Document 2462027

ЦЕРКОВНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ТОМ 3 ВЫПУСК 1
ЯНВАРЬ 2011
Русская Православная Церковь В м ч. Георгия
Русская Православная Церковь Заграницей
Двунадесятые праздники:
Рождество Христа Спасителя
ВАЖНЫЕ ДАТЫ
НА ПАМЯТЬ:
6 и 7 января
Рождество Христово:
6:30 Всенощная
10:00 Божественная литургия
9 января
Рождественская Ёлка:
См. дополнительную
информацию на стр. 4
11 января
14 000 святых младенцев
14 января
Обрезание Господне / День
святого Василия Великого /
Новый год по старому стилю
18 и 19 января
Крещение Господне:
6:30 Всенощная
10:00 Божественная литургия
Чин освящения воды
ВЗГЛЯД ВПЕРЕД:
14 и 15 февраля
Сретение Господне
18 ФЕВРАЛЯ
Русский Зимний Вечер:
См. дополни-тельную
информацию на стр. 4
27 февраля
Блины
7 марта
Начало Великого Поста
ST. GEORGE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH
Ангел - Посланник Предвечного
Совета Святой Троицы грядет на
землю. Не обычный то вестник: Сам
Единородный Сын Божий . Мир
приносит Он людям. "Мир вам" ,
неоднократно вещал Он Своим
ученикам "мир оставляю вам, мир
Мой даю вам", говорит Он апостолам
на Тайной Вечери, "не якоже мiр
дает, Аз даю вам". И являясь после
Своего Воскресения, снова глаголет:
"мир вам". "Той есть Мир наш",
говорит о Нем святой апостол Павел:
"Он пришел на землю примирить
человека с Богом посредством
Креста , убив вражду на нем . И
пришед, Он благовестил мир дальним
и ближним, потому что через Него и
те и другие имеем доступ ко Отцу".
Разрешается
стена ,
разделявшая небо и землю, исчезает
оружие, преграждавшее путь к Древу
жизни! К согрешившему человеку
приходит Творец его, призывая его в
Свои объятия! Взывает Дух Святой
устами апостолов : " во Христе
примиритесь с Богом" (II Кор. 5, 20).
Не вы, согрешившие, пришли к Богу,
а Сын Божий , пред Коим вы
согрешили , пришел к вам ! Всех
призывает к Себе , всем дает
прощение, кто только жаждет сего.
Ибо без желания самого человека,
без его хоть малого усилия, не может
мир Божий вселиться в него. Никого
не принуждает Господь приходить к
Нему, но всех призывает: "Приидите
ко мне вси труждающиеся и
обремененнии, и Аз упокою вы".
Приидите все обремененные грехами,
изнемогающие от трудов своих и не
обретающие покоя! Вы найдете тот
внутренний
мир ,
вожделеннее
которого ничего не обрящете на
земле. Душа ощутит неземной мир и
радость.
Испытали ту радость волхвы,
поклонившись Младенцу, ощутили ее
и пастыри, найдя Его лежащим в
яслех. Но не коснулся ни мир, ни
радость, сердца Ирода и тех, кто
хотели погубить Младенца. Ибо злое
желание и злоба несовместимы с
внутренним миром. А у кого нет
внутреннего мира, тот и вокруг сеет
раздоры и злобу.
Призывает нас ныне Церковь
встречать Христа Грядущего с неба.
Что же делать, чтобы встретить Его
подобно волхвам, а не как Ирод?
"Желающий жизни удерживай язык
твой от зла и уста твои от коварных
слов . Уклоняйся от зла и твори
добро, ищи мира и стремись кнему".
Трудно бывает то сделать, слабы мы
на все то доброе. Но для того и
приходит Сын Божий, чтобы Продолжение на стр. 2
www.stgeorgeroc.org
ЦЕРКОВНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ТОМ 3 ВЫПУСК 1
Начало на стр 1
укрепить нас. Не напрасно родился
Он в Вифлееме, что означает "дом
хлеба". Питает Он нас Небесной
пищей, Своей плотью. "Господь
всех и Зиждитель Бог , яко
Младенец
плотию , в яслех
убогих поклоняем бывает, ядите,
вопия , Тело Мое , и верою
утвердитеся". К нам обращены те
слова Божественного Младенца .
Услышим зов Его! Последуем за
волхвами, поспешим с пастырями!
Ныне той пещерой Вифлеемской
являются наши храмы. Не призрачно,
а действительно почивает в них
Рождаемый ныне Своей Пречистой
плотью. Поклонимся Ему, принесем
в дар наши помыслы и желания;
исповедаем грехи наши и вкусим
Пречистых Его Плоти и Крови. Кто
не сделал того раньше , пусть
совершит хоть ныне, когда сияет уже
звезда Вифлеемская ! Просветятся
наши умы и сердце услышит:
" Слава в вышних Богу и на
земли
мир ,
в
человецех
благоволение!".
Христос родился!
~Св. Иоанн, архиепископ
Шанхайский и Сан-Франциский,
Рождественское послание, СанФранциско, 1962
Убиение 14000 младенцев
(святых младенцев)
Иродом в Вифлееме
14000 Святых младенцев были
убиты царем Иродом в Вифлееме.
Когда пришло время для воплощения
Сына Божия и Его рождения от
Пресвятой Девы Марии , волхвы
увидели новую звезду в небе на
Востоке ,
предсказывавшую
Рождество Царя Иудейского. Они
сразу же отправились в Иерусалим
для поклонения Ребенку, а звезда
показала им путь . Поклонившись
Богомладенцу ,
но ,
получив
откровение свыше , ушли в свою
ST. GEORGE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH
Рождество
Твое, Христе
Боже наш, возсия
мирови свет разума, в
нем бо звездам служащии
звездою учахуся Тебе кланятися,
Солнцу правды, и Тебе ведети с
высоты востока.
Господи, слава Тебе!
~Тропарь Рождеству Христову
страну иным путем . Тогда Ирод
понял , что замысел его найти
Младенца не осуществился , и
приказал убить в Вифлееме и
окрестностях всех детей мужского
пола от двух лет и младше. Он
рассчитывал, что среди убитых детей
будет и Богомладенец, в Котором
видел соперника.
Погубленные младенцы стали
первыми мучениками за Христа. Гнев
Ирода обрушился и на Симеона
Богоприимца ( 3 / 1 6 февраля ) ,
который
всенародно
свидетельствовал
в
храме
о
Родившемся Мессии. Когда святой
старец скончался, Ирод не допустил,
чтобы его достойно погребли. По
повелению царя был убит святой
пророк священник Захария : его
умертвили в Иерусалимском храме
между жертвенником и алтарем (Мф.
23:35) за то, что он не указал, где сын
его , Иоанн , будущий Креститель
Господа Иисуса Христа.
ЯНВАРЬ 2011
мужей , членов Синедриона . Он
учинил эту кровавую бойню, чтобы
день его смерти не был днём
радости, но только днём траура.
~ Жития Святых
Двунадесятые праздники:
Слово в День
Богоявления
Днесь вод освящается естество.
Днесь Сын Божий крещается в
водах иорданских, не нуждаясь Сам
в очищении, но дабы очистить от
скверн греховный род человеческий.
Разверзаются ныне небеса и
слышит глас Бога Отца: "Сей есть
Сын Мой возлюбленный " . Дух
Святый нисходит на стоящего во
Иордане
Спасителя
Мира ,
подтверждая, что именно Он есть
воплотившийся
Сын
Божий .
Является явственно Святая Троица,
открывается роду человеческому.
Освящаются воды Иорданские,
вместе с ними все воды в природе,
все водное естество. Дается воде
сила омывать не только тело, но и
всю душу человека , возрождать
всего человека к новой жизни через
Крещение.
Освящается через воду и вся
природа, ибо из воды состроен был
мир и всюду проникает влага ,
оживотворяя все остальное в
природе. Без влаги не могут жить ни
животные, ни растения, проникает
влага в каменья и во все места
вселенной.
Освящаются воды, освящается через
Продолжение на стр. 3
Гнев Божий вскоре покарал
самого Ирода: его постигла лютая
болезнь , и он умер , заживо
съеденный червями. Перед смертью
нечестивый царь довершил меру
своих
злодеяний :
убил
первосвященников и книжников
иудейских, родного брата, сестру и
ее мужа, свою жену Мариам и трех
сыновей, а также 7 0 мудрейших
www.stgeorgeroc.org
ЦЕРКОВНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ТОМ 3 ВЫПУСК 1
Начало на стр. 2
них вся вселенная, приуготовляясь к
обновлению и возрождению для
грядущего вечного Царства Божия.
Ежегодно в сей день проявляется
Слава
Божия ,
обновляя
и
подтверждая
при
Крещении
Христовом совершившееся . Ныне
снова разверзлись небеса , снова
нисходит Дух Святый. Не видим то
телесным оком, но ощущаем того
силу .
Освящаемые
воды
при
совершении
священнодействия
изменяются, становятся нетленными,
сохраняются многие годы.
То могут видеть все, и верующие
и неверующие , и мудрые и
невежды.
Откуда получают то свойство
воды?
То действие Святого Духа.
С верою их пиющие и
мажущиеся
ими
получают
облегчение и исцеление от немощей
душевных
и
телесных ,
ими
освящаются жилища , изгоняется
сила
бесовская ,
низводится
благословение
Божие
на
окропляемое ими. Через освящение
воды благословение Божие снова
подается всему миру, очищая его от
совершаемых
нами
грехов
и
ограждая от козней диавольских.
Ныне Дух Святый, нисходя на
воды при погружении в них Креста
Христова, нисходит на всю природу.
Не может только в человека войти
без его воли.
Раскроем же сердца и души наши
к приятию Его и с верою из глубины
души воззовем:
"Велий еси Господи и чудна дела
Твоя и ни едино слово довольно
будет к пению чудес Твоих".
~ Св. Иоанн, архиепископ
Шанхайский и Сан-Франциский ST. GEORGE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH
ЯНВАРЬ 2011
Во Иордане крещающуся Тебе,
Господи, троическое явися
поклонение, Родителев бо глас
свидетельствоваше Тебе,
возлюбленного Тя Сына именуя, и
Дух в виде голубине, извествоваше
словесе утверждение. Явлейся
Христе Боже, и мир
нашей церкви. Если ваша семья
регулярно пользуется сетью
магазинов Kroger или любыми из
тысячи других розничных
торговцев, которые готовы
пожертвовать нашей церкви через
программу Scrip, пожалуйста,
подойдите ко мне после службы, и
я помогу вашей семье включиться в
эту программу.
~ Джон Оакли
просвещей, слава Тебе.
~Тропарь Крещению Господню
Последние новости о
сборе средств
✴Сейчас открыто резервирование
столов на нашем шестом
ежегодном Вечере "Русская Зима",
которое будет в Пятницу, 18
Февраля 2011. Вечер будет
включать в себя изысканный
русский обед и концерт с участием
известных русских пианистов
Анны и Дмитрия Шелест.
Стоимость мест за столами – $200
для одиноких, $300 для пары, и
$1000 за стол на восемь человек.
Забронировать место можно в
церкви после службы, он-лайн на
нашем сайте, или по телефону (513)
543-7370.
✴Подарочные карты Scrip начали
работать три недели назад после
общего собрания и уже несколько
сотен долларов для нашей церкви
заработано 20-ю семьями,
участвующими в этой программе
Scrip. Мы также заключили сделку
с Kroger, который предлагает
специальный подарок – Kroger
карты, которые можно
перезагружать с помощью
наличных денег или по кредитной
карте в этих магазинах. Kroger
будет переводить 4% от
продуктовых покупок вашей семьи,
а также от покупок других товаров
и бензина в фонд строительства
Купите Кирпичик и
Постройте Новую
Церковь
Мы планируем сделать
кирпичную дорожку вокруг
новой церкви. Эти кирпичи
будут иметь имена людей, за
которых, мы бы хотели,
чтобы помолились другие. Так,
чтобы люди, которые ходят
вокруг церкви сейчас, или
через 100 лет, будут видеть
имена наших близких, и
благочестивые будут
молиться.
Кирпич,
стоимостью $ 90, имеет
размер 4"x 8", или $165 за
кирпич размером 8”x 8”. На
маленьком кирпиче есть
место для 3-х строк текста.
На большем кирпиче
помещается 6 строк. Каждая
строка может вместить не
более 14 букв или цифр. Все
деньги от продажи этих
кирпичей будут использованы
на строительство храма.
Чтобы купить кирпич,
заполните одну из форм в
церкви,
или
на
интернетовской странице
церкви и отдайте формы и
деньги Тане Майерс или
Марте Байер. Это
прекрасный способ помянуть
своих близких и одновременно
сделать хорошее дело!
www.stgeorgeroc.org
ЦЕРКОВНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ТОМ 3 ВЫПУСК 1
ЯНВАРЬ 2011
Предстоящие События
Прихода...
❖Ёлка:
Елка в этом году будет проходить в
центре отдыха Blue Ash после
Божественной Литургии.
Предложенная сумма
пожертвования – $10 за взрослого и
$20 на семью. Пожалуйста,
запишитесь в список, который
размещен в трапезной, чтобы мы
знали какое вы принесете блюдо.
Родители должны принести
подарок для своего ребенка / детей.
Как всегда будут Дед Мороз и
Снегурочка! ❖Освящение домов: Пожалуйста, позвоните и сообщите
когда-бы вы хотели освятить дом
сразу после праздника Крещения
Господня.
Доклад казначея
1 ноября - 26 декабря 2010
Корзина и ящик: $ 2,789.83
Строительство фонд: $ 379.25
Свечи: $ 1,951.25
Просфоры: $ 348
Книжный магазин: $ 257
Залог: $ 6,500
Членские взносы:
$ 3,605
Всего доходов: $15,830.33
Свечи: $ 909
Коммунальные услуги: $ 373.44
Стипендия священникам: $ 6,501,30
Епархия/Синод: $ 2,681
Книги/Календари:
$ 149.25
Разное: $ 347.39
Всего расходов: $10,961.38
Чистая прибыль: $ 4,868.95
~ Марианна Фризел, казначей
ST. GEORGE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH
Расписание воскресных обедов:
2 января
Полусмяк/Зема (пост)
19 января
Ёлка
16 января
Байер / Kинг
23 января
Акмолин / Забаглио / Оакли
30 января
Каминский / Сандер
Любые замечания или
дополнения в бюллетене
Передайте о. Павлу или
Мат. Вифании до 20 января
2010
Русская Православная
Церковь Вмч. Георгия
(513) 791-6540
www.stgeorgeroc.org
www.stgeorgeroc.org