Фарук Мохамед Корпоративная социальная ответственность

# 02 (Vol.189) 2013
Ренкинг
азербайджанских
банков
Фарук Мохамед
управляющий партнер компании Grant Thornton Azerbaijan
Корпоративная социальная ответственность...
Больше, чем добрая воля >>стр. 14
Ключевой приоритет –
реформирование
финансового сектора
Не маслом
единым…
Детройт порадовал
премьерами
SEO-оптимизаторы:
кто и для чего?
>>> стр. 51
>>> стр. 74
>>> стр. 84
>>> стр. 90
14 Бизнес и общество
Корпоративная социальная ответственность...
Больше, чем добрая воля
Фарук Мохамед, управляющий партнер компании Grant Thornton Azerbaijan.
CONSULTING & BUSINESS #02/2013
режде чем мы поставим в контекст важность становления
социально-ответственного бизнеса, важно отметить, что означает на самом деле корпоративная социальная ответственность (КСО).
Корпоративная социальная ответственность является актом доброй воли,
где бизнес вкладывает время, усилия и
ресурсы в поддержку бизнес-сообщества
или развивающихся организаций, которые оказывают положительное влияние
на общество без какой-либо финансовой
или корпоративной выгоды.
Корпоративная социальная ответственность является важной инвестицией времени и ресурсов, так как она
предоставляет бизнесу и социальным сообществам возможность развивать свои
технические, профессиональные или личные достижения конкретных вопросов
или тем, объединяющих развитие кадрового резерва, активно работающих на
привлечение, удержание и увеличение
иностранных инвестиций.
Фирмы-члены
Grant
Thornton
International активно занимаются КСО
в широком кругу стран, работающих
совместно для обеспечения важности и
технического совершенствования в рамках их местных рынков. Уровень активности в фирмах-членах колеблется от
повышения технической просвещенности местных предприятий до социальной
деятельности, которая оказывает положительное воздействие на окружающую
среду и прилегающие сферы.
Grant Thornton Азербайджан – фирмачлен Grant Thornton International, являющаяся одной из таких активных и высоко
мотивированных фирм. Мы поощряем и
поддерживаем корпоративную социальную ответственность по многим направлениям, которые проводим на местном
уровне. Мы поддерживаем тесные регулярные контакты с бизнес-сообществом,
чтобы посредством нашего опыта и эффективного интеллектуального руководства обеспечить осведомленность
сообщества о последних достижениях
отрасли.
Grant Thornton активно занимается
П
Бизнес и общество 15
КСО, продолжая развивать и инвестировать эту важную область.
Управляющий партнер Grant Thornton
Азербайджан, Фарук Мохамед заявил: «В
Grant Thornton Азербайджан мы считаем,
что резиновая печать в одиночку не обеспечит эффективности в финансовых
делах, необходимо глубокое участие в
бизнесе и на социальном уровне компании, чтобы убедиться, что мы играем
активную роль в развитии технических и
профессиональных навыков людей, также как и в поддержке более широкой
экономики. Внесение изменений является
основой наших действий. Наша миссия
заключается в том, чтобы изменить ситуацию для наших клиентов, коллег, нашей
профессии и сообщества».
Мы активно поощряем и организовываем ряд социально-ответственных
программ, которые поддерживаются обществом и экономикой как на микроуровне экономики, так и на макроуровне.
Ниже мы оглашаем список мероприятий,
которые полностью финансируются Grant
Thornton Азербайджан:
• В июне 2011 года в сотрудничестве с
Центральным банком Азербайджана
был проведен учебный курс по
Международным стандартам финансовой отчетности (МСФО). В этом
заседании приняли участие высокопоставленные представители банковского сектора, тем самым оказав
техническую поддержку данному
сектору.
• В июле 2011 года Американская торговая палата (AMCHAM) организовала мероприятие для своих членов
и их семей в честь Дня независимости. Во время этого приема Grant
Thornton предложила розыгрыш
приза в Атлантис, Дубай. Две ночи
на полном пансионе были выиграны
счастливой парой.
• 19 сентября 2011 года Grant Thornton
Азербайджан спонсировала прием для
торговой миссии Великобритании,
организованной
Ассоциацией
Ближнего Востока (АБВ), которая
состоялась в резиденции британского посла в Азербайджане. Торговая
миссия посетила Баку при полной
поддержке со стороны британского посольства в Баку, посольства
Азербайджанской Республики в
Лондоне и Европейского общества в
Азербайджане.
• Grant Thornton поддержала местное сообщество, поделившись про-
фессиональным и техническим
опытом во время семинара на тему
«Эффективное привлечение денежных средств в международные и
местные рынки», который был организован совместно с Европейской
группой экономических интересов.
Темы варьировали от рынков капитала до исламских финансов и были
представлены старшими партнерами
Grant Thornton.
• Мы обязались перед Центральным
банком Азербайджана провести семинар в апреле этого года, на котором будет затронута тема МСФО,
связанная с банковским сектором.
• В результате первоначальных дискуссий с Министерством финансов
мы намерены провести ряд семинаров, связанных со страховой отраслью и МСФО в целом. В семинаре
примут участие финансовые менеджеры страховых компаний, работающих в Азербайджане.
Описанное выше – это лишь некоторые из примеров позиционирования Grant
Thornton Азербайджан как ответственной
фирмы в частном и государственном
секторах. Наш вклад в повышение технического и профессионального образования азербайджанского народа будет
продолжаться, подтверждая нашу приверженность к корпоративной социальной
ответственности.
Фарук Мохамед сказал: «Мы преданы КСО, каждый член персонала в Grant
Thornton стремится и привержен к расширению деятельности, которая поддерживает местные и бизнес-сообщества.
Наша фирма продолжит оказывать
Grant Thornton
Азербайджан является
фирмой-членом Grant Thornton
International, фирмы-члены сети
активно вовлечены в корпоративную социальную ответственность
в сообществах, в которых они
базируются. Мы работаем в более
чем 100 странах и имеем более
520 офисов по всему миру.
Grant Thornton
International оказывает аудиторские и консультационные
услуги, услуги в области налогообложения динамичным компаниям, раскрывая потенциал их
роста.
Grant Thornton International
Лтд, является одной из ведущих
международных организаций,
объединяющей независимые
аудиторские и консультационные фирмы. Grant Thornton
International не является международным партнерством. Фирмычлены организации осуществляют
свою деятельность независимо
друг от друга и не имеют общего
владения.
поддержку сообществам Азербайджана,
обеспечивая текущую финансовую, техническую и коммерческую поддержку
ключевым организациям».
CONSULTING & BUSINESS #02/2013
16 Бизнес и общество
Corporate Social Responsibility…
It’s much more than good-will
Farouk Mohamed, Managing Partner of Grant Thornton Azerbaijan shares his
views on the importance of Corporate Social Responsibility (CSR).
efore we can put into context
the importance of becoming a
socially responsible business
it is essential to outline what
Corporate Social Responsibility
(CSR) actually means.
B
Corporate Social Responsibility is the
act of good-will, where for no financial
or corporate benefit a business invests
time, effort and resource into supporting
a business community or developing
activities which have a positive impact on
society.
Corporate Social Responsibility is an
important investment of time and resource
as it offers both the business and social
communities the opportunity to develop
their technical, professional or personal
understanding of specific issues or topics,
which combined produces a developed
pool of talent which works actively to
attract, retain and increase international
investment.
Member firms of Grant Thornton
International are actively engaged in CSR
in a wide range of countries, working
collectively in their vicinity to provide
value and technical improvements
within their local markets. The level of
activity across member firms ranges from
enhancement of technical education for
local businesses to social activities which
have a positive impact on the environment
and surrounding areas.
Grant Thornton Azerbaijan, a member
firm of Grant Thornton International is
one of those actively engaged and highly
motivated firms. We encourage, support
and deliver Corporate Social Responsibility
in many of the things we do locally. We
maintain close and regular contact with
the business society in order to ensure they
are kept up to date on the latest industry
developments through our expertise and
effective thought leadership.
Grant Thornton has actively been engaged
in CSR and continues to develop and
further invest in this important arena.
CONSULTING & BUSINESS #02/2013
Бизнес и общество 17
Grant Thornton
Azerbaijan is the member
firm of Grant Thornton International,
member firms across the network
are actively engaged in corporate
social responsibility within the
communities in which they are
based in, we make a difference in
more than 100 countries and over
520 offices around the world.
Grant Thornton
International is one of the
world’s leading organisations of
independently owned and managed
accounting and consulting firms.
These firms provide assurance
and specialist business advice
to privately held businesses and
public interest entities. Services
are delivered independently by
the member and correspondent
firms within Grant Thornton
International, a non-practicing,
international umbrella entity
organized as a private company
limited by guarantee incorporated
in England and Wales. Grant
Thornton International does not
deliver services in its own name
or otherwise. Grant Thornton
International and the member firms
are not a worldwide partnership.
Farouk Mohamed, Managing Partner of
Grant Thornton Azerbaijan said: “At Grant
Thornton Azerbaijan we believe that no
value is added by rubber stamping an
opinion on the financial matters of a
business alone, a deep engagement at
a business and social level is needed in
order to ensure that we play an active role
in developing individuals technical and
professional skills as well as supporting
the wider economy. Making a difference
is at the heart of what we do. Our mission
is to make a difference to our clients,
our colleagues, our profession and our
communities.
We have actively encouraged and
organized a number of socially responsible
programmes which have supported the
community and the economy at the micro
level and the economy at a macro level.
We highlight below a selection of activities
which have been fully sponsored by Grant
Thornton Azerbaijan:
In June 2011, an International Financial
Reporting Standards (IFRS) training course
was conducted in collaboration with the
Central Bank of Azerbaijan. This session
was attended by senior finance personnel
from the banking industry, alongside
supporting this sector with technical skills.
In July 2011, American Chamber
(AMCHAM) organized an event for their
members and their families in celebration
of Independence Day. During this function
Grant Thornton offered a raffle prize of a
2-night free full board accommodation at
The Atlantis in Dubai which has been used
by the lucky winning couple.
On 19th September, 2011 Grant Thornton
Azerbaijan sponsored a reception for the
British Trade Mission organized by the
Middle East Association (MEA) held at the
British Ambassador’s residence. The Trade
Mission paid a visit to Baku, having the full
support of the British Embassy in Baku, the
Embassy of Azerbaijan Republic in London
and the European Azerbaijan Society.
Grant Thornton
demonstrated
its
commitment to the local community by
offering its professional and technical
expertise during a seminar titled ‘Effective
Fundraising – International and local
markets’ which was jointly organized with
the European Economic Interest Group.
Topics ranged from Capital markets
to Islamic Finance, with content being
presented by senior Partners of Grant
Thornton.
This coming March, we have committed to
the Central Bank of Azerbaijan to conduct a
seminar where we shall address the subject
of IFRS related to the banking sector.
Following initial discussions with Ministry
of Finance, we intend to have number
of seminars for the IFRS in general and
those related to the insurance industry. The
seminar will be attended by the finance
managers of the insurance companies
operating in Azerbaijan.
Outlined above are just a few examples
of how we have committed to positioning
Grant Thornton Azerbaijan as a responsible
firm in both the private and public sectors.
Our contribution to enhancing the technical
and professional education of the people
of Azerbaijan will continue to confirm
our commitment to our corporate social
responsibility.
Farouk Mohamed said: “We are
passionate about CSR, every member of
staff at Grant Thornton is committed
to driving and building activities
which support the local and business
communities. Our firm will continue to
support the communities of Azerbaijan by
delivering ongoing financial, technical and
commercial support to key organisations.”
CONSULTING & BUSINESS #02/2013