УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТОЛИКА Манеж детский “Фея” модель 212 Инструкция по эксплуатации 1. Меры предосторожности n При расправленном столике контроль со стороны взрослых обязателен. n Данный столик рассчитан на использование только с этим манежем, запрещается использование с любыми другими устройствами. Перед каждым использованием проверьте надежность крепления столика к манежу защелками находящимися на столике. n Не укладывайте ребенка спать на столике и не позволяйте ребенку играть на столике. n Максимально допустимая нагрузка на столик 11 кг. Не используйте столик для постоянного хранения вещей. n Не используйте столик если заметили, что он поврежден или сломан. n Внимание! Всегда убирайте столик, когда Ваш ребенок находится в манеже. 2. Сборка большого каркаса столика Как показано на рис. 26 и 27 соберите каркас столика из двух половинок. Убедитесь, что соединение жестко Рис.26 Рис.27 зафиксировалось, и фиксирующий шарик показался снаружи. Большой каркас 3. Установка большого каркаса Столик Как показано на рис. 28 вставьте каркас в соответствующее отверстие в тканевом покрытии столика. Помните, Малый каркас Рис.28 Рис.29 Рис.30 что рукав имеет большую длину, поэтому соблюдайте аккуратность при установке большого каркаса. Фиксирующий шарик 4. Установка малого каркаса Большой каркас Как показано на рис. 29 вставьте каркас АА Крепежный в соответствующее отверстие в В элемент В тканевом покрытии столика. Помните, Малый каркас что рукав короткий, соблюдайте Рис.31 Рис.32 Рис.33 аккуратность при установке. 5. Установка крепежных элементов столика Крепеж столика Как показано на рис. 31 вставьте концы каркасов в соответствующие отверстия Угловое соединение манежа в крепежах. См. рис. 32. Внимание: при Фиксирующий шарик защелкивании крепежа на каркасе Рис.34 Рис.35 убедитесь, что фиксирующий шарик показался снаружи. См. рис. 33, убедитесь, что крепеж правильно вставлен: позиция А на крепеже должна соответствовать позиции А на каркасе и Столик аналогично по позициям В. 6. Установка и разборка столика и Кнопка фиксатора Рис.36 Рис.37 манежа Как показано на рис. 34 вставьте основание крепежного элемента Предохранительный Защелка ремень столика в соответствующие отверстия Защелка углового соединения манежа. Для уд а л е н и я с т ол и к а , н а ж м и т е н а ф и к с и р у ю щ и е ш а р и к и у гл о в о го соединения манежа и выдвиньте столик Рис.38 Рис.39 Рис.40 вверх. Внимание: во время установки сторона с большим каркасом должна быть обращена внутрь манежа. 7. Сгибание и разгибание столика Как показано на рис. 36 нажмите на кнопку фиксатора, возьмитесь за внутренний край столика и сложите его (рис. 37). Для раскладывания проведите аналогичные действия. 8. Использование предохранительного ремня Вставьте защелку в пряжку и крепко зафиксируйте предохранительный ремень как показано на рис. 38. Для снятия ремня нажмите на защелку с разных сторон пряжки и достаньте защелку (рис. 39). Для изменения длины ремня следуйте указаниям, приведенным на рис. 40. Внимательно прочтите эту инструкцию перед эксплуатацией изделия. Для обеспечения безопасности вашего ребенка, пожалуйста следуйте всем указаниям данной инструкции. Сохраняйте инструкцию в течение всего срока эксплуатации изделия. Тент* Угловое соединение Столик* Крепление корзины Съемная подставка Шарнир капюшона Кнопка фиксатора столика Ножка Корзина* Дополнительный крепеж Колеса *Может не входить в комплект поставки Вашего манежа ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ n Сборка и установка изделия должны быть осуществлены взрослыми. n При установке проверьте надежность угловых соединений, они должны быть надежно зафиксированы. Затем положите и зафиксируйте матрац. n Перед использованием, проверьте все составные части на предмет возможных повреждений. Проверьте все соединения. Если Вы заметили, что какие-либо части не установлены установите их в противном случае пользоваться манежем запрещается. Допускается использование только оригинальных частей манежа. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ n Данное изделия предназначено для игр и сна Вашего ребенка. Для предотвращения несчастных случаев ни в коем случае не оставляйте Вашего ребенка без присмотра на долгое время. n Не устанавливайте манеж с любыми источниками опасности, окна, дверные проемы, источники тепла т.п. и т.д. n Если Ваш ребенок встает на ножки, не помещайте внутрь манежа большие игрушки или другие крупные предметы в противном случае ребенок может подняться по ним и выпасть из манежа. n Манеж не предназначен для детей ростом выше 89 см. и весом более 14 кг. n Не пытайтесь изменить конструкцию манежа или дополнить ее частями не входящими в комплект поставки так как это может привести к травме Вашего ребенка. n Устанавливайте манеж только на ровной поверхности. n При очистке манежа используйте не токсичные, не абразивные вещества, протирайте манеж влажной тканью. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТИ УДУШЬЯ Изделие снабжено специально сконструированным матрацем, усиленным по ширине и длине вставками из дерева, толщина матраца около 2,5 см. Назначение матраца с жестким каркасом в обеспечении достаточного расстояния между головой ребенка и стенкой корзины. Возможные причины асфиксии: 1. Слишком маленькое расстояние между матрацем и стенкой манежа, а также не достаточная толщина матраца. 2. Мягкий матрац. Не используйте любые другие матрацы, подушки, пледы и т.п. кроме как идущего в комплекте поставки. 3. Синдром внезапной смерти. Для уменьшения подобного риска, согласно рекомендации педиатров, при укладывании ребенка спать, кладите его на спину. Проконсультируйтесь по этому вопросу с Вашим детским врачом. 4. Использование пластиковых пакетов и других материалов в качестве покрытия матраца 5. Использование матрацев наполненных водой. ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ОПАСНОСТИ УДУШЬЯ Произведено по заказу ОАО «Торговый дом «Воткинский завод» компанией NINGBO SHENMA CHILDRENS PRODUCTS Co.,Ltd (КНР) Юридический адрес: ОАО «Торговый дом «Воткинский завод», 427430, Россия, г. Воткинск, Удмуртская Республика, ул. Кирова, 2 n Шнуры или веревки могут стать причиной удушения. Не допускайте нахождения ребенка вблизи шнуров, веревок или других подобных предметов. n Манеж должен быть установлен в удалении от окон, занавешенных шторами или жалюзи, имеющими шнуры. n Никогда не помещайте шнуры или веревки в манеж. n Никогда не повязывайте вокруг шеи ребенка шнуры, завязки или другие предметы. n Не помещайте в манеж игрушек со шнурами, завязками и т.п. 4 1 Изготовитель оставляет за собой право на внесение незначительных технических изменений, не отраженных в данной инструкции Получить более подробную информацию о товарах Вы сможете, посетив официальный сайт ОАО «Торговый дом «Воткинский завод»: www.topol.ru РАСПАКОВКА И ПРОВЕРКА УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОРЗИНЫ ДЛЯ РЕБЕНКА После полной распаковки изделия, пожалуйста проверьте комплектацию, согласно прилагающемуся перечню. 1. Рама манежа Рама (1 штука) 3. Столик* Матрац (1 штука) Столик (1 штука) Большая трубка (по 1 штуке) 4. Подставка* 2. Корзина для ребенка* Корзина (1 штука) Крепление столика (по 1 штуке) Трубка-фиксатор (1 штука) Опорные трубки (2 штуки) Съемная подставка (1 штука) Малая трубка 5. Подставка для игрушек (может быть установлена если предусмотрена корзина без тента) Подставка для игрушек (1 штука) *Может не входить в комплект поставки Вашего манежа СБОРКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАМЫ МАНЕЖА 1. Раскрывание рамы Как показано на рисунке 1 откройте Угловое фиксаторы «липучки» на матраце и соединение извлеките раму, как показано на рисунке 2. Возьмитесь за углы манежа и разведите Верхняя Матрац рама их в разные стороны. Возьмитесь за шарниры, показанные на рисунке 3 и Фиксатор Шарнир «липучка» поднимите их вверх, пока не зафиксируется верхняя рамка манежа. Зафиксируйте все 4 шарнира по высоте и длине как показано на рисунках 4 и 5. Рис.1 Рис.2 Рис.3 Проверьте и убедитесь, что все шарниры надежно зафиксированы, нажмите на шарниры, убедитесь, что планки верхней рамки неподвижны. Нажмите сверху на выступающий в центре манежа центральный шарнир и надавите на него вниз до упора, после чего манеж раскроется полностью, как показано на рисунке 6. Повторно проверьте все Рис.4 Рис.5 Рис.6 шарниры манежа. Переверните манеж и потяните вверх до упора центральный Трубки шарнир, как показано на рисунке 7, Центральный Матрац фиксатор основания манежа убедитесь, что трубки основания манежа надежно зафиксированы. 2. Установка матраца Смотрите рисунок 8. Поместите матрац на дно манежа, как показано на рисунке 9 3. Перемещение манежа Для удобства перемещения на двух углах Рис.7 Рис.8 Рис.9 манежа установлены колеса, как видно на рисунке 10. Возьмите манеж за углы со с т о р о н ы н а к о т о р о й н ет к о л е с , Фиксирующий приподнимите и перекатите на колесах в шнур нужное место, после этого поставьте манеж на пол. 4. Складывание манежа Кнопки фиксаторов шарниров Удалите из манежа матрац и потяните вверх фиксирующий шнур центрального Рис.10 Рис.11 Рис.12 шарнира, как показано на рисунке 11 (конструкция центрального шарнира показана на рисунке 5). Как показано на рисунке 12, возьмитесь за боковые шарниры, нажмите до упора на кнопки фиксаторов, расположенные снизу шарниров. Надавите на шарниры до упора, боковая рамка сложится. Возьмитесь за углы манежа и сложите его, как показано на рисунке 2. оберните сложенный манеж матрацем и зафиксируйте его с помощью фиксаторов «липучек», как показано на рисунке 1. 2 1.Возможные источники опасности удушения: Пространства между стенками n корзины и стенками манежа n Постельные принадлежности. Не размещайте в корзине подушки, матрацы, одеяла, простынки и прочие предметы, не входящие в комплект изделия. Используйте только оригинальные постельные принадлежности, поставляемые производителем изделия. 2. Опасность падения Чтобы избежать опасности падения, не используйте корзину для детей, которые могут самостоятельно подниматься и вставать на четвереньки. Максимальный вес ребенка, размещаемого в корзине, должен составлять не более 7 килограмм. 3. Не помещайте в корзину двух или более детей одновременно. 4. Не оставляйте ребенка в корзине без присмотра. 5. Корзина допускается к использованию только в полностью собранном виде, надлежащим образом зафиксированная в манеже, с применением только оригинальных матрацев и подушек. Не допускается самостоятельная переделк а корзины или применение в ней постельных принадлежностей или предметов, не входящих в комплект поставки и не описанных в данной инструкции. 6. Запрещается хранение корзины в манеже. 7. Во избежание опасности перегрева или переохлаждения ребенка, строго соблюдайте все предписания по применению тента. 8. Тент корзины предназначен для применения только внутри помещения. 9. Для снижения опасности СВДС, согласно рекомендации педиатров, при укладывании ребенка спать в корзину, кладите его на спину. Проконсультируйтесь по этому вопросу с вашим детским врачом. 2. Фиксация корзины в манеже Как показано на рисунке 13 расправьте корзину и закрепите Крючок боковыми крюками на верхней раме Верхняя рама манежа манежа, чтобы корзина размещалась как показано на рисунке 14. Рис.13 Рис.14 3. Установка фиксирующей трубки Угловое соединение Корзина Проденьте фиксирующую трубку Фиксирующая Фиксирующая через соответствующее отверстие в трубка трубка ткани корзины, как показано на рисунке 15. Затем установите концы трубки в посадочные пазы на внутренней стороне углов, как показано на рисунках 16 и 17. Рис.15 Рис.16 Рис.17 проверьте правильность установки концов трубки. Опорная трубка с незаблокированным Опорная трубка Корзина отверстием Опорная трубка с уменьш. диаметром 4. Установка опорных трубок Как показано на рисунке 18, проденьте обе части опорной трубки в соответствующие отверстия в ткани корзины. Обратите внимание, Рис.18 Рис.19 Рис.20 чтобы конец с уменьшенным диаметром и конец с Каркас незаблокированным отверстием жесткости были направлены друг к другу. Корзина Арка тента Вставьте концы трубок друг в друга, Матрац как показано на рисунке 19. Убедитесь, что опорные трубки Отгиб соединены правильным образом, как показано на рисунке 20. Рис.21 Рис.22 Рис.23А 5. Установка матраца Как показано на рис. 21 положите Капюшон матрац на дно корзины. Для этого просуньте его широкую сторону Фиксатор между днищем корзины и каркасом “липучка” жесткости. См. рис. 22 6. Установка тента Рис.23В Рис.24 Рис.25 Как показано на рис. 23А. Вставьте арку тента в отгиб тканевого покрытия. (Внимание: Следите за тем, чтобы вставить арку верной стороной). Как показано на рис. 23В. Расправьте тканевое покрытие капюшона по арке и прикрепите капюшон к стенке корзины при помощи липучки. См. рис. 24 и 25 3