Первый лист заполнить и отправить по адресу: DREWAG – Stadtwerke Dresden GmbH * Rosenstraße 32 * 01067 Dresden * Телефакс: (03 51) 8 60 45 45 Второй лист предназначен для вас. Для потребления в промысловой, профессиональной и иных сферах Заказ на электроснабжение на условиях "Дрезденский ток для производственных нужд" 1. Адреса / Адрес поставки DREWAG Stadtwerke Dresden GmbH "Dresdner Strom privat" Rosenstraße 32 01067 Dresden Адрес клиента: Проверьте, пожалуйста, свои координаты. Здесь вы можете указать изменения: фирма/фамилия:................................. улица, номер дома:.............................. индекс/город:......................................... телефон:................................................ Адрес поставки/место потребления: № клиента: 2. Заказ Настоящим я (мы) поручаю (поручаем) коммунальной электростанции DREWAG – Stadtwerke GmbH (именуемой в дальнейшем DREWAG) поставлять электроэнергию в полном необходимом мне объеме по вышеназванному месту потребления. Приведенные на обороте условия договора "Дрезденский ток для производственных нужд" (по состоянию на 01/2003) являются неотъемлемой частью договора на электроснабжение. Мы ознакомились с этими условиями и принимаем их. По поступлении этого заказа на электростанцию DREWAG я (мы) получу (получим) от нее подтверждение о заключении договора. Электроснабжение фирмой DREWAG на условиях "Дрезденский ток для производственных нужд" начнется с даты, указанной в подтверждении о заключении договора (начало первого срока действия). Данные, предоставляемые в связи с договорными отношениями, будут обрабатываться и использоваться только по назначению в соответствии с положениями Федерального закона об охране данных. 3. Показание счетчика .................................................................................................................................... Счетчик № Дата считывания Показание счетчика 4. Поручение на инкассацию платежей Поручение на инкассацию платежей является обязательным условием для заключения данного договора на электроснабжение. Настоящим я (мы) доверяю (доверяем) организации DREWAG – Stadtwerke GmbH инкассировать с моего (нашего) банковского счета подлежащий уплате ежемесячный аванс и остаток от годового расчета до тех пор, пока я (мы) письменно не аннулирую (аннулируем) это поручение. ........................................................................................................................................ Наименование кредитного учреждения (с указанием города) ........................................................................................................................................ Банковский код (BLZ) Номер счета ........................................................................................................................................ Фамилия владельца счета ........................................................................................................................................ Дата Подпись владельца счета ........................................................................................................................................ 5. Подпись ........................................................................................................................................ Место, дата Печать и подпись Договорные условия электроснабжения "Дрезденский ток для производственных нужд" (Состояние на 03/2006) 0/2003) 1. Условия электроснабжения Договор на электроснабжение на условиях "Дрезденский ток для производственных нужд" распространяется только на потребление в промысловой, профессиональной и иных сферах. Он не распространяется на бытовые или сельскохозяйственные нужды. DREWAG обязуется снабжать клиента электроэнергией в полном необходимом ему объеме. Клиент обязуется потреблять электроэнергию в полном необходимом ему объеме только от фирмы DREWAG. Льготные условия "Дрезденский ток для производственных нужд" предоставляются только тем клиентам, которые к моменту заключения договора не имеют задолженности у фирмы DREWAG. Поручение на инкассацию платежей является обязательным условием для заключения договора на электроснабжение "Дрезденский ток для производственных нужд" и распространяется на весь срок действия договора. 2. Вид электроснабжения DREWAG поставляет трехфазный ток с номинальным напряжением 400 В или переменный ток с номинальным напряжением 230 В согласно Германскому промышленному стандарту DIN IEC 38 и европейскому стандарту EN 50160. 3. Начало срока действия договора Срок действия договора начинается с даты подтверждения договора фирмой DREWAG. 4. Считывание показаний / расчеты / аванс Расход электроэнергии определяется один раз в году, на основании чего представляется расчет. Срок считывания и представления расчета устанавливается фирмой DREWAG. Клиент выплачивает ежемесячный аванс, размер которого определяется по расходу электроэнергии в течение последнего отчетного периода или устанавливается фирмой DREWAG. Суммы ежемесячных авансов и годового расчета инкассируются с банковского счета клиента. Срок уплаты ежемесячных авансов будет указан клиенту вместе с подтверждением заказа или с годовым расчетом. Годовой расчет о потреблении электроэнергии осуществляется к концу отчетного года, если только раньше времени не будет составлен предварительный или окончательный расчет. 5. Цены при потреблении в объеме до 2872 кВт.ч в год цена за потребляемую энергию, общая цена за потребляемую энергию без налога на энергию налог на электроэнергию базисная цена Нетто цент/кВт.ч цент/кВт.ч цент/кВт.ч евро/месяц при потреблении в объеме от 2873 до 7000 кВт.ч в год усредненная цена, общая (от 1-го до 7000-го кВт.ч) цент/кВт.ч 17,19 11 ,50 12,77 9,45 2,05 6,13 17,82 4,06 усредненная цена без налога на энергию налог на электроэнергию цент/кВт.ч цент/кВт.ч 13,31 12,01 2,05 цент/кВт.ч цент/кВт.ч цент/кВт.ч 17,01 13,46 12,61 11,41 2,05 начиная с 7001 кВт.ч в год усредненная цена, общая (начиная с 7001-го кВт.ч/год) усредненная цена без налога на энергию налог на электроэнергию Эти цены являются ценами нетто, на них начисляется еще предусмотренный законом налог с оборота. В рабочую цену входят концессионный сбор в пользу города Дрездена, оплата по счетчику и расчет. За измерения преобразователя начисляется дополнительно 61,35 евро в год, нетто. Освобождение от уплаты налога и налоговые льготы в соответствии с Законом о налоге на электроэнергию здесь не учитывались. В случае повышения налогов или сборов в пользу государства фирма DREWAG имеет право адаптировать уровень цен. Об изменении цен клиент будет соответствующим образом проинформирован. Если в течение 4 недель с момента получения информации об изменении цен от клиента не поступит письменного возражения, то его молчание будет рассматриваться как согласие на изменение цен. 6. Срок действия договора / расторжение договора Договор может быть расторгнут с предупреждением за две недели к концу месяца, впервые по истечении 6 месяцев. Уведомление о расторжении должно быть оформлено в письменном виде. В случае переезда клиента обе стороны договора имеют право в любое время расторгнуть договор с предупреждением за две недели к концу календарного месяца. 7. Расторжение договора без предварительного предупреждения DREWAG вправе без предварительного предупреждения прекратить электроснабжение и расторгнуть договор "Дрезденский ток для производственных нужд", если клиент, несмотря на напоминание и уведомление об инкассации, не заплатил по счету. Если клиент в течение первого срока действия договора аннулирует выданное фирме DREWAG поручение на инкассацию платежей, то данные договорные отношения будут прекращены. Клиент будет переведен задним числом к началу действия договора в категорию "Общих тарифов" фирмы DREWAG, действовавших в момент заключения договора. Если поручение на инкассацию платежей будет аннулировано по истечении первого срока действия договора, то данные договорные отношения будут прекращены, а клиент будет переведен в категорию "Общих тарифов" фирмы DREWAG, действующих на дату прекращения договора. 8. Прочие положения По всем соглашениям, не урегулированным в данных договорных условиях, действуют положения и постановления AVBEltV от 21 июня 1979 года в соответственно действительной редакции DREWAG и Дополнительные условия DREWAG. Изменения и дополнения к настоящему договору действительны только в письменной форме. Если отдельное положение настоящего договора является или окажется недействительным или невыполнимым, то все остальные положения договора остаются действительными. Стороны заменят недействительное или невыполнимое положение действительным или выполнимым положением, максимально близким ему по своему экономическому результату. Все возникающие по настоящему договору споры будут рассматриваться в Дрездене.