Нирвана Шаткам - Dynasticlineage.info

Послание 23
Швайбенальп, Швейцария, 23 мая 2000
Нирвана Шаткам
Шесть строф для освобождения
х
Дух Нирвана Шатакам
мано-будд й-ахаМкаара-читтаани на-ахаМ
на ча щротра-джихве на ча гхрааНа-нетре |
на ча вйома-бхуумиХ на теджо на ваайуХ
чид-аананда-руупаХ щиво'хаМ щиво'хам || 1 ||
У меня нет имени,
Я подобен свежему дыханию гор.
У меня нет приюта,
Я словно бегущая вода.
У меня нет святилища,
Как у тёмных богов.
Я не витаю во мраке храмов.
Как нет меня в священных писаниях,
Так и нет моих корней в традиции.
на ча прааНа-саМджньо на ваи паньча-ваайуХ
на ваа сапта-дхаатурна ваа паньча-кощаХ |
на ваак пааНи-паадау на чопастха-паайуу
чид-аананда-руупаХ щиво'хаМ щиво'хам || 2 ||
Как нет меня в дыму благовоний высоких алтарей,
Так нет и в помпезности церемоний.
Меня нет как ни в высеченном образе,
Так и ни в сладкозвучии мелодичного голоса.
Я не ограничен теориями,
И не подкуплён верованиями.
Я не томлюсь в неволе религий
И в набожной муке их жрецов.
на ме двеша-раагау на ме лобха-мохау
мадо наива ме наива маатсарйа-бхааваХ |
на дхармо на ча-артхо на каамо на мокшаХ
чид-аананда-руупаХ щиво'хаМ щиво'хам || 3 ||
Меня не запутывает философия,
Не захватывает могущество её сект.
Я не мал, и не велик,
Я не поклонник и не предмет поклонения.
Я свободен.
Моя песня – это песня реки,
Взывающая к открытым водам,
Блуждающая, блуждающая.
Я есть жизнь.
на пуНйаМ на паапаМ на саукхйаМ на дуХкхаМ
на мантро на тииртхаМ на ведаа на йаджньааХ |
ахаМ бходжанаМ наива бходжйаМ на бхоктаа
чид-аананда-руупаХ щиво'хаМ щиво'хам || 4 ||
У жизни нет философии.
Нет хитрой системы мышления.
У жизни нет религии,
Нет поклонения в глубоких святилищах.
У жизни нет ни бога,
Ни бремени ужасающей тайны.
на ме мрьтйу-щангкаа на ме джаати-бхедаХ
питаа наива ме наива маатаа на джанма |
на бандхур на митраМ гурур наива щишйаХ
чид-аананда-руупаХ щиво'хаМ щиво'хам || 5 ||
У жизни нет обиталища,
Для неё нет болезненной печали безвозвратного
распада.
Для жизни нет ни удовольствия, ни боли.
Ни порока преследования любви,
Ни темного наказания случайного греха.
Жизнь не плоха и не хороша.
ахаМ нирвикалпо нираакаара-руупо
х
виб утваача сарватра сарвендрийааНаам |
на ча-саМгата наива муктир на мейаХ
чид-аананда-руупаХ щиво'хаМ щиво'хам || 6 ||
Жизнь не даёт ни комфорта,
Ни отдыха в святыне забвения.
Жизнь – это ни дух и ни материя.
В ней нет грубого деления на действие и покой.
Жизнь бессмертна.
В ней нет одиночества на задворках времени.
Свободен человек, живущий в вечности,
Ибо жизнь есть.
Когда ум освобождается от навязчивой деятельности и нескончаемых внутренних противоречий, возникает
исключительная концентрация тотальной энергии. Постигайте Крия Йогу без ментальных загрязнений.
ДЖАЙ КРИЯ ЙОГА