F_PRESTIGIO TORREVIEJA - Ruso:Maquetación 1 13/06/2013 13:45 Página 2 БОЛЬНИЦА ( 2 ) F_PRESTIGIO TORREVIEJA - Ruso:Maquetación 1 13/06/2013 13:45 Página 3 Здоровье F_PRESTIGIO TORREVIEJA - Ruso:Maquetación 1 13/06/2013 13:45 Página 4 Величайшее сокровище человека. Качество, Технология и Профессионализм наши главные приемущества. Вот причина быть в команде Хирона. Больничный центр был назван в честь мифологического кентавра Хирон. В отличие от большинства остальных кентавров, славившихся буйством, склонностью к пьянству и враждебностью к людям, Хирон был мудрым и добрым. Хирон был великим медиком и хирургом, доброжелательным к людям. Самое дорогое в мире это здоровье, и самое большое горе это его потеря. Поэтому человек с древних времен искал способ лечения заболеваний, чтобы облегчить боль и восстановить свое естественное состояние. Кентавр Хирон говорил: «Только более широкое видение жизни может помочь нам справиться с болью. глубокое понимание нашей боли и боли другого не только позволит нам преодолеть наши болезни, но и помочь другому». ХИРОН Г Т О р р Е В Ь Е Х А (Больница) 2 госпажа Пилар Муро Наварро. ПрЕЗИдЕНТ БОЛЬНИчНОгО КОМПЛЕКСА ХИрОН гОрАЗдО БОЛЬшЕ, чЕМ ПрОСТО БОЛЬНИЦА F_PRESTIGIO TORREVIEJA - Ruso:Maquetación 1 13/06/2013 13:45 Página 5 Первая частная клиника в Испании Благодаря совместным усилиям специалистов и Больницы и центры Хирон отвечают всем нормам центры больничного комплекса Хирон применяют Нормы, которые основываются на предоставлении постоянному повышению уровня квалификации, все методы последних достижений в различных областях медицины, предлагая качество и внимание каждому пациенту. здравоохранения с самого начала своего существования. квалифицированных специалистов, использовании современных технологий и оборудования, а также на уделении особого внимания каждому пациенту. Нормы, по которым функционирует Хирон. БОЛЬНИЦА ХИРОН Г. ТОРРЕВЬЕХА Улица Ла Лома, б/н 03184 Торревьеха. Аликанте. Тел. страховые компании: (+ 34) 966 921 313 F_PRESTIGIO TORREVIEJA - Ruso:Maquetación 1 13/06/2013 13:45 Página 6 В больничном комплексе Хирон работает группа специалистов международного престижа, одним из многочисленных секторов и первым в Испании по количеству обслуженных пациентов. Новая группа работает в 45 станционарных центрах, где находятся более 2 250 кроватей, 6 500 дежурных врачей и 600 000 больных на станционарном режиме в год. В 2011 году центры больничного комплекса Хирон зарегистрировали в общей сложности 835 112 вызовов скорой помощи, 185 268 хирургических операций, 17 223 рождений, более, чем 10 000 операций по искусственному оплодотворению и около 40 000 случаев лечения рака. ХИРОН Г Т О р р Е В Ь Е Х А (Больница) 2 Сейчас мы находимся почти по всей территории Испании Самая большая сеть частных клиник Испании установила 20 больниц в А Корунья, Aдехе (Тенерифе), Барселоне, Эрандио (Бискайя), Лос Барриос (Кадис), Мадриде, Малаге, Марбелье, Мурсии, Пальма де Майорке, Посуэло де Аларкон (Мадрид), Сан Себастьяне, Санта Крус де Тенерифе, Севилье, Торревьехе (Аликанте), Валенсии, Витории и Сарагосе; две поликлиники в Плайя де Муро (Майорка) и Сарагосе; четыре центра искусственного оплодотворения в Бильбао, Мурсии, Памплоне и Торренте (Валенсия); два офтальмологических центра в А Корунья и Барселоне; два центра спортивной медицины в Витории; 15 медицинских диагностических центров в А Корунья, Ферроле (А Корунья), Фуэнхироле (Малага), Лорке (Мурсия), Ориуэле (Аликанте), Санта Поле (Аликанте), Са Побле (Майорка), Севилье и Торревьехе (Аликанте). гОрАЗдО БОЛЬшЕ, чЕМ ПрОСТО БОЛЬНИЦА F_PRESTIGIO TORREVIEJA - Ruso:Maquetación 1 13/06/2013 13:45 Página 7 Хирон г.Торревьеха Больница Ориентиром для частной медицины в Леванте Больница Хирон городаТорревьеха (ранее больница Сан Кроме того в центре находится отделение физиотерапии является частной больницей международного уровня в оборудованием. Хайме), расположенная в северной части города, области онкологии и в других областях медицины и хирургии. Большое количество иностранных резидентов и туристов этой области обращаются в нашу больницу. С момента открытия в 2000 году, больница работает как и реабилитации, оснащенное самым современным Больница работает 365 дней в году. Служба скорой помощи находится на дежурстве 24 часа в сутки, где звонки принимаются на разных инностранных языках для оказания помощи всем пациентам, которые междисциплинарный центр, предлагая своим пациентам выбирают наши услуги. К услугам наших клиентов больница Хирон является частной клиникой, где скорой помощи оказывает услуги по перевозкам оборудование в Валенсийском сообществе. позвонить по телефону на коммутатор и вызвать квалифицированный уход и гостеприимство. Кроме этого применяются самые современные технологии и Больница находится в двух зданиях, соединенных между предоставляется парковочная автостоянка. Служба пациентов на дом. При необходимости пациент должен необходимую ему службу. собой, общей площадью 22 000 кв. метров. В ней Больница Хирон города Торревьеха сотрудничает с палаты повышенного комфорта с отдельной гостиной, в медицинскими находятся 120 индивидуальных палат, из которых 4 отделении реанимации и интенсивной терапии находятся 12 палат, две из которых оборудованы для пациентов с иммуносупрессией или с инфекционными заболеваниями. крупными национальными и страховыми Квалифицированный международными медицинский компаниями. персонал (международная приема) отвечает за правильное управление необходимыми процедурами для приема пациента в центре. F_PRESTIGIO TORREVIEJA - Ruso:Maquetación 1 13/06/2013 13:45 Página 8 ХИРОН Г Т О р р Е В Ь Е Х А (Больница) 2 гОрАЗдО БОЛЬшЕ, чЕМ ПрОСТО БОЛЬНИЦА F_PRESTIGIO TORREVIEJA - Ruso:Maquetación 1 13/06/2013 13:45 Página 9 F_PRESTIGIO TORREVIEJA - Ruso:Maquetación 1 13/06/2013 13:45 Página 10 ( Комплекс специально оборудованных помещений ) главным приоритетом нашей деятельности является уход за пациентами. Наш квалифицированный персонал уделяет особое внимание каждому пациенту, чтобы сделать его пребывание в больнице максимально комфортным. В послеоперационный период пациенты размещаются в одноместных палатах с дополнительным койка-местом для посетителя, телевизором и всеми необходимыми удобствами. В их распоряжении находятся кухня, зал ожидания и услуги медицинского персонала. • • • • • • • • • • • • • • 2площадь 22 000 кв. метров. 120 одноместных палат, из них 4 палаты повышенного комфорта. 6 операционных. ОрИТ. Клиника хирургии и онкологии. Лаборатория клинических анализов. Лаборатория патологической анатомии. Лаборатория молекулярной биологии. Лаборатория фармакокинетики. Отделение физиотерапии и реабилитации. 25 консультативно-приемных кабинетов. Зал для конференций. ПарковкаI. Служба скорой помощи 24 ч. 2 ХИРОН Г Т О р р Е В Ь Е Х А (Больница) 2 гОрАЗдО БОЛЬшЕ, чЕМ ПрОСТО БОЛЬНИЦА F_PRESTIGIO TORREVIEJA - Ruso:Maquetación 1 13/06/2013 13:45 Página 11 Инновационные технологии... ( Оборудование 2 ) • робот-хирург «da Vinci» • КТ • ПЭТ • Сосудистые дуги • Линейный ускоритель (лучевая терапия) • LASIK • Цифровая субтракционная ангиография (DSA) • Цифровая радиология • денситометр • Отделение кардиоревматологии • Ультразвуковой аппарат • УЗИ • гамма-камера • Эндоскопия пищеварительного тракта • Маммограф • Пульт дистанционного управления • Аппарат Mobetron (интраоперационная луче- • Брахитерапия. вая терапия) • Магнитный резонанс F_PRESTIGIO TORREVIEJA - Ruso:Maquetación 1 13/06/2013 13:45 Página 12 tехнология ( 2 ) Самые современные технологии. Больница Хирон города Торревьеха оборудована современными аппаратами последнего поколения, среди них робот-хирург Da Vinci, который применяется в лечении различных заболеваний, включая онкологические. Благодаря использованию современных технологий операции выполняются инвазивным методом - малый ущерб для организма и эффективность хирургического вмешательства, которая достигается благодаря применению ультратонкого шовного материала и эндоскопической аппаратуры. Больница Хирон города Торревьеха стала первой в Европе применять робототехническую хирургию в лечении разных видов заболеваний. ХИРОН Г Т О р р Е В Ь Е Х А (Больница) 2 гОрАЗдО БОЛЬшЕ, чЕМ ПрОСТО БОЛЬНИЦА F_PRESTIGIO TORREVIEJA - Ruso:Maquetación 1 13/06/2013 13:45 Página 13 Безупречная репутация больничного комплекса Хирон и важное значение больницы Хирон города Торревьеха позволяют нам сотрудничать с признанными специалистами в различных областях современной медицины. работа хирургов тесно связана с работой медицинского персонала больницы, прошедшего профессиональную подготовку и способного предложить высокий уровень обслуживания и персональный подход к каждому пациенту. ( Профессионалы Лучшая команда специалистов в своей области. ) 2 F_PRESTIGIO TORREVIEJA - Ruso:Maquetación 1 13/06/2013 13:45 Página 14 Специализации Аллергология. Эндокринология и питание. Офтальмология. Анестезиология гинекология и акушерство. Отоларингология. Патологическая анатомия. Пищеварительная система. Кардиология Кардиохирургия. челюстно-лицевая хирургия Ортопедическая хирургия и травматология. Пластическая хирургия, эстетика и реконструктивная хирургия. робототехническая хирургия Торакальная хирургия. Васкулярная и эндоваскулярная хирургия. генетическая консультация дерматология. Эндоскопия пищеварительного тракта Онкология гематология и гемотерапия. Педиатрия. Имплантология. Подиатрия. Терапия речи Психология Спортивная медицина Психоонкология Общая медицина Психиатрия. Внутренняя медицина радиофизика Ядерная медицина радиология. Пульмонология. Интервенционная радиология. Нейрохирургия. реабилитация. Нейрофизиология ревматология. Неврология. Урология. Одонтология Вспомогательные специализации Профилактика заболеваний Позвоночник Хроническая боль Нейрореабилитация Молочная железа Нарушение сна ХИРОН Г Т О р р Е В Ь Е Х А (Больница) 2 гОрАЗдО БОЛЬшЕ, чЕМ ПрОСТО БОЛЬНИЦА F_PRESTIGIO TORREVIEJA - Ruso:Maquetación 1 13/06/2013 13:45 Página 15 F_PRESTIGIO TORREVIEJA - Ruso:Maquetación 1 13/06/2013 13:45 Página 16 Отделение онкологии Отделением онкологии больницы Хирон города Торревьеха руководит врач Антонио Бругаролас. В его команде работают тридцать многодисциплинарных специалистов для предоставления качественного ухода каждому пациенту. В этом главная отличительная черта этого онкологического отделения. Поэтому его работа признана лидером на национальном и международном уровнях в диагностике и лечении рака. Специалисты онкологического отделения разрабатывают и применяют современные методы в диагностике и лечении рака, рассматривая случай каждого пациента в индивидуальности. Благодаря этим разработкам больница Хирон города Торревьеха стала первым центром в использовании новых терапевтических методов. Это позволяет установить точный диагноз в кратчайшие сроки и предложить каждому пациенту нашего онкологического отделения квалифицированное лечение. В состав отделения онкологии входят отделение медицинской онкологии, робототехнической хирургии, химиотерапии, ядерной медицины, хирургической онкологии, иммунологии, лучевой терапии, отделение медико-генетической лаборатория фармакокинетики. консультации и ХИРОН Г Т О р р Е В Ь Е Х А (Больница) 2 гОрАЗдО БОЛЬшЕ, чЕМ ПрОСТО БОЛЬНИЦА F_PRESTIGIO TORREVIEJA - Ruso:Maquetación 1 13/06/2013 13:45 Página 17 F_PRESTIGIO TORREVIEJA - Ruso:Maquetación 1 13/06/2013 13:45 Página 18 ( Уход за больными 2 ) Идеальные условия для качественного ухода за пациентами. главным приоритетом нашей деятельности является уход за пациентами, и в наших руках сделать его пребывание в больнице максимально комфортным. Наш квалифицированный персонал уделяет особое внимание каждому пациенту для восстановления его здоровья и улучшения его самочувствия. В послеоперационный период пациенты размещаются в одноместных палатах или апартаментах с необходимыми удобствами, в их распоряжении находятся кухня, зал ожидания и услуги нашего медицинского персонала. Квалифицированный медицинский персонал оказывает помощь, ориентированную на социальные и психологические аспекты реабилитационного периода больного. Здоровье наших пациентов это наша основная задача. Поэтому мы прилагаем все усилия в разработке медицинских методов для поддержания здоровья наших пациентов. ХИРОН Г Т О р р Е В Ь Е Х А (Больница) 2 гОрАЗдО БОЛЬшЕ, чЕМ ПрОСТО БОЛЬНИЦА F_PRESTIGIO TORREVIEJA - Ruso:Maquetación 1 13/06/2013 13:45 Página 19 МЕдИЦИНСКИЙ ЦЕНТр ХИрОН гОрОдА ОрИУЭЛА Медицинские центры Хирон города Торревьеха Специализации • Аллергология. • Ангиология и васкулярная и эндоваскулярная хирургия. • Пищеварительная система. • Ортопедическая хирургия и травматология. • дерматология. • Сестринское дело (ВОЗ) • Физиотерапия. • гинекология и акушерство. • Лаборатории клинических анализов. • Спортивная медицина • Общая медицина • Неврология. • Отоларингология. • Педиатрия. • Подиатрия. • Психология • ревматология. • Травматология. • Хирургия молочной железы. Улица Каналехас, 19 (на углу улицы Франсиско Сантамария) 03130 Санта Пола. Аликанте. Испания часы работы: с понедельника по пятницу с 9:00 до 14:30 ч. и с 17:00 до 20:00 ч [email protected] Тел.: (+ 34) 96 541 33 64 МЕдИЦИНСКИЙ ЦЕНТр ХИрОН гОрОдА САНТА ПОЛА Специализации • • • • • • • • • • Специализации Пищеварительная система. Ортопедическая хирургия и травматология. дерматология. Лаборатория клинических анализов. Спортивная медицина Общая медицина Отоларингология. Педиатрия. Психология * Центр уполномочен Управлением дорож- ной полиции в приобритении водительских прав Улица Сан Паскуаль цокольный этаж, 2 03300 Ориуэла. Аликанте. Испания часы работы: с понедельника по пятницу с 9:00 до 20:00 ч. [email protected] Тел.: (+34) 96 530 00 34 F_PRESTIGIO TORREVIEJA - Ruso:Maquetación 1 13/06/2013 13:45 Página 20 другие близлежащие центры больничного комплекса Хирон БОЛЬНИЦА ХИрОН ВАЛЕНСИЯ ЦЕНТр ИСКУССТВЕННОгО ОПЛОдОТВОрЕНИЯ ХИрОН гОрОд ТОррЕНТ Проспект Бласко Ибаньес, 14 Проспект Аль Ведат, 177 (вход с улицы Местре Лоренцо Фуертес Хульвес) 46900 Торрент. Валенсия Испания. 46010 Валенсия [email protected] Тел.: (+34) 96 369 06 00 Факс: (+34) 96 393 17 06 [email protected] БОЛЬНИЦА ХИрОН МУрСИЯ ЦЕНТр ИСКУССТВЕННОгО ОПЛОдОТВОрЕНИЯ ХИрОН Dexeus гОрОд МУрСИЯ Улица Мигель Эрнандес, 12 Проспект Хуан де Бурбон (на углу проспекта Абенараби) Здание Средиземноморский регион 30008 Мурсия 30011 Мурсия [email protected] Тел.: (+34) 968 365 000 Тел.: (+34) 96 158 96 67 Факс: (+34) 96 155 31 90 [email protected] Тел.: (+34) 968 27 10 30 Факс: (+34) 968 20 17 01 F_PRESTIGIO TORREVIEJA - Ruso:Maquetación 1 13/06/2013 13:45 Página 1 А Корунья Сан Себастьян Бильбао Витория Сарагоса Барселона Мадрид Валенсия Севилья Адехе Мурсия Пальма де Майорка Аликанте Малага Санта Крус де Тенерифе Марбелья Самая крупная сеть частных клиник в Испании сейчас рядом с вами. Мадрид 20 больниц, 2 поликлиники, 4 центра искусственного оплодотворения, 2 офтальмологических центра, 2 центра спортивной медицины и 15 медицинских диагностических центров. БОЛЬНИЦА "ХИРОН" Г. ТОРРЕВЬЕХА (ранее БОЛЬНИЦА "САН ХАЙМЕ") Улица Ла Лома, б/н 03184 Торревьеха. Аликанте. Испания Тел. страховые компании: (+ 34) 966 921 313 Тел. для частных пациентов: (+ 34) 966 925 761 [email protected] www.quiron.es