СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ ГРУППЫ SAURER Schlafhorst на выставке ITMA Asia + CITME в Шанхае ЮБАХ-ПАЛЕНБЕРГ, ГЕРМАНИЯ - 15.05.2014 Немецкий производитель текстильных машин фирма Schlafhorst будет представлена с 16 по 20 июня 2014 года на выставке ITMA Asia + CITME в Шанхае. В павильоне W2 на стенде F01 предприятие демонстрирует новинки в области кольцевого и компактного прядения, автоматической перемотки пряжи и полуавтоматического и автоматического пневмомеханического прядения. Как лидер рынка и технологии, фирма Schlafhorst отвечает на вопросы, которые сегодня ставят взыскательные клиенты из сектора прядения штапельных волокон. Как прядильные предприятия могут и дальше повышать свою производительность и экономичность? Как развивается конкуренция? Какие технологии направлены в будущее? С прогрессивными инновациями и интеллектуальными системами автоматизации фирма Schlafhorst определяет направление развития и открывает перед отраслью новые перспективы. Богатое традициями предприятие из Юбах-Паленберга в Германии делает все для успеха своих клиентов. Оно представлено на текстильных рынках мира производственными предприятиями и технологическими центрами в Китае и Индии, а также плотной сетью филиалов по продажам и сервису. Руководитель отдела маркетинга фирмы Schlafhorst Рене Букер считает дни, оставшиеся до открытия выставки: "Мы рады представить наши новинки в Шанхае и обсудить с людьми, которые, как и мы, посвятили свою жизнь текстилю, наши ответы на насущные вопросы отрасли". Пневмомеханические прядильные машины фирмы Особый класс Фирма Schlafhorst выступает законодателем моды в отрасли. Autocoro или BD – пневмомеханические машины фирмы Schlafhorst представляют собой особый класс. Флагман предприятия, Autocoro 8, сейчас может продемонстрировать свои преимущества в рентабельности на 552 прядильных местах. С испытанной на практике частотой вращения роторов 160.000 об/мин, а также новыми решениями в области автоматизации Autocoro 8 дает сенсационный скачок производительности. На новой полуавтоматической прядильной машине BD 6 реализована запатентованная цифровая технология из высокотехнологичного мира Autocoro. Она стала более производительной и выпускает паковки, которые едва ли можно отличить от паковок с Autocoro. Autocoro 8: сконцентрированная производительность 150.000 об/мин – на протяжении десятилетий этот "звуковой барьер" частоты вращения роторов считался непреодолимым. Autocoro 8 преодолел его. В последнее время все больше прядильных предприятий выпускают высокоскоростную пряжу при частоте вращения 160.000 об/мин. Сообщения о сенсационном скачке производительности будоражат отрасль. С новой максимальной длиной в 552 прядильных мест Autocoro стал более производительным еще на 15 %. Но этот рост производительности не требует дополнительного места, так как Autocoro 8 с технологией индивидуальных приводов на 13 % компактнее машин других производителей аналогичной длины с SAURER AG Bleikenstr. 11 9630 Wattwil Schweiz СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ ГРУППЫ SAURER ременным приводом. Повышению производительности способствуют новые, интеллектуальные решения в области автоматизации. Они позволяют, среди прочего, производить скользящую смену партии на машинах, рассчитанных на выпуск одной партии пряжи. Одновременно при смене тазов или элементов прядильной системы можно производить надежное разделение партий без останова всех прядильных мест. Смена материала больше не приводит к снижению производительности. Новая машина BD 6: паковки со свойствами Autocoro В мире полуавтоматических прядильных машин новая BD 6 выделяется в отдельный класс. Уже в базовом оснащении на ней выпускаются паковки со свойствами паковок с Autocoro. Запатентованная цифровая технология DigiPiecing с высокой надежностью присучивания и прецизионная технология намотки, реализованная ранее на Autocoro, могут еще больше. На 480 прядильных машины BD 6 скорость выпуска достигает 230 м/мин. Таким образом, она на 40 % более быстрая и производительная по сравнению с предыдущей моделью. Многочисленные усовершенствования упрощают обслуживание, что позволяет поддерживать коэффициент использования на более высоком уровне. Большой выбор расширений открывает перед прядильными предприятиями с полуавтоматическими прядильными машинами новые перспективы. Новая BD 6: новое поколение. Больше выгода. Кольцепрядильные машины Zinser Эталон производительности и экономичности Фирма Schlafhorst вновь доказала, что машины для компактного и кольцевого прядения являются неоспоримым эталоном производительности и экономичности. Всегда актуальная тема автоматизации Тема автоматизации рабочих процессов в прядильном производстве всегда актуальна. Поскольку найти подготовленных специалистов для обслуживания кольцепрядильных машин непросто, то она сохраняет свою актуальность независимо от расходов на персонал и требований рынка. За счет автоматизации можно упростить и сделать менее трудозатратными многие рабочие процессы. Кроме того, ручные вмешательства могут повредить материал и снизить качество, поэтому автоматизация способствует повышению качества продукции. Фирма Schlafhorst предлагает экономически эффективные решения задач автоматизации во многих областях. При полной автоматизации цеха кольцевого прядения ручных операций не требуется во всей технологической цепи от ровничной машины до мотальной. Автоматический съем с помощью CoWeMat Эффективным путем снижения затрат на обслуживающий персонал в кольцевом прядении является автоматический съем. С помощью самого эффективного и надежного в мире съемника CoWeMat фирмы Zinser можно достичь снижения расходов на персонал до 61 % независимо от номера пряжи и формата початков. Надежная система подачи патронов CoWeFeed обеспечивает бесперебойный рабочий процесс и снижает расходы на персонал на 66 %. Еще более важным преимуществом этого решения для отдельно работающей машины является возможность автоматического сопряжения с мотальной машиной, при котором можно согласовать между собой производительность прядения и перемотки. За счет оптимальной загрузки машин коэффициент использования общей установки достигает максимума. SAURER AG Bleikenstr. 11 9630 Wattwil Schweiz СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ ГРУППЫ SAURER Новое поколение машин ZinserRing 72 и ZinserImpact 72 На выставочном стенде в Шанхае фирма Schlafhorst демонстрирует новую машину компактного прядения ZinserImpact 72 в сопряжении с Autoconer X5. На новой машине ZinserImpact 72 реализована самая эффективная в мире, самоочищающаяся технология уплотнения Impact FX. Новое поколение машин ZinserRing 72 и ZinserImpact 72 с хорошо себя зарекомендовавшими передовыми технологиями и различными опциями для автоматизации процессов отличается максимальной производительностью, качеством и рентабельностью. Фирма Zinser в очередной раз устанавливает новый уровень экономичности и эффективности в кольцевом прядении. Autoconer X5 с интеллектуальной технологией транспортировки материала В Шанхае фирма Schlafhorst представляет Autoconer X5 в сопряжении с новой машиной компактного прядения ZinserImpact 72. Тенденция автоматизации кольцевого прядения не ослабевает. После Индонезии, Таиланда и Кореи волна автоматизации в азиатском регионе накрыла Китай и Индию. По причине постоянно растущих расходов на заработную плату и ужесточения требований к качеству, а также с учетом усиливающего недостатка в квалифицированном персонале все больше руководителей прядильных предприятий при принятии решений на инвестиции делают ставку на инновационные решения задач автоматизации от фирмы Schlafhorst. Инвестиции вкладываются в большие сопряженные установки, а также в отдельно работающие машины, такие как Autoconer X5 типа D, в которых автоматизировать выполняемые вручную процессы наиболее просто. Система FlowShare FX для повышения надежности и производительности Особенностью автоматизации представленного Autoconer X5 является система FlowShare FX. С модернизированной и ставшей более интеллектуальной технологий транспортировки материала фирма Schlafhorst еще раз существенно улучшила логистическую интеллектуальность и надежность процессов в Autoconer. FlowShare FX, эта уникальная на рынке система, автоматически и абсолютно надежно компенсирует неравномерность подачи материала: подсистема Vario Reserve выбирает количество резервных початков в соответствии с потребностью, High-Speed-Feeding за счет изменения скорости транспортера обеспечивает требуемую подачу материала, а подсистема Intelligent Bobbin Sharing в случае возможных перебоев автоматически производит передачу початков между мотальными головками. Эта дополнительная интеллектуальность повышает надежность, производительность и экономичность процессов прядения и перемотки пряжи. Технология FX на машине Autoconer Машина на выставочном стенде оборудована, кроме того, последней новинкой технологии перемотки и сплайсерных соединений от фирмы Schlafhorst. PreciFX, Autotense FX, Ecopack FX, Speedster FX, а также инжекторный сплайсер обеспечивают высокопроизводительную и надежную намотку паковок уникального качества. Система PreciFX признана одной из самых заметных инноваций на рынке и однозначно подтвердила свою практическую ценность. Во всех областях применения она убеждает простой обслуживания, гибкостью и структурой паковок, которые оптимально согласованы с требованиями последующих процессов переработки пряжи. Благодаря системе PreciFX компромисс при намотке плотных и мягких паковок, а также при переработке початков и при перемотке пряжи, с которым приходилось мириться на протяжении десятилетий, остался в прошлом. SAURER AG Bleikenstr. 11 9630 Wattwil Schweiz СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ ГРУППЫ SAURER Служба технической поддержки фирмы Schlafhorst Надежный инновационный путь в будущее Тот, кто покупает текстильные машины фирмы Schlafhorst, уверен в экономичном инновационном пути в будущее. Немецкий производитель текстильных машин разрабатывает технологические новшества так, что они могут быть реализованы и на существующих машинах. Со своими оригинальными частями, пакетами модернизации, технологическими и сервисными пакетами фирма Schlafhorst берет на себя ответственность за инновации на протяжении всего жизненного цикла машин и создает все условия для того, чтобы клиенты с машинами более старых серий всегда выигрывали от технологического прогресса. Более 450 сотрудников в 20 сервисных и 3 технологических центрах по всему миру консультируют клиентов по вопросам повышения производительности и качества. Они оказывают поддержку при принятии решений на инвестиции, проводят подробные расчеты экономичности. Покупка новых машин или модернизация имеющихся? Как обеспечить наилучшую отдачу от инвестиций при текущей ситуации на рынке? Найти правильные ответы на эти вопросы помогает сервисная служба фирмы Schlafhorst со своими уникальными экспертами в текстильной отрасли. Благодаря ориентированной на клиентов философии инноваций фирмы Schlafhorst модернизация существующих установок во многих случаях является оптимальным решением. Клиенты фирмы Schlafhorst не только покупают машину, но и выигрывают от партнерства на протяжении всего ее жизненного цикла, которое гарантирует непрерывное внедрение инноваций в процессе эксплуатации. Фирма Schlafhorst реализуют эту партнерскую программу, в том числе, и за счет индивидуально разрабатываемых пакетов модернизации и технологических пакетов. Конструктивные усовершенствования отдельных частей и элементов прядильной системы или целых узлов могут быть произведены очень просто и быстро. Дополнительные прядильные места и технология компактного прядения по мере надобности На выставке ITMA ASIA 2014 фирма Schlafhorst представляет, в том числе, два интересных пакета модернизации. С помощью пакета "Удлинение машины" можно увеличить длины Autocoro 8 до 552 прядильных мест, что приводит к росту производительности машины на 15 %. Пакет модернизации фирмы Zinser "Технология компактного прядения" позволяет интегрировать самую эффективную в мире технологию в кольцепрядильные машины Zinser серий 350, 351, 450 и 451. Инновации фирмы Schlafhorst распространяются и на оригинальные части. Они постоянно усовершенствуются и являются частью общей программы инноваций технологичного предприятия. Успех клиента – этим фирма Schlafhorst измеряет качество инноваций. Уже более 5.700 активных клиентов более чем в 120 странах выигрывают от инновационных технологий и уникальной службы технической поддержки фирмы Schlafhorst. SAURER AG Bleikenstr. 11 9630 Wattwil Schweiz СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ ГРУППЫ SAURER 5/6 Контактная информация для СМИ Вальтрауд Янсен Специалист по связям со СМИ направления пневмомеханического прядения Schlafhorst Zweigniederlassung der Saurer Germany GmbH & Co. KG Carlstrasse 60 52531 Übach-Palenberg Germany T + 49 2451 905 2194 [email protected] www.saurer.com О фирме Schlafhorst: Фирма Schlafhorst является лидером рынка и инноваций в области кольцевого и пневмомеханического прядения и перемотки пряжи из штапельных волокон. Schlafhorst является единственным производителем, поставляющим всю линию продуктов. С инновационными машинами клиенты Schlafhorst в состоянии выпускать высококачественную пряжу с самой различной линейной плотностью, структурой и из самых разных смесей волокон, всегда в полном соответствии с последними тенденциями рынка. Дополнительно фирма Schlafhorst располагает необходимыми Ноу-хау для выпуска высококачественных паковок, которые оптимизированы для последующих процессов переработки пряжи. С постоянным стремлением к инновациям мы повышаем эффективность машин пневмомеханического прядения Autocoro и BD, ровничных и кольцепрядильных машин Zinser и мотальных автоматов Autoconer для выпуска паковок. О группе Saurer: Группа Saurer является одним из мировых лидеров в текстильной промышленности и специализируется на выпуске машин и компонентов для производства пряжи. Группа объединяет бренды Schlafhorst, Zinser, Allma, Volkmann, Saurer Embroidery, Accotex, Daytex, Fibrevision, Heberlein, Temco и Texparts. С годовым оборотом около 1 млрд. швейцарских франков, 3.800 сотрудниками и предприятиями в Швейцарии, Германии, Турции, Бразилии, Мексике, США, Китае, Индии и Сингапуре, группа наилучшим образом подготовлена для обеспечения текстильных центров всего мира. СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ ГРУППЫ SAURER 6/6 Иллюстрации с подписями Autocoro 8 – флагман фирмы Schlafhorst Autocoro 8 Новая BD 6 – особый класс в мире полуавтоматов BD 6 Autoconer X5 с интеллектуальной технологией транспортировки материала Autoconer X5 Надежный инновационный путь в будущее Служба технической поддержки Schlafhorst