Оригинал всегда лучший

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ ГРУППЫ SAURER
Новый Autoconer 6
Оригинал всегда лучший
ЮБАХ-ПАЛЕНБЕРГ, ГЕРМАНИЯ - 16.03.2015
Autoconer был первым мотальным автоматом в истории и с каждым новым поколением
производил фурор в текстильной промышленности. Так же и на этот раз. Новый Autoconer 6 с
повышенным уровнем интеллектуальности всех процессов и целым рядом инноваций
отличается более высокой производительностью и более эффективным использованием
сырья. Фирма Schlafhorst подняла планку требований к экономичности процесса перемотки
пряжи, оборудовав базовую модель машины важнейшими новинками. Для фирмы Schlafhorst
Autoconer 6 скромен и прост: оригинал всегда лучший.
Интеллектуальное регулирование и самооптимизация – вот основная схема инноваций шестого
поколения машины Autoconer. Автоматическое выполнение всех процессов рассчитано и
регулируется так, что осуществляется их самооптимизация. Благодаря этому достигается
максимальный уровень производительности, эффективности использования ресурсов, качества и
надежности процессов.
Выше интеллектуальность для повышения производительности
Интеллектуальный принцип работы нового Autoconer гарантируется высочайшую
производительность. C приростом на 6 % он выходит на новый уровень с момента пуска. Так,
Autoconer 6 всегда разгоняется с максимальным ускорением без проскальзывания и достигает
заданной скорости перемотки быстрее, чем раньше. Кроме того, непродуктивное время включения
сокращено до минимума. Функция регулирования равномерности намотки рассчитана на
оптимальную производительность.
Тщательно продуманная система транспортировки материала обеспечивает 100-процентную загрузку
всех мотальных головок автоматических машин даже при колебаниях расхода.
Машина типа RM была полностью переработана. Она имеет новую, открытую конструкцию с
уникальной инновационной системой смены початков, в которой дополнительный початок уже
находится в готовности к смене в девятом кармане магазина. 9+1 початок на каждой мотальной
головке означает новую формулу успеха для более надежной, быстрой и способствующей росту
производительности смены початков на машинах типа RM. Новый Autoconer 6 типа RM с 80
мотальными головками позволяет увеличить количество продукции с каждого квадратного метра на
9 % по сравнению с машинами с 60 мотальными головками.
Ресурсосберегающая технология
Новые высокоэффективные двигатели всасывающей установки, новые интеллектуальные системы
регулирования и оптимизированные компоненты, например, новый захватывающий рычаг, снижают
потребление энергии и количество отходов пряжи до минимума. Потребляя на 6 % меньше ресурсов,
Autoconer 6 с самого начала рассчитан на хороший старт.
Новый захватывающий рычаг способствует существенному повышению ресурсоэффективности
машины: быстрый, надежный захват верхней нити, сниженная частота и длительность циклов
включения, автоматическая корректировка позиции захватывающего рычага. Совместно с системой
SAURER AG
Bleikenstr. 11
9630 Wattwil
Schweiz
СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ ГРУППЫ SAURER
FlexiCycle рассчитывается интенсивность поиска верхней нити. Различные параметры, такие как
расстояние между захватывающим рычагом и паковкой, величина разрежения, а также время поиска
нити могут гибко настраиваться. Ошибки поиска верхней нити и остановы с включением красной
лампы остались в прошлом.
Система регулирования разрежения по сигналам датчиков в Autoconer 6 создает именно такое
разрежение, какое необходимо. Если во время цикла поиска нити создается более высокое
разрежение, то в период между такими циклами всасывающая установка, естественно,
переключается на более низкое разрежение покоя. Все параметры индивидуально настраиваются.
Кроме того, можно дополнительно снизить расход воздуха путем задания через Информатор частоты
импульсов обдува для чистки мотальной головки устройством Multi-Jet в соответствии с фактической
степенью загрязнения.
Новое устройство парафинирования повышает степень использования парафина и снижает
количество его отходов на треть.
Автоматизация и интеллектуальная транспортировка материала
С автоматическим, самооптимизирующимся потоком материала Autoconer 6 почти независим от
обслуживания. Ручных регулировок не требуется, так как машина регулирует все параметры сама.
Интеллектуальная система автономно распределяет держатели початков Caddy по мотальным
головкам, при этом количество резервных початков может варьироваться от 1 до 3 в зависимости от
ситуации. Если мотальной головке грозит простой из-за недостатка материала, то соседняя
мотальная головка отдает початок. А при необходимости Autoconer 6 переключает систему
транспортировки материала на повышенную скорость. Уникальные преимущества технологии
транспортировки материала на Autoconer 6 – переменное количество резервных початков (Vario
Reserve), интеллектуальная передача початка (Intelligent Bobbin Sharing) и высокоскоростная подача
початков (Highspeed-Feeding) – еще лучше согласованы между собой. При этом Autoconer 6
компенсирует колебания потока материала на 100 %. Новая стратегия смены початков сокращает
время выполнения этой операции на 25 %, так как каждая мотальная головка сначала получает
необходимое для начала работы количество початков, и лишь потом подаются резервные початки.
Как и раньше, фирма Schlafhorst предлагает различные уровни автоматизации, которые
индивидуально специфицируются для каждого заказчика путем выбора соответствующего типа
машины, а также нужной системы транспортировки початков и патронов.
Автосъемщик паковок X-Change обладает уникальными функциями подачи пустых катушек и
обработки паковок нескольких партий. При первом использовании он определяет, как лучше всего
брать катушки, и сохраняет свои знания в Информаторе. За счет этого минимизируется время
наладки и повышается надежность процессов. Благодаря интеллектуальной оптимизации траектории
движения, продуманному режиму предварительного вызова, очень быстрому позиционированию и
сенсационно короткому времени смены паковки (около 10 секунд) автосъемщик отличается
непревзойденной производительностью.
Критерии качества перемотки и сплайсерных соединений
С новой системой TensionControl и уже хорошо себя зарекомендовавшей Autotense FX Autoconer 6
является единственной на рынке машиной с двумя электронными системами контроля натяжения
нити. TensionControl, входящая в состав базового оборудования, определяет на опорной мотальной
SAURER AG
Bleikenstr. 11
9630 Wattwil
Schweiz
СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ ГРУППЫ SAURER
головке типовое изменение натяжения нити в процессе перемотки пряжи с початков текущей партии и
на основе измеренных значений рассчитывает в Информаторе кривую изменения натяжения. Затем
соответствующие команды управления передаются на все мотальные головки. По сравнению с
машинами без контроля натяжения нити это переводит машину на новый уровень
производительности, что представляет несомненный интерес при массовом производстве.
Для высококачественных применений в качестве опции предлагается хорошо себя
зарекомендовавшая, индивидуально настраиваемая для каждой мотальной головки система
регулирования натяжения нити Autotense FX, так же как и уникальные модули серии FX: Propack FX,
Variopack FX, Ecopack FX, PreciFX и Speedster FX. В текстильно-технологическом отношении
Autoconer 6 не оставляет желать лучшего.
Универсальная модульная сплайсерная система машины Autoconer 6 выполняет безупречные
соединения любых видов пряжи. Флексосплайсер, который может быть отрегулирован для
стандартной и компактной пряжи, за несколько несложных операций с применением небольшого
количества деталей может быть превращен эласто-, термо- или инжекторный сплайсер. Благодаря
централизованной настройке параметров сплайсерных соединений достигаются требуемые
результаты. Autoconer 6 был и остается эталоном качества перемотки и соединений пряжи.
Простое управление, высокая надежность процессов
Большое количество скрытых внутри Autoconer 6 инноваций, новая концепция электроники,
продуманное использование современных датчиков, онлайн-контроль технологических процессов и
автоматическая оптимизация – все это способствует повышению надежности всех процессов и
снижению нагрузки на обслуживающий персонал. Таким образом, Autoconer 6 позволяет прядильным
предприятиям индивидуально оптимизировать производительность и качество для достижения
максимальной экономичности и прибыльности.
Многочисленные усовершенствования облегчают обслуживающему персоналу управление машиной
Autoconer 6, ее техническое обслуживание и поддержание в чистоте. Например, агрегаты в новом
держателе компонентов легкодоступны, круговой магазин на машине Autoconer 6 типа RM имеет
оптимальную с точки зрения эргономики конструкцию, захватывающий рычаг автоматически
корректирует свое положение: ошибки управления почти исключены, а все ручные операции
выполняются быстро и надежно.
Autoconer 6 повышает конкурентоспособность прядильных предприятий
Инновации на Autoconer 6 определяют направление развития отрасли и открывают абсолютно новые
возможности по оптимизации процессов. Фирма Schlafhorst интегрирует самые современные
текстильные технологии и самооптимизирующиеся, интеллектуально управляемые процессы и еще
раз подтверждает свое положение лидера рынка и технологий. Для клиентов фирмы Schlafhorst это
является неоценимым преимуществом на последнем этапе процесса прядения, во многом
определяющем общий успех. Они укрепляют свою конкурентоспособность и экономическую
эффективность. Autoconer 6, лучший оригинал, является новой вехой в развитии процессов
перемотки пряжи.
SAURER AG
Bleikenstr. 11
9630 Wattwil
Schweiz
СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ ГРУППЫ SAURER
Контактная информация для СМИ
Хайке Шайбе
Специалист по связям со СМИ направления перемотки
пряжи
Schlafhorst
Zweigniederlassung der
Saurer Germany GmbH & Co. KG
Carlstrasse 60
52531 Übach-Palenberg
Germany
T + 49 2451 905 2847
heike.scheibe@saurer.com
www.saurer.com
О фирме Schlafhorst:
На протяжении 130 лет фирма Schlafhorst является первопроходцем в области производства штапельной пряжи.
Являясь лидером рынка и инноваций, этот производитель текстильных машин предлагает решения, включающие
все этапы производства пряжи вплоть до намотки высококачественных паковок. Известные во всем мире марки
Zinser, Autocoro, BD и Autoconer, а также уникальная компетентность делают фирму Schlafhorst
предпочтительным партнером для успешных текстильных предприятий. Имея производства в Германии, Индии и
Китае, а также сервисные и консультационные центры по всему миру, фирма Schlafhorst успешно выполняет
свою миссию: сделать прядильные предприятия по всему миру более эффективными, производительными и
экономичными.
О группе Saurer:
The Saurer Group is a leading textile industry group mainly specialising in machinery and components for yarn
processing. Saurer unites the spinning brands Schlafhorst and Zinser, the twisting brands of Allma and Volkmann, prespinning brand Jintan and the Saurer Embroidery brand along with the Saurer Components division consisting of the
brands Accotex, Daytex, Fibrevision, Heberlein, Temco and Texparts. With annual sales around 1.0 billion EUR, 4,000
employees worldwide and locations in Switzerland, Germany, Turkey, Brazil, Mexico, USA, China, India and Singapore,
the group is well positioned to serve the world’s textile industry centres.
SAURER AG
Bleikenstr. 11
9630 Wattwil
Schweiz
СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ ГРУППЫ SAURER
Иллюстрации с подписями
Autoconer 6, для максимальной производительности,
эффективности использования ресурсов, качества и
надежности процессов
Повышение производительности благодаря
интеллектуальному управлению технологическими процессами
Оптимизированные агрегаты и ресурсосберегающие циклы
включения заметно снижают потребление энергии
Интеллектуальное управление транспортировкой материала на
Autoconer 6 – быстрое, надежное и индивидуально
конфигурируемое
SAURER AG
Bleikenstr. 11
9630 Wattwil
Schweiz
СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ ГРУППЫ SAURER
Эталон качества перемотки и соединений пряжи
SAURER AG
Bleikenstr. 11
9630 Wattwil
Schweiz