Deutsch-Russische Auslandshandelskammer

Bewerbung Innovationspreis / Заявка на соискание премии в области инноваций
ebm-papst Rus GmbH
Frage / Unterfrage
Antwort
Firmenname (auf Deutsch) / Название ebm-papst Rus GmbH
компании (на немецком языке):
Firmenname (auf Russisch) / Название ООО ЭБМ-ПАПСТ РУС
компании (на русском языке):
Vorname / Имя:
Name / Фамилия:
Position / Должность:
Telefon / Телефон:
E-Mail:
Webseite / Веб-сайт
1. Branche / Branchen in der Ihr
Unternehmen tätig ist
2. Jahr des Eintritts in den russischen /
deutschen Markt
3. Angaben zum Unternehmensleiter
4. Worin besteht die Einzigartigkeit
Ihres innovativen Produktes und/oder
Dienstleistung (max. 1.000 Zeichen)
Andrej
Honstein
General Director
8 985 1799803
[email protected]
www.ebmpapst.ru
Elektrotechnik und Elektronik / Электротехника и электроника
2001
Andrej Honstein, General Director
Наша компания предлагает своим клиентам электроннокоммутированные(ЕС) вентиляторы и моторы. Данная техника
позволяет максимально эффективно экономить электроэнергию, и
пользователь имеет возможность регулировать частоту вращения без
применения дорогостоящего оборудования. Мы первые в мире,
начали применять ЕС технологии для производства вентиляторов.
Сейчас доля этой продукции составляет 50% от всех выпускаемых
нами вентиляторов, и доля эта продолжает расти.
5. Jahr der Einführung des innovativen 2003
Produktes/Dienstleistung
6. Jahr des Einsatzes des innovativen 2005
Produktes/Dienstleistung im Gastland
7. Beispiele der Anwendung des
Данный продукт успешно используют производители климатического
innovativen Produktes/Dienstleistung im оборудования и холодильной техники. В климатическом оборудовании
russischen / deutschen Markt (max.
это может быть и приточная установка, и климатическая система. В
1.000 Zeichen)
холодильной технике это и торговая витрина, и холодильная машина.
8. Vorteile, die Ihr innovatives
Produkt/Dienstleistung bietet
Использование ЕС вентиляторов позволяет нашим клиентам
существенно упростить и удешевить системы управления. Экономия
электроэнергии в сравнении с привычными вентиляторами с
асинхронным двигателем может достигать от 40 до 60%, клиент имеет
возможность удаленного доступа к вентилятору для проверки
работоспособности и регулировки параметров. Данный продукт
имеет повышенный ресурс, он может достигать 120 000 часов
беспрерывной работы. Асинхронные моторы, как правило, имеют
ресурс 70 000 часов.
9. Welchen Beitrag leistet Ihr
Unternehmen zur Entwicklung der
Realwirtschaft im Gastland?
Ярким примером может служить использование ЕС техники в
климатических системах. 10 лет назад, качественные климатические
системы экспортировались в Россию, преимущественно из Европы.
Сейчас доля такого оборудования не велика. Почти все оборудование
производится на территории России. Использование ЕС техники в
этих системах дает производителям неоспоримые преимущества
перед конкурентами. 30% оборота компании в России это ЕС
вентиляторы. Мы видим устойчивую тенденцию к росту доли продаж
ЕС вентиляторов.
Deutsch-Russische Auslandshandelskammer | Российско-Германская внешнеторговая палата
Tel. +7 (495) 234 49 53 | Fax: +7 (495) 234 49 54 | e-mail: [email protected] | Internet: www.russland.ahk.de