GC Fuji VIII GP

GC Fuji VIII GP
Перед применением внимательно
прочитайте инструкцию
RU
РЕНТГЕНОКОНТРАСТНЫЙ УСИЛЕННЫЙ СТЕКЛОИОНОМЕРНЫЙ
РЕСТАВРАЦИОННЫЙ МАТЕРИАЛ ДЛЯ ФРОНТАЛЬНОЙ ГРУППЫ ЗУБОВ
GC Fuji VIII GP – это модифицированный смолами стеклоиономерный
реставрационный материал для фронтальной группы зубов.
Только для профессионального применения в соответствии с данной
инструкцией.
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
1. Реставрация поражений поверхности корня.
2. Реставрация полостей III и V класса.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
1. Прямое перекрытие пульпы.
2. В редких случаях у некоторых пациентов препарат может вызвать
повышенную чувствительность. В этом случае следует прекратить применение
препарата и обратиться к врачу соответствующей специализации.
УКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Соотношение порошок / жидкость
3.4 г/ 1.0 г
Время замешивания
25 – 30 сек.
Время работы
1 мин. 30 сек.
Время отверждения
2 мин. 10 сек.
Время начала финальной обработки (при 37оС,
6 мин. 00 сек.
после начала замешивания)
Условия тестирования: Согласно стандарту ISO 9917: 1991 (Е) для
стеклоиономерных цементов при температуре 23±1оС и относительной влажности
50±5%.
1.
ПОДГОТОВКА ПОЛОСТИ
а) Подготовьте полость, используя стандартную технику
Минимальной Интервенции. В механической ретенции
необходимости нет. Для перекрытия пульпы используйте
гидроокись кальция.
б) Нанесите GC CAVITY CONDITIONER (10 секунд) или
GC DENTIN CONDITIONER (20 секунд) на ткани полости с
помощью ватного тампона или аппликатора (Рис. 1).
в) Тщательно промойте полость водой. Удалите излишки
воды с помощью ватного тампона или подсушите их
слабой струей воздуха (Рис. 2). НЕ ПЕРЕСУШИВАЙТЕ. Подготовленная
поверхность должна выглядеть влажной (блестящей).
2. ИЗВЛЕЧЕНИЕ ПОРОШКА И ЖИДКОСТИ
a) Стандартное соотношение порошка и жидкости – 3.4 г / 1.0 г (1 ложечка
порошка на 1 каплю жидкости).
б) Для разрыхления порошка слегка постучите флакон с порошком о ладонь.
Не трясите и не переворачивайте флакон.
в) Прежде чем дозировать жидкость, убедитесь, что носик флакона чистый
и сухой. Поверните флакон в горизонтальное положение и подержите так
несколько секунд, чтобы исключить наличие пузырьков воздуха. Затем
переверните флакон вверх дном и, держа его вертикально, аккуратно
выдавите свободную от воздушных пузырьков каплю жидкости.
г) Сразу после применения плотно закройте оба флакона.
3. ЗАМЕШИВАНИЕ
Выложите необходимый объем порошка и жидкости на блок
для замешивания. С помощью пластикового шпателя
разделите порошок на две равные части. Замешивайте одну
половину со всем объемом жидкости в течение 10 секунд.
Добавьте оставшуюся часть и тщательно замешивайте
получившуюся массу в течение 15[20 секунд (общее время
замешивания не более 30 секунд) (Рис. 3). Время работы с материалом – 1
минута 30 секунд от начала замешивания при температуре 23оС. При более
высокой температуре рабочее время сокращается.
4. НАНЕСЕНИЕ
a) Внесите замешанный материал в подготовленную полость
с помощью специальной канюли или другого подходя[
щего инструмента. Материал должен быть внесен с
небольшим
избытком.
Избегайте
образования
воздушных пузырьков (Рис. 4).
б) Сформируйте предварительный контур, используя
матрицу.
в) После отверждения материала (2 минуты 10 секунд)
удалите матрицу и немедленно нанесите на реставрацию
GC Fuji VARNISH (просушите струей воздуха) или GC Fuji
COAT LC (фотополимеризуйте) (Рис. 5).
5. ФИНАЛЬНАЯ ОБРАБОТКА
a) Финишную обработку по стандартной технике с
использованием водовоздушного охлаждения можно
начинать примерно через 6 минут от начала замешивания
материала (Рис. 6).
б) Нанесите завершающий слой GC Fuji VARNISH или GC Fuji
COAT LC (Рис. 7)
ХРАНЕНИЕ
Храните препарат в темном прохладном месте (4[25оС).
Срок хранения: порошок 3 года, жидкость 2 года от даты изготовления.
ОТТЕНКИ
А2, А3, А3.5, В2, В3, С4.
Оттенки пронумерованы по шкале Vita®*
* Vita® является зарегистрированной торговой маркой Vita Zahnfabrik, Bad Suckingen, Германия.
УПАКОВКА
1. Упаковка 1[1: 15 г порошка (1), 8 г (6.8 мл) жидкости (1), ложечка для порошка,
блок для замешивания (No.22), пластиковый шпатель.
2. Флакон 15 г порошка и ложечка.
3. Флакон 8 г (6.8 мл) жидкости.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. При попадании препарата на ткани полости рта или кожу немедленно удалите
его губкой или ватным тампоном, пропитанным спиртом. Тщательно
промойте водой.
2. При попадании в глаза немедленно промойте их водой и обратитесь к врачу.
3. НЕ СМЕШИВАЙТЕ порошок или жидкость с другими компонентами
стеклоиономерных цементов.
MANUFACTURED by
GC CORPORATION
76[1 Hasunuma[cho, Itabashi[ku, Tokyo 174[8585, Japan
DISTRIBUTED by
GC CORPORATION
76[1 Hasunuma[cho, Itabashi[ku, Tokyo 174[8585, Japan
GC EUROPE N.V.
Research[Park, 13 Interleuvenlaan, B[3001 Leuven, Belgium
GC AMERICA INC.
th
3737 West 127 Street Alsip, IL 60803 U.S.A.
GC ASIA DENTAL PTE. LTD.
19 Loyang Way, #06[27 Singapore 508724
271241GC[RU