19299 - Биржа разрешительных документов STANDART.ORG

ТО
В
ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ
ДО
КУ
М
ЕН
Межотраслевой фонд “Сертификация автотранспорта САТР” (“САТР-ФОНД”)
№ РОСС RU.0001.11MT02 от 10.06.2003 г.
125480, г. Москва, ул. Героев Панфиловцев, 24 (Тел. 454-42-27)
16
сентября
Марка транспортного средства
Тип транспортного средства
——
2007
И
РЖ
А
РОСС FR.МТ02.E02781П2Р1
M1
R
Категория транспортного средства
G
-Б
PEUGEOT
607 (9D4HXB, 9D4HXE, 9D3FZB, 9D3FZE, 9DRHZB,
9DXFXB, 9DXFXE, 9DRFNB, 9DRHSB, 9DRFNC/IF,
9DXFXC/IF, 9DXFXF/IF, 9D3FZC/IF, 9D3FZF/IF,
9D4HXG, 9U3FZC/IF, 9U3FZF/IF, 9UXFVJ,
9U4HXE, 9U4HXG, 9URHSB, 9UUHZJ)
D
AR
T.
O
9D3FZB, 9D3FZE,
9DXFXB, 9DXFXE,
9DRFNB, 9DRFNC/IF,
Для модификаций: 9DXFXC/IF, 9DXFXF/IF,
9D3FZC/IF, 9D3FZF/IF,
9U3FZC/IF, 9U3FZF/IF,
9UXFVJ
ST
AN
Код ТН ВЭД
Код VIN
Заявитель и представитель изготовителя
и его адрес
©
Изготовитель и его адрес
8703 23
9D4HXE,
9D4HXB,
9DRHZB,
9DRHSB,
9D4HXG,
9U4HXE,
9U4HXG,
9URHSB
8703 32
9UUHZJ
VF39?????????????
ООО ПЕЖО РУС АВТО,
101000, г. Москва, Чистопрудный бульвар, 17, стр. 1,
Российская Федерация
AUTOMOBILES PEUGEOT,
75, Avenue de la Grande Armée, 75116 Paris, France
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
Колесная формула / ведущие колеса
Схема компоновки транспортного
средства
8703 33
4 х 2 / передние
переднеприводная;
расположение двигателя - переднее поперечное
2
Тип кузова / количество дверей
Количество мест спереди / сзади
Габаритные размеры, мм
– длина
– ширина
– высота
База, мм
Колея передних / задних колес, мм
седан / 4
2/3
9DRHZB
1480
2060
-Б
И
РЖ
А
ДО
КУ
М
ЕН
4877 (для мод. 9D…); 4902 (для мод. 9U…)
1800
1437 - 1452
2800
1527 - 1539 / 1525 - 1537
9DXFXB 9DXFXE
Для модификаций: 9D3FZB 9D3FZE 9DXFXC/ 9DXFXF/
IF
IF
Масса снаряженного транспортного
1530
1550
1635
1655
средства, кг (по ГОСТ Р 52051-2003)
Полная масса транспортного средства, кг
2035
2055
2140
2160
Масса, приходящаяся:
- на переднюю ось, кг
992
1014
1091
1116
- на заднюю ось, кг
1043
1041
1049
1044
Полная масса буксируемого прицепа, кг:
- прицеп без тормозов
750
1800
- прицеп с тормозами
ТО
В
РОСС FR.МТ02.E02781П2Р1
ST
AN
D
AR
T.
O
R
G
Для модификаций: 9D3FZC/IF 9D4HXB
Масса снаряженного транспортного
1530
1570
средства, кг (по ГОСТ Р 52051-2003)
Полная масса транспортного средства, кг
2035
2075
Масса, приходящаяся:
- на переднюю ось, кг
992
1055
- на заднюю ось, кг
1043
1020
Полная масса буксируемого прицепа, кг:
- прицеп без тормозов
750
1800
- прицеп с тормозами
Для модификаций:
©
Масса снаряженного транспортного
средства, кг (по ГОСТ Р 52051-2003)
Полная масса транспортного средства, кг
Масса, приходящаяся
- на переднюю ось, кг
- на заднюю ось, кг
Полная масса буксируемого прицепа, кг
- прицеп без тормозов
- прицеп с тормозами
9DRFNC/
IF
1500
9D3FZF/
IF
1550
2005
969
1036
1035
1025
9D4HXE
1590
9DRHSB
1576
9DRFNB
1558
2095
2060
2006
1070
1025
1046
1014
969
1036
750
1500
750
1800
1610
9U3FZC/
IF
1571
9U3FZF/
IF
1611
2055
2115
1988
2069
1014
1041
1089
1086
973
1015
1036
1033
9D4HXG
750
1800
№ 00019299
3
РОСС FR.МТ02.E02781П2Р1
9U4HXE
1677
9URHSB
1604
2144
2096
2099
2062
1121
1023
1067
1029
1082
1017
1047
1015
Полная масса буксируемого прицепа, кг:
- прицеп без тормозов
- прицеп с тормозами
1800
Для модификаций:
9?3FZ...
9DRFN...
PSA, 3FZ
9DXFX...
4, рядное
3
2230
- степень сжатия
1997
-Б
116 (5650)
217 (3900)
1700
9UXFV..
PSA, XFV
2946
10.9
100 (6000)
190 (4100)
152 (6000)
285 (3750)
155 (6000)
290 (3750)
бензин с октановым числом не менее 95
распределенный впрыск топлива
Magneti Marelli
Bosch
4MP,
ME 7.4.7
48P
ME7.4
6LP3.17 или
6LP (96.570.
720.99)
PSA 7894 + PSA 4010
PSA 7895
PSA, 7917
AR
T.
O
R
G
- максимальная мощность, кВт (мин )
- максимальный крутящий момент,
Нм (мин-1)
Топливо
Система питания
Система впрыска (марка, тип)
1198
1005
6, V-обр.
10.8
-1
2203
1800
PSA, RFN
PSA, XFX
четырехтактный бензиновый
И
РЖ
- количество и расположение цилиндров
- рабочий объем, см
750
1650
А
Двигатель (марка, тип)
1800
9UUHZJ
1798
ТО
В
9U4HXG
1615
ЕН
9UXFVJ
1719
ДО
КУ
М
Для модификаций:
Масса снаряженного транспортного
средства, кг (по ГОСТ Р 52051-2003)
Полная масса транспортного средства, кг
Масса, приходящаяся:
- на переднюю ось, кг
- на заднюю ось, кг
Воздушный фильтр (марка, тип)
ST
AN
D
Система зажигания
Катушка зажигания (марка, тип)
Свечи зажигания (марка, тип)
©
Система выпуска и нейтрализации
отработавших газов
Основной глушитель (марка, тип)
Дополнительный глушитель
(марка, тип)
электронная
BBC4.1
BBC2.2
BAC.1
Eyquem, RFN52HZ
Bosch
Bosch,
FGR8MQPE FR8SPP332
FR8ME
два или три глушителя и система нейтрализации
отработавших газов
PSA, 3364
или 4215
PSA, 3357 и
3358 или
4210 и 4205
PSA, 3364 и
3357
PSA, 3358
PSA, 3356
PSA, 3370
PSA, 3357 и
3360
PSA, 3357
4
РОСС FR.МТ02.E02781П2Р1
Нейтрализатор (марка, тип)
9?3FZ…
TR PSA,
K158
9DRFN…
TR PSA,
K158 или
3359
ДО
КУ
М
K326
K291
(для мод.
9U…/IF)
- рабочий объем, см3
- степень сжатия
- максимальная мощность, кВт (мин-1)
- максимальный крутящий момент,
Нм (мин-1)
R
O
T.
Bosch, CP1
AR
Турбокомпрессор (марка, тип)
D
Форсунки (марка, тип)
ST
AN
Воздушный фильтр (марка, тип)
Система выпуска и нейтрализации
отработавших газов
Основной глушитель (марка, тип)
©
Дополнительный глушитель
(марка, тип)
Нейтрализатор (марка, тип)
1997
17.6
79 (4000)
250 (1750)
2179
17.6
98 (4000)
317 (2000)
2720
17.3
150 (4000)
440 (1900)
дизельное
впрыск топлива под давлением
G
Топливо
Система питания
ТНВД (марка, тип)
1997
17.6
80 (4000)
250 (1750)
-Б
- количество и расположение цилиндров
А
Двигатель (марка, тип)
9DRHZB
9?RHSB
9?4HX…
9UUHZJ
PSA, RHZ
PSA, RHS
PSA, 4HX
PSA, UHZ
четырехтактный дизель с турбонаддувом
4, рядное
6, V-образное
И
РЖ
Для модификаций:
9UXFV..
TR PSA,
K272 (2) и
TR PSA, K
ЕН
K193 (для
мод.
9D…/IF)
9DXFX…
TR PSA,
3359, K160 и
K161
K203, K204 и
K205
(для мод.
9D…/IF)
ТО
В
Для модификаций:
Bosch, CP1
KKK, K03
Bosch, 0445.
100/08/044
PSA, 7895
Bosch, 0445.
111.076/062
PSA, 7905
Bosch, CP1 Siemens, 4S7QS3/R70/10-16 9B395-AH
Garrett,
GT1549P
Garrett,
4U3Q.6K682
Bosch, 0445. Siemens, 5U3Q110.200/036
9K546-AA
PSA, 7895
PSA, 7917,
7919
один или два глушителя и система нейтрализации
отработавших газов
PSA, 3355
–
TR PSA,
K174
TR PSA,
F006
TR PSA,
K210, K239,
K218, K247,
K246, K248
PSA, 3369
TR PSA,
F015
TR PSA,
K178
TR PSA,
F012
TR PSA,
K310, K255
№ 00019299
5
РОСС FR.МТ02.E02781П2Р1
Коробка передач (марка, тип)
– число передач
5
1
ТО
В
ЕН
5
1
3.077
1.783
1.194
0.902
0.733
3.154
3.133
3.250
3.250
1.708
1.783
1.783
1.153
1.193
1.193
0.829
0.875
0.902
–
0.702
0.733
2.960
3.154
3.154
PEUGEOT, цилиндрическая, косозубая
4.467
3.45
4.467
4.176
-Б
G
O
AR
T.
Для модификаций:
Коробка передач (марка, тип)
D
4
1
И
РЖ
5
1
R
вперед –
назад –
– передаточные числа
III III IV VЗ.Х. Главная передача (марка, тип)
– передаточное число
гидромеханическая
–
9D3FZB, 9D3FZE,
9DXFXB, 9DXFXE,
9DRFN...
9D3FZC/IF 9D3FZF/IF
9DXFXC/IF 9DXFXF/IF
PEUGEOT
MLB
HP20
MLB
MLG
HP20
MLB, MLG – с ручным управлением
HP20 – с автоматическим управлением
А
Для модификаций:
9D3FZE, 9DXFXE,
9D4HXE, 9DXFXF/IF,
9D3FZF/IF, 9U3FZF/IF,
9UXFVJ, 9U4HXE,
9UUHZJ
ДО
КУ
М
9D3FZB, 9DXFXB, 9D4HXB,
9DRHZB, 9DRHSB, 9DRFNB,
9DRFNC/IF, 9DXFXC/IF,
Для модификаций:
9D3FZC/IF, 9D4HXG,
9U3FZC/IF, 9U4HXG,
9URHSB,
механическая
Трансмиссия
Сцепление (марка, тип)
Peugeot, сухое, однодисковое
9DRHZB
9DRHSB
5
1
5
1
4
1
3.133
1.708
1.153
0.829
–
2.794
3.45
9D4HXB 9D4HXG 9D4HXE
PEUGEOT
MLI
MLI
MLI
BVM6/ML6
HP20
MLI, BVM6/ML6 – с ручным управлением
HP20 – с автоматическим управлением
ST
AN
– число передач
©
вперед –
назад –
– передаточные числа
III III IV VVI З.Х. Главная передача (марка, тип)
– передаточное число
3.417
1.783
1.121
0.795
0.608
–
3.154
5
1
6
1
3.417
3.417
3.417
1.783
1.783
1.783
1.121
1.121
1.121
0.795
0.795
0.795
0.608
0.608
0.608
–
–
0.534
3.154
3.154
3.154
PEUGEOT, цилиндрическая, косозубая
4.176
4.176
4.176
4.176
4
1
2.940
1.603
1.082
0.799
–
–
2.779
2.869
6
РОСС FR.МТ02.E02781П2Р1
9U
9U
9U
9U
XFVJ UHZJ 4HXG RHSB
PEUGEOT
MLA
4HP20/00
AM6/00
ML6 MLI/01
MLA, ML6, MLI/01 – с ручным управлением
4HP20/00, AM6/00 – с автоматическим управлением
ЕН
Коробка передач (марка, тип)
9U
9U
9U
3FZC/IF 3FZF/IF 4HXE
ТО
В
Для модификаций:
5
1
3.417
1.783
1.121
0.795
0.608
–
3.154
4.176
G
R
T.
AR
D
Тормозные системы
– рабочая
ST
AN
2.717
4.148
3.417
1.481
2.370
1.783
1.000
1.556
1.121
0.720
1.155
0.795
–
0.859
0.608
–
0.686
0.534
2.567
3.394 3.514 3.154
PEUGEOT, цилиндрическая, косозубая
3.450 2.870
3.533
4.176
4
1
независимая, пружинная, типа Макферсон,
со стабилизатором поперечной устойчивости
Рулевое управление (марка, тип)
©
6
1
-Б
4.467
O
– задняя
6
1
И
РЖ
3.077
1.783
1.194
0.902
0.733
–
3.154
Подвеска
– передняя
4
1
А
вперед –
назад –
– передаточные числа
III III IV VVI З.Х. Главная передача (марка, тип)
– передаточное число
ДО
КУ
М
– число передач
независимая, пружинная, рычажная, с телескопическими
амортизаторами, со стабилизатором поперечной
устойчивости
PSA, рулевой механизм типа “шестерня – рейка”; рулевой
привод с гидроусилителем
гидравлический двухконтурный привод с диагональным
разделением на контуры, с вакуумным усилителем и АБС;
тормозные механизмы передних колес – дисковые,
задних – барабанные или дисковые
– запасная
каждый контур рабочей тормозной системы
– стояночная
механический (тросовый) привод к тормозным
механизмам задних колес
№ 00019299
7
РОСС FR.МТ02.E02781П2Р1
Michelin, Goodyear, Pirelli, Continental, Dunlop
205/65
215/60
225/50
225/55
225/50
R17
R15
R16
R17
R16
94
95
94
95
98
H
W
W
W
Y
ТО
В
–
–
марка
размер
индекс несущей способности
категория скорости
ЕН
Шины
–
–
устройство для автоматического включения ближнего
света, система помощи при парковке задним ходом,
круиз-контроль, противоугонная сигнализация, CDчейнджер на 6 дисков, аудио- система класса Hi-Fi с 10
колонками, электрический привод сидений и
подголовников, передние и задние сидения с
электроподогревом, противосолнечная шторка с электрическим приводом, люк с электроприводом.
G
-Б
И
РЖ
А
ДО
КУ
М
Дополнительное оборудование
транспортного средства
ST
AN
D
AR
T.
O
R
PEUGEOT 607 (9D4HXB, 9D4HXE, 9D3FZB, 9D3FZE, 9DRHZB, 9DXFXB,
9DXFXE, 9DRFNB, 9DRHSB, 9DRFNC/IF, 9DXFXC/IF,
9DXFXF/IF, 9D3FZC/IF, 9D3FZF/IF, 9D4HXG, 9U3FZC/IF,
9U3FZF/IF, 9UXFVJ, 9U4HXE, 9U4HXG, 9URHSB, 9UUHZJ)
©
Описание маркировки транспортного средства приведено в приложении № 2.
Общий вид транспортного средства на одном листе приведен в приложении № 3.
Руководитель органа по сертификации
Б.В. Кисуленко
подпись
С.В. Пугачев
инициалы, фамилия
Действует с " 17 " января 2005 г.
17
января
2005 г.
————
№ 00019299
13
РОСС FR.МТ02.E02781П2Р1
ТО
В
Приложение № 2 к "одобрению типа
транспортного средства"
ОПИСАНИЕ МАРКИРОВКИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
ЕН
Место расположения и форма знака соответствия:
1.
На наклейке, расположенной в моторном отсеке.
2.
Место расположения таблички изготовителя:
ДО
КУ
М
Знак соответствия выполнен по ГОСТ Р 50460-92 с указанием номера данного
"одобрения типа транспортного средства".
На брызговике правого переднего колеса (в передней части).
А
Место расположения идентификационного номера (VIN):
3.
И
РЖ
3.1. На табличке изготовителя.
3.2. На передней панели под ветровым стеклом справа.
Структура и содержание идентификационного номера транспортных средств:
2
3
4
5
6
7
V
F
3
9
D
?
?
9
10
11
12
13
14
15
16
17
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
R
AR
T.
O
Международный код изготовителя (WMI): VF3 – Automobiles Peugeot.
Обозначение типа транспортного средства: 9 – 607.
Обозначение типа кузова: D или U – четырехдверный седан.
Тип двигателя: 3FZ, XFX, RHZ, 4HX, RHS, RFN, XFV, UHZ.
Обозначение типа трансмиссии:
B, C – механическая, с 5-ступенчатой коробкой передач;
G – механическая, с 6-ступенчатой коробкой передач;
E, F – гидромеханическая, с 4-ступенчатой коробкой передач;
J – гидромеханическая, с 6-ступенчатой коробкой передач.
поз. 10 - 17: Производственный номер транспортного средства.
©
ST
AN
D
поз. 1 - 3:
поз. 4:
поз. 5:
поз. 6 - 8:
поз. 9:
8
G
1
-Б
4.
©
ST
AN
D
AR
T.
O
R
G
-Б
И
РЖ
А
ДО
КУ
М
ЕН
ТО
В
Приложение № 3 к “одобрению типа транспортного средства” № РОСС FR.MT02.E02781П2Р1