Информация для граждан Германии, попавших в

по состоянию на октябрь 2015 г.
Консульско-правовой отдел
Минск, пр. Газеты «Правда», 11д
Тел.: +375 17 217 59 50
Факс: +375 17 217 59 78
ПРОЕЗД: станция метро «Петровщина»
E-Mail: [email protected]
Информация для граждан Германии,
попавших в затруднительную ситуацию
Консульский отдел работает с понедельника по четверг с 7.45 до 17.00 часов, по
пятницам с 8.00 до 14.00 часов по следующему адресу:
Проспект газеты «Правда», 11Д
220116 г. Минск
тел.: + 375 17 217 59 88/96
Ближайшая станция метро: «Петровщина»; ближайшие остановки
автобуса/троллейбуса «Юго-Запад» и «Медуниверситет».
В экстренных случаях Вы можете также в нерабочее время связаться с дежурным по
мобильным телефонам + 375-29-651 50 16 (на немецком языке) или + 375-29-651 50 17
(на русском языке)
Обширная подробная информация размещена на сайте Посольства www.minsk.diplo.de
в рубрике «Консульско-правовые вопросы».
Визовые проблемы
Белорусские выездные визы должны быть оформлены каждому иностранному
гражданину, который утерял паспорт либо въехал на территорию Беларуси без
транзитной визы (например, при возвращении из Российской Федерации).
Белорусские выездные визы с максимальным сроком действия 48 часов оформляются
областными управлениями (либо районными отделами) по гражданству и миграции,
которые компетентны по месту Вашего пребывания в Беларуси.
При отсутствии транзитной визы пограничники оформляют протокол об
административном нарушении, оплачивается штраф.
За подтвердительную справку Посольства для оформления выездной визы, если
таковая понадобится, консульским отделом взимается пошлина в размере 25 евро.
Финансовые трудности
Просим учитывать, что в соответствии с законодательством финансовая консульская
помощь может оказываться исключительно в случае отсутствия собственных средств
(принцип субсидиарности) и подлежит возмещению. В этой связи рекомендуется для
выхода из Вашей сложной ситуации, прежде всего, изыскать собственные средства
либо прибегнуть к помощи членов семьи.
Банкоматы, в которых по кредитным картам могут быть получены денежные средства
(в том числе в евро или долларах США), имеются в Беларуси повсеместно.
Ваши близкие могут перевести деньги через один из банков Германии по системе
Western Union (www.westernunion.de). Как правило, деньги поступают в течение
нескольких часов. В этой системе участвуют многие банки; пожалуйста, узнайте, какой
именно банк более удобен для Вас (помимо прочего с учётом разного времени работы).
Вашим близким следует особенно внимательно проследить за тем, чтобы написание
Вашей фамилии на бланке денежного перевода совпадало с написанием в паспорте,
поскольку паспорт необходимо предъявить при получении денег.
Конфискация автомобиля
Посольство рекомендует в таких случаях незамедлительно привлечь адвоката.
Обширные списки адвокатов размещены на сайтах Министерства юстиции Беларуси и
Республиканской коллегии адвокатов (www.rka.by). Кроме того, список адвокатов
имеется также на сайте Посольства. Но в силу международно-правовых норм
возможности Посольства оказать содействие в данной ситуации ограничены.
Заболевания
При необходимости получения экстренной медицинской помощи следует звонить по
телефону скорой медицинской помощи: 103. Между Федеративной Республикой
Германия и Республикой Беларусь не заключено Соглашение о социальном
страховании. Расходы по медицинскому обслуживанию и стационарному лечению,
которые не оплачиваются белорусской медицинской страховкой, пациент должен
оплатить наличными. Пожалуйста, не забудьте проставить в Беларуси апостиль (см.
памятку «Апостиль») на квитанции или счете об оплате услуг для последующего
возмещения расходов германской страховой компанией.
Утеря германского паспорта
В случае утери паспорта следует прежде всего подать заявление в отделение милиции
и оформить протокол. Запишите фамилию и номер телефона сотрудника милиции,
оформившего протокол, на случай необходимости уточнения информации.
Затем следует обратиться в консульский отдел Посольства с целью оформления
документа на возвращение в Германию. Пожалуйста, принесите с собой протокол об
утере паспорта, документальное подтверждение Ваших личных данных и германского
гражданства (напр., удостоверение личности), а также две актуальные паспортные
фотографии.
За оформление свидетельства на возвращение в Германию необходимо уплатить 8,00
евро, а также возместить возникшие дополнительные расходы (телефонные звонки,
факс). Данный сбор удваивается, если оформление документов происходит в
нерабочее время Посольства. Дополнительно взимается пошлина за оформление
документа за границей в сумме 13,00 евро.
Дополнительная информация
Просим учитывать, что Посольство Германии не может предоставить переводчика или
сопровождающее лицо для выполнения указанных выше формальностей. Белорусские
ведомства и организации по нашему опыту даже в случаях гуманитарного характера не
оказывают поддержки. Если Вы не владеете русским языком либо нуждаетесь в
помощи третьих лиц по другим причинам, Посольство рекомендует обратиться к
близким, которые могли бы организовать Ваш выезд или сопровождение.
Просьба также учитывать, что независимо от своего места пребывания в Беларуси,
будь то в гостинице либо в другом месте, Вы обязаны зарегистрироваться в
административных органах, что обычно невозможно, если на руках нет удостоверения
личности (паспорта с действительной визой).
Согласно положениям Закона о зарубежных расходах Посольство обязано взимать с
заявителей расходы, связанные с обработкой их дел (пошлины и возмещение
издержек).
Если юридическая дееспособность нуждающихся в помощи лиц ограничена (напр., у
несовершеннолетних), тогда для осуществления любых действий правового характера
(оформление паспорта либо документа, временно заменяющего паспорт, подача
ходатайства об оказании консульской помощи и т.д.) необходимо разрешение
законного представителя (родителей, опекуна).
В этой памятке все данные основаны на сведениях и оценках, которыми Посольство Германии в
Минске располагает на момент ее составления. Посольство не несет ответственности за полноту
и правильность содержания, в особенности по поводу актуальных изменений в законодательстве.