Перечень документов для подачи ходатайства на получение

ул. Шарафа Рашидова, 15; 100017 Ташкент
тел.: (+998-71) 120 84 86
факс: 120 84 80
Время работы визового отдела:
Только по предварительной записи по Интернет,
понедельник-пятница с 8.00 до 12.00, Посольство
оставляет за собой право предоставлять
дополнительное время приема
Перечень документов для подачи ходатайства на получение
Шенгенской визы
Посольство Германии в Ташкенте выдаeт визы заявителям, постоянно проживающим в
Узбекистане, с целью въезда на территорию Германии, Австрии, Финляндии, Швеции и
Испании. Представительство Дании в настоящее время приостановлено. В настоящее
время лица, желающие выехать в Данию, могут подать ходатайство на получение визы
только в посольстве Дании в Москве.
Просьба обратить внимание на то, что с 01.03.2013 г. подача ходатайства на
получение визы возможна лишь по предварительной записи через Интернет. Более
подробную информацию Вы можете найти в «Памятке о системе предварительной
записи на прием».
В соответствии с визовым кодексом срок рассмотрения ходатайств должен составлять не
более 15 дней. Как правило, время рассмотрения составляет от 4 до 7 дней. Посольство
прилагает усилия для того, чтобы принимать решение о выдаче визы в течение 4 рабочих
дней после подачи ходатайства, при условии, что в отдельных случаях рассмотрение не
требует более тщательной проверки. Заявители не обладают правом притязания на
рассмотрение ходатайства в течение 4 дней; посольство рекомендует своевременно
подавать документы до начала поездки.
При подаче ходатайства необходимо предоставить следующие документы:
•
•
•
•
•
паспорт, (должен быть действительным в течение не менее 3 месяцев после
истечения срока запрашиваемой визы, содержать минимум 2 чистые страницы
и быть выдан в течение последних 10 лет)
две актуальные биометрические фотографии
один полностью заполненный и подписанный заявителем бланк ходатайства
(для Шенгенской визы)
полис медицинского страхования, действительного на территории всех
государств-участников Шенгенского соглашения с минимальной суммой
страхового покрытия 30.000,- евро на запланированный срок пребывания,
включая дополнительный срок в количестве 15 дней. Как правило, договор
медицинского страхования следует заключать в Узбекистане, в компании,
аккредитованной в представительствах государств-участников Шенгенского
соглашения в Ташкенте. Страховая защита может быть также подтверждена в
качестве одной из услуг, оказываемых владельцам кредитных карточек, либо
страховой договор может быть заключен приглашающим лицом на территории странучастниц Шенгенского соглашения (с подтверждением объема страховых услуг).
Оригиналы документов членов семьи в Узбекистане (например, свидетельство
о заключении брака, паспорта и/или свидетельства о рождении и т.п.) с
ксерокопией каждого документа
В зависимости от цели поездки дополнительно к вышеназванным документам
необходимо предоставить оригиналы следующих документов с ксерокопией
каждого документа:
2
1. Деловые поездки
• персональное приглашение из Германии/ государства-участника Шенгенского
соглашения, представителем которого является Германия, с гарантийным
письмом согласно §§66-68 Закона о пребывании в ФРГ/ аналогичного
•
законного основания представляемого государства-участника Шенгенского
соглашения
с ксерокопией; документ, подтверждающий право подписи
подписавшегося лица (актуальная выписка из торгового реестра или
доверенность)
альтернативно: подтверждение финансирования поездки (поддающиеся
проверке выписки с банковских счетов, банковская справка, подтверждающая
наличие кредитной карточки или, в случае командировки, гарантийное письмо
•
•
•
•
от работодателя, причем платежеспособность работодателя не должна
вызывать сомнений (например, исходя из предыдущих ходатайств на
получение визы))
подтверждение трудовой деятельности (справка с места работы, трудовая
книжка,
документы, подтверждающие начисление заработной платы,
служебное удостоверение)
командировочное удостоверение от работодателя
документы о регистрации фирмы: регистрация в хокимияте, лицензия, устав
фирмы с ксерокопиями (только для владельцев фирм).
Документы, подтверждающие наличие деловых связей между приглашающей
стороной и заявителем (например, деловая переписка, договора, поступление
заказов, таможенные документы и т.п.)
2. Частные поездки
• подтверждение цели поездки и места пребывания посредством предоставления
оригинала приглашения, составленного в свободной форме, или заявления об
обязательствах (Verpflichtungserklärung); в случае приглашения частным лицом и
самостоятельного финансирования заявителем: предоставление копии паспорта
приглашающего лица (при необходимости, копии разрешения на пребывание, если
приглашающее лицо не является гражданином Германии) и справка о регистрации
приглашающего лица по месту жительства. Документ, подтверждающий наличие
родственных связей, и копия разрешения на пребывание, а также справки о
регистрации приглашающего лица по месту жительства.
• подтверждение финансирования поездки (поддающиеся проверке выписки с
банковских счетов, банковское подтверждение наличия платежных средств в
иностранной валюте с подтверждением объема имеющихся в распоряжении средств
на кредитной карточке, исходя из суммы 45 € на каждый день запланированного
пребывания в Германии)
• в случае недостаточности собственных средств заявителя: заявление об
обязательствах (Verpflichtungserklärung) согласно §§66-68 Закона о пребывании в
ФРГ с отметкой ведомства по делам иностранцев о платежеспособности
приглашающей стороны (платежеспособность должна быть подтверждена или, как
минимум, обоснована) из Германии/ из государства Шенгенского соглашения,
которое представляет посольство Германии в Ташкенте, с ксерокопией
• подтверждение трудовой деятельности (справка с места работы/подтверждение о
предоставлении отпуска, трудовая книжка, ведомость по заработной плате)
• разрешение работодателя на осуществление поездки или подтверждение о
предоставлении отпуска или освобождение от занятий в школе
• для частных предпринимателей: документы о регистрации фирмы - регистрация в
хокимияте, лицензия, устав фирмы с ксерокопиями (только для владельцев фирм)
Для пенсионеров:
3
пенсионное удостоверение с ксерокопией, документы, подтверждающие
прочие
доходы, например, доходы от аренды, денежные переводы от родственников
и т.п.
Для детей, школьников и студентов:
зачетная книжка и студенческий билет с ксерокопиями
разрешение учебного заведения на выезд для детей или студентов, обязанных
посещать школу (вуз)
свидетельство о рождении с ксерокопией (для несовершеннолетних)
В соответствии с местным законодательством:

для детей, совершающих поездку без сопровождения родителей или в
сопровождении только одного из родителей: в случае, если родительскими правами
обладают оба родителя, но ребенок совершает поездку без них: нотариально заверенное
согласие обоих родителей; для детей, совершающих поездку в сопровождении одного из
родителей, но интересы которых на законных правах представляют оба родителя:
нотариально заверенное согласие другого родителя или документ, подтверждающий
отсутствие второго лица, обладающего родительскими правами - свидетельство о смерти
либо решение суда о лишении родительских прав, и, при необходимости, свидетельства о
расторжении брака
3. Транзит
•
•
•
подтверждение брони или авиабилет с ксерокопией
ксерокопия визы в страну назначения или подтверждение безвизового въезда в
страну назначения
документы, подтверждающие цель поездки в страну назначения
4. Туризм
•
•
•
•
•
•
подтверждение брони авиабилета и предоплаты за проживание в гостинице, в
случае резервирования через туристическое агентство — ваучер с подтверждением
оплаты (квитанция, квитанция денежного перевода и т.п.)
подтверждение финансирования поездки (поддающиеся проверке выписки с
банковских счетов, банковская справка, подтверждающая наличие кредитной
карточки и сама карточка с соответствующим объемом средств на счету, исходя из
суммы минимум 45 € на каждый день запланированного пребывания в Германии;
справка с места работы, документы, подтверждающие начисление заработной платы
документы о регистрации фирмы: регистрация в хокимияте, лицензия, устав фирмы с
ксерокопиями (только для владельцев фирм)
для пенсионеров: пенсионное удостоверение с ксерокопией, документы,
подтверждающие прочие доходы, например, доходы от аренды, денежные переводы
от родственников и т.п.
для детей, школьников и студентов: зачетная книжка и студенческий билет с
ксерокопиями, разрешение учебного заведения на выезд для детей или студентов,
обязанных посещать школу (вуз), свидетельство о рождении с ксерокопией (для
несовершеннолетних)
Консульский сбор за Шенгенскую или транзитную визу составляет 60,- евро. Для детей от
6 до 12 лет он составляет 35,- евро.
Как правило, следующие лица освобождаются от уплаты данного сбора при предъявлении
соответствующих документов:
– супруги граждан ФРГ
4
–
–
–
–
родители несовершеннолетних детей-граждан Германии и несовершеннолетние дети
граждан Германии
супруги граждан ЕС*
дети граждан ЕС или их супругов*
дети до 6 лет
*граждане ЕС = граждане ЕС, обладающие правом свободного передвижения, т.е., к примеру, гражданин Франции,
проживающий в Германии. Гражданин Германии, проживающий в Германии, не подпадает под это правило.
Оплата производится исключительно в долларах США согласно актуальному обменному
курсу. Принимаются купюры выпуска 1996 года и позже, в хорошем состоянии, без печатей
и надписей.
При отклонении или отзыве ходатайства консульские сборы не возмещаются.
Примечания
•
•
Иностранные граждане, проживающие в Узбекистане, должны иметь вид на
жительство или визу для Узбекистана, действительный/ую в течение не менее 3
месяцев после истечения срока запрашиваемой визы.
Нотариально заверенные приглашения из Финляндии, Швеции, Дании и Испании
должны быть оформлены на английском или немецком языке.
Просьба обратить внимание:
Отсутствие документов, имеющих значение для принятия решения о выдаче визы, или
неоказание содействия может привести к отклонению ходатайства на получение визы.
Посольство не гарантирует, что вышеуказанный список документов является полным
и исчерпывающим. В отдельных обоснованных случаях могут быть затребованы
дополнительные документы. Предоставление всех документов также не
подразумевает законного притязания на получение визы.