Отправка денег домо

ПРЕДСТАВЬТЕ
СЕБЕ
Отправка денег домой:
тенденции в сфере денежных
переводов мигрантов
ТЕЧЕНИЕ последних пятнадцати лет все более заметное место стали занимать международные денежные переводы мигрантов, превысившие в 2005 году 232 млрд
долларов США, причем потоки переводов в развивающиеся страны составили 167 млрд долларов США. Однако эта
сумма отражает лишь перечисление средств, которое было учтено в платежном балансе. Считается, что не отраженные в учете
потоки по неофициальным каналам по крайней мере на 50 процентов больше, чем учтенные потоки. В 2004 году отраженные
в учете денежные переводы составляли второй по величине
источник внешнего финансирования в развивающихся странах
после прямых иностранных инвестиций и более чем вдвое превышали размер официальной помощи. Денежные переводы менее подвержены колебаниям, чем другие источники валютных
поступлений развивающихся стран.
В
Денежные переводы — второй по величине
источник внешнего финансирования на цели
развития.
(Mлрд долларов)
200
Частный долг
175
и портфельные
инвестиции в акции
150
Прямые иностранные инвестиции
125
Денежные переводы
Хотя потоки капитала имеют тенденцию увеличиваться в благоприятные периоды экономического
цикла и сокращаться в плохие времена, денежные
переводы, как правило, носят контрциклический
характер по отношению к экономическим циклам
стран-получателей. Когда страна-получатель испытывает экономический спад после финансового
кризиса, стихийного бедствия или политического
конфликта, переводы обычно возрастают, так как
в тяжелые времена мигранты переводят больше
средств, чтобы помочь своим семьям и друзьям.
В соответствии с ожиданиями,
денежные переводы возрастают
во время финансовых кризисов.
(B процентах от частного потребления)
2,5
2,0
100
1,5
75
1,0
50
0,5
25
0,0
Официальная помощь на цели развития
0
1990 91
92
93
94
95
96
97
98
99 2000 01
02
03
04
05
Индонезия
До кризиса
Мексика
Год кризиса
Таиланд
После кризиса
оценка оценка
Тремя крупнейшими получателями денежных переводов в 2004 году были Индия, Китай и Мексика. Однако если учитывать
масштабы экономики (например, долю переводов в ВВП), на первое место в этом списке выходят малые страны, такие как
Тонга, Молдова и Лесото. В среднем доля денежных переводов в ВВП в странах с низкими доходами вдвое больше, чем в странах со средними доходами.
Более крупные страны, как правило,
получают больше переводов
в долларовом выражении, . . .
. . . но по отношению к ВВП менее
крупные страны получают наибольший
объем переводов.
(Mлрд долларов, 2004 год)
25
(B процентах ВВП, 2004 год)
35
30
25
20
15
10
5
0
.
.
нга ва ото ти на ия йка ия ор ас ны сп ан оа тан гуа ия ал ати сп
То олдо Лес Гаи гови рданЯма Серб ьвад ндуриппи я Ре Лив Сам кис кара лбан Неп риб я Ре
и и А
е Ио
л Го ил ка
и
а
М
ц
а
ж
к
К
Н
р
д
С
нс
Ф канс
Ге
Та
ме
и
яи
Йе
ин
ни
м
с
До
Бо
20
15
10
5
0
т я
я й а я
я
я
я я я о о я н я
ди та ик ци ины ни ги ни тв кк би та ли деш пе ли нам би аты ри
Ин Ки екс ран ипп спа Бель рма левс аро Сер акис рази гла . Еги туга Вьет лум . Шт Ниге
н
о
М Ф ил И
е
М
П Б Ба сп ор
Г оро
К оед
Ф
Ре П
С
.К
ед
кая
о
с
С
б
а
Ар
44 Финансы & развитие декабрь 2005
Богатые промышленно развитые страны являются главными источниками потоков денежных переводов. Соединенные
Штаты, несомненно, являются самым крупным источником: потоки денежных переводов за пределы страны составляют
39 млрд долларов. Саудовская Аравия (отнесенная к категории стран с высоким уровнем доходов в 2005 году) является вторым крупнейшим источником; за ней следуют Швейцария и Германия. Но по отношению к ВВП денежные переводы за рубеж были самыми значительными в развивающихся странах с доходами выше средних (0,7 процента ВВП по сравнению
с 0,2–0,4 процента ВВП в других странах). Обычно считается, что миграционные потоки направлены с юга на север, а потоки денежных переводов с севера на юг, однако, согласно оценкам, миграция с юга на юг столь же велика, что и миграция
с юга на север, а денежные переводы с юга на юг составляют почти треть денежных переводов, получаемых странами юга.
Богатые промышленно развитые страны
являются крупнейшим источником потоков
денежных переводов в долларовом
выражении, . . .
(Mлрд долларов)
40
35
30
25
20
15
10
5
0
ы ия ия ия рг д. ия ия ия ия ы во ия ея йт ль ия ия ан ай
тат рав ар ан бу Фе пан нц тал айз анд вст льг ор уве раи стр рал Ом Кит
Ш
. ая А вейц Герм ксемская Ис Фра И Мал дерл оле Бе сп. К К Из Ав вст
д
р
А
е к
Ре
Лю сий
Ни . Ко
Со овс Ш
с
д
д
о
е
у
Р
о
С
Са
Данные обследований домашних хозяйств показывают,
что денежные переводы способствовали значительному
снижению общей численности бедных в ряде стран с низкими доходами на 11 процентных пунктов в Уганде,
6 процентных пунктов в Бангладеш и 5 процентных пунктов в Гане. Для самых малоимущих денежные переводы
могут не обеспечивать большего дохода, чем они заработали бы внутри страны. Для очень богатых денежные переводы могут быть даже меньше, чем потери доходов
в результате миграции. Но в случае групп со средними доходами переводы позволяют их получателям переместиться
в группу с более высокими доходами. Например, в ШриЛанке домашние хозяйства, по уровню доходов относящиеся к децилям с третьего по восьмой, благодаря денежным
переводам переместились вверх по шкале доходов.
Денежные переводы способствуют
сокращению бедности . . .
(Процент домашних хозяйств в Шри-Ланке, которые переместились в более
высокий дециль по доходам после получения денежных переводов, 1999–2000)
25
20
15
10
5
0
–5
–10
(дециль по доходам)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
. . . но по отношению к ВВП
крупнейшими источниками являются
развивающиеся страны с доходами
выше средних.
(B процентах ВВП; оценки 2004 года)
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
Страны
Страны
Страны Страны ОЭСР Страны
с низкими с доходами с доходами с высокими с высокими
доходами ниже средних выше средних доходами
доходами
Денежные переводы могут повысить кредитоспособность страны и расширить ее доступ к международным
рынкам капитала. Отношение долга к экспорту, один
из основных показателей задолженности, значительно
возрастает при исключении денежных переводов.
. . . и приводят к снижению
коэффициентов обслуживания долга
(Приведенная стоимость внешнего долга в процентах от экспорта товаров,
услуг и денежных переводов, 2003 год)
800
700
Без учета денежных переводов
600
С учетом денежных переводов
500
400
300
200
100
0
а
н
р
н
ка
ко
ия
ор
ны
ал
до
ва
ста
ок
ай
ан
ад
пи
ва
ки
Ли
ар
ьв
тем
рд
Ям
ип
л
а
о
Эк
М
л
а
в
Па
И
Г
С
Фи
Подготовлено Дилипом Ратой, старшим экономистом
Группы по вопросам перспектив развития и руководителем
проекта «Глобальные экономические перспективы,
2006 год. Экономические последствия денежных
переводов и миграции», Всемирный банк.
Финансы & развитие декабрь 2005
45