КОНТАКТ / ПРОЕЗД Д-р мед. Вольфганг Виттгенс, магистр гуманитарных наук (Dr. med. Wolfgang Wittgens M. A.) главный врач отделения психиатрии, врач-нейролог, психиатр, психотерапевт, специалист по клинической гериатрии и медицине сна телефон ( 02 11) 75 60 - 300 телефакс ( 02 11) 75 60 - 309 [email protected] Д-р мед. Гуннар Эрхардт (Dr. med. Gunnar Erhardt) старший врач, нейролог, психиатр телефон ( 02 11) 75 60 - 255 телефакс ( 02 11) 75 60 - 309 [email protected] Приват-доцент, д-р мед. Йоханнес Нетц, дипломированный физик (Priv.-Doz. Dipl.-Phys. Dr. med. Johannes Netz) старший врач, нейролог, невропатолог, специалист по физической и реабилитационной медицине телефон ( 02 11) 75 60 - 235 телефакс ( 02 11) 75 60 - 309 Д-р Михаэль Шрайбер, дипломированный психолог (Dr. Dipl.-Psych. Michael Schreiber) психолог-психотерапевт (лаборатория сна) телефон ( 02 11) 75 60 - 165 телефакс ( 02 11) 75 60 - 309 [email protected] Хольгер Гётце-Кох (Holger Götze-Koch) руководство службой по уходу телефон ( 02 11) 75 60 - 150 телефакс ( 02 11) 75 60 - 151 [email protected] Клаудия Феен, дипломированный социальный педагог (Dipl.-Soz.-Päd. Claudia Veen) социальная служба телефон ( 02 11) 75 60 - 0 [email protected] Карл-Хайнц Кёхлинг (Karl-Heinz Köchling) римско-католический священник телефон ( 02 11) 679 - 58 18 Больница Эльбройх (Krankenhaus Elbroich) Am Falder 6 40589 Düsseldorf телефон ( 02 11) 75 60 - 0 Телефакс ( 02 11) 75 60 - 109 [email protected] www.krankenhaus-elbroich.de Управляющие делами Лутц Штретер, дипломированный экономист (Dipl.-Ök. Lutz Sträter), Юрген Браун, юридич. асессор (Ass. jur. Jürgen Braun) Больница Эльбройх является учреждением в Объединении католических клиник Дюссельдорфа (ОККД). www.vkkd-kliniken.de Психиатрическое отделение ПРИ БОЛЬНИЦЕ ЭЛЬБРОЙХ 10/2008 (возможны изменения и опечатки) Фотограф: Пауль Эссер КОНТАКТНЫЕ ЛИЦА Психиатрическое отделение: психиатрия психотерапия нейропсихиатрия медицина сна Д-р мед. Вольфганг Виттгенс, магистр гуманитарных наук, главный врач отделения психиатрии и психотерапии www.krankenhaus-elbroich.de ПСИХИАТРИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ПРИ БОЛЬНИЦЕ ЭЛЬБРОЙХ ПСИХИАТРИЯ И ПСИХОТЕРАПИЯ В психиатрическом отделении мы лечим людей, достигших второй половины жизни, как правило, старше 60-ти лет, страдающих психическими расстройствами. Речь идет, главным образом, о психических кризах при: депрессиях; заболеваниях, связанных с чувством страха; психозах; заболеваниях, возникших как следствие психогенных реакций; зависимостях; различных видах слабоумия (деменциях); нейропсихиатрических заболеваниях. Целью лечения является улучшение психического состояния пациента и избавление от психических проблем – вплоть до выписки домой, а если того требуют обстоятельства – с последующим проживанием под специальным присмотром или в доме для пожилых людей и инвалидов. Тесное сотрудничество с медиками, практикующими в области общей медицины, а также с врачами-специалистами самых разнообразных направлений – неотъемлемая часть нашей работы. Кроме того, мы постоянно поддерживаем контакты с лицами, осуществляющими заботу о больном, судами, социальными службами, группами взаимопомощи и учреждениями, занимающимися делами престарелых и инвалидов. ПСИХИАТРИЧЕСКИЙ ДНЕВНОЙ СТАЦИОНАР В распоряжении нашего отделения имеются два стационара по 28 лечебных мест в каждом. Помимо этих двух – исключительно стационарных – возможностей лечения мы располагаем дневным стационаром, который в состоянии вместить еще десять пациентов. Основой для составления индивидуальных планов терапии и выбора подходящей стратегии лечения служит профиль индивидуальных расстройств и особенностей пациента, который наши сотрудники разрабатывают совместно с пациентом. Лечение, которое мы предлагаем, включает в себя: индивидуальную и групповую психотерапию, специальный психиатрический уход, эрготерапию, музыкальную терапию, светотерапию, кви-гонг, аутогенный тренинг и гипноз, магнитную стимуляцию и противосудорожную терапию, тренировку работоспособности головного мозга, в т.ч. с помощью компьютера, социальную терапию, лечебную гимнастику и физиотерапию, медикаментозную терапию, групповую работу с родственниками. В психиатрическом дневном стационаре проходят лечение пациенты, которые только что завершили обычное стационарное лечение и были выписаны, но, несмотря на это, все еще нуждаются в обширной терапии, которая не может быть произведена амбулаторно. Таким образом, дневной стационар сокращает общую продолжительность обычного стационарного лечения и подготавливает пациента к последующему амбулаторному лечению. Кроме того, в случае психических кризов дневной стационар, в зависимости от обстоятельств, дает возможность избежать необходимости полной госпитализации. Клиника располагает всеми необходимыми диагностическими и терапевтическими средствами. НЕЙРОПСИХИАТРИЯ Нейропсихиатрические заболевания представляют собой подострые и хронически протекающие заболевания, которые сопровождаются заметными психическими расстройствами. Одним из основных направлений в работе нашей клиники является лечение синдрома Паркинсона, сопровождаемого депрессиями и дополнительным ослаблением функций памяти. Помимо этого, мы занимаемся лечением постинсультных депрессий и тяжелых хронических болевых синдромов. Кроме того, мы предлагаем особые формы лечения людям, старадающим хореей Гентингтона. МЕДИЦИНА СНА Нарушения сна могут быть проявлением самых различных заболеваний. В нашей лаборатории сна, оборудованной двумя отдельными местами для проведения полисомнографических обследований, мы изучаем все виды расстройств сна. Наибольший интерес для наших исследований представляют нейрологическо-психиатрические картины расстройств, которые сопровождают нарушения цикла сна и бодрствования – например, синдром «беспокойных ног», нарколепсия, депрессии, а также заболевания, связанные с чувством страха. Следующую большую группу представляют собой пациенты с хроническими нарушениями засыпания и самого процесса сна, не имеющими под собой ни психических, ни органических причин. Услугами лаборатории сна могут воспользоваться пациенты всех возрастных групп. ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕННОСТИ Принадлежность к католической церкви обязывает нас, не в последнюю очередь из христианской любви к ближнему, к очень бережному, внимательному обращению с нашими пациентами. По желанию возможно приглашение духовного наставника. Имеющаяся при больнице часовня располагает к уединению и тихой молитве.