Решения по фильтрации компании Outotec
advertisement
Решения по фильтрации компании Outotec Компания Outotec является ведущим создателем, Компания Outotec предлагает широкий ряд иннова- разработчиком и поставщиков оборудования для ционных и уже зарекомендовавших себя продуктов, разделения твердой и жидкой фазы и решений а также портфель услуг, соответствующих уникаль- для которые ному подходу компании Outotec к обслуживанию используют мокрые процессы. Технологический клиентов и непрерывной разработке оборудования опыт и технологий от отдельных решений до поставки производственных компании Outotec предприятий, помогает заказчикам достичь намеченной эффективности и устойчивости в различных производственных областях от добывающей промышленности до производства продуктов питания как в традиционных, так и в новейших сферах применения. предприятий "под ключ". 002 Решения по фильтрации компании Outotec Надежный партнер с первых шагов сотрудничества Компания Outotec ведет свою деятельность в мировом масштабе при помощи широкой сети центров продаж и поддержки. Компания Outotec занимается развитием своих возможностей, продуктов, решений и услуг для добывающей промышленности, металлургии и химического производства, что позволяет ей предложить своим клиентам уникальную комбинацию технологического опыта и услуг. Мы ставим своей целью создание долгосрочных партнерских отношений с нашими клиентами, чтобы гарантировать, получение оптимальных технологических решений для своих производственных условий. Компания Outotec предоставляет готовые комплексные решения по фильтрации, превосходящие ожидания наших заказчиков. Компания Outotec предлагает комплексную концепцию обслуживания «Пожизненная эффективность» для технологий фильтрации. Активная работа компании Outotec на ранних стадиях проекта гарантирует заказчикам получение полноценных решений, обеспечивающих получение максимальной прибыли. Мы предоставляем ведущие мировые технологии и опыт Выбора фильтрационных технологий, основанный на программах лабораторных испытаний, техникоэкономические исследования, базовое и детальное проектирование, поставки технологического оборудования, поставки специального оборудования, обучение, контроль за монтажом и содействие в запуске, а также последующую консультационную и техническую поддержку. Такое участие со стороны единого партнера дает вам возможность усовершенствовать свои производственные технологии и снизить эксплуатационные расходы на протяжении всего срока службы предприятия. Компания Outotec предлагает Инновационные и зарекомендовавшие себя технологии Программы лабораторных исследований и экспериментальные испытания Технико-экономические обоснования Поставки собственного основного оборудования Ввод в эксплуатацию и пуско-наладочные работы Автоматизация процесса Запасные части и техническое обслуживание Обследования предприятий, усовершенствование и обновление оборудования Сгустители, осветлители и фильтры компании Outotec -превосходная комбинация Решения по фильтрации компании Outotec 003 Забота об окружающей среде Технологии фильтрации компании Outotec разработаны так, чтобы снизить воздействие на окружающую среду. Мы работаем над тем, чтобы обеспечить эффективное использование сырья, снизить образование отходов и снизить потребление воды и энергии. Фильтры Larox и решения по фильтрации компании Outotec помогают нашим клиентам соответствовать постоянно возрастающим требованиям и ограничениям природоохранного законодательства. Помимо экономии энергии и воды может быть значительно снижено количество отходов и других технологических выбросов. Положительное воздействие на окружающую среду уменьшение количества жидких отходов оптимальное использование энергии снижение уровня выбросов дыма и пыли уменьшение количества твердых отходов Консультирование Запуск нового оборудования Техническое обслуживание Модернизация Переоборудование Перемещение и повторная продажа Фильтры Outotec Larox разработаны так, чтобы обеспе- Фильтры доступны в широком диапазоне размеров, чивать максимальную эффективность производства, пропускных эксплуатационную готовность и высочайшие техноло- функций для применения в самых сложных условиях гические результаты с оптимальными эксплуатацион- эксплуатации. ными расходами для широкого диапазона процессов. различных масштабов. способностей Также и дополнительных предлагается тестирования Вакуумная фильтрация Эффективные решения по фильтрации Рационализация процессов фильтры Снижение производственных затрат Уменьшение воздействия на окружающую Капиллярные керамические дисковые Горизонтальные вакуумные ленточные фильтры среду Дисковые фильтры Повышение уровня безопасности на рабочем Фильтры, работающие с применением месте избыточного давления Автоматические башенные пресс-фильтры Горизонтальные фильтр-прессы Автоматические фильтры тонкой очистки Улучшенное качество продукта 004 Решения по фильтрации компании Outotec Многообразие областей применения и передовой технологический опыт Эффективные решения для добывающей промышленности и металлургии Многие из крупнейших мировых и известных компа- эффективной обработки ценных металлов, а также ний, выполнения требований к высокой степени очистки, специализирующихся на добыче полезных ископаемых, используют фильтры Larox компании предъявляемых Outotec. Опыт, накопленный на протяжении десятков широко известной базой референций, компания Outotec заказчиками. Обладая большой и лет, научно- на протяжении десятков лет является признанным исследовательскую работу позволяет компании Outotec поставщиком фильтров для обогащения полезных занимать и постоянное инвестирование в предоставлении ископаемых. Учитывая постоянно растущий масштаб систем фильтрации для обогатительных предприятий. добычи и уменьшение количества доступной воды, Металлургические горнодобывающие компания Outotec постоянно развивает новые решения предприятия представляют собой сложные системы по фильтрации, чтобы обеспечить технологический процессов, которые требуют применения широкого процесс безопасным и надежным оборудованием. передовые позиции комбинаты в и ряда решений по фильтрации. Разделение твердой и жидкой фаз стало критическим процессом в постоянном развитии переработки в направлении более Обогащение руд черных металлов Обогащение руд цветных Металлов nn Железная руда nn Концентраты основных nn Осадки, промывка и nn Хромовая руда металлов nn Шахтные отходы nn Драгоценные металлы остатков nn Уголь nn Очистка технологических рас nn Каолин творов nn Тальк nn Оксид алюминия nn Карбонат Кальция nn Литий Лидер рынка в области пресс- Лидер рынка в области фильтрации флотационных фильтрации при обработке концентратов латеритного никеля. Отраслевой Лидер рынка в области высокопроизводительной фильтрации Гидрометаллургия и легкие металлы фильтрация продуктов и стандарт в сфере очистки медных электролитов Решения по фильтрации компании Outotec 005 Надежный партнер в химической промышленности Для химической и перерабатывающей промышленности обеспечивает значительную экономию и улучшение тех- характерны особенно высокие темпы технологическо- нологического процесса. Компания Outotec заслужила го прогресса. Данная отрасль сталкивается с постоян- устойчивую репутацию поставщика действительно на- но возрастающими требованиями к энергосбережению, дежных решений в данной отрасли, где полное доверие сохранению ценных ресурсов и повышению производи- и конфиденциальность между партнерами по бизнесу тельности и качества, а также с жесткой конкуренцией являются ключевыми условиями. и укрупнением. Компания Outotec поможет вам Благодаря опыту, накопленному в течение 50 лет, и nn Снижать производственные расходы на протяжении созданию более 1000 решений по фильтрации для химической и перерабатывающей промышленности компания Outotec доказала, что ее решения помогают заказчикам, успешно представляющим развиваться в данную постоянно отрасль, меняющихся условиях ведения бизнеса. Объединение технического опыта компании Outotec с опытом заказчиков. всего срока эксплуатации nn Улучшать качество, ценность и стабильность продукции nn Повышать безопасность, снижать вредное воздействие на человека и окружающую среду nn Повышать выход продукта Красители и наполнители Пищевые, фармацевтические и биопроцессы Энергия, окружающая среда и основные химические технологические процессы nn Осажденный карбонат nn Крахмал и сахара nn Удаление серы и nn Пищевые масла силикаты nn Витамины и аминокислоты nn Полимеры, смолы и nn Тонер, органические красите nn Ферментативный бульон и пластмассы проме жуточные продукты nn Целлюлозо-бумажный красители лекарственных препаратов Лидер рынка в области nn Целлюлозный биоэтанол и nn Промышленные отходы фильтрации цеолитов и напорной лигнин Зарекомендовавшее себя эколо- фильтрации осажденного Лидер рынка в области пресс- гическое решение по фильтрации карбоната кальция и тонера, фильтрации крахмалов зольной пыли и осадков зеленого кальция, диоксид титана и ли, пищевые и чернильные получаемого химическим путем промышленных отходов известковый шлам и осадки щелока 006 Решения по фильтрации компании Outotec Башенные автоматические прессфильтры Outotec Larox® PF Автоматические башенные пресс-фильтры Outotec Larox были разработаны так, чтобы отвечать потребностям промышленности. Они представляют собой мембранные фильтры с горизонтальным расположением камер. Автоматические башенные пресс-фильтры Outotec Larox обеспечивают превосходные технологические результаты nn Иск лючительно сухие фильтрационные кеки, которые отвечают требованиям к предельной влажности для транспортировки и снижают расходы на транспортировку и сушку nn Горизонтальное расположение фильтрующих пластин обеспечивает получение однородных кеков и гарантируют эффективную их промывку nn Подвижная фильтрующая ткань гарантирует полную выгрузку кеков и одновременную промывку ткани, что продлевает срок её эксплуатации nn Большие единичные мощности и вертикальная конструкция снижают количество необходимых фильтров и рабочую зону, которая требуется для их монтажа. nn Каж дый пресс-фильтр Outotec Larox разработан с учетом энергосберегающей технологии производства, Преимущества которая позволяет снижать расход энергии и сокра- Отличная эффективность обезвоживания щать выбросы до минимального уровня Улучшенное качество и стабильность nn Устанавливаемые в меньшем количестве, большие фильтрующие пластины снижают количество компо- продукции Полностью автоматическая разгрузка кека Низкое потребление энергии Максимальный КИО Снижение производственных расходов на протяжении всего срока эксплуатации Повышение безопасности, снижение рабочего персонала за счет отсу тствия необходимости вредного воздействие на человека и непрерывного наблюдения даже при разгрузке кека окружающую среду нентов, требующих технического обслуживания nn Система контроля положения фильтроткани nn Надежная конструкция и материалы для тяжелых рабочих условий. Полностью автоматический режим работы nn Автоматический режим работы снижает количество nn Полностью автоматический режим работы, а не только отдельные автоматизированные функции nn Система КИПиА компании Outotec поддерживает постоянную производительность и эксплуатационные характеристики даже в условиях меняющегося состава сырья или условий эксплуатации Жидкий раствор Slurry Отжим Pressing Фильтрат Filter cloth Промывочная Wash liquid жидкость Промывочный Filtrate фильтрат Воздух Air Фильтрирующая Wash filtrate ткань Твердые вещества Solids Решения по фильтрации компании Outotec 007 Принцип работы 1. Фильтрация Пульпа закачивается одновременно во все фильтровальные камеры. По мере закачки происходит от ход фильтрата и накопление кека. По мере накопления кека увеличивается давление насоса и фильтрат с усилием пропускается через ткань, пока слой кека не достигнет необходимой толщины. 2. Мембранный отжим I Возду х или вода высокого давления автоматически подаются на диафрагму, которая расположена в верхней части каж дой камеры, таким образом уменьшая объем камеры и сжимая твердые вещества, чтобы удалить больше фильтрата. Плотная фильтрующая ткань обеспечивают получение иск лючительно чистого фильтрата. Высокое давление максимально увеличивает эффек тивность фильтрации. Мебранный от жим обеспечивает получение однородного обезвоженного кека одинаковой толщины и с минимальным содержанием жидкости, что облегчает прохож дение этапов промывки и продувки. 3. Промывка твердой фазы Башенные пресс-фильтры Outotec Larox мог у т использоваться д ля промывки кеков непосредственно на фильтре, чтобы максимально удалить растворенные вещества. Промывочная жидкость подается в камеры и распределяется там равномерно по всей плоскости кека поскольк у фильтрующие пластины расположены горизонтально. Промывочная жидкость проходит через твердые остатки и вытесняет исходный раствор с минимальным смешиванием. 4. Мембранный отжим II Производится повторное мембранное прессование кека. Это обеспечивает эффек тивность промывки более 95% с постоянным качеством кека и минимальным использованием промывочной жидкости. 5. Сушка кека воздухом Возду х под давлением пропускается через кек д ля его досушивания. Содержание жидкости минимизируется и может точно контролироваться пу тем рег улировки давления и д лительности продувки возду хом. 6. Разгрузка кека и промывка фильтрующей ткани Последней стадией цик ла фильтрации является разгрузка кека и одновременная промывка фильтроткани. Д ля этого пакет фильтровальных пластин открывается, фильтровальная ткань продвигается и часть ее одновременно с этим подвергается глубокой двусторонней промывке. Кек при продвижении ткани сгру жается с неё полностью и без какого-либо участия и даже прису тствия оператора. 1. Фильтрация Slurry Pressing medium Filter cloth Wash liquid Filtrate Air Wash filtrate Solids 2. Мембранный отжим I Slurry Pressing medium Filter cloth Wash liquid Filtrate Air Wash filtrate 3. Промывка твердой фазы Solids Slurry Pressing medium Filter cloth Wash liquid Filtrate Air 4. Мембранный отжим II Wash filtrate Solids Slurry Pressing medium Filter cloth Wash liquid Filtrate Air Wash filtrate Solids 5. Продувка воздухом Slurry Pressing medium Filter cloth Wash liquid Filtrate Air Wash filtrate Solids 6. Разгрузка кека и промывка фильтрующей ткани 008 Решения по фильтрации компании Outotec Горизонтальные пресс-фильтры Outotec Larox® FP и FFP Горизонтальные пресс-фильтры Outotec Larox FP и FFP широко используются в добывающей промышленности, металлургии и химической промышленности. В добывающей промышлености общая тенденция ко все более мелкому измельчению в обогатительных установках осложняет фильтрацию и требует применения прессфильтрации. nn Возможность настройки к нестабильным технологическим условиям и разным продуктам nn Сжатие мембраной сокращает время цикла и улучшает технологические результаты. Даже если камера не заполняется в достаточной степени вследствие изменений технологических условий, фильтрование продолжается nn Сжатие мембран обеспечивает одновременное и равномерное образование кека, а фиксация кека гарантирует значительное сокращение времени промывки и количествo используемой жидкости nn Повышенное содержание твердого в фильтрационном кеке может быть получено за счет сжатия мембраны, что обеспечивает снижение потребления энергии для сушки кека nn Oблегченная разгрузка кека nn Специальная конструкция фильтрующих пластин позволяет использовать сушку воздухом для дополнительного обезвоживания, одновременено снижая износ оборудования Преимущества Более 60 лет опыта (основанного на проектных решениях и экспертных знаниях компании Hoesch) открытием/закрытием пакета пластин, что делает Эффективная осушка и промывка его производительность сопоставимой с башенными Очень короткая продолжительность циклов автоматическими пресс-фильтрами (линейка фильтров FFP) Конструкция, устойчивая к коррозии Надежная выгрузка кека Современный дизайн и соответствие стан- дарту Eurocode 3 nn Короткий цикл фильтрации обеспечивает высокую производительность nn Фильтры Outotec Larox FFP отличаются быстрым nn Современные методы проектирования, расчет пределов усталостной прочности и трехмерное моделирование гарантируют структурную целостность этого оборудования при высоких эксплуатационных нагрузках nn Сооответствие стандартам Eurocode 3, EN, ISO, DIN и большинству международных стандартов nn Системы контроля Outotec автоматизируют, оптимизируют процесс фильтрации и позволяют операторам отчетливо предствлять себе весь процесс и управлять им nn Стандартизированная система автоматизации обеспечивает достаточный контроль даже за самыми простыми фильтрами модельного ряда nn Современные методы производства, высококачественные компоненты и постоянное улучшение продукта гарантируют, что каждый фильтр является лучшим в своей категории Жидкий Slurry раствор Отжим Pressing Фильтрат Filter cloth Промывочная Wash liquidжидкость Промывочный Filtrate фильтрат Воздух Air Фильтрирующая Wash filtrate ткань Твердые вещества Solids Решения по фильтрации компании Outotec 009 Принцип работы 1. З аполнение и фильтрация Пульпа закачивается через питающий канал одновреме но во все камеры фильтра. Во время фильтрации твердые частицы задерживаются фильтрующей тканью с обеих сторон камеры и формируют кек, при этом фильтрат проходит через ткань. Во время фильтрации толщина кека увеличивается, пока не будет достигнута необходимая его толщина. 2. П ромывка кека через пульповой канал (опционально) После окончания стадии фильтрации промывочная жидкость подается в пульповой канал и оттуда в камеры. Там она проходит сквозь кек и промывает его. Промывка кеков проводится равномерно по всей фильтрующей площади. 3. Предварительный отжим (опционально) Поток воздуха или воды под давлением подается на мембрану к камере фильтра. Мембрана сжимает кек и механически удаляет фильтрат из него. 1. Заполнение и фильтрация2. Промывка кека 3. Первый отжимPressing medium Slurry Filter cloth Wash liquid Filtrate Air Wash filtrate Solids 4. Промывка кека 4. Промывка кека через угловой канал (опционально) Промывочная жидкость поступает в каналы отвода фильтрата и под давлением промывает кек. Промывочный фильтрат выходит из камеры через противоположные каналы. Давление мембраны при этом продолжается, чтобы предотвратить образование трещин и повысить результаты промывки. 5. Завершающий отжим Поток воздуха или воды под давлением подается на мембрану к камере фильтра. Мембрана сжимает кек и механически удаляет фильтрат из него. Одновременно эта стадия подготавливает кек к сушке потоком воздуха. 5. Завершающий отжим 6. Сушка кека воздуха 7. Разгрузка кека 8. Промывка ткани 6. Сушка кека воздуха Сжатый воздух подается через канал фильтрата на кек и проходя через него, удаляет остатки фильтрата, чтобы снизить остаточную влажность. Во время сушки потоком воздуха кек находится под давлением мембраны. 7. Выгрузка кека После завершения последовательности операций фильтрования пластины фильтра раскрываются, и кек выпадает из фильтра. 8. Промывка ткани Чтобы обеспечить постоянные свойства фильтроткани, возникает необходимость промывать фильтрующую ткань. Такая промывка может проводиться либо путем ополаскивания пластин из системы трубопроводов, расположенных сверху, или при помощи распределительной трубы высокого давления с форсунками, которая автоматически проходит по всем камерам. 010 Решения по фильтрации компании Outotec Капиллярные дисковые керамические фильтры Outotec Larox® CC Керамические фильтры Outotec Larox CC обеспечивают высокую производительность и превосходные результаты в добывающей обезвоживание, промышленности. Эффективное конкурентноспособные капитальные затраты, низкая стоимость установки и эксплуатации и высокий уровень безопасности для окружающей среды и персонала. Высокий коэффициент использования оборудования Надежная система фильтрации с низкими эксплуатационными расходами. Узлы с большим сроком эксплуатации и простая конструкция требуют только периодической остановки, а фильтры работают непрерывно без необходимости вмешательства оператора. Экологически безопасные Фильтрат, пригодный для повторного использования, имеет исключительно низкое содержание взвешенных твердых веществ и, таким образом, может использоваться повторно без дополнительной очистки. Не требуется частая замена фильтрующей ткани так как ее на фильтре нет. Низкие технологические расходы Фильтры Outotec Larox CC обеспечивают получение исключительно сухих фильтрационных кеков, которые в большинстве случаев отвечают требованиям к транспор- Преимущества тировке. При окомковывании железных и хромовых руд Не применяется фильтровальная ткань Термическая сушка не применяется или сведена к минимуму Минимум дополнительного оборудования потребление энергии для фильтрации самое низкое по Самое низкое энергопотребление сравнению с любым другим типом фильтров. Фильтры непрерывного действия постоянный низкий уровень влаги снижает необходимость добавления связующих веществ и способствует образованию более твердых окатышей. Благодаря капиллярному действию фильтров Outotec Larox CC Минимальные требования к техническому обслуживанию и высокий коэффициент использования Долговечная конструкция диска и небольшое количество изнашиваемых частей гарантируют минимальную необходимость в техническом обслуживании. Простая конструкция и ограниченная потребность в дополнительном оборудовании делают работу фильтров Outotec Larox CC самой надежной среди всех существующих технологий фильтрации. Wash liquid Filtrate необходимость в дополнительном оборудовании и продол- Pressing жительность простоя для обслуживания. Wash filtrate Slurry ком. Не требуется дополнительной очистки. Это снижает Filter cloth Air обратным потоком, химической обработкой и ультразвуFilter cloth Solids Wash filtrate Slurry Пульпа Pressing Pressing Air Filtrate Filter Wash liquid Wash liquid Кек cloth Wash liquid Filter cloth Filtrate Air Air Фильтрат Pressing Slurry Wash filtrate Solids Solids Промывочная жидкость Filtrate Фильтрующие пластины автоматически регенерируются Solids Slurry Wash filtrate Автоматическая регенерация Решения по фильтрации компании Outotec 011 Принцип работы 1. Формирование кека Формирование кека происходит на дисках во время их в ращения через пульпe. Капиллярные силы образуют очень высокий вакуум, который засасывает жидкость через диски на границе фильтрования. Кек быстро набирается на внешней поверхности дисков, а микропористая структура предотвращает попадание твердых веществ в глубь дисков. Движущая сила генерируется небольшим вакуумным насосом мощ- ностью 2,2 кВт. Slurry Filtrate Wash liquid Solids 2. Сушка кека При вращении дисков происходит непрерывное капиллярное фильтрование на всей площади диска до тех пор, пока вся свободная жидкость не будет удалена из кека. Воздух не проходит через фильтрующий элемент. В результате получается исключительно сухие кеки при значительном снижении потребления энергии в сравнении с традиционными технологиями фильтрования. 1. Формирование кека Промывка кека (опционально) Промывочная жидкость распыляется равномерно на кеки. Во время этого процесса удаляется фильтрат или загрязнения и достигается полная промывка вытеснением. Высокая эффективность промывки достигается при низком расходе жидкости. 2. Сушка кека 3. Выгрузка кека Скребки удаляют кек с дисков. Тонкий слой кека остается на поверхности для защиты против механического абразивного изнашивания. Это снижает требования к техническому обслуживанию и продлевает срок эксплуатации дисков. Непрерывная разгрузка достигается без необходимости применения оттдувки. 4. Промывка обратным потоком Для промывки дисков используется фильтрат. Он удаляет остатки кека и очищает микропористую структуру фильтрующего элемента. Промывка обратным потоком помогает поддерживать отличную эффективность фильтрации и обеспечивает длительный бесперебойный срок эксплуатации. Промывка обратным потоком осуществляется автоматически и может регулироваться для каждого применения. 3. Удаление кека 5 Регенерация диска Керамические пластины также можно регенерировать, и их пропускающая способность может быть полностью восстановлена. Периодическая очистка проводится автоматически при помощи встроенной системы химической очистки и системы очистки ультразвуком. 4. Промывка обратным потоком Slurry Filtrate Wash liquid Solids 5. Регенерация диска 012 Решения по фильтрации компании Outotec Фильтры Outotec Larox® RT и RT-GT Горизонтальные вакуумные ленточные фильтры Горизонтальные вакуумные ленточные фильтры Outotec Larox широко используются в промышленности. Фильтры Larox RT and RT-GT используются в 500 различных процессах благодаря их способности работать с различными видами сырья и производить кек высокой очистки при очень низких затратах. nn Превосходные технологические результаты nn Подача самотеком - не возникает проблемы при фильтрации быстро осаждающихся пульп nn Хорошее образование кека - толщина кека может быть от 3 мм до 100 мм nn Промывка обратным потоком - для промывки кека с низким потреблением жидкости nn Возможна промывка погружением или распылением nn Время работы блока не зависит от работы фильтра длина зон формирования кека, промывки и осушки легко изменяются nn Фильтрующая ткань может постоянно промываться, таким образом обеспечивая защиту от забивания nn на одной машине возможно выполнение различных операций nn Повторное использование маточной жидкости – тонкая фракция, содержащая мелкие твердые вещества может быть возвращена, чтобы пройти фильтрование через сформированный кек. Улучшенная экономичность процесса nn Очень высоких коэффициент использования фильтра в сочетании с очень низкими требованиями к техническому обслуживанию обеспечивают низкие эксплуатационные расходы nn Непрерывная промывка ткани и запатентованная система протяжки ткани обеспечивают длительную эксплуатацию ткани nn Прочная конструкция и широкий выбор конструкцион- Преимущества ных материалов обеспечивает длительную эксплуата- Полностью автоматические цию фильтра при самых тяжелых условиях эксплуата- Непрерывность процесса фильтрации ции Превосходная эффективность промывки Высокое качество кека Подходит для применения с веществами, вызывающими коррозию Возможны различные технологические стадии Низкие эксплуатационные расходы Газонепроницаемая оболочка (GT) Фильтрация растворителей (GT) Решения по фильтрации компании Outotec 013 Принцип работы Рис.1 Описание продукта Центральная часть фильтра представляет собой очень простую конструкцию. Непрерывно движущаяся фильтрующая ткань поддерживается изнутри жестким, профилированным подвижным вакуумным лотком (рис. 1), что обеспечивает вакуумное пространство фильтра. Нижняя часть лотка представляет собой открытую сетчатую конструкцию. Ткань перемещается через головной шкив с регулируемой скоро- Рис.2 Vacuum stroke стью. Когда под тканью создается вакуум, вакуумный прижим, который возникает при воздействии вакуума на мокрую ткань, является достаточным, чтобы двигать лоток вперед со скоростью, совпадающей со скоростью фильтрующей ткани. Поэтому лоток движется вперед на фиксированное расстояние, далее вакуум снимается (рис. 2), и лоток возвращается в исходное положение (рис. 3), повторно подается вакуум, лоток присасывается к ткани и движется вперед вместе с тканью. Continuous cloth advance Рис.3 Все это время продолжается нормальная подача пульпы, промывка Return stroke и удаление кека. Таким образом, фильтры Outotec Larox RT обеспечивают действительно непрерывный процесс. Промывка кека прямотоком и обратным током Фильтры Outotec Larox RT (возвратно-поступательный лоток) и GT (газонепроницаемый) обладают превосходными возможностями промывки, поскольку вакуум равномерно подается на Continuous cloth advance всю поверхность кека. На фильтре отсутствуют "мертвые зоны". Это означает, что весь поток кека попадает под действие вакуума. Встречная промывка кека обратным потоком является особенностью фильтров Outotec Larox RT и RT-GT. Эти фильтры обладают возможностью выполнять до 15 промывочных стадий на одном фильтре, что позволяет постоянно добиваться очень высокой чистоты продукта при использовании минимально возможного количества промывочной жидкости. Также возможны промывка обратным током и химическая промывка (реакция) под воздействием промывки. На фильтрах может быть Промывка кека прямотоком Промывка кека обратным током (встречная промывка) Механическое обезвоживание Сушка горячим газом реализована любая необходимая комбинация промывки прямотоком и обратным потоком, с использованием более одной промывочной жидкости, так как каждая жидкость может быть полностью изолирована от других. Жидкость, которая использовалась для промывки ткани, также может быть использована повторно. Механическое обезвоживание и термическая сушка Чтобы удалить больше влаги из кека на фильтрах Outotec Larox RT и RT-GT можно использовать различные формы механической осушки и термическую сушку. Оборудование для дополнительного механического обезвоживания включает в себя дополнительную Пульпа Slurry Кек Solids Вакуум Vacuum на нижней фильтроткани кека, присасывается к кеку и движется Фильтровальная Filter cloth ткань Промывочная Wash liquidжидкость Воздух Air вместе с ним до разгрузки. Это позволяет исключить растрескивание Фильтрат Промывочный Wash filtrateфильтрат Горячий газ фильтроткань, которая подается на поверхность сформированного Filtrate кека и обеспечивает более эффективное использование вакуума. Подобная схема также может применяться и с использованием пресс-роликов которые обеспечивают дополнительное сжатие и обезвоживание кека. Вибрация также может использоваться для тиксотропных фильтрационных кеков. Для кеков с высокой проницаемостью механическая осушка может быть неэффективной, поэтому сушка горячим газом позволяет достигнуть очень низкого содержания влаги. Outotec Larox RT-GT с использованием азота в качестве среды сушки. При использовании технологии сушки горячим газом может быть достигнут уровень остаточной влажности менее 0,1%. В качестве горячего газа может быть использован азот или любой другой инертный газ. Охлаждение кека проводится после его выхода из зоны сушки. 014 Решения по фильтрации компании Outotec Фильтры Outotec Larox® RB-SV Горизонтальные вакуумные ленточные фильтры Ленточные фильтры Outotec Larox RB-SV с резиновой несущей лентой отвечают требованиям к высокой мощности и работе в тяжелых условиях. Фильтры могут выдерживать большую нагрузку и при этом обеспечивать высокую производительность фильтрования, промывки и осушения кека. Фильтры Outotec Larox RB-SV являются результатом развития стандартных фильтров RB. Фильтры Outotec Larox RB-SV снабжены вакуумными камерами, закрепленными на обеих сторонах резиновой несущей ленты. Боковые вакуумные камеры, имеют преимущества в большей обслуживания и эксплуатации простоте по технического сравнению со стандартной конструкцией RB, в которой вакуумные камеры расположены под фильтром. Кроме того, фильтры Outotec Larox RB-SV имеют роликовую опору несущего резиновой ленты. За счет подбора расстояния между роликами к жесткости ленты стабильную поверхность ролики обеспечивают фильтрации с низким коэффициентом трения и требуемой мощности привода. Фильтры могут быть адаптированы для обеспечения оптимальной производительности. При высокой нагрузке вакуумные камеры могут быть установлены на каждой стороне ленты. Преимущества Высокая производительность Легкий доступ для обслуживания nn Широкий диапазон материалов и вариантов конструк- Более продолжительный срок эксплуатации ции делают фильтр пригодным для различных задач Превосходные рабочие параметры nn Высокая производительность nn Непрерывная фильтрация nn Стабильная фильтрующая поверхность nn Постоянный контроль натяжения фильтрующей ткани nn Химическая устойчивость и длительный срок службы резиновой ленты nn Различные системы удаления кека, в зависимости от задачи nn Боковые вакуумные камеры nn Доступность для очистки и обслуживания nn Вакуумные камеры легко доступны, поскольку находятся на внешней стороне фильтра nn Камеры закреплены стационарно, при этом доступ для технического обслуживания и очистки производится через съемные панели на камере nn Вакуумные камеры работают как воздухоотделители, что исключает необходимость в отдельных сосудах для этой цели nn Общая высота фильтра уменьшена, поскольку нет необходимости в дополнительном пространстве под лентой для опускания вакуумной камеры nn В центре резиновой ленты нет отверстий, поэтому усилие может применяться к нему по всей ширине, таким образом увеличивая срок службы ленты Решения по фильтрации компании Outotec 015 Принцип работы Работа с пульпами с высоким содержанием твердого Outotec Larox RB-SV является вакуумным фильтром непрерывного действия, состоящим из замкнутого несущей резиновой ленты, ориентированной горизонтально вдоль длины фильтра, и управляемой через передний и задний ведущие ролики. Вакуумные камеры расположены на одной или обеих сторонах ленты в зависимости от ширины фильтра или объема фильтруемого жидкого раствора. Вакуумные камеры состоят из секций для обеспечения соответствующих технологических этапов, таких как удаление воды, промывание и сушка. Каждая секция имеет достаточное количество подключений определенного размера для выпуска воздуха и жидкости в соответствующие приемники фильтрата. Боковая вакуумная коробка Доступ к вакуумной камере для чистки, настройки секций, техническое обслуживание и замена ремней вакуумного затвора производится сбоку, а не под фильтром. Резиновая несущая лента опирается на несмазываемые опорные ролики, которые приводятся в движение электродвигателем с редуктором. В резиновой ленте имеются поперечные канавки и сквозные отверстия. Лента выполняет функции опоры для фильтровальной ткани и отвода фильтрата. Фильтр работает в полностью автоматическом режиме. Формирование кека Пульпа подается на фильтр с помощью регулируемого распределительного устройства, которое содержит необходимое количество питающих форсунок и/или распределительных труб. Формирование кека Фильтрат проходит через фильтроткань и отводится через вакуумную камеру. Промывка кека Для промывки кека требуется промывочная жидкость, которая подается через распределительные трубы на кек. Сушка/удаление кека После фильтрации и/или промывки кека проводится сушка путем просасывания воздуха через кек в последней секции фильтра. Поток воздуха, протекая через фильтр, снижает его влажность до оптимальной. Затем кек разгружается. Состав кека определяет тип системы сброса: например, при помощи ножа, проволоки или за счет вращения валика. Прямоточная промывка Пульпа Slurry Кек Solids Вакуум Vacuum Фильтровальная Filter cloth ткань Фильтрат Промывочная Wash liquidжидкость Воздух Air Filtrate Промывочный Wash filtrate фильтрат 016 Решения по фильтрации компании Outotec Фильтры тонкой очистки Outotec Larox® LSF Фильтр тонкой очистки Outotec Larox LSF используется для удаления из технологических жидкостей твердого в низкой концентрации. Повышающиеся требования к более высокому качеству продукции привели к необходимости использования фильтров тонкой очистки для потоков электролита. Фильтры Outotec Larox LSF используют явление адсорбционной фильтрации. Микронные и субмикронные частицы притягиваются фильтротканью и, несмотря на то, что они обладают размерами, меньшими чем поры фильтроткани, они осаждаются на ней. Это снижает концентрацию частиц в фильтрате практически до неопределяемого уровня. Высокое качество фильтрации Адсорбционная фильтрация снижает концентрацию частиц до уровня миллионных долей. Увеличивается объем продукции, а также качество предприятия и его продукции. Низкие эксплуатационные расходы В данном фильтре в подавляющем большинстве случаев не требуется создание фильтрующего подслоя или добавление веществ, ускоряющих фильтрацию. Это также значительно сокращает объем кека. Низ- кое потребление энергии также способствует экономии, поскольку для адсорбционной фильтрации используется очень низкое давление питания. Минимальные расходы на техническое обслуживание В данном фильтре отсутствуют движущиеся части. Уникальная система очистки ткани и удаления кека обеспечивает максимальный срок эксплуатации ткани. Фильтр открывается крайне редко и только для замены фильтрующей ткани. Полностью автоматический режим работы Автоматический контроль за стадиями очистки и удаления кека в конце каждого цикла фильтрации обеспечивает максимальное время фильтрации. Это также сокращает потребность в рабочей силе за счет исключения необходимости частого контроля. Высокая производительность, компактность и расширяемость Все фильтры Outotec Larox LSF занимают небольшое пространство. Скорость потока на уровне 600 м3/ч может постоянно поддерживаться отдельной установкой, что значительно упрощает процесс. Большинство установок разработаны с возможностью увеличения мощности, что экономически соответствует растущим требованиям к емкости. Преимущества Высокая эффективность фильтрации Содержание твердых веществ в фильтрате снижается до миллионных долей Не требуется применения фильтрующего подслоя или добавок в пульпу Отсутствуют движущиеся части Улучшенное качество продукта Снижение эксплуатационных расходов на протяжении всего срока эксплуатации Решения по фильтрации компании Outotec 017 Принцип работы 1. Фильтрация Пульпа подается в фильтр центробежным насосом. Все фильтры тонкой очистки Outotec Larox LSF рассчитаны на работу под давлением до 300 кПа, а системы подачи спроектированы для поддержания ламинарного потока в сосуде, чтобы обеспечить адсорбционную фильтрацию. 2. Очистка В начале цикла чистки ткани и разгрузки кека уровень фильтрующей жидкости опускается до уровня верхней части фильтрующих элементов. 3. Аэрация В этой стадии воздух низкого давления подается в сосуд фильтра через систему распределительных труб и форсунок, расположенных ниже фильтрующих элементов. Это вызывает энергичное образование пузырьков воздуха, которые встряхивают фильтроткань и обеспечивают эффективное отделение кека от неё. Кек на этой стадии репульпируется в фильтре, образуется пульпа с высоким содержанием твердого. 1. Фильтрация 2. Осушка 3. Нагнетание воздуха 4. Промывание обратным потоком, распылением или нагнетанием воздуха 5. Отвод воды распылением и промывкой лотка 6. Конец очистки (очистка завершена) 4. Промывка фильтроткани обратным потоком, распылением промывной жидкости и аэрация На этой стадии сгущенная пульпа разгружается с фильтра. Одновременно с разгрузкой мешки фильтрующей ткани промываются обратным потоком при распылении промывочной жидкости с внешней стороны мешков и аэрацией. 5. Отвод воды подаваемой распылением и промывка сосуда фильтра Во время этой заключительной стадии остатки кека продолжают смываться поступающей с верхних распылителей жидкостью, одновременно с этим производится ее разгрузка. 6. Окончание стадии очистки После удаления всего кека и промывной жидкости устройство готово для следующих циклов фильтрации. 7. Заполнение сосуда для фильтрации (повторный запуск) Когда очистка завершена, и все клапаны закрыты начинается новый цикл фильтрации. Суспензия Slurry Slurry Кек Wash filtrate Solids Вакуум Vacuum Air Фильтроткань Filtercloth cloth Filter Промывочная жидкость Wash liquid Wash liquid Воздух Vacuum Air Фильтрат Filtrate Filtrate Промывочный Wash filtrateфильтрат Solids Атмосферный воздухair Athmospheric 7. Заполнение сосуда для фильтрации (повторный запуск) 018 Решения по фильтрации компании Outotec Фильтры Outotec Larox® для специальных проектов Пресс-фильтры - Outotec Larox DS Автоматический пресс-фильтр Outotec Larox серии DS (горизонтальный тип пластины) является уникальной конструкцией с двухсторонней фильтрацией во всех камерах. Фильтр Outotec Larox DS полностью герметичен и внутри герметичного контура может быть организована приточно-вытяжная вентиляция. Фильтр имеет уникальный дизайн. Мембрана фильтра обеспечивает максимальную площадь фильтрации сложных материалов. Фильтр Outotec Larox DS идеально подходит для пульп с низким содержанием твердого, опасных, токсичных веществ на основе растворителей или для работы в особо коррозионных условиях. Основные преимущества nn Герметичная конструкция nn Высокая производительность nn Односторонняя разгрузка кека Вакуумные дисковые фильтры - Outotec Larox SC Все вакуумные дисковые фильтры Outotec Larox SC используют простые компоненты и недорогие расходные части, чтобы облегчить техническе обслуживание и минимизировать продолжительность обслуживания. Основные преимущества nn Большие скорости потока на входе в сектор и фильтрующий трубопровод, чтобы обеспечить большую производительность по отводу фильтрата и низкие потери ваку ума nn Расположенные в шахматном порядке проточные трубы для более эффективного удаления кека nn Внешний индикатор движения секторов для обеспечения правильного интервала отдувки кека nn Чаны, которые не допускают перелива пульпы в течку кека nn Нагнетание воздуха снизу, чтобы предотвратить осаж дение твердого из пульпы Барабанные фильтры Outotec Larox Барабанные фильтры Outotec Larox были разработаны для удовлетворения потребностей в гибкой, надежной и экономичной эксплуатации. Система удаления кека может регулироваться, чтобы соответствовать требованиям специфичных приложений в сфере переработки полезных ископаемых, металлургии, производстве сахара и крахмала, целлюлозы, бумаги или фармацевтических препаратов. Решения по фильтрации компании Outotec 019 Опыт. Технология. Продукты. Услуги. Люди. Проверенный опыт использования Расширенные технологические пакеты Опираясь на большой опыт в промышленности, компания Outotec предоставляет своим клиентам оптимальные фильтрационные технологии. От крупных проектов по обезвоживанию концентратов металлов до металлургии опыт компании Outotec гарантирует, что каждая единица оборудования будет работать в соответствии со спецификациям и не будет выходить за рамки бюджета проекта. В спектр услуг входят консультации по процессам фильтрации, эксплуатации и технологиям, инженерное обслуживание новых комплексных инвестиционных проектов и модернизация существующих предприятий, организация сервиса и снабжения запасными частями в непосредственной близости от предприятия заказчика. Объем поставок от компании Outotec включает базовое и детальное проектирование, поставку стандартныx собственных и/или основных компонентов оборудования, монтаж, контроль, обучение персонала заказчика и ввод в эксплуатацию предприятия, что гарантирует будущий успех. Портфель оборудования мирового класса В области фильтрации Outotec объединяет инновационные продукты, ранее известные под марками Larox, Hoesch, Pannevis, Ceramec и Scheibler. Имея такой широкий ряд технологий фильтрации, компания Outotec может подобрать оптимальное решение практически для любых задач в горной промышленности и металлургии. Максимальное повышение экономических показателей проекта: nn Оптимизация баланса между капитальными и эксплуатационными расходами nn Максимальное увеличение производительности nn Повышение безопасности и экологичности nn Понимание горно-обогатительного и металлургического бизнеса и бизнеса сбыта готовой продукции заказчиков Сдача под ключ/проектирование, снабжение и строительство Базовое и детальное проектирование, поставка под ключ, монтаж, обучение персонала заказчика и ввод в эксплуатацию предприятия, гарантия производительности и другие технологические гарантии на поставки оборудования от компании Outotec. Технико-экономическое обоснование Сервисное обслуживание и модернизация Компания Outotec стремится максимально увеличить уровень окупаемости инвестиций заказчика. Анализ общей ситуации, ранее проводимые исследования, справочная информация и рассмотрение альтернативных решений делает возможным принятие наиболее подходящего технологического решения. Широкие возможности для тестирований и базы данных в сочетании с базовым проектированием, готовые технологии и пакеты документации ускоряют исследования и сокращают расходы для заказчика. Основные задачи проекта: nn Непрерывное развитие и интеграция современных технологий nn Техническая поддержка всей группы компаний Outotec nn Эффективное послепродажное обслуживание Преимущества для заказчика проекта "под ключ": Индивидуальные решения в области проектирования предприятия и поставок оборудования Единая точка ответственности при поставке технологий 020 Решения по фильтрации компании Outotec Комплексные аналитические услуги, исследования и разработки Компания Outotec предлагает универсальный спектр услуг по исследованию процессов фильтрации. После каждого тестирования заказчик получает подробный отчет с расчетами технических и экономических преимуществ решения компании Outotec. Тестирования на переносном оборудовании Отчеты по тестированиям Наши оборудовании Отчеты по тестированиям компании Outotec позволяют используются для предварительного анализа, или когда выбрать наиболее подходящий тип фильтра и выявить доступно только ограниченное количество пульпы. возможности тестирования на переносном улучшения процесса фильтрации. Тестирование может проводиться в исследовательском Лабораторные фильтры центре компании Outotec или на объектах заказчика. Исследовательский центр компании Outotec оценивает Наши лабораторные фильтры имитируют процессы, результаты происходящие в технологии заказчика в средних о лучших испытаний масштабах. Результаты тестирований на оборудовании Исследовательский этого размера являются надежным основанием для оборудование для тестирований, чтобы гарантировать расчета промышленных фильтров. получениеточныхрезультатов.Такжевисследовательском методиках и консультирует для центр инженеров каждого процесса. постоянно обновляет центре хранится база данных компании Outotec, которая Пилотные фильтры является источником информации о более чем 10000 проделанных исследований фильтрации. Инженеры компании Outotec тесно сотрудничают с персоналом заказчика при проведении испытаний фильтрации для оценки процесса в полном масштабе на предприятии заказчика. Компания Outotec имеет Непрерывная работа по улучшению выпускаемого оборудования гарантирует конкурентоспособные решения для будущих технологий заказчиков: полный ряд пилотных фильтров по всем выпускаемым Постояное сотрудничество с университе- и с подключением к технологической цепочке на предприятии заказчика. Пилотные установки могут быть подключены непосредственно к процессу фильтрации технологиям фильтрации. Пилотное тестирование обычно тами и участие в государственных научно- проводится в отдельных случаях после лабораторных исследовательских проектах испытаний для наработки крупнотоннажной пробы для опробования результатов работы новых технологий фильтрации в крупных масштабах. 8 лабораторий, 2 стендовых пилотных и 1 демонстрационное промышленное предприятие Ежегодные инвестиции на исследования и разработки составляют более 20 млн. евро Решения по фильтрации компании Outotec 021 Стабильная эксплуатация с применением системы КИПиА Outotec Опираясь на 30-летний опыт в разработке полностью автоматического оборудования, компания Outotec является бесспорным лидером в области автоматизации фильтрации. Решения компании Outotec сегодня выходят далеко за пределы простой автоматизации функций работы фильтров. Полный контроль работы отделения фильтрации Системы КИПиА автоматизацию Outotec процесса обеспечивают фильтрации, не но только и его оптимизацию и визуализацию, позволяя операторам фильтровальных отделений достигать более эффективных результатов работы и экономичной эксплуатации с Преимущества Полный контроль за отделением фильтрации Инженерное обеспечение электрического оборудования и оборудования КИП Контроль и оптимизация технологического процесса минимальным вмешательством в процесс. Получение данных, анализ и визуализация в Решения по автоматизации от компании Outotec включают универсальную систему КИПиА для всех типов фильтров, а также обмен данными с общезаводской системой КИПиА, систему отчетов в реальном времени и анализ эксплуатационной готовности ФСО. Все решения по автоматизации от компании Outotec основаны на одной и той же проверенной архитектуре с модульными функциями, настроенными индивидуально для каждой установки. ское обслуживание и управление данными, наблюдает за состоянием оборудования, имеет систему отчетов визуализацию, Центральная аппаратная, локальная вычислительная сеть и система отчетов через вебинтерфейс Прямая интеграция с офисным программным обеспечением Усовершенствованная система диагностики в реальном времени Данная система обеспечивает эксплуатацию, техниче- и реальном времени которые необходимы для под- держания эксплуатационной готовности оборудования и намеченного уровня производственных расходов. Удаленная поддержка, оказываемая по электронной почте или через веб-интерфейс опытными местными или международными группами технической поддержки, помогает обеспечивать бесперебойную эксплуатацию. Удаленный доступ для комплексной поддержки Постоянное улучшение продукта на протяжении жизненного цикла продукта 022 Решения по фильтрации компании Outotec Услуги компании Outotec помогают улучшить эксплуатацию оборудования Полноценный пакет передачи технологий может быть дополнен услугами заказчика. Наша послепродажной служба поддержки Служба поддержки предприятия поддержки заказчиков ® Программа ef-X Efficiency Explorer компании работает через глобальную сеть, состоящую из местных Outotec, предназначенная для разносторонней отделений. оценки предприятия и процесса, определяет зоны, в которых можно сделать потенциальные улучшения, Наши эксперты сервисной службы обеспечивают точ- например, на уровне отдельного оборудования, систем ность в снабжении запасными частями, техническое автоматизации, металлургических процессов или обслуживание оборудования и обучение персонала, предприятия целиком. а также предоставление консультационных услуг, которые создают конкурентное преимущество для наших заказчиков. Мы можем эффективно адаптировать наши услуги в соответствии с вашими конкретными потребностями при рассмотрении вопроса о необходимости оперативного технического обслуживания уже с самого начала проекта. Как ваш надежный партнер, компания Outotec обеспечивает оптимизацию эксплуатации в течение всего срока службы предприятия. Преимущества услуг от компании Outotec Постоянное наличие критических оригинальных запасных частей на складе Передовой опыт и знания в области процес- Обслуживание оборудования сов и оборудования Получение всех запасных частей и технического обслуживания от одной организации, которая занималась проектированием процесса и поставкой оборудования, гарантирует, что ваше предприятие работает в оптимальном режиме. Мы уверены, что вы получите только высокое качество запчастей, расходных материалов и обновлений, которые могут быть легко интегрированы в ваше предприятие. Минимальное время простоя и внеплановых остановок Максимизация производительности оборудования Решения по фильтрации компании Outotec 023 Сервисное обслуживание от компании Outotec Результат на всю жизнь Компания Outotec обеспечивает своих заказчиков непревзойденным сочетанием производственного опыта и сервисного обслуживания. Компания Outotec предоставляет законченные решения по фильтрации, которые превосходят ожидания заказчиков в том, что касается качества продукта, безопасности и стабильности работы. При этом используются энергосберегающие технологии и соблюдается бережное отношение к окружающей среде. Компания Outotec предлагает комплексную концеп- Миссия компании Outotec состоит в том, чтобы ежеднев- цию обслуживания «Пожизненная эффективность» но для своих технологических решений по фильтрации. для Ориентированное от протяжении всего жизненного цикла обрудования. стратегического Outotec поддерживает своих заказчиков в достижении компании на Outotec планирования заказчика начинается жизненного обслуживание со цикла на этапе работать совместно достижения целей конкурентоспособности, со своими процесса заказчиками фильтрации помогая на заказчику инвестирования. Назначенный инженер по поддержке максимально повысить коэффициент использования, заказчиков занимается каждым проектом совместно снизить эксплуатационные расходы и оптимизировать с менеджером результаты процесса. Концепция обслуживания «По- и надежный проектов, обеспечивая удобный на жизненная эффективность», разработанная компанией протяжении всего жизненного цикла оборудования. Outotec, доказала свою эффективность, экономическую Услуги по ознакомлению с оборудованием и обучению выгоду и высококачественный подход, который отвеча- обеспечивают ет индивидуальным нуждам заказчиков. способ контакта оптимальную для закзачика эффективность, в то время как надежность обеспечивается за счет поставки запасных частей, договоров по обслуживанию и технической фильтрационного поддержки. оборудования Эффективность может в будущем Услуги компании Outotec включают: повышаться благодаря постоянной работе по его Установку и запуск оптимизации и модернизации. Наконец, компа- ния Снабжение запасными частями Outotec предлагает услуги по перемещению/повторной продажи. модернизации и Mодернизацию Техническое обслуживание и ремонт Эксплуатацию предприятия и участков Обучение Либрис, Хельсинки, Финляндия, май 2011 г. Компания Outotec разрабатывает и предоставляет технологические решения д ля эффек тивного использования природных ресурсов. Являясь глобальным лидером в технологиях по переработке минералов и металлов, в течениедесятилетий компания Outotec разработала целый ряд передовых технологий. Компания пред лагает так же инновационные решения для химической промышленности, обработки промышленной воды и использования альтернативных источников энергии. Акции компании Outotec котируются на бирже NASDAQ OMX Helsinki. filtration@outotec.com www.outotec.com Copyright © 2011 Outotec Oyj. Все права защищены.
