Продукты IBM Tivoli Storage Manager 6.3 предоставляет

Информационное письмо о программном продукте IBM Europe, Middle East and Africa
№ ZP11-0463 от 11 октября 2011 г.
Продукты IBM Tivoli Storage Manager 6.3
предоставляет значительные усовершенствования,
помогающие управлять защитой данных и
сценариями восстановления после сбоев.
Содержание
1
2
Обзор
Основные условия
3
3
Дата выпуска
Описание
Краткое описание
Возможности продуктов IBM® Tivoli® Storage Manager V6.3 и IBM Tivoli Storage
Manager Extended V6.3:
•
•
•
Новые средства репликации данных: Возможность реплицировать резервные
копии данных в дедуплицированном виде между двумя серверами Tivoli
Storage Manager по стандартному соединению TCP/IP предоставляет
эффективные средства оперативного восстановления после сбоев.
Репликация данных выполняется на отдельном экземпляре сервера, который
может использоваться в качестве сервера "горячего" резервирования в целях
восстановления данных.
Повышенная производительность: Многопоточное создание резервных
копий баз данных позволяет повысить скорость обслуживания Tivoli Storage
Manager. Резервное копирование на основе журнала для платформы Linux®
позволяет уменьшить время резервного копирования.
Упрощенное управление и создание отчетов:
–
–
–
Новый механизм создания отчетов на основе IBM Cognos® обеспечивает
более простой доступ для новых пользователей.
Автоматизированное развертывание клиентских приложений помогает
ускорить и упростить процесс распространения ПО.
Новые средства создания отчетов и мониторинга помогают выявлять
"горячие точки" и упрощают процесс выявление неполадок.
Решение Tivoli Storage Manager for Virtual Environments V6.3 содержит новый
графический интерфейс, который можно запускать в среде VMware vCenter.
Продукты Tivoli Storage Manager for Mail V6.3 и Tivoli Storage Manager
for Databases V6.3 включают усовершенствования в области удобства
использования, масштабируемости и производительности.
Обзор
Продукты Tivoli Storage Manager V6.3:
•
Tivoli Storage Manager
•
Tivoli Storage Manager Extended Edition
•
Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning
•
Tivoli Storage Manager for Mail
•
Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks
Информационное письмо о программном продукте
IBM Europe, Middle East and Africa
IBM является зарегистрированным товарным
знаком корпорации International Business Machines.
1
•
Tivoli Storage Manager for Space Management
•
Tivoli Storage Manager HSM for Windows®
•
Tivoli Storage Manager for Databases
•
Tivoli Storage Manager for Virtual Environments
•
Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery
•
IBM System Storage® Archive Manager
В современном деловом мире ИТ-администраторам ежедневно приходится
решать новые задачи. Серверы приложений работают круглосуточно в
течение всего года, одновременно с этим продолжается стремительный рост
объемов данных, управляемых этими серверами. В результате быстрого
увеличения числа технологий виртуализации серверов и систем хранения
данных становятся доступными новые методики, которые используются в
методологии защиты данных.
Успешное управление информацией и данными становится первоочередной
задачей. В продуктах IBM Tivoli Storage Manager V6.3 значительно
усовершенствованы различные аспекты защиты данных. Эти продукты
позволяют организациям улучшить контроль и повысить эффективность
управления сложной средой.
Решение Tivoli Storage Manager V6.3 содержит новые средства репликации
данных, поддерживающие различные сценарии восстановления после сбоев.
Благодаря встроенному механизму удаления дубликатов решение Tivoli Storage
Manager V6.3 эффективно выполняет репликацию данных на сервер "горячего"
резервирования, помогая заказчикам решать задачи по уменьшению времени
восстановления и улучшению целевых точек восстановления в сценариях
восстановления после аварий.
В целом возможности администрирования продукта Tivoli Storage Manager
расширены за счет включения средств автоматического обновления
клиентов резервирования/архивирования, отличных от клиентов Windows.
(Автоматическое обновление клиентов Windows реализовано уже в версии
6.2 решения Tivoli Storage Manager.) Кроме того, решение Tivoli Storage
Manager V6.3 включает встроенные средства отчетности, которые используют
эффективный набор инструментов по созданию отчетов IBM Cognos Business
Intelligence, позволяющих упростить методы администрирования или создания
отчетов.
Решение Tivoli Storage Manager for Virtual Environments V6.3 содержит новый
графический интерфейс, который можно запускать в среде VMware vCenter. Он
облегчает процесс резервного копирования.
Продукт Tivoli Storage Manager V6.3 обеспечивает повышение
производительности, необходимое для ускорения процесса резервного
копирования, и высвобождает ресурсы сервера.
Пользовательские интерфейсы для компонента Data Protection for Microsoft®
Exchange решения Tivoli Storage Manager for Mail и для компонента Data
Protection for Microsoft SQL решения Tivoli Storage Manager for Databases
в версии 6.3 переработаны и теперь их намного удобнее использовать с
Microsoft Management Console. Кроме того, благодаря усовершенствованиям,
пользовательский интерфейс позволяет обрабатывать более крупные и
более сложные производственные системы. Этот интерфейс теперь можно
использовать для перетаскивания и восстановления отдельных компонентов
почтовых ящиков Microsoft Exchange.
Основные условия
Обратитесь к разделу .
Информационное письмо о программном продукте
IBM Europe, Middle East and Africa
IBM является зарегистрированным товарным
знаком корпорации International Business Machines.
2
Дата выпуска
•
21 октября 2011 г.: поставка ПО в электронном виде.
•
18 ноября 2011 г.: на DVD-дисках
Информация о доступности версий на других языках приведена в полной версии
письма.
Описание
Объем создаваемого цифрового контента продолжает неустанно расти.
Усовершенствования, внесенные в семейство продуктов IBM Tivoli Storage
V6.3, основаны на успехе семейства продуктов IBM Tivoli Storage Manager
V6.2. Эти усовершенствования помогают организациям управлять ростом
объема данных за счет возможностей виртуализированных сред по защите
данных и уменьшению их объема. Эти усовершенствования также направлены
на повышение производительности труда администраторов систем хранения
данных.
Функциональные возможности решения IBM Tivoli Storage Manager V6.3
также включены в продукт IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition V6.3.
Дополнительные уникальные возможности решения Tivoli Storage Manager
Extended Edition V6.3:
•
•
•
•
Создание резервных копий Network Data Management Protocol (NDMP) для
устройств NetApp NAS.
Расширенная поддержка ленточных библиотек (включая виртуальные
ленточные библиотеки) - поддержка более 4 жестких дисков или более 48
разъемов для ленточных накопителей.
Диспетчер восстановления после сбоев и функция планирования
восстановления после сбоев.
Репликация узлов (и использование команды REPLICATE NODE в качестве
целевого сервера).
Продукты IBM Tivoli Storage Manager V6.3 и IBM Tivoli Storage Manager
Extended Edition V6.3 (называемые далее Tivoli Storage Manager V6.3)
Решение Tivoli Storage Manager V6.3 помогает компаниям управлять
собственными бизнес-данными и контролировать их, предоставляя единую
точку управления и администрирования систем хранения данных. Этот
улучшенный продукт с высоким уровнем масштабируемости позволяет повысить
эффективность ИТ-операций и сократить расходы, связанные с управлением
хранением данных, посредством широкого диапазона средств защиты данных,
управления восстановлением, перемещения, долговременного хранения и
мониторинга с использованием автоматизации на основе политик.
Tivoli Storage Manager V6.3 – это централизованное решение по резервному
копированию и восстановлению, в котором используется технология
рационального перемещения и хранения данных. Данное решение помогает
ускорить процесс создания резервных копий и восстановления данных,
повысить уровень гибкости и минимизировать сопутствующие негативные
факторы. Решение включает различные стратегии резервного копирования
и восстановления, начиная с прогрессивного инкрементного копирования
файлов до создания резервных копий на уровне субфайлов, резервирования на
уровне томов, наборов резервных копий, резервирования открытых файлов и
оперативного резервирования баз данных и приложений.
Возможности по уменьшению объема данных помогают сохранить пропускную
способность сети и объем систем хранения данных. Продукт Tivoli Storage
Manager V6.3 обеспечивает значительное уменьшение объема данных при
прогрессивном инкрементном резервном копировании, встроенные средства
Информационное письмо о программном продукте
IBM Europe, Middle East and Africa
IBM является зарегистрированным товарным
знаком корпорации International Business Machines.
3
дедупликации данных и сжатие данных на клиентской стороне. Более
подробную информацию можно получить на веб-сайте по адресу:
http://www-01.ibm.com/software/tivoli/products/storage-mgr-extended/
Улучшенные средства восстановления после сбоев помогают сохранить
пропускную способность сети и объем систем хранения данных, а также
обеспечить выполнение соглашений об уровне сервисов.
Решение Tivoli Storage Manager содержит несколько методик, предназначенных
для множества сценариев восстановления после сбоев, начиная с
помощи в управлении удаленными системами, не подключенными к сети,
посредством физической доставки ленточных картриджей и до использования
резервированных областей памяти и средства восстановления после сбоев с
высоким уровнем доступности (HADR) продукта IBM DB2 для периодической
репликации данных на резервный сервер. Решение Tivoli Storage Manager V6.3
включает новую функциональность восстановления после аварий, которая
значительно эффективнее использует существующие методики уменьшения
объема данных посредством высокопроизводительных средств электронного
хранения и оптимальной стратегии восстановления после аварий. Можно
проводить дедупликацию данных на основном рабочем сервере, а затем в
целях быстрого восстановления пересылать их в локальный пул основной
памяти. Новая функция выборочной репликации узлов позволяет настраивать
политику репликации таким образом, чтобы копирование данных после
применения дедупликации осуществлялось на отдельный сервер Tivoli Storage
Manager в целях восстановления после аварий. Этот целевой сервер может
использоваться в качестве сервера "горячего" резервирования в различных
целях, включая операции по восстановлению данных. Передача данных может
выполняться на основе узлов без повторного анализа данных, благодаря
чему снижаются требования к пропускной способности. Доступ с удаленной
системы к реплицированным данным осуществляется с помощью стандартных
механизмов решения Tivoli Storage Manager V6.3 по восстановлению данных в
случае сбоев. Это приводит к уменьшению времени восстановления (RTO) по
сравнению с другими механизмами восстановления после сбоев.
Упрощенное управление защитой данных для виртуализированных сред
При использовании продукта Tivoli Storage Manager V6.3 для резервирования
виртуальных машин, выполняющихся в среде VMware, нагрузку на виртуальные
машины, связанную с резервным копированием, можно исключить посредством
передачи рабочих нагрузок с сервера, работающего под управлением VMware
ESX или ESXi, на централизованный сервер резервного копирования vStorage
и с помощью создания полных резервных копий виртуальных машин или с
помощью прогрессивного инкрементного резервирования на уровне файлов.
Полные резервные копии могут вызывать моментальный снимок без прерывания
работы на уровне образов виртуальных машин. Различные политики резервного
копирования предоставляют различные возможности восстановления и
обеспечивают для конечных пользователей возможность выбора наиболее
подходящего метода восстановления. Усовершенствованные возможности
резервного копирования и восстановления обеспечиваются с помощью решения
Tivoli Storage Manager for Virtual Environments V6.3.
Ускоренное резервное копирование сред Linux
Одним из фундаментальных принципов, на которых основано решение
Tivoli Storage Manager, является "прогрессивное инкрементное резервное
копирование". Такой подход позволяет эффективнее сократить объем данных
и помогает уменьшить объем данных, хранящихся в пулах основной памяти.
При этом решение Tivoli Storage Manager все также должно определить, какие
файлы изменены с момента последнего резервного копирования. В предыдущих
версиях Tivoli Storage Manager поддерживался метод резервного копирования
на основе журнала для платформ IBM AIX® и Microsoft Windows. Этот метод
широко использовался для сокращения окна резервного копирования файловых
серверов. Теперь решение Tivoli Storage Manager V6.3 поддерживает резервное
копирование на основе журнала для платформы Linux.
Информационное письмо о программном продукте
IBM Europe, Middle East and Africa
IBM является зарегистрированным товарным
знаком корпорации International Business Machines.
4
Повышение производительности труда администраторов систем хранения
данных:
В решении Tivoli Storage Manager V6.3 еще больше повышено удобство
использования средств управления и обслуживания сложных сред, включающих
сотни и даже тысячи производственных серверов, для которых выполняется
резервное копирование. В предыдущих версиях Tivoli Storage Manager
были представлены средства централизованного создания отчетов и
централизованного управления. В решении Tivoli Storage Manager V6.3
все преимущества существующей инфраструктуры используются для
максимального упрощения повседневных задач администраторов. Основные
усовершенствования в решении Tivoli Storage Manager V6.3:
•
•
•
•
•
Обновление клиентов резервного копирования/архивирования для сред,
отличных от сред Windows, выполняется быстрее и с меньшими усилиями.
С помощью компонента Tivoli Storage Manager V6.3 Administration Center
выбирается уровень обслуживания, который распространяется на список
существующих клиентов. Распространение и обновление кода выполняется
на клиентских системах автоматически на основе предварительно
определенной политики и расписания. Кроме того, компонент Administration
Center позволяет просматривать состояние распространения среди клиентов.
Эта возможность используется для перехода с предыдущих версий Tivoli
Storage Manager V5.5, V6.1 или V6.2 на версию 6.3. Задание основной
конфигурации сервера, необходимой для автоматического распространения
среди клиентов выполняется с помощью мастера. Мастер позволяет
идентифицировать следующие данные:
–
Местоположение хранения пакетов для развертывания
–
Носители данных, на которых хранятся пакеты для развертывания
–
Политики хранения пакетов для развертывания
Использование пакета для создания отчетов IBM Cognos Business Intelligence
обеспечивает анализ и взаимодействие с данными, сбор которых регулярно
выполняется решением Tivoli Storage Manager V6.3. Новый механизм
создания отчетов включает упрощенный пользовательский интерфейс,
который помогает управлять готовыми отчетами и редактировать их,
создавать специализированные отчеты с помощью простого перетаскивания.
Такой интерфейс позволяет сразу же приступить к работе даже начинающим
пользователям. Другие преимущества нового механизма создания отчетов
включают автоматическую рассылку отчетов по электронной почте и экспорт
отчетов в файлы различных форматов, включая XML и электронные таблицы
Microsoft Excel. Продукт Tivoli Storage Manager V6.3 содержит несколько
новых готовых отчетов, включая новый отчет оценки процессорных
стоимостных единиц (PVU).
Упрощенное обновление клиента резервного копирования/архивирования,
интерфейс прикладного программирования (API) и передача пакетов на
платформе Linux с помощью команды rpm-U для выполнения обновления на
местах. Данная функция не относится к обновлениям с предыдущих версий
клиента Tivoli Storage Manager.
Монитор производительности клиента Tivoli Storage Manager V6.
обеспечивает сбор и просмотр данных о производительности операций
резервного копирования, архивирования и восстановления для клиента Tivoli
Storage Manager. Сбор данных осуществляется посредством API-интерфейса
Tivoli Storage Manager. Эти данные позволяют выявлять "узкие места"
производительности для различных операций клиента. Запуск монитора
производительности клиента осуществляется из компонента Tivoli Storage
Manager Administration Center.
Новый мастер конфигурации клиента служит для упрощения настройки
клиента для обработки кластерных дисковых ресурсов Microsoft Cluster
Server (MSCS) и распространения конфигурации на другие серверы в группе
кластеров.
Повышение производительности
Информационное письмо о программном продукте
IBM Europe, Middle East and Africa
IBM является зарегистрированным товарным
знаком корпорации International Business Machines.
5
Еще более высокая производительность продукта Tivoli Storage Manager V6.3
обеспечивается благодаря новым, более эффективным способам внутреннего
резервного копирования баз данных IBM DB2® с использованием возможностей
многопоточной обработки. Средства мониторинга производительности и анализа
узких мест помогают выявлять узкие места при использовании ресурсов сети и
рабочих серверов.
Клиенты резервного копирования/архивирования Tivoli Storage Manager V6.3
для платформ Linux x86, Macintosh (Intel®) и Solaris SPARC теперь представляют
собой встроенные 64-разрядные приложения, которые предоставляют
более эффективную архитектуру с поддержкой более высокого уровня
масштабирования. Благодаря этому усовершенствованию все платформы Tivoli
Storage Manager V6.3 теперь включают встроенный 64-разрядный клиент
резервного копирования/архивирования и API.
IBM Tivoli Storage Manager for Virtualized Environments V6.3
Продукт Tivoli Storage Manager for Virtual Environments V6.3 дополняет
возможности решения Tivoli Storage Manager V6.3, повышая эффективность
резервного копирования и предоставляя для гипервизоров VMware
дополнительные возможности восстановления. С помощью решения Tivoli
Storage Manager for Virtual Environments V6.3 можно устранить нагрузку,
связанную с выполнением резервных копий на виртуальной машине,
посредством передачи рабочих нагрузок, связанных с резервным копированием,
с сервера, работающего под управлением VMware ESX или ESXi, на
централизованный сервер резервного копирования vStorage и создания
полных или инкрементных резервных копий виртуальных машин. Резервные
копии могут вызывать моментальный снимок на уровне образов виртуальных
машин. Различные возможности восстановления предоставляют конечным
пользователям возможность гибкого восстановления данных из одноэтапной
резервной копии на уровне образов.
Решение Tivoli Storage Manager for Virtual Environments V6.3 помогает упростить
управление виртуальными средами за счет повышения эффективности
новых возможностей и нового удобного в использовании графического
интерфейса. Это интерфейс можно использовать на платформе VMware vCenter
для упрощения задач управления, связанных с резервным копированием. Это
позволяет администраторам резервного копирования (или администраторам
VMware) создавать политику резервного копирования или восстанавливать
виртуальные машины с помощью нескольких щелчков кнопки мыши в консоли
управления vCenter. Решение Tivoli Storage Manager for Virtual Environments
V6.3 позволяет администраторам запускать резервный сервер vStorage на
физической или виртуальной машине, которая выполняется в среде Microsoft
Windows или Linux.
IBM Tivoli Storage Manager for Mail V6.3
Пользовательский интерфейс компонента Data Protection for Microsoft Exchange
продукта Tivoli Storage Manager for Mail V6.3 для платформы Microsoft Windows
обеспечивает обработку более крупных и сложных производственных систем,
позволяя пользователям быстро просматривать множество баз данных Microsoft
Exchange. Пользовательский интерфейс {на основе Microsoft Management
Console} компонента Data Protection for Microsoft Exchange решения Tivoli
Storage Manager for Mail V6.3 теперь можно использовать для восстановления
отдельных компонентов почтовых ящиков Microsoft Exchange с помощью
перетаскивания. Среди этих компонентов:
•
Папка "Входящие", удаленные сообщения, черновики.
•
Папка "Исходящие", отправленные сообщения, журнал и календарь.
•
Список контактов, заметки, задачи, папки пользователей.
•
Фильтры, ограничивающие число восстанавливаемых элементов, например
по имени отправителя, теме, имени вложенного файла, имени папки,
временному диапазону доставки сообщений, телу письма, либо по любому из
полей (поиск в теме, теле сообщения, именах вложенных файлов).
Информационное письмо о программном продукте
IBM Europe, Middle East and Africa
IBM является зарегистрированным товарным
знаком корпорации International Business Machines.
6
•
Восстановление на производственном сервере Microsoft Exchange, которое
может быть выполнено в исходном почтовом ящике, в альтернативном
почтовом ящике и папке и в файле .PST.
Усовершенствования компонента Data Protection for Domino® продукта Tivoli
Storage Manager for Mail V6.3:
•
•
•
•
Отказоустойчивость соединений. Восстановление удаленных соединений
между компонентом Data Protection for Domino и сервером Tivoli Storage
Manager теперь выполняется автоматически. Кроме того, можно также задать
период для повторной попытки восстановления соединений.
Улучшенные статистические отчеты. Пользователи могут лучше оценить
преимущества, связанные с дедупликацией и сжатием данных.
Улучшенная масштабируемость. Возможность уменьшить требования к
объему памяти при восстановлении больших объемов данных.
Возможность распознавать команду CANCEL SESSION сервера Tivoli Storage
Manager, с помощью которой пользователи завершают активный сеанс.
IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning V6.3
Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning V6.3 предоставляет
средства автоматизированной защиты данных, ослабляет воздействие
резервного копирования и восстановления данных на сервер баз данных
SAP, а также снижает рабочую нагрузку администратора для удовлетворения
требований по защите данных и управлению хранением данных. Решение
легко интегрируется со специальными утилитами для баз данных IBM DB2
Enterprise Server и Oracle (RMAN) или с SAP BR*Tools. ПО Tivoli Storage
Manager for Enterprise Resource Planning специально оптимизировано для
защиты критически важных данных SAP. Компонент Administration Assistant
помогает увеличить продуктивность работы администратора, упрощая
процессы администрирования, конфигурирования и мониторинга Tivoli Storage
Manager for Enterprise Resource Planning в рабочих средах. Это эффективное
решение помогает администраторам эффективно, последовательно и надежно
осуществлять резервное копирование и восстановление нескольких SAPсистем с большими объемами данных. Программный модуль Tivoli Storage
Manager for Enterprise Resource Planning позволяет нескольким серверам
баз данных SAP совместно использовать один сервер Tivoli Storage Manager
для автоматического управления резервными данными. Кроме того, модуль
поддерживает распределение данных с одного сервера баз данных SAP
среди нескольких различных серверов Tivoli Storage Manager. В качестве
интеллектуального интерфейса для баз данных SAP, решение Tivoli Storage
Manager for Enterprise Resource Planning 6.3 поддерживает разнородные среды с
резервным копированием, восстановлением, клонированием больших объемов
данных и восстановление после аваоий для нескольких серверов баз данных
SAP.
Продукт Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning V6.3 эффективно
выполняет резервное копирование очень крупных баз данных SAP (например,
баз данных объемом более одного терабайта). Эта задача выполняется с
помощью разбиения очень больших объектов баз данных SAP на несколько
меньших объектов. Это увеличивает гибкость при решении задач по
обслуживанию серверов, например, операции с пулами хранения резервных
копий, так как теперь можно прерывать работу серверов без необходимости
полного перезапуска.
Решение Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning V6.3 теперь
поддерживает инкрементное резервное копирование с помощью утилиты
Oracle RMAN. Решение позволяет использовать Oracle RMAN для резервного
копирования моментального снимка баз данных Oracle SAP, созданных с
помощью ПО IBM Tivoli Storage FlashCopy® Manager.
IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks V6.3
Версия 6.3 решения Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks новых
возможностей не содержит. Решение Tivoli Storage Manager for Storage Area
Информационное письмо о программном продукте
IBM Europe, Middle East and Africa
IBM является зарегистрированным товарным
знаком корпорации International Business Machines.
7
Networks используется на серверах и клиентских компьютерах для передачи
данных по SAN. Это позволяет подключенным к SAN серверам Tivoli Storage
Manager и клиентским компьютерам Tivoli Storage Manager максимально
использовать прямое сетевое подключение к системе хранения. Основные
преимущества решения Tivoli Storage Manager for Storage Area Network:
•
•
•
Ослабление воздействия на средства защиты данных в LAN и снижение
степени загрузки ЦП на компьютерах клиентов и на серверах.
Резервное копирование и восстановление без использования LAN
помогает исключить передачу данных по LAN, обеспечивая высокую
производительность при выполнении резервного копирования и
восстановления, минимизируя сетевой трафик и уменьшая время отклика для
транзакций на сервере Tivoli Storage Manager.
Поддержка подключенной к SAN ленточной библиотеки, где несколько
серверов могут совместно использовать ленточную библиотеку и ленточные
накопители по SAN.
IBM Tivoli Storage Manager for Space Management V6.3
ПО IBM Tivoli Storage Manager for Space Management V6.3 предоставляет
функции иерархического управления хранением данных (HSM), что является
важным компонентом управления жизненным циклом информации. Решение
позволяет освободить администраторов и пользователей от необходимости
ручного выполнения задач очистки файловой системы и контролировать
потребности в дополнительном дисковом пространстве за счет автоматического
и прозрачного перемещения файлов посредством политики в квазионлайновые
или автономные системы хранения. Продукт Tivoli Storage Manager for Space
Management V6.3 поставляется для систем IBM AIX Enhanced Journal File System
(TM)
(TM)
(JFS2) и General Parallel File System
(GPFS ) и для Linux GPFS. Версия 6.3
продукта Tivoli Storage Space Management включает усовершенствованную
функцию входа в систему, которая предоставляет записи миграции и вызовов
файлов, идентификатор интерфейса Management Application Programming
Interface (DMAPI) и результат (успех или неудача). Кроме того, в журнале
фиксируются события файловой системы, например, миграция пороговых
значений, изменение конфигурации и согласование. Дополнительная гибкость
обеспечивается с помощью задания различных файлов журналов для отдельных
команд или расширенного набора функциональных средств GPFS по передаче
данных на несколько серверов Tivoli Storage Manager из отдельной файловой
системы. Расширены возможности команды dsmrecall за счет параметра вызова
списка файлов, что позволяет оптимизировать доступ к ленточным накопителям
во время вызовов. Благодаря этому сокращается время восстановления.
Доступны 64-разрядные клиенты Tivoli Storage Manager for Space Management
V6.3 для сред IBM AIX и Linux x86.
IBM Tivoli Storage Manager HSM for Windows V6.3
Продукт Tivoli Storage Manager HSM for Windows предназначен для
управления пространством в файловых системах NTFS среды Microsoft
Windows. Графический интерфейс продукта Tivoli Storage Manager HSM for
Windows помогает администраторам определять политики миграции файлов.
Допустимость миграции файлов определяется с помощью критериев политики
включения и исключения, например, типа файла (расширением), и различных
критериев, связанных с возрастом файлов (дата создания, изменения,
последнего доступа). Tivoli Storage Manager HSM for Windows позволяет
избавить администраторов и пользователей от выполнения заданий очистки
файловой системы. Кроме того, Tivoli Storage Manager HSM for Windows помогает
администраторам более эффективно управлять дисковой памятью Windows
NTFS с помощью автоматической миграции файлов, выбранных на основе
определенной администратором политики, на более дешевые устройства
хранения, в то же время сохраняя доступность файлов Windows NTFS.
Версия 6.3 продукта Tivoli Storage Manager HSM for Windows включает новый
набор инструментов и команд миграции, предназначенных для перемещения
программных заглушек с одного файлового сервера на другой. Данная
Информационное письмо о программном продукте
IBM Europe, Middle East and Africa
IBM является зарегистрированным товарным
знаком корпорации International Business Machines.
8
задача выполняется без обращения к данным на диске. Выполнение задачи
оптимизировано с целью минимального доступа к ленточным накопителям,
что позволяет администраторам изменять конфигурацию HSM в соответствии
с изменениями, например, изменение имен серверов или кластеров или
изменение обозначений дисков без необходимости повторной каталогизации
файлов. Задачи миграции теперь основываются не на полном UNC-пути,
а на обозначении диска. Благодаря этому пользователи могут совместно
использовать задачи миграции для различных узлов кластера.
IBM Tivoli Storage Manager for Databases V6.3
Пользовательский интерфейс компонента Data Protection for Microsoft SQL Server
продукта Tivoli Storage Manager for Databases V6.3 для платформы Microsoft
Windows обеспечивает обработку более крупных и сложных производственных
систем, позволяя пользователям быстро просматривать и задавать политики
защиты данных для сервера Microsoft SQL, включающего сотни баз данных.
Пользовательский интерфейс (на основе MMC) компонента Data Protection for
Microsoft SQL Server решения Tivoli Storage Manager for Databases V6.3 теперь
можно использовать для включения и отключения сжатия Microsoft SQL Server
как с помощью графического интерфейса, так и с помощью командной строки.
Усовершенствования компонента Data Protection for Oracle продукта Tivoli
Storage Manager for Databases V6.3:
•
•
•
Возможность синхронизации сервера Tivoli Storage Manager с журналом
резервирования, хранящимся в управляющем файле Oracle.
Возможность задания определенных параметров Tivoli Storage Manager API
в сценарии Oracle RMAN с помощью пересылки команды без использования
отдельных файлов параметров.
Улучшенные статистические отчеты. Пользователи могут лучше оценить
преимущества, связанные с дедупликацией и сжатием данных.
IBM System Storage Archive Manager V6.3
Решение IBM System Storage Archive Manager V6.3 предоставляет возможности
хранения данных, позволяющие выполнять нормативные требования в
отношении хранения и размещения данных. Возможности решения по
управления данными на основе политик помогают обеспечить соответствие этим
требования с помощью открытого API. Диспетчер IBM System Storage Archive
Manager V6.3 предназначен для предотвращения изменения и уничтожения
контролируемых им данных несанкционированными агентами (человеком или
программой) до истечения периода хранения данных. Это позволяет избежать
умышленного или случайного уничтожения людьми или программами данных,
контролируемых System Storage Archive Manager. В диспетчере IBM System
Storage Archive Manager V6.3, основанном на предыдущей версии IBM Tivoli
Storage Manager V6.3, используются уже описанные усовершенствования и
новые возможности.
IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery V6.3
IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery V6.3 – это
многофункциональный пакет программного обеспечения для управления
системами хранения данных, включающий следующие компоненты:
•
IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition V6.3
•
IBM Tivoli Storage Manager for Databases V6.3
•
IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning V6.3
•
IBM Tivoli Storage Manager for Mail V6.3
•
IBM Tivoli Storage Manager for Space Management V6.3
•
IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks V6.3
•
IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments V6.3
•
IBM Tivoli Storage Manager FastBack V6.1
Информационное письмо о программном продукте
IBM Europe, Middle East and Africa
IBM является зарегистрированным товарным
знаком корпорации International Business Machines.
9
•
IBM Tivoli Storage Manager FastBack for Microsoft Exchange V6.1
•
IBM Tivoli Storage Manager FastBack for Bare Machine Recovery V6.1
Продукт Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery V6.3 отличается
упрощенным ценообразованием и лицензированием на основе количества
терабайт данных, хранящихся в пулах основной памяти Tivoli Storage Manager и
репозиториях Tivoli Storage Manager FastBack.
Дополнительные сведения о продуктах, входящих в данный набор, см. выше в
описании каждого отдельного продукта. Дополнительные сведения о продуктах
Tivoli Storage Manager FastBack, входящих в данный пакет, и дополнительные
сведения о решении Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery см. в
информационных письмах, перечисленных в разделе Reference information.
Сравнение продуктов
Информацию о сравнении продуктов Tivoli Storage Manager, Tivoli Storage
Manager Extended Edition и Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery см.
по адресу
http://www-01.ibm.com/software/tivoli/products/storage-mgr/productline/
compare.html
Полный список новых возможностей см. в руководстве администратора для
отдельных продуктов Tivoli Storage Manager.
Справочная информация
Добавлена поддержка решения IBM Tivoli Storage Manager на платформе z/
OS®. Для получения более подробной информации смотрите информационное
сообщение ZP11-0465.
Дополнительную информацию о решении Tivoli Storage Manager Suite for Unified
Recovery смотрите в информационном сообщении ZP11-0249.
Дополнительную информацию о продуктах Tivoli Storage Manager FastBack V6.1,
Tivoli Storage Manager Fastback® for Microsoft Exchange V6.1 и Tivoli Storage
Manager FastBack for Bare Machine Recovery V6.1 смотрите в информационном
сообщении ZP09-0419.
Дополнительная информация
Эта краткая версия информационного письма не включает ссылки на некоторые
упомянутые разделы. Для получения дополнительной информации и для
доступа к этим разделам обратитесь к полной версии информационного письма
(на английском языке). ZP11-0463
Условия использования
Анонсированные и доступные в данной стране продукты и услуги IBM можно
заказать в рамках существующих стандартных соглашений, положений и
условий по ценам, действующим на данный момент. Компания IBM оставляет за
собой право в любой момент изменить или аннулировать это информационное
письмо без предварительного уведомления. Настоящее сообщение носит
исключительно информационный характер. Упоминание других продуктов
в этом письме не означает, что эти продукты анонсируются или будут
анонсированы в конкретной стране. С дополнительными условиями можно
ознакомиться на следующем веб-сайте:
http://www.ibm.com/legal/us/en/
Информационное письмо о программном продукте
IBM Europe, Middle East and Africa
IBM является зарегистрированным товарным
знаком корпорации International Business Machines.
10
Самую актуальную информацию о продуктах IBM можно получить у
представителя или торгового партнера IBM или на странице международных
контактов компании IBM.
http://www.ibm.com/planetwide/
Информационное письмо о программном продукте
IBM Europe, Middle East and Africa
IBM является зарегистрированным товарным
знаком корпорации International Business Machines.
11