Практические испытания finoox® и microox
реклама
Журнал для клиентов фирмы Güntner 17-й выпуск Малошумный и эффективный с использованием R723 Пивоварня Ottenbräu оснащена современной техникой Практические испытания finoox® и microox®: сравнение двух технологий Склад во Вьетнаме Пентхаус-концепция для хранения морепродуктов От редакции Мы всегда рядом и готовы Вам помочь. Лично. Дорогой читатель! С тех пор как я более 20 лет назад начал работать в компании Güntner, мне всегда импонировал уверенный и постоянный курс фирмы на близость к клиенту и личную заинтересованность в работе. В этом наша сила! Всегда очень важно находить подходящие ответы на правильно поставленные вопросы. В нашем случае такой вопрос звучал и звучит одинаково: «Чего хочет наш клиент, что ему нужно?» Именно потому, что уже более 8 десятилетий мы усердно и целенаправленно занимаемся данным вопросом, мы сумели достичь нынешнего высокого положения на рынке. Этот принцип действует со времен основания нашей компании в одном из задних дворов Мюнхена и до наших дней; от первых теплообменников, сконструированных на заказ клиентов, до самых новейших отраслевых стандартов, которые мы установили благодаря разработке инновационных устройств и технологий. Это преимущество является той движущей силой, которая помогает нам при помощи сегодняшних инноваций создавать завтрашние традиции. А этот импульс, равно как и технологическое развитие, поддерживается силой личной заинтересованности наших сотрудников. Это касается не только общения с нашими клиентами, но и общей работы в команде. Таким образом, на протяжении многих лет у нас сложилась целая культура под девизом «Мысли глобально – действуй локально!». Именно по данному принципу создаются наши инновации, которые затем реализуются с учетом местных особенностей. Личность наших сотрудников, их заинтересованность в работе, высокий инновационный потенциал и надежность ежедневно делают большой вклад в успех наших клиентов во всем мире. Везде и всегда! Наша цель – не отступать от этого курса. Поэтому наша программа остается неизменной: «Мы всегда рядом и готовы Вам помочь. Лично». Роберт Герле (Robert Gerle), директор 3 Содержание стр. 6 - 7 Новости Güntner стр. 8 - 9 1 Практические испытания finoox® и microox®: сравнение двух технологий стр. 10 -11 2 1 Одно устройство – две технологии: сравнение блоков finoox®- и microox® Надежность с энергопотреблением класса А: низкотемпературное и нормальное охлаждение в одном из супермаркетов сети Denner стр. 12 - 13 3 2 GVHX: надежное охлаждение для классического использования в супермаркетах 4 Используя самую современную технику, в традиционной пивоварне Ottenbräu ежегодно варят около 200 тысяч литров пива. 4 5 Эффективное кондиционирование: оснащенные ЕС-вентиляторами сухие охладители экономят 92 800 кВт•ч в год. 5 Пентхаус-концепция для морепродуктов во Вьетнаме стр. 14 -17 Малошумный и эффективный с использованием R723 Пивоварня Ottenbräu оснащена современной техникой стр. 18 - 19 Оптимальное охлаждение под наклоном стр. 20 - 21 Güntner реализует директиву ErP стр. 22 - 23 Новости о GPC стр. 24 Отличные оценки для GPC стр. 25 3 4 Güntner heatXchange 17 GET – Накопленные знания в области промышленного охлаждения Один из крупнейших логистических центров Вьетнама эффективно охлаждается при помощи аммиачных испарителей пентхаусного типа. стр. 26 Güntner на YouTube стр. 27 Выходные данные 5 Новости Güntner Ориентация на клиента – залог длительного Компания Güntner в этом году отмечает 80 лет со дня основания. Привычная ситуация: необходимо установить новую холодильную установку или заменить компонент старой. Сроки очень сжатые. Необходимо какое-то устройство. Если не сейчас, то в течение нескольких дней. Вот уже 80 лет компания Güntner пользуется известностью в холодильном бизнесе и кондиционировании. С самого начала энергичность, инженерное мастерство и готовность открывать новое были основными движущими силами развития нашей фирмы. Этот инновационный потенциал и сегодня определяет наше будущее. Активно поддерживая связь с нашими клиентами и оставаясь близко к рынку, мы тонко чувствуем тенденции будущего и воплощаем их в реальность. Это воплощение означает, во-первых, создание инновационной продукции, а во-вторых, также то, что мы берем на себя ответственность за нашу отрасль, принимая участие в работе различных организаций и в формировании будущих тенденций. С момента нашего основания в 1931 году и до сегодняшнего дня, мы всегда совершенствовались для наших клиентов и вместе с ними. Вместе с Вами мы будем продолжать делать это и в будущем. Большое спасибо Вам за это! Будем рады сотрудничать с Вами еще как минимум 80 лет! Güntner в отличной форме Именно для этого для стандартных условий применения компания Güntner предлагает отличное решение – складскую программу. Программа распространяется на различные серии изделий, такие как небольшие испарители (например, GDM) и конденсаторы для супермаркетов (например, GVH), которые подготавливаются к отгрузке с завода всего за четыре рабочих дня. Всего данная программа включает в себя 125 моделей. Входит ли определенный тип устройства в складскую программу, можно узнать уже при выполнении расчета с помощью программы GPC (Güntner Product Calculator): имеющиеся в наличии модели обозначены символом полки. Компания Güntner регулярно проводит внутренние семинары по техническим вопросам. Доступные серии, входящие в складскую программу Одна из сильных сторон команды Güntner – это широкая компетенция в вопросах консультирования. Это, конечно, не случайно: для долгосрочного развития высоких стандартов внутри компании регулярно проводятся семинары по самым различным техническим вопросам. Испарители: GDF, GDM, DHF, GHF, GMH, GWH Конденсаторы: GVM, GVH, GVV, GVVX, GVHX Внутренний семинар Güntner на тему промышленных холодильных установок При этом в роли наставников выступают сотрудники компании, являющиеся специалистами в данной области. Таким образом, интенсивно обсуждаются также детальные и сложные вопросы. Благодаря непрерывному рассмотрению профессиональных вопросов вся команда постоянно остается в курсе текущих дел. Во многих случаях такие обсуждения дают импульс к написанию специализированных статей, публикуемых в специализированных газетах и в Интернете. Местонахождение фирмы в Гермеринге (до 1982 г.) Такое воплощение популярной пословицы «Век живи – век учись» дает не только возможность профессионального совершенствования, но также способствует личному развитию сотрудников. У большинства из них есть своя техническая тема, в которой они разбираются лучше всего. Поэтому в семинарах участвуют самые различные члены команды, чтобы поупражняться в роли докладчика или модератора. Для некоторых это совершенно новый опыт. Если попытаться сформулировать итог таких занятий, то практически всегда это будет звучать так: «Хорошая тренировка». Ведь, в конце концов, нужно учиться и тому, как передавать знания и опыт. Штаб-квартира фирмы и производственное предприятие в Фюрстенфельдбруке (с 1982 г.) 6 Güntner heatXchange 17 Символ полки показывает, может ли определенное устройство быть поставлено в течение нескольких дней. Зеленый символ полки означает, что на складе находится именно выбранный тип устройства; синий символ полки означает, что на складе есть вариант выбранного типа устройства. Компьютерная расчетная программа GPC – Güntner Product Calculator 2011 Складская программа для коротких сроков поставки Надежно и быстро: термодинамические расчеты и коммерческие предложения KAT 197.8 Что касается поставки устройств, разработанных под конкретные проекты, то здесь ситуация стала немного сложнее. В течение прошлого года спрос на нашу продукцию резко повысился. Мы сразу же отреагировали на это, оптимизировав наши производственные процессы, чтобы увеличить объемы производства. Продолжительный высокий спрос в последние месяцы привел к тому, что сроки поставок, разумеется, не всегда соответствовали требованиям проектов. Благодаря увеличению рыночной доли устройств с технологией microox® и проведенной оптимизации производственных процессов сроки поставок удалось частично уменьшить почти на 50%. Теперь, начиная с июня, сроки поставок составляют в среднем пять недель. Итак, и в этой области мы вернули себе былую мощь и готовы к новым вызовам! В чем секрет свежих овощей? Не встречали ли Вы в последнее время на улице грузовые автомобили фирмы Güntner? Если нет, то скоро Вы точно увидите какой-либо из них. Вы, наверное, спросите: ну и что здесь такого? Ведь, в конце концов, Güntner – это компания с богатыми традициями в сфере холодильного оборудования, имя которой широко известно. Но большинство людей, которые не имеют отношения к холодильному оборудованию, обычно не знакомы ни с нашими устройствами, ни с торговой маркой Güntner. И это неудивительно? Вряд ли она когда-либо попадалась им на глаза! Чтобы устранить этот недостаток, мы запустили своего рода рекламу на дороге: мы передали обслуживающим нас транспортным предприятиям специальные тенты, на которых изображены примеры использования нашей продукции. При этом на данный момент мы уделяем основное внимание тем сферам, в которых используются испарители и воздухоохладители Güntner. Изображение устройств в конкретных ситуациях применения в сочетании с соответствующим вопросом, например, «Вы тоже любите сочные стейки?», даже неспециалистам дает понять, во скольких сферах нашей повседневной жизни используются устройства Güntner. Таким образом, мы демонстрируем, по меньшей мере, часть тех сложных технологий, которые стоят за данной ставшей естественной для нас услугой. Специалист, конечно, с первого раза поймет, о чем идет речь... Кстати, на фотографии Вы видите наш высокопрозводительный испаритель GHN. 7 Güntner Ноу-хау Практические испытания ® ® finoox и microox : сравнение двух технологий За три года технология microox®, разработанная специалистами Güntner на основе традиционной микроканальной технологи, уже отлично зарекомендовала себя на рынке стационарной холодильной техники. Технические преимущества этой инновационной технологии уже достаточно хорошо изучены и известны. Чтобы определить, существуют ли отличия в практическом применении по сравнению с традиционной технологией finoox® (ламельно-трубчатые теплообменники), особенно в аспектах загрязнения и очистки, весной 2010 года научно-исследовательский отдел компании Güntner начал проводить серию комплексных испытаний, которые продлились более 16 месяцев. При этом сравнивались параметры загрязнения при использовании технологий finoox® и microox®; ведь загрязнение теплообменника на стороне воздуха является важным параметром влияния на тепловую мощность сухого охладителя или конденсатора. Для изучения характера загрязнения микроканальных теплообменников microox® и ламельно-трубчатых теплообменников finoox® несколько двухвентиляторных тестовых устройств были оснащены соответственно блоками microox® и finoox® и установлены в разных городах на территории Германии. Устройства не подключены к холодильной установке, однако вентиляторы работают в непрерывном режиме. При определении мест установки внимание обращалось на выбор наиболее типичных ситуаций использования, чтобы можно было фиксировать нагрузку в реалистичных условиях. Так, одно устройство было установлено на побережье Северного моря с целью сравнения параметров загрязнения вблизи от моря. Еще одно устройство было установлено на территории действующего металлургического завода в Рурской области для создания реалистичных условий тяжелой промышленности. Третье устройство находится на гравийном заводе, где за счет осаждения большого количества пыли и грязи имитируются условия пустыни. Четвертое устройство установлено в сельской местности для отображения загрязнения при установке вблизи полей, лугов и пашен. Еще два устройства были установлены в городе для имитации условий установки в районах с оживленным движением транспорта и большой пылевой нагрузкой. Контроль уровня загрязнения проводился регулярно, как по внешним показателям типа и степени загрязнения, так и посредством измерения потери давления в блоках теплообменников. Fuga. Nam fuga. Rum sae. Ovidessint. Ed et labo. Doluptae. Nequiat usdandu sdaeptas entia voluptum viducium everi ullupid iosam, ut doloriatet et eatecus re, od quatiissi dit quatusam, quiatem poribus id magnam, occus in conesto corem sum laborro rporitiatum ium sed ut verit labo. Itaquia dolut vit quiatiam accabo. Ut unt. Cae estiorerchit aceptatias et ommolut aturent a vendio dolent odiaepti apero eaquis doluptas quia conemporem siti dolupti numque num et quidi odipsant. Cabo. Ur ati comnihit eum quatio omnisimus sam, sam faces eos qui sit ped et quibus eum cuptass untist at latur ad qui dolore, oditam et que plab intoribus magnatum nis eosti reperibus ea secae destior eptium exero et lacerio rrorerum eiunt ant volum non exere sandaec tinimint, cupta doluptatem eiuscia si sitem et quia volum fuga. Ma conecatem secest, quatur? Dunt. Vid ex eum aute est, cus re veruptatqui teseque non rentibus magnatur? Les rerum faccat apedi officitis et abores por rem. Possita posam alis experaestio. Aximus eseceperum dentis atus et voluptam, officipic tecerem et am, vendelecti dest ute solupie ndiorep tatquianto con nonsedi tectendit, sunt etur aliquo entiberspis accum hit es quis ma ipsam quas everspe rferupt assequamus sitat et doluptate veria quias adi dis atus discitatur, apit, con explia sincid eos magnatibus aliqui quas velescid eost quameni hictem ex eum vel isci di que rentur, ut imin cus rem aut eate pa is am quos volorunt aut quatio. Ut experia soles quas exces dolupid Специальное исполнение двухвентиляторного тестового устройства, et esed erunt. После определения типа и степени загрязнения дополнительно проводились серии испытаний по сухой и влажной очистке, чтобы установить, какой вид очистки и при каких загрязнениях обеспечивает наилучший результат. Исследования длились до осени. Затем подробные результаты были представлены в презентации на ежегодном собрании Немецкого общества холодильного оборудования и техники кондиционирования воздуха (Deutscher Kälte- und Klimatechnischer Verein, DKV), проходившем с 17 по 18 ноября в городе Ахен. Пример загрязнения при установке устройства в городе Если вкратце сделать вывод, то еще раз было получено подтверждение, что решающее влияние на загрязнение оказывает продолжительность эксплуатации. При сравнительном рассмотрении блоков finoox® и microox® обнаружилось, что конструкция теплообменника играет второстепенную роль в процессе загрязнения. Возникающие слои грязи не сильно отличаются по своей консистенции и толщине. Полный отчет с подробными результатами можно прочитать на веб-сайте www.guentner.ru оснащенного блоками microox® и finoox® 9 Репортаж Сведения о сети супермаркетов Denner Сведения о сети супермаркетов Denner Denner – это ведущая швейцарская сеть продуктовых магазинов, торгующих со скидками, которая насчитывает более 440 филиалов по всей Швейцарии. Число сотрудников компании составляет около 3 600 человек. Эту сеть супермаркетов дополняют 320 отделов, торгующих продукцией Denner в магазинах в сельских регионах, владельцами которых являются частные предприниматели розничной торговли и которые помимо ассортимента Denner предлагают также продукцию других фирм. (Источник: www.denner.ch) Подпись к фотографии. Конденсаторы GVHX оснащены очень малошумными и энергоэффективными EC-вентиляторами. Надежность с энергопотреблением класса А В последнем выпуске heatXchange мы представили вам новый GVHX – первый конденсатор с технологией microox®. С момента начала серийного производства в начале года эта серия изделий уже успешно утвердилась на рынке. Здесь мы хотим вам представить один из первых выполненных проектов, в котором был использован этот новый конденсатор. Речь идет о системе охлаждения в супермаркете – стандартный случай использования в сфере коммерческого холода, при котором новая серия изделий фирмы Güntner находит подходящее применение. Два первых конденсатора GVHX были установлены в одном из супермаркетов сети Denner в г. Альтшеттен, Швейцария. Фирма-подрядчик Celsio AG из г. Деликон 10 Güntner heatXchange 17 (Швейцария), которой поручили проектирование и строительство, на протяжении восьми лет активно работает в сфере строительства магазинов в Швейцарии. Было решено применить два очень энергоэффективных устройства из новой серии конденсаторов GVHX. Решающим фактором для такого решения послужило желание как можно больше снизить объем наполнения хладагента. Из-за относительно большой длины трубопроводов от компрессора до конденсатора было важно, чтобы устройство могло способствовать уменьшению количества хладагента и тем самым, например, позволять использовать сборники меньшего размера. Еще одним важным аспектом был шум, а потому особое значение имело обеспечение очень низкого уровня шума обоих выбранных устройств. Дополнительным преимуществом было то, что при этом устройства соответствовали классу энергопотребления А. В новом супермаркете Denner в городе Альтшеттен установлены типичные для супермаркетов аппараты, как низкотемпературного, так и нормального охлаждения. Контур циркуляции для низкотемпературного охлаждения работает на R404A; необходимое для этого контура устройство GVHX относится к классу энергопотребления А и на расстоянии 5 метров имеет уровень звукового давления в 31 дБ(А). Температура конденсации составляет +39°C. В качестве компрессора был установлен ZF Copeland 13K4-RG. Контур циркуляции для нормального охлаждения работает на R134а; используемый аппарат GVHX также относится к классу энергопотребления А и на расстоянии 5 метров имеет уровень звукового давления в 34 дБ(А). Температура конденсации составляет +44°C. Для этого контура использовались два компрессора 4CC-6.2Y фирмы Bitzer. Поскольку конденсаторы установлены на плоской крыше, то они рассчитаны на температуру воздуха на входе на уровне 34°C. Естественно, они были установлены на удлиненных ножках, чтобы вентиляторы не всасывали воздух, который был дополнительно нагрет накаленной на солнце плоской крышей. 11 Репортаж после завершения работ взяла на себя также обслуживание холодильной установки, обратилась к компании Güntner, чтобы найти хорошее решение в соответствии с поставленными требованиями к холодильному оборудованию, а конкретно к испарителям. При этом холодильная установка должна была отвечать следующим критериям: - максимальная эффективность использования складского помещения; - хорошее распределение температуры в складском помещении; - надежность и эксплуатационная безопасность; - устройства с оптимизированным потреблением энергии; - как можно более легкое проведение осмотра и технического обслуживания. Пентхаус-концепция для морепродуктов во Вьетнаме Для выполнения этих требований было решено использовать пентхаус-концепцию. Согласно этой концепции, воздухоохладители размещаются в изолированном пентхаусе на крыше склада, за пределами самих складских помещений. Холодный воздух вдувается в помещение склада по коротким каналам. Установка испарителей в пентхаусе позволяет максимально эффективно использовать складское помещение; также отсутствует опасность повреждения испарителей или трубопроводов в результате столкновения с транспортными Пентхаус-кулеры установлены на крыше изолированного холодильного склада под защищающей их наклонной крышей. Во всем мире требования к холодильному оборудованию на складах похожи; но, как всегда, все зависит от деталей. Чтобы найти оптимальное решение для каждой конкретной области применения, необходимы профессиональные знания и опыт. Это относится также к проекту Anpha AG Cold Storage, логистическому центру, который был построен в 2009 году вблизи контейнерного порта SPCT в городе Хошимин. В этом логистическом центре хранятся различные продукты, в том числе морепродуктов. Имея длину 98 м, ширину 97 м и высоту 12 м, этот склад входит в тройку самых крупных во Вьетнаме. Нанятая для установки холодильного оборудования фирма RECOM Co. Ltd., которая 12 Güntner heatXchange 17 устройствами. Кулеры в любое время доступны для проведения осмотра или технического обслуживания, не мешая при этом работе предприятия. Поскольку склад расположен в тропиках, было решено использовать конструкцию «дом в доме»: внешнее здание выполнено с наклонной крышей для защиты от солнечного излучения и для обеспечения хорошего стока больших масс воды во время тропических дождей. Во внутреннем здании находится изолированная холодильная камера. Между потолком холодильной камеры и наклонной крышей размещены пентхаусы с воздухоохладителями. В этом проекте вес пентхаусов приняли на себя стальные тросы, укрепленные на балках наклонной крыши. Дипл. инж. Хонг Куанг Нгуен возглавляет представительство компании Güntner в Хошимине и отвечает за сбыт продукции во Вьетнаме. Куанг является членом всемирной команды экспертов Güntner (Global Expert Teams). Global Expert Team – это сеть экспертов, представляющих все регионы сбыта организации Güntner, созданная для обмена профессиональными знаниями и опытом. За счет объединения экспертов в одну сеть компания Güntner обеспечивает одинаково высокий уровень профессиональной компетенции на всех мировых рынках и может консультировать своих клиентов при помощи международного ноу-хау. Расположение испарителей и пентхаусов зависит от размеров и оснащения холодильных камер. В данном случае пентхаусы смещены от центра камеры, и холодный воздух выдувается по каналам с обеих сторон. Таким образом, достигается равномерное распределение температуры. Испарители имеют сервисные люки для лучшего доступа к вентиляторам По этим каналам направляется воздух для обеспечения необходимого распределения С начала 2010 года в городе Хошимин действует новый контейнерный порт Saigon Premier Container Terminal (SPCT). На площади в 23 гектара ежегодно можно перегружать до 1,5 млн. ДФЭ. (ДФЭ – это аббревиатура от словосочетания «двадцатифутовый эквивалент», что является стандартизированной международной единицей измерения контейнеров или производительности перегрузки в контейнерных терминалах.) Холодильная установка - Холодопроизводительность: 1841 кВт - Хладагент: NH3 - Режим работы: насосный Сведения о складе - Д х Ш х В = 98 м х 97 м х 12 м - Вместимость: 20 000 поддонов - Складируемые товары: морепродукты, мясо, птица и другие продукты питания - 5 низкотемпературных складов (-25°C) - 1 холодильная камера (+10°C) - 2 складских помещения для подготовки продукции к отправке - 22 погрузочных дока для контейнеров Испарители - 12 x S-GANP 080.2J/212 - 12 x S-GANP 080.2H/212 - 8 x S-GANP 080.2I/212 - 4 x S-AGHN 080.2F/27 Компрессоры - 5 винтовых компрессоров фирмы Mycom для работы при полной нагрузке - 1 винтовой компрессор фирмы Mycom для улучшения регулирования при частичной нагрузке Конденсаторы - 4 испарительных конденсатора BAC CXV 338 Оттаивание: горячий газ Исполнение в виде пентхаус-кулера, подача холодного воздуха вниз под углом 90°; сервисные люки в каналах подачи воздуха Репортаж Современная установка на основе традиционной концепции В пивоварне Ottenbräu в Абенсберге была установлена совершенно новая пивоваренная установка, в которой в качестве хладагента используется R723. Вы не слышали ничего об Абенсберге? Как же так? Абенсберг – это традиционный центр пивоварения, расположенный в хмелеводческом регионе Халлертау. Находящаяся здесь пивоварня Ottenbräu - не самая крупная в городе, однако, это нисколько не снижает качество здешнего пива. Наоборот: на пивном конкурсе European Beer Star Award 2008 в категории European-Style Dark темное пиво Ottenbräu 1348 Dunkles Lager было награждено золотой медалью. Опыт говорит сам за себя: пивоварня существует с 1609 года и относится к старейшим в Германии. Семья Ноймайеров варит здесь пиво уже почти 200 лет. Чтобы иметь возможность и в дальнейшем производить отличное пиво, сегодняшний владелец Роберт Ноймайер, пивовар в седьмом поколении, принял решение об 14 Güntner heatXchange 17 установке совершенно новой пивоваренной установки. Его прадед в 1906 уже однажды предпринимал генеральную модернизацию в старой пивоварне, что сделало ее в те времена одной из самых современных в мире. По-видимому, дух новаторства передался и его потомкам. И хотя некоторые части установки за это время были обновлены, в целом техника оставалась на уровне 1900-х годов. Для Роберта Ноймайера, который частенько любит называть старую пивоварню «действующим музеем», было очевидно, что только новое строительство позволит достичь желаемого уровня технологий. При этом он пошел абсолютно нетрадиционным путем. Как правило, пивоварни выбирают в качестве хладагента аммиак, однако в данном случае было принято необычное решение об использовании также естественной смеси хладагентов аммиак-диметиловый эфир (хладагент R723) в диапазоне мощности 3–15 кВт с прямым расширением при -8°C и конденсатором с воздушным охлаждением. Для профессиональной установки холодильной машины Роберт Ноймайер обратился к Карлу Хуберу из компании HKT Huber-KälteTechnik GmbH в Хальфинге, который имеет многолетний опыт изготовления специальных агрегатов, в том числе для естественных хладагентов, – особенно, когда речь идет о таких специфических требованиях. Что касается исполнения заказа, господин Хубер отмечал следующее: «Заказ пивоварни Ottenbräu стал для нас отличной возможностью доказать эффективность использования хладагента R723. Уже даже ввиду того опыта, который компания HKT смогла получить в использовании водоохладительного агрегата R723, с 2002 года охлаждающего наше собственноеt производственное предприятие. В том же направлении указывает и множество других работающих в данной отрасли установок. Данные производительности, экологическая безопасность и требуемая бесшумность работы обусловили выбор в пользу данного сделанного на заказ холодильного агрегата на промежуточном хладоносителе, который точно соответствует пожеланиям заказчика». цифр. После замены встроенных в стены бродильных чанов на свободно стоящие в помещении резервуары из нержавеющей стали с прямым охлаждением, замены охлаждения камеры танка дображивания и созревания на прямое гликолевое охлаждение и замены резервуаров для льда на одноступенчатый пластинчатый теплообменник с предварительно охлажденной пивоваренной водой, а также переходу на R723 экономия энергии составила около 40%». Внешний вид старой пивоварни Ottenbräu; в деревянной пристройке (правый край изображения) находится так называемая холодильная тарелка для пива емкостью 4000 л. Башня Хундертвассера стала достопримечательностью города Абенсберг. Новая пивоварня оснащена современной техникой Варочный цех и солодовый склад были полностью построены заново и оснащены самой современной техникой. Новая пивоварня позволяет обрабатывать 2 варки в день – это в общей сложности 4000 л. За один цикл варки приготовляется около 2000 л, а для полного цикла варки требуется около 8 часов. При этом пластинчатый теплообменник в качестве охладителя сусла выполняет задачу по охлаждению горячего сусла в бродильных танках от температуры варки (95°C) до установочной температуры (7°C). Здесь вследствие добавления дрожжей происходит сбраживание; главное брожение при температуре 7–9°C длится восемь дней. Затем пиво на 8–10 недель отправляется на склад для дозревания. Пивная дробина используется в качестве корма для молочного скота. Новая холодильная установка с R723: малошумная и эффективная При проектировании новой пивоварни в центре внимания находились вопросы энергоэффективности и экологической безопасности. Естественно, это касалось также холодильной установки, а потому решение было принято в пользу хладагента R723. R723 – это смесь естественных хладагентов NH3 и диметилового эфира в соотношении 60% к 40%. Благодаря добавлению ДМЭ (диметилового эфира) конечная температура сжатия уменьшается на 25 K и достигается растворимость в масле. Это позволяет создавать надежные холодильные агрегаты с прямым расширением и конденсатором с воздушным охлаждением, которые могут использоваться даже при температуре окружающей среды 35°C. В традиционных холодильных установках в таких условиях Деревянные бочки в подвале пивоварни сегодня используются только для демонстраций по праздникам часто приходится использовать конденсатор с водяным охлаждением или открытую градирню, что связано с очень значительными эксплуатационными расходами. Кроме того, увеличенная плотность газа, полученного в генераторе под разрежением, в R723 дает повышение эффективности на 3% по сравнению с чистым аммиаком. В этой модели циркуляции не требуется применение таких затратных компонентов, как аммиачный сепаратор и вспомогательные насосы. Таким образом, даже в холодильных установках мощностью менее 20 кВт рационально использовать естественные хладагенты. Роберт Ноймайер говорит об этом: «Экономию энергии, достигаемую благодаря новой технологии, можно представить в виде Новый холодильный агрегат с промежуточным хладоносителем поддерживает постоянную температуру в буферном хранилище емкостью 750 л (рассол: 15-процентный гликоль) в диапазоне от -2°C до +3°C. Таким образом, процесс варки охлаждается при помощи теплообменника, а танки дображивания и созревания – при помощи кожуха. Ввиду затрудненных условий на месте применения пришлось не только адаптировать размеры холодильного агрегата, но и исполнять его в очень малошумной конструкции. Было принято решение использовать конденсатор серии AGVV, полностью из нержавеющей стали, с уровнем шума 36 дБ(A) на расстоянии 10 м, который был установлен над компрессорами на специальной опорной раме. Рамная конструкция обязана своим внедрением второй важной теме, которая обсуждалась при монтаже холодильной установки: излучению шума. Поскольку пивоварня находится в городском районе и ближайший сосед живет на расстоянии всего нескольких метров, с самого начала прилагались все усилия для того, чтобы сделать установку как можно более тихой. Для этого компрессоры были установлены на отдельной раме, которая, в свою очередь, была смонтирована на агрегатной опоре над гасителем вибраций. Рамная конструкция для конденсатора и компрессоров предотвращает перенос колебаний компрессора на компоненты и конденсатор; в напорный и всасывающий трубопроводы компрессора были допол- нительно встроены два патрубка гасителя колебаний типа «анаконда». При проектировании вентиляторов также особое внимание уделялось максимально тихому исполнению; конденсатор был дополнительно оснащен по периметру деревянной конструкцией, чтобы место установки не могло исполнять роль дополнительного объемного резонатора. Энергоэффективный подход включает в себя также использование небольшой теплоэлектростанции, которая позволяет пивоварне не только на 100% обходиться собственной электроэнергией, но и обеспечивать энергией соседей. ТЭЦ работает на природном газе, и полное время работы составляет 8700 часов в год. Электрическая мощность составляет 20 кВт, Аммиак Владелец пивоварни Роберт Ноймайер (слева) и производитель холодильных агрегатов Карл Хубер (справа) оценивают бесшумность работы холодильного агрегата с промежуточным хладоносителем. Для улучшения подачи воздуха и дополнительного снижения уровня шума пространство между конденсатором и отверстием во внешней стене было изолировано. тепловая – 43 кВт. Благодаря дополнительной установке второго теплообменника для тепла отходящих газов температуру отходящих газов удалось снизить до отметки ниже 60°C. Таким образом, общий КПД агрегата составляет больше 97%. Производимое тепло хранится в буферном хранилище емкостью 10 000 литров и подается в собственную теплоцентраль пивоварни. В отопительный период дополнительно эксплуатируется котел на щепе мощностью 400 кВт. Это позволяет круглогодично снабжать тепловой энергией соседнюю школу, детский сад, дом престарелых и сберегательную кассу. Благодаря этой концепции в Абенсберге ежегодно варят около 2000 гектолитров пива. Азеотропная смесь Диметиловый эфир (ДМЭ) Xимическая формула NH3 60 / 40 CH3-0-CH3 Обозначение R717 Schick R723 RE170 Молярная масса, г/моль 17 23 46 Точка кипения, °C -33,4 -36,6 -24,9 Температура плавления, ° C -77,9 < -90 -141 Критич. температура, ° C 132 131 227 Критич. давление, бар 113 110 50 Физические и химический свойства R723 в сравнении с NH3 и чистым ДМЭ (источник: ILK Dresden) 17 Репортаж Сухие охладители после установки декоративного экрана Установка 20 сухих охладителей в наклонном положении; на заднем плане видны башни дрезденской церкви Kreuzkirche (Кройцкирхе) и ратуши Вид крыши после установки декоративного экрана Описание холодильной установки Установлено 2 холодильных машины CLIMAVENETA FOCS-W 8404 холодопроизводительностью 1752 кВт каждая и 1 радиальная холодильная машина CLIMAVENETA NECS-C 0152/ B холодопроизводительностью 36 кВт в качестве машины, работающей с неполной нагрузкой, для обслуживания серверных помещений. - Температура холодной воды 12°C/6°C - Температура охлаждающей жидкости 44°C/49°C - 4 контура охлаждения на каждую машину - По 1 винтовому компрессору с бесступенчатой регулировкой CSH 9581-210 на каждый контур - 20 сухих охладителей Güntner S-GFH 102B/2x2-LS мощностью 237 кВт каждый Оптимальное охлаждение под наклоном Дрезденский торговый центр Altmarkt-Galerie уже почти 10 лет является важным экономическим и социальным центром города. Назван он в честь дрезденского старого рынка (нем. Altmarkt), поскольку расположен параллельно его западной стороне, позади комплекса зданий по адресу Altmarkt 13–25. Еще в 1993 году проект сегодняшнего центра AltmarktGalerie стал победителем конкурса на новую застройку площади. После завершения строительства в 2002 году торговый центр получил еще одну награду: министерство окружающей среды и сельского хозяйства федеральной земли Саксония присудило торговому центру первое место в конкурсе «Сады в городе 2000 – 2004». С того времени состоящий из трех корпусов комплекс зданий превратился в важный центр экономической и социальной жизни. Из-за большого экономического успеха торговый центр к марту 2011 года был увели- 18 Güntner heatXchange 17 чен еще на 18 000 м2, и теперь его общая торговая площадь составляет 48 000 м2. При этом во время реконструкции центра над галереей магазинов также разместились отель и дополнительные офисные помещения. Как раз во время достройки комплекса стало необходимым расширение существовавшей холодильной установки. Проектное бюро IPRO Dresden обратилось к компании Güntner. Совместно было принято решение в пользу несколько необычного расположения сухих охладителей, что было обусловлено архитектурой здания. Этот план был воплощен в жизнь подрядчиком – дрезденским филиалом компании YIT Germany GmbH. Для обеспечения общей производительно- сти обратного охлаждения на уровне 4740 кВт нужны 20 сухих охладителей, которые устанавливаются не на горизонтальной поверхности, а в наклонном положении (25° влево) в соответствии с углом наклона крыши. При этом для обеспечения достаточной подачи воздуха сухие охладители серии GFH были расположены на занимающих большую площадь опорных конструкциях. Для подачи и оттока воздуха была использована вся площадь крыши. Сухие охладители обслуживают два агрегата охлаждения воды, которые установлены в подвале здания. В данном случае важным критерием являлся презентабельный внешний вид, поскольку часть номеров отеля, возникшего над торговым центром во время его расширения, находится напротив сухих охладителей. Поэтому над устройствами был возведен декоративный экран, который скрывает устройства, не заслоняя при этом вид на историческую часть Дрездена. Еще одним важным аспектом в процессе расширения установки была энергоэффективность. Решение в пользу применения вентиляторов EC для сухих охладителей дает ощутимую экономию электроэнергии. Потребляемая мощность каждого двигателя составляет на 290 Вт меньше, чем у равноценных ему асинхронных двигателей. При общем количестве вентиляторов 80 штук общая потребляемая мощность составляет всего 23,2 кВт. Если допустить, что продолжительность работы составляет 4000 часов в год, то получается экономия энергии на уровне 92 800 кВт∙ч в год. 19 Controls Güntner реализует директиву ErP Компания Güntner хорошо подготовилась к ужесточению минимальных требований к энергоэффективности вентиляторов. С момента подписания в 1997 году Киотского протокола, предусматривавшего уменьшение выбросов CO2 до 2020 года, в отношении продукции, работающей на электричестве и продукции, связанной с потреблением электроэнергии, издавались все более жесткие нормы. Вслед за директивой EuP (Energy-using Products, 2005/32/EG от 6 июля 2005 г.) была принята директива об эко-дизайне (2009/125/ EG), которую также называют директивой ErP (Energy-related Products). Таким образом, рамки действия директивы были еще раз расширены; требования касались уже не только продукции, работающей на электроэнергии (Energy-using Products), но и продукции, связанной с потреблением электроэнергии (Energy-related Products). IE ErP Требования к минимальному КПД двигателей Требования к минимальному КПД вентиляторов Стандарт: IEC 60034-30 / EC 640/2009 Директива 2009/125/EC LOT11 Распространяются на: - трехфазный асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором; - двигатели с внутренним или наружным ротором; - двигатели 50 Гц или 60 Гц; - 2, 4 или 6-полюсные двигатели; - номинальное напряжение до 1000 В; - номинальная выходная мощность от 0,75 кВт до 375 кВт. Распространяются на: изделия со встроенными вентиляторами, если их входная электрическая мощность в оптимальной точке превышает 125 Вт. Исключения: - двигатели, полностью встроенные в изделие (например, насосы, вентиляторы, компрессоры); - двигатели, специально предназначенные для работы во взрывоопасной среде. Чтобы интегрировать эту ужесточенную директиву ErP в немецкое законодательство, в конце мая 2011 года правительственный кабинет ФРГ принял законопроект о внесении изменений в закон о продукции, работающей на электроэнергии (EBPG). Значение для холодильной техники и кондиционеров Но как это касается нашей сферы холодильной техники и кондиционеров? Уже в июне 2010 году были установлены минимальные значения КПД для вентиляторов, которые должны вступить в силу с 2013 и 2015 годов. Эти предельные значения не Güntner heatXchange 17 Последствия применения директивы ErP в отрасли холодильной техники и кондиционеров Первый этап: Второй этап: с 01.01.2013 с 01.01.2015 Изделия, на которые распространяются нормы Изделия со встроенными вентиляторами, если их входная электрическая мощность в оптимальной точке превышает 125 Вт; если установленные требования эффективности не выполняются, вентиляторы должны быть заменены на более эффективные. зависят от того, работает ли вентилятор как отдельное устройство, или как компонент какого-либо устройства или установки. Естественно, эти положения касаются и нашей сферы деятельности. Правда, при этом чаще возникают недоразумения, поскольку существуют два вида регулирования, которые создают путаницу. С одной стороны, для стандартных двигателей существуют так называемые нормы IE (IE = International Efficiency), которые устанавливают минимальные значения КПД для двигателей и определены в стандарте IEC 60034-30 / EC 640/2009. В этой части нормы устанавливаются не только требования к стандартным двигателям, но и исключительные случаи, в которых эта норму не применяется (см. информационный блок «IE»). К таким исключениям относятся двигатели, которые полностью интегрированы в изделие (например, насосы, вентиляторы, компрессоры). Вентиляторы, обычно используемые фирмой Güntner, оснащены таким встроенным двигателем, поэтому нормы IE не распространяются на наши теплообменники. Вместо этого применяются нормы более общей директивы ErP. Эта директива рассматривает КПД всей системы – от двигателя до рабочего колеса – т. е. все компоненты системы вентилятора. Это обеспечивает намного более точную оценку КПД. Например, если бы клиновой ремень был частью системы вентилятора, то в оценке учитывалось бы также действие ремня. Требования в отношении минимального КПД, предусмотренные директивой ErP, вводятся в действие поэтапно. Это значит, что в отрасли холодильных установок и оборудования для кондиционирования воздуха более строгие требования вступают в силу соответственно 01.01.2013 г. и 01.01.2015 г. Компания Güntner как нельзя лучше подготовлена к новым требованиям, поскольку мы уже много лет уделяем внимание этой теме. Некоторые наши устройства уже давно отвечают таким строгим требованиям. Еще со времени проведения выставки Chillventa 2008 мы предлагаем систему ЕС, КПД которой соответствует новым нормам. Эти аспекты уже давно обсуждаются и внутри компании: в рамках нашей внутренней программы повышения квалификации уже проводились соответствующие тренинги. Проведена оценка вентиляторов, которые в настоящее время используются в сериях нашей продукции; некоторые серии изделий уже сейчас оснащены вентиляторами, которые отвечают минимальным требованиям, вступающим в силу с 2013 и 2015 года. Существующие установки Переоборудование существующих установок не требуется. Директива распространяется только на вентиляторы и устройства со встроенными которые будут Güntner istвентиляторами, auf die strengeren вводиться в обращение на территории Mindestanforderungen an die Европейского Союза с 01.01.2013 г. Energieeffizienz von VentilatoПереходный период ren gut vorbereitet. Для случаев проведения технического обслуживания предусмотрен переходной Seit Beschluss Kyotoпериодdem до 01.01.2015 г. дляdes устройств, которые поступили на рынок 01.01.2013. Protokolls 1997 zur до Reduktion В случае замены вентилятора такая замена der CO2-Emissionen bis zum должна производиться по принципу «один Jahr 2020 wurden auch im сок одному», о чем должно быть сделано ответствующее Bereich vonуказание. energiebetriebe- nen bis zu energieverbrauchsМаркировка relevanten immer О соответствииProdukten вентиляторов новым требованиям Richtlinien свидетельствуетerlassen. маркировка strengere СЕ; для ее получения энергоэффективность Nach der EuP-Richtlinie (Enerприобретает такое же значение, что и соgy-using Products, 2005/32/ блюдение директивы о низком давлении или электромагнитной совместимости. EG vom 6. Juli 2005) folgte die Ökodesign-Richtlinie Действие (2009/125/EG), auchдля ErPВсе нормы ErP обязательны компонентов и изделий, которые поступают в обращение на территории ЕС. К ним относятся изделия, производимые в ЕС, а также импортированные из третьих стран. Изделия, предназначенные для экспорта, НЕ подпадают под действие директивы. 21 Новости GPC Выбор ремонтного переключателя: Вместо двух отдельных ячеек ввода для различных исполнений подключения вентиляторов к ремонтным выключателям „одиночное подключение“ или „парное подключение“ - теперь существует одна ячейка ввода. Предпочтительный тип подключения (одиночный или парный) теперь можно выбрать с помощью ячейки с несколькими вариантами (см. рисунок ниже). Если желаемый тип подключения для аппарата недоступен, необходимо выбрать из предложенных типов. Что нового в последних выпусках GPC? Сухие охладители в исполнении переохладителя для 41/32 бар Сухие охладители серии GFH можно использовать в качестве переохладителей. Возможность выбора устройства в исполнении переохладителя доступна для значений давления от 32 до 41 бар. Программа автоматически выбирает необходимое исполне- В последних выпусках программы GPC мы добавили в нее новые функции, призванные облегчить вам расчет устройств и предоставить дополнительную информацию. Обзор новых функций вы найдете в разделе «Ноу-хау» на нашем веб-сайте. На различных языках! С осени в GPC предлагается еще одна полезная функция: при помощи встроенных ссылок можно получать всю документацию по отдельным сериям изделий на различных языках, от технических паспортов и инструкций по эксплуатации до информационных брошюр и сопроводительных информационных материалов. Эту информацию можно получить двумя способами: во-первых, можно нажать кнопку «i» в окне выбора устройств. Даже в случае отсутствия Интернет-соединения при нажатии на эту кнопку происходит переадресация на страницу справки по испарителям и воздухоохладителям. Сразу после восстановления Интернет-соединения загружается соответствующая веб-страница соответствующей серии изделий. На этой странице находится ссылка на документацию. Во-вторых, эту ссылка содержится в окне расчетных технических характеристик в виде отдельного пункта меню «Вид». Документация отсортирована по типам и языкам. В разделе руководств по эксплуатации имеются не только руководства, соответствующие новой директиве для механизмов (действует с конца 2009), но и руководства по более старым устройствам, версии которых соответствуют старой директиве для механизмов. И все это переведено на 15 языков! Больше информации сложно себе представить. ние для высокого давления в зависимости от используемого хладагента. Конденсаторы microox®, 32/41 бар Аналогично устройствам finoox® теперь и для конденсаторов microox® при использовании хладагента R410A принадлежности отображаются в исполнении для максимального рабочего давления 41 бар. Единый выбор переохладителей для конденсаторов finoox® и microox® Параметры переохладителя для конденсаторов теперь можно одновременно выбирать для конденсаторов finoox® и microox® на панели выбора устройств при помощи следующего флажка. Для этого дополнительно можно указать минимальное значение переохлаждения. По умолчанию задано значение 3 K, которое в обычных условиях достигается также переохладителями microox®. Для конденсаторов microox® затем выбирается отдельный переохладитель, для finoox® – встроенный. Переохладители для GVHX Устройства серии GVHX теперь также можно выбирать с переохладителями. Список технической документации по выбранному продукту на различных языках Назначение типов файлов выбранной программе В диалоговом окне настройки теперь можно назначать соответствующие типы файлов документов (.gbf) выбранной программе. То есть, компьютеру больше не нужно указывать, с помощью какой программы ему следует открывать файл. Он определяет, что данные файлы следует открывать при помощи GPC, и автоматически запускает программу. Как показано на рисунке ниже, в диалоговом окне отображается, связано ли расширение файла с программой. Нажав на кнопку «Назначить все данной программе», можно объединить все файлы с этим расширением с программой. 22 Одно- и двухскоростные ремонтные выключатели При помощи представленного ниже диалогового поля теперь можно выбирать тип ремонтного выключателя: односкоростной (7-полюсный) или двухскоростной (9-полюсный, с переключением «звезда-треугольник»). ВНИМАНИЕ! GPC 2011 остается действительной! Воспользуйтесь функцией обновления, чтобы получать актуальную информацию в Вашей расчетной программе GPC 2011 после 31.12.2011. Güntner heatXchange 17 Новая принадлежность – поплавковый кран 1/2» для стравливания воздуха/слива воды Теперь эта принадлежность доступна для всех предлагаемых сухих охладителей. Добавлена тендерная документация для Modbus После выбора устройства документацию можно вызвать при помощи меню «Вид». Расчет частичной нагрузки можно сохранять в формате RTF Расчет частичной нагрузки теперь можно сохранять в формате RTF. Для этого в диалоговом окне расчета частичной нагрузки необходимо нажать кнопку «Сохранить в формате RTF…». RTF – это формат, который может читаться при помощи всех стандартных текстовых редакторов, например, Microsoft Word. Распределение контура 50/50 в конденсаторах microox® Теперь этот параметр доступен для всех устанавливаемых в два ряда устройств microox® серий GVX.2, GVHX и GVVX. Для устройств со всего одним модулем переохладителя параметры распределения контура 50/50 и переохладителя являются взаимоисключающими. 23 Новости GPC GET – Накопленные знания в области промышленного охлаждения Отличные оценки для GPC Production site Russia Headquarters Germany Около 800 пользователей уделили нам время, чтобы выразить свое мнение. В период с 01.01.2011 г. по 31.03.2011 г. мы попросили наших клиентов в виде интерактивного опроса оценить работу нашего программного обеспечения для расчетов и поделиться с нами своими мнениями и предложениями. Большое количество отзывов Опрос вызвал большой резонанс: в нем приняли участие почти 800 пользователей, которые предоставили нам личные и отчасти очень подробные отзывы. За такое участие мы еще раз хотим выразить нашу искреннюю благодарность. Широкая география ответов Наряду с многочисленными ответами из немецкоязычных стран (33%) нас также обрадовало большое количество отзывов на русском языке (17%). 6% ответов поступили из Франции и испаноязычных стран. Большое количество ответов на английском (44%) поступило из европейских стран, язык которых не был использован в опросе. Использование: расчеты и ориентация На вопрос: «Для чего Вы используете GPC?» 52% респондентов ответили «Для ориентации и последующего запроса у контактного лица фирмы Güntner». Поскольку в этом случае можно было выбрать несколько вариантов ответа, 72% опрошенных добавили, что помимо этого они используют GPC для самостоятельных расчетов без подачи запроса.Это очевидное свидетельство того, что GPC позволяет проводить очень подробные расчеты и быструю обработку результатов. 24 Пример. Ответы на вопрос: «Для чего Вы используете GPC?» 20 % Production site Mexico Самостоятельный расчет без подачи запроса 60 % 40 % Production site Hungary Production site Indonesia Для ориентации и последующего запроса у контактного лица фирмы Güntner Production site Brazil Детально разработанные предложения Помимо ответов на вопросы, многие участники опроса уделили свое время тому, чтобы рассказать нам о своих личных впечатлениях и пожеланиях. Наряду со многими ценными детальными предложениями, явно прослеживается пожелание в отношении улучшения пользования программой. Первым шагом в этом направлении стало активное использование в GPC ссылок на нашу базу данных, которое было активировано при помощи нового веб-сайта. В этой базе данных представлена вся документация к каждому изделию на всех доступных языках. Естественно, мы с большим интересом прочитали все предложения и по возможности будем реализовывать их в последующих версиях GPC. Наша собственная команда разработчиков программного обеспечения непрерывно работает над усовершенствованием GPC и в среднем один раз в неделю представляет новый выпуск программы. Güntner heatXchange 17 Задачей команды Global Expert Team является предоставление компетентных ответов на прикладные вопросы в области промышленного охлаждения. Филиалы и производственные предприятия Güntner расположены по всему миру, и повсюду высококвалифицированные и заинтересованные сотрудники работают над решением задач в различных сферах деятельности. Некоторые из этих сотрудников входят в специальную команду, задачей которой является организация всемирной сети экспертов в сфере промышленного охлаждения и охлаждения технологических процессов в энергетике и перерабатывающей промышленности для обеспечения постоянного обмена знаниями. Команда GET состоит из 16 человек в 13 странах на 5 континентах. Члены команды выступают в роли контактных лиц по вопросам, связанным с наиболее сложными сферами применения, и одновременно являются наставниками для всех остальных сотрудников. При этом хорошая коммуникация создает условия для многократного создания эффекта синергии. В случае успешного решения определенной проблемы в каком-либо проекте можно с уверенностью утверждать, что это решение будет знакомо всем остальным коллегам во всем мире, если при выполнении другого проекта в другой стране возникнет подобная проблема. Именно обмен опытом между опытными специалистами и младшими коллегами важен для того, чтобы сократить продолжительность обучения и гарантировать нашим клиентам привычно высокий уровень консультирования даже в специфических случаях применения. Активный обмен знаниями в этой глобальной сети приносит также стратегические преимущества. И, конечно, существование такой команды приносит информационные выгоды клиентам: именно в международных проектах важно знать, что контактное лицо знает специфику данного географического региона и может соответственно проконсультировать клиента. С целью ознакомления с последними тенденциями и проектами члены команды регулярно встречаются для обмена опытом. Вы – клиент, работающий в сфере промышленных холодильных установок или охлаждения в энергетике и перерабатывающей промышленности, и Вас интересует эта тема? Мы опубликовали брошюру, в которой изложили обширные знания и опыт фирмы Güntner в этой сфере. Если Вас заинтересовала эта информация, обращайтесь к нашему региональному представителю, у которого Вы можете получить эту брошюру. Güntner Kompetenz Industriekälte Güntner Kompetenz Energy & Process Cooling Nahrungsmittelindustrie Früchte und Gemüse Chemie- und Pharmaindustrie Gefrieren von Produkten Lagerung und Logistik Windtunnel Kraftwerke Energieumwandlung Erneuerbare Energien Öl & Gas Gasturbinen Biogasanlagen Новости Видеоканал компании Güntner на YouTube www.youtube.com/user/GuentnerAG В наших записях на данном веб-сайте видеороликов мы представили много интересной информации о нашей компании, наших технологиях и аппаратах. Презентация продукции на выставке EuroShop в Дюссельдорфе Благодаря таким средствам массовой информации, как Интернет, маркетинговые возможности предприятий за последние несколько лет выросли в разы. Чем больше разнообразных каналов передачи информации использует предприятие, тем выше уровень восприятия торговой марки и предложения данного предприятия потенциальными клиентами и покупателями. Так, компания Güntner AG & Co. KG 05.01.2011 г. создала свой видеоканал с избранными видеосюжетами на ведущем мировом видеопортале. Impressum С тех пор мы постоянно добавляем новые видеоролики о компании Güntner и нашей продукции. Например, в одном из видеосюжетов пользователи YouTube могут ознакомиться с тем, как правильно погрузить сухой охладитель GFD в морской контейнер и выгрузить его из контейнера. Мы постоянно изменяем и модернизируем оформление нашего канала. Наша цель – показать пользователям YouTube интересные видеоролики о выставках, новинках продукции и специфических свойствах наших устройств. В будущем мы планируем постоянно увеличивать количество предлагаемых материалов. Канал компании Güntner на YouTube можно найти по этому адресу: www.youtube.com/user/GuentnerAG heatXchange Журнал для клиентов Güntner AG & Co. KG Güntner-журнал для клиентов содержит статьи сотрудников группы Günter. Приведенные в них высказывания отражают точку зрения авторов. Фирма Güntner AG & Co. KG ответственности за них не несет. Журнал для клиентов предлагается на немецком, английском,французском, голландском и русском языках. Процесс производства microox® на предприятии Güntner Редакционная коллегия: Роланд Хандшу, Штефани Нойс, Лесли Фауст, Бернд Оелеркинг GVHX: первый конденсатор на плоской основе с технологией microox® 26 Издательство: Güntner AG & Co. KG Hans-Güntner-Str. 2 – 6 82256 Fürstenfeldbruck GERMANY Telefon +49 8141 242-0 Telefax +49 8141 242-155 www.guentner.de [email protected] Канал Güntner на YouTube предлагает видеоматериалы на немецком и английском языках. Güntner heatXchange 17 Güntner AG & Co. KG Sales Office Moscow ul. Ivovaja dom 1, korp.1, office 110 129329 Moscow RUSSIA Телефон: +7 (495) 656 5683 Факс: +7 (495) 6565738 E-Mail: [email protected] www.guentner.ru «Идеальная чистота одним движением руки!» Воздухоохладитель GHN с санитарным сертификатом HACCP. Дорогие читатели! Промышленные холодильные установки применяются в самых различных сферах, а потому очень важно, чтобы их поставщик был надежным и обладал необходимыми знаниями, опытом и навыками. Компания Güntner вот уже 80 лет работает в области производства теплообменников для холодильных установок. Благодаря целевому прикладному ноу-хау и инновационной продукции мы вместе с проектировщиками и поставщиками комплексного оборудования разрабатываем оптимальную концепцию для каждого случая применения и поставляем наиболее подходящее для такого случая изделие. Во многих областях пищевой промышленности существуют строгие санитарные требования. Многие испарители и воздухоохладители Güntner получили санитарный сертификат HACCP. Кроме того, наше предложение для Вас включает в себя короткие сроки поставки, даже для устройств из нержавеющей стали. Хайнц Джекманн (Heinz Jackmann), отдел промышленных холодильных установок Дополнительные сведения можно найти на веб-сайте www.guentner.ru Компетентность. Надежность. Персональный подход. KAT 916.8 / 29.11.2011 Хайнц Джекманн (Heinz Jackmann), отдел промышленных холодильных установок
