%/5$$ #"(()*+"4 : 01&'+1/": .&, !)+/"9$+"&'*0$-7".)($*+$2"*0)7) *)F(%($, 91/K1%F()7) )9E"*+:%, 1.):&"+:)/"(()7) (%*+),E$A, :))9/%K"($" 0%K"+*, 2"A-+) $F&$Q($A, +%0 0%0 )() (%/1Q%"+ :)FA)K()*+' 9"F.1A()7) (%*&%K."($, 9&%7%A$ 9;+$,. ? *)#$%&$*+$2"*0)A )9E"*+:" *)F(%($" «*+/)$+"&"4 0)AA1($FA%», .&, 0)+)/;5 :;*Q"4 #"(()*+'M )9&%.%&) (" (%*+),E"", % «*:"+&)" 91.1E"" :*"7) 2"&):"2"*+:%», :))9/%K"($" /%**A%+/$:%&)*' (" 0%0 !&). !/).10+$:()7) :))9/%K"($,, 0%0$A )() 9;&) 1 *)#$%&$*+):1+)!$*+):, (" 0%0 +:)/$A%, -%(+%F$"4 1+)!$,, % 0%0 :;,:&,"A;4 (%12(;A !)F(%($"A :"0+)/ .:$K"($, )9E"*+:%. =+*M.% (".))#"(0% (%10)4 : ):"+*0)A )MF" !/)$F:"."($4 (%12()--%(+%*+$2"*0)7) K%(/% $ )+()Q"($" 0 (%12()--%(+%*+$2"*0$A !/)$F:"."($,A 9/%+'": +/17%#0$5 $ -$&'A%A 6.6. T%/0):*0)7) 0%0 0 .$**$."(+*0$A. )#$%&'()--$&)*)-*0$4 %(%&$F :))9/%K"($, 0%0 0)(*+/10+% *)#$%&'()4 /"%&'()*+$ /%**A%+/$:%"+*, (" +)&'0) : *:,F$ * (%12(;A $ 51.)K"*+:"((;A +:)/2"*+:)A; : *)".$("($$ :))9/%K"($, * $(+1$#$"4; !).*)F(%+"&'(;A :F%$A)."4*+:$"A *)F(%+"&'()7) $ 9"**)F(%+"&'()7) ()F%/"($"A, $(*%4+)A $ ./.), $(%2" 7):)/,, :0&M2"((;A : *)*+%: ("0)"7) #"&)7) +:)/2"*+:%, () $ : "7) : *:,F$ *) :*"4 A()7)7/%(()4 =01/024+(*/4> 2"&):"0%, "7) $7!)3(=0-*/$)13) : *)#$%&'()A !/)*+/%(*+:", 2+) *)*+%:&,"+ *!"#$-$01 $A"(() 2"&):"2"*0)7) *!)*)9% *1E"*+:):%($,. ! OA/A'/AU( 1.4 «7!*"!6'( ' )!*"!+"',#+-%# 9 +%/'=2# ' *!=,*%5 )!*"!+"'-#» D!+/!7)1 /%**A%+/$:%"+*, : .$**"/+%#$$ 0%0 S&"A"(+ *$*+"A; )9E$5 /"71&,+)/(;5 A"5%($FA): &$2()*+$ $ )9E"*+:%. N%(+%F$$, ."4*+:1, (% 2"&):"0% $ )9E"*+:), A)71+ :;*+1!%+' 0%0 !*$5)&)7$2"*0$" !/".)5/%($+"&'(;" 0&%!%(;, )9"*!"2$:%ME$" /%F/,.01 :(1+/"(("7) (%!/,K"($, $&$ 1.):&"+:)/"($" !)+/"9()*+"4 )+()*$+"&'() 9"F9)&"F("((;A *!)*)9)A, $ A)E()" )/1.$" $.")&)7$2"*0)4 !/)!%7%(.;. ? *:)$5 -%(+%F$,5, % F%+"A $ : /"%&'()*+$, 2"&):"0 A)K"+ )+)A*+$+' F% /"%&'(1M $&$ :))9/%K%"A1M ("*!/%:".&$:)*+', !)9".$+' *+/%5 $ 0)A!"(*$/):%+' &M9;" &$2(;" (".)*+%+0$, .)*+%:&,ME$" ("!/$,+()*+$ : K$F($, *+/)$+' $."%&'()" )9E"*+:), $."%&$F$/):%+' !)&$+$2"*0)7) &$."/% $ !/$:&"2' 0 ("A1 A$&&$)(; ():;5 *+)/)(($0):, &$0:$.$/):%+' ).($ *)#$%&'(;" $(*+$+1+; $ *)F.%+' !/)+$:)!)&)K(;" $A ./17$", /"7/"**$:() !):"/(1+' *)#$%&'()" /%F:$+$" )9E"*+:%. =!$*;:%, : (%12()--%(+%*+$2"*0)A /)A%(" +1 $&$ $(1M A)."&' )9E"*+:%, *+/"A,*' !)0%F%+' +" $&$ $(;" *)#$%&'(;", !)&$+$2"*0$" ,:&"($,, !$*%+"&'--%(+%*+ )9,F%+"&'() :;/%K%"+ *:)3 )+()Q"($" 0 ($A: $()7.% !/,A;A +"0*+)A, $()7.% 0)*:"((). ? *:,F$ * S+$A &M9)" (%12()-%(+%*+$2"*0)" !/)$F:"."($" !)&$+$2"*0$ $.")&)7$F$/):%(). N%(+%F$,, *)F.%ME%, (%12(1M -%(+%*+$01, ,:&,"+*, 51.)K"*+:"(()4, +%0 0%0 :;/%K%"+ )!/"."&"(()" A$/):)FF/"($" %:+)/%, /"%&$F1ME""*, : +:)/2"*0)4 .",+"&'()*+$; 0)(*+/1$/1ME"4 A$/ 51.)K"*+:"((;5 )9/%F): $ !/")9/%F1ME"4 *)#$%&'(1M /"%&'()*+' : *))+:"+*+:$$ *) *:)$A +$!)A A$/):)*!/$,+$,, (" :*"7.% *))+:"+*+:1ME$A +/%.$#$,A $ ()/A%A .%(()7) )9E"*+:%. =.(%0) S+) !)($A%($" -%(+%F$$ (" )+/$#%"+ *:)")9/%F$, +)7) :&$,($,, 0)+)/)" )0%F;:%M+ (% 51.)K"*+:"(()" +:)/2"*+:) &$2()*+$ )9E"*+:), S!)5%, $ )+."&'(;" 0&%**;. ? 9)&'Q$(*+:" *&12%": -%(+%F$$ *&1K%+ *!)*)9)A, !)F:)&,ME$A !/".:$."+' !/".*+),E"" *)9;+$" $ !).7)+):$+' *"9, 0 +)A1, 2+) *&".1"+ )K$.%+' $ 0%0 ."4*+:):%+'. U)(*+/1$/1, : *:)$5 -%(+%F$,5 0%01M-&$9) *#"(1, 2"&):"0 A)K"+ !/).1A%+', 0%0 *:"*+$ 0 A$($A1A1 :)FA)K(;" *&)K()*+$. =.(%0) 0)7.% -%(+%F$, /"%&$F1"+*, : ."4*+:$+"&'()*+', A)K"+ )0%F%+'*,, 2+) /"%&'()" *)9;+$" F(%2$+"&'() )+&$2%"+*, )+ :))9/%K%"A)7). T"A (" A"("", $*!)&'F):%($" 2"&):"0)A -%(+%F$$ : :$." A;*&"(()7) S0*!"/$A"(+%, !)F:)&,"+ "A1 21:*+:):%+' *"9, *!)0)4("" $ 1:"/"(("". I"F :))9/%K"($,, -%(+%F$$ (":)FA)K"( +:)/2"*0$4 !/)#"** (" +)&'0) (% 9;+):)A 1/):(" )9E"*+:%, () $ : (%10", $ : $*01**+:". ?))9/%K"($", -%(+%F$, – S+) (")95).$A;" *)*+%:(;" 2%*+$ *+/10+1/; 2"&):"2"*0)7) :)*!/$,+$,, )/$"(+$/):%((;" (% )+/%K"($" $ !/")9/%F):%($" ."4*+:$+"&'()*+$. N%(+%F$, – </( $;*5!1, *$(-*/$0++!1 /(24'( ,02($0'& ) *$17!++!1 * #0,4> '(:+)/)$+!1 .&+'9)1 3(7:!, 7!'2>,!>?!1*1 $ (6(6?C++(3, (90+(,+(3 ) 9020+!"#!$20++(3, /$(#,0*'(3 "#0(6#!7($!+)) =0-*/$)/024+(*/), $ "#0=$!#)/024+(3 3;*20++(3 "(*/#(0+)) =0-*/$)- ) "#0=$)=0+)) )% #07&24/!/($, $ "(#(8=0+)) +($;% "(20- 7+!,0+)- ) *3;*2($, $ #!7&3+(3 #0:&2)#($!+)) ) *!3('(+/#(20 "($0=0+)1 ,02($0'!. Y"&):"2"*0%, -%(+%F$, !)&)K$&$ (%2%&) $*01**+:1 :))9/%K%+' – .!+/!*/)'0. ? .$**"/+%#$$ !). .!+/!*/)'(- !)($A%"+*, «.(#3! (/(6#!80+)1 3)#!, "#) '(/(#(- +! (*+($0 #0!24+;% "#0=*/!$20+)*(7=!C/*1 2(:),0*') +0 *($30*/)3!1 * +)3) «,&=0*+!1» '!#/)+! A*020++(-. "(2&,)$5!1 *$(C #!7$)/)0 $ 3).(2(:)), .(24'2(#0, )*'&**/$0, 2)/0#!/&#0. T%0$A )9/%F)A, (%12(%, -%(+%*+$0% – '(:+)/)$+!1 .!+/!*/)'!, (*+($!++!1 +! "(7+!$!/024+;% "#(90**!%: $(*"#)1/)), $((6#!80+)), .!+/!7)), )+/&)9)), $+)3!+)), "!31/), 3;520+)), $;#!8!>?!1 $ 0=)+*/$0 $*C 3+(:((6#!7)0 ) "#(/)$(#0,)1, *&?+(*/4 ) *(=0#8!+)0, (6?)0 ) 0=)+),+;0 *$17) +!&,+(:( ) %&=(80*/$0++(:( 30/(=($ "(7+!+)1. ? A$/%5 (%12()4 -%(+%*+$0$, /%F/"Q%"+*, :*3, 2+) F%!/"E"() -)/A%&'()4 &)7$0)4 *):/"A"(()4 (%10$. ? ($5 :*3 (""*+"*+:"(()" "*+"*+:"((), :*3 $&&MF)/()" /"%&'(), :*3 1*&):()" 9"F1*&):(), :*3 :"/),+()" ("*)A("((), :*3 7$!)+"+$2"*0)" 0%+"7)/$2(), :*3 ("&"!)" /%F1A(), $ (%)9)/)+: «? ("A !)/)2(;4 0/17 9"*!)/)2"(, $9) /%F:,F0% .%(% : *%A)4 F%:,F0", 9"F:;5).()*+$ ("+, :*" *!)/()" /%F/"Q$A), (%2%&) $ 0)("#, 0%0 9; *5).,+*,, !/)+$:)/"2$" )*1E"*+:&"() $ !/".*+)$+ 7&%F%A... ? (3A :*3 9"**A;*&"(()" )9/"+%"+ 9"*0)("2(;4 *A;*&, $ :*" )*A;*&"(()" A)K"+ *+%+' ::"/5 ()7%A$. ? ("A .$&"AA% /%F/"Q%"+*, *$(+"F)A, $9) */".("" .%() $ !/)+$:)/"2$" *($A%"+*, :):*", $9) «$*0&M2"(()" +/"+'"» "*+', $9) : S+)A A$/" 21."*()7) ."4*+:1"+ 7!'(+ +0)*'2>,0++(:( /#0/40:(» (<)&)*):0"/ X.P. C)7$0% A$-%. B.: 6D 8. L(*+$+1+ ?)*+)0):"."($,. <&%:(%, /".%0#$, :)*+)2()7) &$+"/%+1/()7) $F.%+"&'*+:% «D%10%», 1987. – . 46.) (01/*$: A)4 – Z.].). @/".!)&)K"($,, .)7%.0$, -%(+%F$$, *A"&;" A"2+%($,, :*"7.% !/".Q"*+:1M+ F(%($M, !/%0+$0", ():;A (%12(;A )+0/;+$,A. !. &-./.+ 'GA&( «?!=,*!( )!*"!+"'-! -!- +%/'!01*%-)'0%+%)+-'5 )#*%2#*» $**&".1"+*, 7"("F$* $ $(*+$+1%&$F%#$, (%12()4 -%(+%*+$0$ : *$*+"A" 01&'+1/;, "3 -1(0#$$ 0%0 0)(*+/10+% *)#$%&'()4 /"%&'()*+$. ! OA/A'/AU( 2.1 «?!=,*!( )!*"!+"'-! 9 +'+"#2# -=01"=&@, #. $#*#6'+ ' '*+"'"=!0'6!/'(» $**&".1"+*, $*+)/$, -%(+%*+$0$, (%*2$+;:%ME%, ("*0)&'0) +;*,2"&"+$4 $ :)*5).,E%, 0 A$-%A, *0%F0%A, .15):()A1 $ &$+"/%+1/()A1 (%*&".$M ./":("4Q$5 #$:$&$F%#$4 (Z7$!+%, U$+%,, L1."$, L(.$$, </"#$$, 8$A% $ ./.), )9/%F1ME$5 *:)"7) /).% -1(.%A"(+ *):/"A"(()4 A$/):)4 (%12()4 -%(+%*+$0$. =9/%E"($" 0 A$-1 :%K() .&, $F12"($, $*+)/$2"*0$5 0)/("4 (%12()4 -%(+%*+$0$, () (" *%A) !) *"9", % : *:,F$ * A$/)A -)&'0&)/()4, :)&Q"9()4 *0%F0$. B$- !)A)7%"+ !)(,+' -)&'0&)/(1M, :)&Q"9(1M *0%F01, 0)+)/%,, : *:)M )2"/".', !)A)7%"+ !)(,+' (%12(1M -%(+%*+$01. D%12(%, -%(+%*+$0% 7"("+$2"*0$ $/$&$ +$!)&)7$2"*0$ :)*5).$+ 0 :)&Q"9()4 *0%F0" $ A$-1, $ S+% $(+"/+"0*+1%&'()*+' :%K(% .&, !)($A%($, $*+)0): :)FA)K()7), 21."*()7), -%(+%*+$2"*0)7) : +"0*+%5 (%12()--%(+%*+$2"*0)4 &$+"/%+1/;. D%12(%, -%(+%*+$0% 0%0 *)#$%&'()--$&)*)-*0$4 -"()A"( $ K%(/ S!$2"*0)4 51.)K"*+:"(()4 &$+"/%+1/; :)F($0&% : D):)" :/"A, (XVII-XVIII) (% $F&)A" $*+)/$$, )+A"2"(()A .:1A, :"&$0$A$ /":)&M#$,A$ (*)#$%&'()4 $ (%12()-+"5($2"*0)4), !). :&$,($"A 1+)!$2"*0$5 $."4 S!)5$ ?)F/)K."($,, $."4 @/)*:"E"($,, !)F$+$:$FA%; «(% *+;0"» /%F(;5 K%(/): *&):"*()*+$ (A$-%, 1*+()4, 9;+):)4 (%/).()4 *&):"*()*+$) $ 01&'+1/; (A$-)&)7$$, /"&$7$$, 51.)K"*+:"(()7) $ (%12()7) +:)/2"*+:%), (% :F%$A()A *9&$K"($$ /%F&$2(;5 !) A"+).%A, () ".$(;5 !) #"&$ !1+"4 2"&):"2"*0)7) !)F(%($,. =.$( )*():)!)&)K($0 (%12()4 -%(+%*+$0$ R \.<. ?"/( R (%F;:%& *:)$ /)A%(; «(%12(;A$», ./17)4 )*():)!)&)K($0 (%12()4 -%(+%*+$0$ R <.HK. >S&&* – (%F;:%& *:)$ !/)$F:"."($, «-%(+%*+$2"*0$A$». =9% S+$5 !)(,+$, )9O".$($& $F:"*+(;4 /)**$4*0$4 !)!1&,/$F%+)/ (%10$ X.L. @"/"&'A%(. ? 1914 7).1 )( )!19&$0):%& : 24 ()A"/" K1/(%&% «@/$/).% $ &M.$» .)!)&($+"&'(1M 7&%:1 0 /)A%(1 \M&, ?"/(% «?)0/17 C1(;» (1869) «G%:+/%0 : (":"*)A)4 015("», )!/"."&$: *:)3 !/)$F:"."($" 0%0 +!&,+(.!+/!*/),0*')- /%**0%F. ? !)*&".1ME"A %A"/$0%(*0$4 !$*%+"&'--%(+%*+ $ $F)9/"+%+"&' W'M7) <"/(*9"0 $*!)&'F1"+ +"/A$( «+!&,+!1 .!+/!*/)'!» (%(7&. «science-fiction»), ::).$+ : &$+"/%+1/(;4 $ (%12(;4 )9)/)+. DNC *!)*)9*+:):%&% :)F($0():"($M : *"/".$(" WW :"0% ():)4 *)#$%&'()4 )9E()*+$ &M."4, *-)/A$/):%:Q"4 *:)M *1901&'+1/1: ?*"A$/(;4 0&19 &M9$+"&"4 -%(+%*+$0$ «NS(.)A» R ("-)/A%&'()" )9O".$("($" !)0&)(($0): -%(+%*+$0$, !$*%+"&"4, 0/$+$0):, 51.)K($0):, !"/":).2$0): $ $F.%+"&"4, F%($A%ME$5*, -%(+%*+$0)4 !/)-"**$)(%&'(). T%0$A )9/%F)A, (%12(%, -%(+%*+$0% $F 2$*+) &$+"/%+1/()7) -"()A"(% !/":/%+$&%*' : 7&)9%&'(;4 *)#$%&'()-01&'+1/(;4 -"()A"(. 6(%&$F A()7)2$*&"((;5 2$+%+"&'*0$5 0)(-"/"(#$4, !/)5).$:Q$5 : 8)**$$, !)0%F%&, 2+) F(%2$+"&'()" 2$*&) A)&).;5 12"(;5 !/$Q&) : (%101 !). :&$,($"A -%(+%*+$0$. B()7$" 123(;" (-$&)*)-;, -$F$0$, 0)/%9&"*+/)$+"&$, %*+/)()A;, 9$)&)7$) !/$F(%M+, 2+) :!"/:;" F%.1A%&$*' ) 91.1E"4 *!"#$%&'()*+$, )912%,*' : !)*&".($5 0&%**%5 Q0)&;, !/)2$+%: «T1A%(()*+' 6(./)A".;» (1957) L.6. Z-/"A):%, !/)$F:"."($, 9/%+'": 6.D. +/17%#0)7) $ I.D. +/17%#0)7), +%($*&%:% C"A%. D%12()" +:)/2"*+:) ("A;*&$A) 9"F !)&"+% -%(+%F$$, 9"F &)7$2"*0)7) $**&".):%($, *%A;5 !%/%.)0*%&'(;5 $ )+(M.' (" *%A))2":$.(;5 !/)9&"A. G(%2$+"&'()" 2$*&) 12"(;5, *):A"E%&$ $ *):A"E%M+ F%(,+$, (%10)4 * +:)/2"*+:)A : )9&%*+$ (%12()--%(+%*+$2"*0)4 &$+"/%+1/; (*!$*)0 $5 )+0/;:%"+ .)0+)/ 9$)&)7$$ <"/9"/+ >S&&*) */".$ ($5: ..9.(. L.6. Z-/"A):, :)*+)0):"., !"/":).2$0 0&%**$2"*0)4 ,!)(*0)4 &$+"/%+1/; $ %(7&)-%A"/$0%(*0)4 -%(+%*+$0$ 6.D. +/17%#0$4 $ %*+/)()A I.D. +/17%#0$4, ..$.(. U$/ I1&;23:, *)#$)&)7 L.?. I"*+1K":-C%.%, -$&)*)- +%($*&%: C"A, A%+"A%+$0 $ -$&)*)-, )*():)!)&)K($0 0$9"/("+$0$ $ $*01**+:"(()7) $(+"&&"0+% D)/9"/+ ?$("/, 9$)5$A$0 64F"0 6F$A):, %*+/)()A 6/+1/ U&%/0 $ A()K"*+:) ./17$5, (%Q".Q$5 : (%12()4 -%(+%*+$0" */".*+:) :;/%K"($, *:)$5 $."4. ? *:,F$ * !/$2%*+()*+'M 0 (%10", )($ &12Q" ./17$5 !)($A%M+ *"/'"F()*+' !/)9&"A, :*+%:Q$5 !"/". 2"&):"2"*+:)A, 21:*+:1M+ *:)M )+:"+*+:"(()*+' F% 91.1E"" (%Q"4 !&%("+;, )!%*%M+*, +/%7$2"*0)7) $*5).% *"7).(,Q($5 +/1.()*+"4 $ !/)+$:)/"2$4. 8%("" 12"(;4, K"&%:Q$4 :;*0%F%+'*, !) :)!/)*%A, :;5).,E$A F% !/"."&; "7) 1F0)4 )9&%*+$, !$*%& -$&)*)-*0)" S**", *"7).(,, (%/,.1 * S**", )( !$Q"+ (%12(1M -%(+%*+$01. ?*+1!%, : S+1 )9&%*+', )*+%:%,*' 12"(;A, *+%():$+*, !$*%+"&"A--%(+%*+)A. ? *+/10+1/" K%(/% *):/"A"(()4 (%12()4 -%(+%*+$0" :;."&,M+*, ("*0)&'0) !).K%(/):. %A;A$ F(%2$+"&'(;A$ $F ($5 ,:&,M+*, &/(")1, !+/)&/(")1, .<+/07), !24/0#+!/)$+(-)*/(#),0*'!1 .!+/!*/)'!, ')60#"!+' $ ./. ):/"A"((%, (%12(%, -%(+%*+$0% F%($A%"+ *:)M ($Q1 : &$+"/%+1/", 0$(), K$:)!$*$, A1F;0". B)K() 1+:"/K.%+', 2+) : WW :"0" (%12(%, -%(+%*+$0% *+%&% *)#$%&'()--$&)*)-*0$A -"()A"()A A%**):)4 01&'+1/;. ! OA/A'/AU( 2.2. «”7!*"!+"',#+-%# 3%0#” +%/'!01*%5 &#!01*%+"'» 1+:"/K.%"+*,, 2+) : )*():" (%12()4 -%(+%*+$0$ &"K$+ !/$(#$! $(73(8+(:(, $0#(1/+(*/+(:( +.". !/$(#$! (" «0*/4», % «3(80/ 6;/4». @/$(#$! :"/),+()*+()4 0%/+$(; A$/% *"7).(, !/$*1+*+:1"+ (" +)&'0) : "*+"*+:"((;5 (%10%5, () * WW :"0% !/$F(%3+*, .%K" ).()4 $F *%A;5 *+/)7$5 (%10 -$F$0)4, !)*0)&'01 !):"."($" A"&'2%4Q$5 2%*+$# :"E"*+:% (0:%(+):) ("!/".*0%F1"A) $ !/".*+%:&,"+ (%9)/ :"/),+()*+"4. D%12(%, -%(+%*+$0% !/".*+%:&,"+ *:)4 !/".A"+, 0%0 "*&$ 9; )( 9;& :)FA)K(;A, R $ 51.)K"*+:"((;A$ A"+).%A$ $**&".1"+ 1*&):$, S+)4 :)FA)K()*+$. D) :)FA)K()*+' .&, !/".A"+% 9;+' +%0$A, 0%0): )( "*+', :*"7.% !/".!)&%7%"+ $ :)FA)K()*+' 9;+' ./17$A. ?A"*+) ).()4 ."4*+:$+"&'()*+$, +)K."*+:"(()4 *"9", :)FA)K()" *)."/K$+ /,. $(;5, A()K"*+:"((;5, :"/*$4 *1E"7). L(%0)A;*&$" F%&)K"() : *%A)4 !/$/)." +:)/2"*0)7) :))9/%K"($,, -%(+%*+$2"*0)7) A;Q&"($,, 0)+)/)" !/".*+%:&,"+ A$/ $(;A, 2"A )( "*+' (% *%A)A ."&". N%(+%*+$0% !/".*+%:&,"+ A$/ (" +%0$A, 0%0)4 )( "*+', % 0%0$A )( A)7 9; 9;+', : !/$(#$!$%&'()A "7) )+&$2$" )+ *1E"7). D%12(%, -%(+%*+$0% *)F.%"+ ():;4 0&%** )9O"0+):, ) 0)+)/;5 ("&'F, :;*0%F%+' ($ $*+$((;5, ($ &)K(;5 *1K."($4. 6A"/$0%(*0$4 -$&)*)- HK)( H'M$ !$*%&, 2+) «"*&$ !)F:)&$+' *"9" ("0)+)/1M :)&'()*+' : +)&0):%($$ *&):% «-%(+%F$,», A)K() 9"F :*,0)7) !/"1:"&$2"($, *0%F%+', 2+) 2"&):"0, F% $*0&M2"($"A +"5 /".0$5 A)A"(+):, 0)7.% )( ."4*+:$+"&'() F%(,+ 0%0$A-+) +/1.)A, !)&()*+'M K$:3+ : A$/" -%(+%F$4, % (" -%0+):, : -%(+%*+$2"*0)A A$/", !)*+/)"(()A :)0/17 2"&):"2"*0$5 K"&%($4 $ (%!)&("(()A !&).%A$ "7) 1*!"5): $ ("1.%2» (H'M$ H. 8"0)(*+/10#$, : -$&)*)-$$. B.: C)7)*, 2001. – . 33.). ?) :+)/)4 !)&):$(" WW :"0% *)#$%&'(%, -$&)*)-$, !/$Q&% 0 !)($A%($M +)7), 2+) ).()4 $F -1(.%A"(+%&'(;5 *+)/)( 2"&):"2"*0)7) 9;+$, ,:&,"+*, $7/%. Y"&):"0 $7/%ME$4 R +%0%, K" :%K(%, $ (")95).$A%, $!)*+%*' 2"&):"0%, 0%0 /%9)2$4, /10):).$+"&', A1K, *;(, :&M9&3((;4 $ +... ? $7/" 2"&):"0 * !)A)E'M -%(+%F$$, :))9/%K"($, 0)(*+/1$/1"+ /"%&$F%#$M :)FA)K()*+$ 91.1E$5 *)9;+$4. &)K()*+' S+)7) *)*+),($, : +)A, 2+) 2"&):"0 (%5).$+*, ).():/"A"(() : .:15 A$/%5: : )9;2()4 ."4*+:$+"&'()*+$ $ : *-"/" :))9/%K%"A)7). )F.%:%"A;" 2"&):"0)A :)FA)K(;" :$/+1%&'(;" /"%&'()*+$, /)K.%M+ $ (")95).$A;" .&, $5 %0+1%&$F%#$$ )9/%F;, !)(,+$, – A"+%-)/;, )+/%K%ME$" «/"%&'(1M» !/$/).1 :*"&"(()4 $ ,:&,ME$"*, !/).10+)A +:)/2"*0)7) :))9/%K"($,. D%$9)&"" 2%*+) :*+/"2%ME$"*, : (%12()4 -%(+%*+$0" A"+%-)/;: A"+%-)/; :/"A"($, !/)*+/%(*+:%, *"/.#%, 7&%F, K"(*+:"(()*+$, .)9/%, F&%, :"2()*+$, )7(,, :).;, F"A&$, :)F.15%, .)A%, 0/$*+%&&%, &"*%, ."/":% $ +... U%K.1M $F S+$5 A"+%-)/ 2"&):"2"*0)" :))9/%K"($" !)-*:)"A1 *+/10+1/$/1"+, (%."&,, $5 )*)9;A$ *:)4*+:%A$, ($2"7) )9E"7) (" $A"ME$A$ * /"%&'(;A$ *:)4*+:%A$ A%+"/$$. =7)(' A)K"+ 9;+' «2$*+;A» $ «("2$*+;A», )( A)K"+ «!$+%+'*,», *%A)!/)$F:)&'() :)F7)/%+'*, $ +.!.; F"A&, A)K"+ )9&%.%+' «A%+"/$(*0$A$» *:)4*+:%A$, )(% A)K"+ 9;+' «*!,E"4», «A3/+:)4», «7):)/,E"4». ? (%12()4 -%(+%*+$0", 0%0 $ :) :*"4 &$+"/%+1/", :".1E$A (%2%&)A ,:&,"+*, :/"A, $ !/)*+/%(*+:), $5 *)".$("($" B.B. I%5+$( (%F;:%"+ 5/)()+)!)A. @/$ S+)A : (%12()4 -%(+%*+$0" *:)4*+:% :/"A"($ /%*0/;:%M+*, : !/)*+/%(*+:", $ !/)*+/%(*+:) )*A;*&$:%"+*, $ $FA"/,"+*, :/"A"("A. ? *)#$%&'()A 0)(*+/1$/):%($$ ."4*+:$+"&'()*+$, !) A("($M @. I"/7"/% $ T. C10A%(%, !/$(%.&"K$+ )*)9%, /)&' !/)*+/%(*+:"(():/"A"(()4 *+/10+1/" (I"/7"/ @., C10A%( T. )#$%&'()" 0)(*+/1$/):%($" ."4*+:$+"&'()*+$. B.: «Academia-]"(+/», «B".$1A», 1995. . 48-49.). $*+"A% :)FA)K(;5 SA!$/$2"*0$5 )9)9E"($4 )9;2() *&$Q0)A 9".(%, .&, +)7) 2+)9; )9"*!"2$+' !)&()" $ ("!/)+$:)/"2$:)" )!$*%($" /"%&'()*+$, %:+)/ (%12()--%(+%*+$2"*0)7) !/)$F:"."($, *+/)$+ *:)$ A"+%-)/$2"*0$" 7$!)+"F;, 0)+)/;" !)A)7%M+ "A1 !/".*0%F;:%+' *)9;+$, (% )*():" *)F.%(()4 A)."&$; !/$ S+)A /"%&'()*+' $ :;A;*"& A"(,M+*, A"*+%A$, .$--1(.$/1M+ ./17 : ./17%. ? *:,F$ * S+$A (")95).$A : (%10" $ : 9;+1, *$(+"F S+$5 .:15 :F%$A)$*0&M2%ME$5 !).5).):, 0)+)/;4 .)&K"( )*1E"*+:&,+'*, !) «!/$(#$!1 .)!)&($+"&'()*+$», *-)/A1&$/):%(()A1 !/$A"($+"&'() 0 0:%(+):)4 -$F$0" D$&'*)A I)/)A $ :!)*&".*+:$$ !/).10+$:() /%*Q$/"(()A1 : )9&%*+' 71A%($+%/(;5 F(%($4. D%12(%, -%(+%*+$0% )9"*!"2$:%"+ *$(+"F /%#$)(%&'()7) $ )9/%F()SA)#$)(%&'()7) A;Q&"($,. B"+%-)/% 0%0 ).() $F )*():(;5 */".*+: -%(+%*+$2"*0)7) )9"*!"2$:%"+ -1(0#$M #"&)*+()7) A)."&$/):%($,: (" +)&'0) -)/A$/1"+ !/".*+%:&"($" )9 )9O"0+", () $ !/".)!/"."&,"+ *!)*)9 $ *+$&' A;Q&"($, ) (3A. N%(+%*+$2"*0)", A"+%-)/$2"*0)" $ 0%+"7)/$%&'()" *5:%+;:%M+ /"%&'()*+' : "3 ("!)*/".*+:"((;5 -)/A%5 $ .%M+ )!$*%($" )9O"0+% : ".$(*+:" )9/%F% $ *&):%, 0%0 (%2%&'(;4 A)A"(+ $ !/".A"+ /%#$)(%&'()7), +")/"+$2"*0)7) A;Q&"($,. ! OA/A'/AU( 2.3. «A&%$*%+"',#+-!( )=*-/'( *!=,*%5 )!*"!+"'-'» $**&".1"+*, !/),:&"($" (%12()7) !/".:$."($, : DNC. @/$A"(,"A;" : (%12()4 -%(+%*+$0" (: *))+:"+*+:$$ * F%0)(%A$ (%10$) !/$3A; S0*+/%!)&,#$$, A)."&$/):%($, !)F:)&,M+ A;*&"(() !/)*&".$+' (%12() .)*+):"/(;" $ +$!$2(;" !)*&".*+:$, /"%&$F%#$$ *)9;+$4 : $5 :F%$A)*:,F$ * !/)Q&;A, (%*+),E$A $ 91.1E$A. :)")9/%F$" (%12()4 -%(+%*+$0$ *)*+)$+ : !).2$("($$ 51.)K"*+:"(()7) :))9/%K"($, &)7$0" (%12()!/)7()*+$2"*0$5 !/$3A):. D):;" $."$ $ )9/%F;, *)F.%:%"A;" : +:)/2"*+:" !$*%+"&"4--%(+%*+):, *!)*)9*+:1M+ +/%(*-)/A%#$$ !/"K($5 $ *+%():&"($M ():;5 01&'+1/(;5 +/%.$#$4. >+:"/K."($" (%&$2$, (%12()7) !/".:$."($, : DNC !)F:)&,"+ !)(,+', 0%01M /)&' )(% A)K"+ *;7/%+' : )!/"."&"($$ $ /"%&$F%#$$ *#"(%/$": 91.1E"7). !"/:;5 !/)$F:"."($4 : DNC :)F($0%"+ )+2"+&$:) :;/%K"((%, (%!/%:&"(()*+' *MK"+): 0 )+/%K"($M !/)7/"**% (%10$, )/$"(+%#$, (% 91.1E"". 6:+)/; (%12()--%(+%*+$2"*0$5 !/)$F:"."($4 * !)A)E'M 51.)K"*+:"((;5 !/$3A): S0*+/%!)&$/):%&$ +"(."(#$$ /%F:$+$, (%10$, +"5($0$, 01&'+1/; (% )+.%&3(()" 91.1E"". =*():)!)&)K($0$ DNC (\M&' ?"/(, <"/9"/+ >S&&* $ BS/$ >)&&*+)(0/%-+ ["&&$, P/("*+ T").)/ 6A%."4 <)-A%( $ U1/+ C%**:$., 6&"0*%(./ N)A$2 ?"&'+A%( $ ?&%.$A$/ N3.)/):$2 =.)":*0$4) *+/"A$&$*' *)".$($+' *+%/;" $ ():;" #"(()*+$, 7%/A)($F$/):%+' $5, % (" !/)+$:)!)*+%:&,+' ./17 ./171. D%12()-+"5($2"*0$4 !/)7/"** +"5()7"(()4 #$:$&$F%#$$, ("!/".*0%F1"A)*+' -1(.%A"(+%&'(;5 (%12(;5 )+0/;+$4, !)+"(#$%&'(%, Q$/)+% *!"0+/% $5 !/$&)K"($4 !/$("*&$ * *)9)4 !/)9&"A;, 0)+)/;5 (" 9;&) !/"K.": A)/%&'()4, S+$2"*0)4, *)#$%&'()4 )+:"+*+:"(()*+$ (%10$ $ 123(;5; )!%*()*+$ :)FA)K(;5 )Q$9)0 !/$ !/):"."($$ S0*!"/$A"(+): $ !/$A"("($$ ():;5 +"5()&)7$4. \M&' ?"/( !/$Q"& : &$+"/%+1/1 * ).()F(%2(;A )+()Q"($"A 0 (%10" 0%0 !%(%#"", :".1E"4 2"&):"2"*0$4 /). 0 9&%7)."(*+:$M, $ +)&'0) (% *0&)(" &"+ )( A12$+"&'() )*)F(%& %(+$()A$M: «…1*!"5$ (%10$ (" .)&K(; )97)(,+' *):"/Q"(*+:):%($, (/%:):» (?"/( \. 8)91/ F%:)":%+"&'. B.: W1.)K"*+:"((%, &$+"/%+1/%, 1957. T. 9. . 384. )9/%($" *)2$("($4 : 12 +.). L(%2" (%10% *+%("+ )!%*()4. ?) :+)/)4 !)&):$(" WW :"0% !$*%+"&$--%(+%*+; L.6. Z-/"A): : /)A%(" «T1A%(()*+' 6(./)A".;» (1957), 6.D. $ I.D. +/17%#0$" : /)A%(%5 «@)&."(' XXII :"0» (1962) «T/1.() 9;+' 9)7)A» (1964), «W$E(;" :"E$ :"0%» (1965), U$/ I1&;23:, <. 6&'+):, B.T. ZA#":, Z.L. @%/():, <. . <)/, <.L. <1/":$2, H.6. I$&"(0$( $ ./., (" !/"+"(.1, (% (%12()*+' $."4, !;+%&$*' *-)/A1&$/):%+' : *:)$5 (%12()--%(+%*+$2"*0$5 !/)$F:"."($,5 ():;" #"(()*+$ $ !"/*!"0+$:; (%10$, /%*0/;+' A()7)A"/()*+' 2"&):"2"*0)7) 9;+$,. LA"(() +%0)4 !).5). !)F:)&,"+ (%12()4 -%(+%*+$0" $F9"7%+' *)!/)+$:&"($, *) *+)/)(; (%12()7) *))9E"*+:% $, +"A (" A"("", /%9)+%+' (% (%101, 12%*+:):%+' : -)/A$/):%($$ #"(()*+"4 (%12()7) $ A%**):)7) *)F(%($,. U%0 !$*%& )*():)!)&)K($0 0$9"/("+$0$ D. ?$("/, «).(% $F )*)9"(()*+"4 !/$ */%:("($$ 2"&):"0% * ./17$A$ :;*Q$A$ A&"0)!$+%ME$A$ F%0&M2%"+*,, !)-:$.$A)A1, : +)A, 2+) !)*&".($" *!)*)9(; &$Q' 0 !/".*0%F;:%ME"A1 !):"."($M ($FQ"7) !)/,.0%, +)7.% 0%0 2"&):"0 !)+"(#$%&'() *!)*)9"( 0 :"*'A% :;*)0$A !)/,.0%A !/".*0%F;:%($,» (?$("/ D. U$9"/("+$0% $&$ 1!/%:&"($" $ *:,F' : K$:)+()A $ A%Q$(". B.: ):"+*0)" /%.$), 1968. .290). LA"((), (% )*():" -%(+%F$$, «)!"/"K%ME"7) )+/%K"($, ."4*+:$+"&'()*+$», :)FA)K() A)."&$/):%($" 91.1E"7) (6()5$( @.U. I$)&)7$, $ ("4/)-$F$)&)7$, 1*&):()7) /"-&"0*%. B.: D%10%, 1978. .40). @/)7()*+$2"*0%, -1(0#$, (%12()--%(+%*+$2"*0)4 &$+"/%+1/; *:).$+*, (" +)&'0) 0 *)F.%($M ():;5 $."4, /%F/"Q%ME$5 *1E"*+:1ME$" (%12()+"5($2"*0$" !/)9&"A;, () $ 0 +"A, 0)+)/;" "E" (" !)*+%:&"(; *):/"A"((;A$ (%10)4 $ +"5($0)4 $&$ "E" (" *+%&$ !/".A"+)A $(+"(*$:(;5 (%12(;5 $**&".):%($4 $ +"5($2"*0$5 /%F/%9)+)0. D%12(%, -%(+%*+$0% !/".:)*5$E%"+ (%12(;" $ $(+"&&"0+1%&'(;" .)*+$K"($, )9E"*+:%, :;/%K%"+ +"(."(#$$, 0)+)/;" *0/;:%M+*, : «0)&&"0+$:()A 9"**)F(%+"&'()A», () *) :/"A"("A 91.1+ *-)/A1&$/):%(; -$&)*)-%A$, 12"(;A$, )9E"*+:"((;A$ &$."/%A$. ! PA,GQ0()** !).:).,+*, $+)7$ .$**"/+%#$)(()7) $**&".):%($,, -)/A1&$/1M+*, )*():(;" :;:).; !) /%9)+", .%() )!/"."&"($" (%12()4 -%(+%*+$0$ * !)F$#$4 *)#$%&'()4 -$&)*)-$$. 1. D%12(%, -%(+%*+$0% – $*+)/$2"*0$ *&)K$:Q$4*, *)#$%&'()01&'+1/(;4 -"()A"(, :;/%K%ME$4 : )9/%F()4, *!"#$-$2"*0)4 -)/A" *):/"A"(()" (%12()" A$/):)FF/"($". -$&)*)-*0)4 +)20$ F/"($, DNC A)K"+ 9;+' )!/"."&"(% 0%0 0)7($+$:(%, &$+"/%+1/% .!+/!*/),0*'(:( #0!2)73!, % :$/+1%&'(;" A$/;, *)F.%((;" : DNC, 0%0 )9O"0+$:(%, /"%&'()*+'. 2. =!/"."&3( )(+)&)7$2"*0$4 $ 7()*")&)7$2"*0$4 *+%+1* -$&)*)-*0$5 7$!)+"F, !),:&,ME$5*, (% *+/%($#%5 DN !/)$F:"."($4. 3. @/".&)K"(% +/%(*#"(."(+%&$*+*0%, 0)(#"!#$, :F%$A))+()Q"($4 (%10$ $ DNC, !)F:)&,ME%, )!/"."&$+' 7()*")&)7$2"*0$4 !/$)/$+"+ !/).10+$:()7) :))9/%K"($, : !/)#"**" !)F(%($,, F%:$*$A)*+' (%12()7) !)F(%($, )+ +:)/2"*0)4 -%(+%F$$. 4. H)0%F%(), 2+) (%12(%, -%(+%*+$0% – *!)*)9 0)(*+/1$/):%($, *)#$%&'()4 /"%&'()*+$. 8"Q"($" !)*+%:&"((;5 : .$**"/+%#$)(()4 /%9)+" F%.%2 *+%&) :)FA)K(;A, 9&%7).%/, $F12"($M $ !/)/%9)+0" .)*+$K"($4 !)*+("0&%**$2"*0)4 -$&)*)-$$, *)#$)&)7$$, !*$5)&)7$$, 0)7($+$:()4 *"A%(+$0$, :)F($0():"($M ():)4 A$/):)FF/"(2"*0)4 *$*+"A; – :$/+1%&$*+$0$. @)&12"((;" /"F1&'+%+; !)F:)&,M+ *2$+%+', 2+) (% .%(()A S+%!" #"&' $**&".):%($, .)*+$7(1+% : !)&()4 A"/", !)&12"( (")95).$A;4 )9O"A $(-)/A%#$$ .&, !/).)&K"($, /%9)+; (%. !/)9&"A)4. ? 5)." /%9)+; 1.%&)*' )2"/+$+' !/".A"+(1M )9&%*+' .&, .%&'("4Q"7) $F12"($, (%12()4 -%(+%*+$0$ : /%A0%5 0)A!&"0*()7) !).5).% 0 !/)9&"A" (-$&)*)-$$, *)#$)&)7$$, !*$5)&)7$$, 01&'+1/)&)7$ $ -$&)&)7$$). 9. -(H( F*BB(/-AT** .ONKG*,.&A)C BG(FNQL*( /AK.-C: 1. &(-,.& ".!. 1AN0)AM UA)-AB-*,A * )AN0).( O/(F&*F()*( //!(B-)*, 9.H./B,.'. E.BNFA/B-&()).'. 3)*&(/B*-(-A. 7(/*M: ENHA)*-A/)C( * B.T*AGJ)C( )AN,*, 2008. V1. 7. 47-52. (0,38 O.G.) 2. ]:"+0): Z.?. D%12(%, -%(+%*+$0% 0%0 51.)K"*+:"(()--$&)*)-*0)" !)*+$K"($" A$/%. // 60+1%&'(;" !/)9&"A; *)#$%&'(;5 $ 71A%($+%/(;5 (%10. 9)/($0 (%12(;5 *+%+"4 ":A%Q:+1F%. ?;!1*0 J3. – ":"/).:$(*0. 2002. – 135 *. R . 42-51. (0,35 !.&.). 3. ]:"+0): Z.?. N%(+%F$, 0%0 )*)9;4 S&"A"(+ *)#$%&'()4 /"%&'()*+$. // B%+"/$%&; ?*"/)**$4*0)4 (%12()4 0)(-"/"(#$$ 14-16 *"(+,9/, 20067. 9)/($0 ):/"A"((;4 A$/: !/)9&"A% *:)9).;. / =+:. /".. ?.6. U)&)*):. – 6/5%(7"&'*0: 6<T>, 2006. R 162*. R . 154-158. (0,31 !.&.). 4. ]:"+0): Z.?. D%12(%, -%(+%*+$0% $ !)F(%($". // 60+1%&'(;" !/)9&"A; *)#$%&'()-71A%($+%/(;5 (%10. 9)/($0 (%12(;5 *+%+"4 J4. ":"/).:$(*0: ":A%Q:+1F, 2006. – 161*. R . 64-68. (0,31 !.&.). 5. ]:"+0): Z.?. = *:)9)." $ -%(+%F$$, 0%0 2"&):"2"*0$5 $FA"/"($,5 9;+$,. // C)A)()*): B.?. $ /%F:$+$" !/)$F:).$+"&'(;5 *$& @)A)/*0)7) ":"/% / 9)/($0 (%12(;5 +/1.):. )*+. <.6. )!)20$(%. – ":"/).:$(*0: @= ":"/()" A%Q$()*+/)$+"&'()" !/".!/$,+$", 2007. – 453 *. R . 272-274. (0,3 !.&.). 6. ]:"+0): Z.?. 8$+1%& 0%0 0)A!)F$#$)((%, )*():% (%12()-%(+%*+$2"*0)4 &$+"/%+1/;. // I/"(()" $ :"2()": *)#$%&'(;" /$+1%&; $ A$-)&)7$F$/):%(()" !/)*+/%(*+:) *):/"A"(()7) A$/%: B%+"/$%&; ?*"/)**$4*0)4 (%12()4 0)(-"/"(#$$. 21-22 )0+,9/, 20087. /8".. 6.@. H)(2"(0), 6.6. U1F'A$(, 6.<. D"0$+% $ ./.; D):<> $A. X/)*&%:% B1./)7). – ?"&$0$4 D):7)/)., 2008. – 411 *. R . 362-365. (0,2 !.&.). 7. B)(%*+;/*0$5 <.@., ]:"+0): Z.?. =9/%F):%+"&'(;4 !/)#"** : :;*Q"4 Q0)&" 0%0 !/)#"** *):/"A"(()4 0)AA1($0%#$$ / ?;*Q"" )9/%F):%($" : 1*&):$,5 /"-)/A$/):%($, *$*+"A; !).7)+):0$ *!"#$%&$*+): $ 7&)9%&'(;" !/)9&"A; *):/"A"(()*+$. ( %(0+-@"+"/91/7 25-27 (),9. 2008 7.) / B%+"/$%&; A"K.1(%/).()4 0)(-"/"(#$$ / )+:. /".. 6.?. )&.%+):, YK%( I%421( (U$+%4); /".. *)*+. ?.@. <"/A%(210, =.?. <)&):%():. @9.: LF.-:) @9 <BT>, 2008. . 267-271 (0,35 !.&.). 8. ]:"+0): Z.?. ?$/+1%&'(%, /"%&'()*+' 0%0 +/%.$#$)((;4 A$/ 9;+$, $ A$/ (%12()--%(+%*+$2"*0)4 &$+"/%+1/;. // 9)/($0 (%12(;5 +/1.): XXXVI C)A)()*):*0$5 2+"($4: ":A%Q:+1F, 8"7$)(%&'()" )+."&"($" C)A)()*):*0)7) -)(.% 8N. – Y.2. / )*+. ?.N. >*;($(. – ":"/).:$(*0: @= ":"/()" A%Q$()*+/)$+"&'()" !/".!/$,+$", 2009. – 201*. R . 86-96. (0,4 !.&.). 9. ]:"+0): Z.?. U :)!/)*1 $*!)&'F):%($, ():;5 $(-)/A%#$)((;5 +"5()&)7$4 : !/)#"**" )912"($, *+1."(+): ":A%Q:+1F%. // 9)/($0 (%12(;5 +/1.): XXXVII C)A)()*):*0$5 2+"($4: ":A%Q:+1F, 8"7$)(%&'()" )+."&"($" C)A)()*):*0)7) -)(.% 8N. – Y.2. / )*+. ?.N. >*;($(. – ":"/).:$(*0: @= ":"/()" A%Q$()*+/)$+"&'()" !/".!/$,+$", 2009. – 201*. R . 178-181. (0,3 !.&.). 10. ]:"+0): Z.?. ?F%$A)."4*+:$" -$&)*)-$$, (%10$ $ (%12()4 -%(+%*+$0$ 0%0 !/".A"+ -$&)*)-*0)7) $**&".):%($, / 8)**$, $ /)**$,(": )*)9"(()*+$ #$:$&$F%#$$. (6/5%(7"&'*0 22-23 A%, 2009 7.) // B%+"/$%&; B"K.1(%/).()4 (%12()4 0)(-"/"(#$$, !)*:,E3(()4 80-&"+$M 6CTL-6<T> / )+:. /".. ?.6. U)&)*):, 6.<. H"A"(":, B.L. U)F&):. 6/5%(7"&'*0: LF.-:) 6/5%(7. <)*. +"5(. >(-+, 2009. . 129-133. (0,35 !.&.).