Integration e.V.
реклама
Integration e.V. EU Fragebogen Untersuchung über die Rechte und Pflichten der in Deutschland lebenden Migranten Projekt ICI –Migranten Hier Bürger JLS/FRC/2007/045 – признано Европейской Комиссией. Исследование по вопросам прав и обязанностей мигрантов, проживающих в Германии _____________Дата N°___________Город 2 0 0 9 / 2 0 1 0 Общяя информация 01. Возраст □ 8-29 лет □ 30-40 лет □ 41-50 лет □ 51- 60 лет и старше 02. Пол a. □ мужской. b. □ женский. 03. Место рождения_________________________ 04. Национальность________________________ 05. Семейное положение: a. □ холост/не замужем b. □ женат/замужем c. □ вдовец/вдова d. □ разведен/разведена 06. Происхождеие: 1. □ Южная Африка -Сахара 2. □ Северная Африка 3. □ Центральная или Южная Африка 4. □ Восточная Европа 5. □ Азия Образование 07. Какое образование Вы получили? a. □ Начальная школа в. Среднее образование (Училище) с. □ Гимназия d. □ Высшее образование (Университет) e. □ Без образования 08. С каких пор вы живете в Германии? 1. Государственные учреждения □ да □ нет 1 . Знаете ли Вы региональное управление Нижней Саксонии? 2. Знаете ли Вы управление Ольденбурга? □ да □ нет 3. Знаете ли Вы управление вашего места □ да □ нет жительства? □ регионального правления Нижней Саксонии? 4 . По Вашему мнении, зависит полицейская префектура от : □ города Ольденбурга? □ общины места жительства? □ министерства внутренных дел? Anschrift: INTEGRATION e.V. Eichenstr.19, 26131 Oldenburg www.integration-ev.com E-Mail: [email protected] Steuer-Nr. 64/220/14787 Bankverbindung: Landessparkasse zu Oldenburg (BLZ 280 501 00) Konto-Nr. 1422534 Vereinsregister 200173 Mo – Fr: 8.30 -14.30 Handy: 0152-045 85 256 & Termine ab 15.00-17.00 Tel: 0441-8096 939 / Fax: 0441-8096 711 Integration e.V. EU Fragebogen Untersuchung über die Rechte und Pflichten der in Deutschland lebenden Migranten □ да □ нет 5. Знаете ли Вы бюргомистра вашего города? 6. Знаете ли Вы имя бюргомистра вашего города? 7. Считаете ли Вы, что ваша община работает 2 0 0 9 / 2 0 1 0 ориентируясь на потребности граждан? 8. В какой мере, считайте Вы , район Ольденбург работает ориентируясь на потребности мигрантов? 9. В какой мере, считаете Вы , городская префектура Ольденбурга работает, ориентируясь на потребности мигрантов? 10. В какой мере , считаете Вы , полицейская префектура Олденбурга работает, ориентируясь на потребности мигрантов? 11. Считаете ли Вы, что Нижняя Саксония работает, ориентируясь на потребности мигрантов? 12. Считаете ли Вы, что церковь (община) работает, ориентируясь на потребности мигрантов? 13. Считаете ли Вы, что профсоюзы работают, ориентируясь на потребности мигрантов? □ да □ нет □ очень □ вполне □ немного □ вовсе нет □ не знаю □ очень □ вполне □ немного □ вовсе нет □ не знаю □ очень □ вполне □ немного □ вовсе нет □ не знаю □ очень □ вполне □ немного □ вовсе нет □ не знаю □ очень □ вполне □ немного □ вовсе нет □ не знаю □ очень □ вполне □ немного □ вовсе нет □ не знаю □ очень □ вполне □ немного □ вовсе нет □ не знаю Anschrift: INTEGRATION e.V. Eichenstr.19, 26131 Oldenburg www.integration-ev.com E-Mail: [email protected] Steuer-Nr. 64/220/14787 Bankverbindung: Landessparkasse zu Oldenburg (BLZ 280 501 00) Konto-Nr. 1422534 Vereinsregister 200173 Mo – Fr: 8.30 -14.30 Handy: 0152-045 85 256 & Termine ab 15.00-17.00 Tel: 0441-8096 939 / Fax: 0441-8096 711 Integration e.V. EU Fragebogen Untersuchung über die Rechte und Pflichten der in Deutschland lebenden Migranten □ очень □ вполне □ немного □ вовсе нет □ не знаю □ очень □ удовлетворительно □ немного □ вовсе нет □ не знаю 14. В какомй мере, считаете Вы, политические партии работают, ориентируясь на потребности мигрантов? 15. В какой мере, считаете Вы, общества 2 0 0 9 / 2 0 1 0 благотворительности и службы помощи работают, ориентируясь на потребности мигрантов? 2. Права и обязанности 16. Знаете ли Вы Ваши права как мигрант? □ да □ нет 17. Если да, можете ли Вы назвать три права, важные для вас? 1– 2– 3- Выразите Ваше согласие или расхождение (возражение) со следующими утверждениями □ обсолютно согласен / согласна □ вполне согласен / согласна □ вовсе не согласен / согласна 18. Все граждане равны перед законом, без различия по происхождению, рассе или религии □ обсолютно согласен / согласна □ вполне согласен / согласна □ вовсе не согласен / согласна 19. Ни один человеко не может быть приговорен к смерти □ обсолютно согласен / согласна □ вполне согласен / согласна □ вовсе не согласен / согласна 20. Женщины имеют такие же права во всех областях как и мужчины □ да □ нет 21. Знаете ли Вы Ваши обязанности? Anschrift: INTEGRATION e.V. Eichenstr.19, 26131 Oldenburg www.integration-ev.com E-Mail: [email protected] Steuer-Nr. 64/220/14787 Bankverbindung: Landessparkasse zu Oldenburg (BLZ 280 501 00) Konto-Nr. 1422534 Vereinsregister 200173 Mo – Fr: 8.30 -14.30 Handy: 0152-045 85 256 & Termine ab 15.00-17.00 Tel: 0441-8096 939 / Fax: 0441-8096 711 Integration e.V. EU Fragebogen Untersuchung über die Rechte und Pflichten der in Deutschland lebenden Migranten 1– 22 . Если да, можете ли Вы назвать три 2– обязанности, важные для вас? 3- 2 0 0 9 / 2 0 1 0 Выразите Ваше согласие или расхождение (возражение) со следующими утверждениями 23. Как только мигранты решают жить в Германии, они должны учить немецкий язык. □ обсолютно согласен / согласна □ вполне согласен / согласна □ вовсе не согласен / согласна □ обсолютно согласен / согласна □ вполне согласен / согласна □ вовсе не согласен / согласна 24. Как только мигранты решают жить в Германии, они должны познакомиться с работой органов власти. □ обсолютно согласен / согласна □ вполне согласен / согласна □ вовсе не согласен / согласна 25. Как только мигранты решают жить в Германии, они должны познакомиться с законами Германии и уважать их. 26 . Как только мигранты решают жить в □ обсолютно согласен / согласна □ вполне согласен / согласна □ вовсе не согласен / согласна Германии, они должны участвовать во встречах и общении с немцами, чтобы избегать дискриминации 27. Как только мигранты решают жить в Германии, они должны принимать участие в общественных мероприятиях, как и местные, и иметь немецких друзей. □ обсолютно согласен / согласна □ вполне согласен / согласна □ вовсе не согласен / согласна 28. Как только мигранты решают жить в □ обсолютно согласен / согласна □ вполне согласен / согласна □ вовсе не согласен / согласна Германии, они должны познакомиться с обычаями и традициями немцев. Anschrift: INTEGRATION e.V. Eichenstr.19, 26131 Oldenburg www.integration-ev.com E-Mail: [email protected] Steuer-Nr. 64/220/14787 Bankverbindung: Landessparkasse zu Oldenburg (BLZ 280 501 00) Konto-Nr. 1422534 Vereinsregister 200173 Mo – Fr: 8.30 -14.30 Handy: 0152-045 85 256 & Termine ab 15.00-17.00 Tel: 0441-8096 939 / Fax: 0441-8096 711 Integration e.V. EU Fragebogen Untersuchung über die Rechte und Pflichten der in Deutschland lebenden Migranten □ обсолютно согласен / согласна 29. Как только мигранты решают жить в □ вполне согласен / согласна Германии, они не должны соблюдать обычаи □ вовсе не согласен / согласна и традиции своей страны. 30. Как только мигранты решают жить в 2 0 0 9 / 2 0 1 0 Германии, они должны сохранить обычаи и традиции своей страны. 31. Мигранты должны принимать и поддерживать местные обычаи и традиции как и типичное поведение немцев. □ обсолютно согласен / согласна □ вполне согласен / согласна □ вовсе не согласен / согласна □ обсолютно согласен / согласна □ вполне согласен / согласна □ вовсе не согласен / согласна . 32. Мигранты должны отказаться от своих обычаев и традиций, чтобы принять местные. 33. Мигранты должны посетить курс о правах и обязанностей, прежде чем они получат первое разрешение на пребывание в Германии 34. Мигранты должны посетить курс об государственном устройстве, чтобы узнать, как функционируют немецкие учреждения, прежде чем они получат разрешение на пребывание в Германии. 35. Чтобы получить гражданство Германии, мигранты должны показать хорошее знание немецкого языка и государственных учреждений 36. В отношении мигрантов к другим □ обсолютно согласен / согласна □ вполне согласен / согласна □ вовсе не согласен / согласна □ обсолютно согласен / согласна □ вполне согласен / согласна □ вовсе не согласен / согласна □ обсолютно согласен / согласна □ вполне согласен / согласна □ вовсе не согласен / согласна □ обсолютно согласен / согласна □ вполне согласен / согласна □ вовсе не согласен / согласна □ обсолютно согласен / согласна □ вполне согласен / согласна □ вовсе не согласен / согласна мигрантам наблюдается своего рода рассизм. Anschrift: INTEGRATION e.V. Eichenstr.19, 26131 Oldenburg www.integration-ev.com E-Mail: [email protected] Steuer-Nr. 64/220/14787 Bankverbindung: Landessparkasse zu Oldenburg (BLZ 280 501 00) Konto-Nr. 1422534 Vereinsregister 200173 Mo – Fr: 8.30 -14.30 Handy: 0152-045 85 256 & Termine ab 15.00-17.00 Tel: 0441-8096 939 / Fax: 0441-8096 711 Integration e.V. EU Fragebogen Untersuchung über die Rechte und Pflichten der in Deutschland lebenden Migranten □ да □ нет 37. Ощущали ли Вы ли себя как иммигрант дискриминированным со стороны немцев? □ да □ нет 38. Ощущали ли Вы себя как иммигрант 2 0 0 9 / 2 0 1 0 дискриминированным со стороны других мигрантов? 39. У каких групп мигрантов, по Вашему мнении, можно наблюдать нетолерантность к другим мигрантам? …………………………………………………….. □ да □ нет (страна: ----------------------) 40. Существуют ли в Вашей стране какие- нибудь формы нетолерантности к мигрантам? 41. Насколько Вы согласились бы с мнением, что немцы гостеприимные люди? 42. Считаете ли Вы, что на Вашей работе можно наблюдать дискриминацию? 43. Считаете ли Вы, что в городе, в котором Вы живете, можно наблюдать дискриминацию? Спасибо Вам за Ваше сотрудничество Хотите ли Вы участвовать в деятельности проекта ICI? (встречи по образованию, игры, интеркультурные праздники, семинары и.т.д.)? □ очень □ вполне □ немного □ вовсе нет □ не знаю □ очень □ вполне □ немного □ вовсе нет □ не знаю □ очень □ вполне □ немного □ вовсе нет □ не знаю Если да, напишите пожалуйста ваш Е-Маиладрес или номер телефона. --------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Anschrift: INTEGRATION e.V. Eichenstr.19, 26131 Oldenburg www.integration-ev.com E-Mail: [email protected] Steuer-Nr. 64/220/14787 Bankverbindung: Landessparkasse zu Oldenburg (BLZ 280 501 00) Konto-Nr. 1422534 Vereinsregister 200173 Mo – Fr: 8.30 -14.30 Handy: 0152-045 85 256 & Termine ab 15.00-17.00 Tel: 0441-8096 939 / Fax: 0441-8096 711
