Aufgaben zur Videosequenz (Vorrunde) Вопросы к

advertisement
Aufgaben zur Videosequenz (Vorrunde)
Вопросы к видеофильму «Питер ФМ»
Посмотрите отрывок из кинофильма «Питер ФМ» (4.08 мин).
С помощью вопросов составьте небольшое резюме этого отрывка.
С лова:
реветь
жалеть
бросить
weinen
bedauern
verlassen
отношение
лениться
задержаться
Вопросы к видеофильму:
1. Почему Маша и Максим говорят по телефону?
2. Какие у них проблемы с партнёрами?
3. Где они находятся?
4. Какие у них планы?
5. Что ты думаешь о них?
Beziehung
faul sein
sich aufhalten
Textscript der Videosequenz (Vorrunde)
-Алло. -Максим? -Привет, Маш. -Привет, извини, что так поздно. Мне никто не
звонил? -Нет, никто. -Понятно. А что это за звук? Ты где? –На мосту сижу. Романтика. -Ммм. Ещё какая. –А что там на мосту? –На мосту... на мосту холодно
страшно. Вода течёт, туман, собака бежит лохматая. -Тоже хочу на мост. -Могу
занять место. Да, забыл, извини, днём тебе какой-то парень звонил. -Костик,
наверное.
Твой жених?
А когда свадьба? Ты что, плачешь? Ладно, не реви. Он позвонит. Извини.
Да нет. Только свадьбы не будет.
Поругались?
Мммм...
Понимаешь, мы уже давно вместе. Еще со школы, а Костя, он очень хороший, я ... я сама
не знаю, как так все... Я вдруг поняла, что... что я не могу. Ну и сказала ему... сегодня.
Жалко его?
Да ладно, не жалей. Меня тоже девушка бросила, ничего. Живу как-то.
Грустно.
Ну, а что тут можно сделать. Да жизнь вообще штука непредсказуемая. Это только в кино
все по сценарию.
А ты мне обещал дом показать.
Покажу. У меня с домами особенные отношения.
Почему?
Потому что я архитектор.
И какие же у вас отношения?
Ну, ты что, дома как... ну как люди. Но родные, близкие. Можно договориться. Иногда
такого расскажут, можно дома писать.
Пишешь?
Нет, ленюсь. Ну в Питере вообще, тут такие... экземпляры попадаются.
А ты уезжать собрался. Поедешь?
Пока тебе трубу не отдам, не уеду.
Тогда ты надолго задержишься.
Знаешь, я не решил, но наверное лучше уехать.
Монету бросал?
И в Фонтанку и в Неву.
Молодец.
А ты кгода-нибудь в Чижика попадал?
Ни разу. А ты?
..
FINALE
Ты стоишь в очереди у паспортного контроля в аэропорту в Санкт
Петербурге. Вдруг ты замечаешь,что рядом стоит знакомый.
Начинается разговор, почему вы приехали в Петербург, какие у
вас планы, где вы будете жить, на сколько дней. Вы хотите
встретиться. Надо договориться, где, когда...
Du stehst in der Warteschlange bei der Passkontrolle auf dem
Flughafen St. Petersburg. Plötzlich fällt dir auf, dass neben dir ein
Bekannter steht. Es beginnt ein Gespräch darüber, warum ihr beide
nach Petersburg gefahren seid, was ihr für Pläne habt, wo ihr
wohnen werdet, wie lange der Aufenthalt dauern wird. Ihr wollt
euch ein Treffen ausmachen und müsst Ort und Zeit des Treffens
festlegen…
Download