Electronic Control Manual Sensors and Stats Section S Product Bulletin CDS-2000 Issue Date 0300 Translate Date 0800 Датчики углекислого газа серии CDS-2000 Введение Наличие углекислого газа в помещении является самым важным показателем качества воздуха. Датчики серии CDS-2000 контролируют концентрацию CO2 в помещении и показывают превышение заданного уровня CO2, обладая высокой чувствительностью. Таким образом, датчик CDS-2000 помогает определять требования к вентиляции в помещении. Johnson Controls предлагает две модели датчика: CDS-20001, который контролирует воздух в воздуховоде; и CDS-2000-2, который монтируется на стену и контролирует воздух в помещении. Рисунок 1: Датчики CO2 серии CDS-2000 Характеристики и преимущества Алгоритм смещения на микропроцессорной основе автоматически компенсирует дрейф показаний Обеспечивает стабильный и точный (±100 ppm/год) выходной сигнал Пропорциональный выходной сигнал 0 – 10 В и однополюсные аварийные контакты Обеспечивают совместимость с устройствами мониторинга и управления, включая Metasys и другие цифровые и аналоговые контроллеры Регулируемый СО2 Позволяет пользователю определять максимальное количество CO2 в зависимости от типа помещения Быстрота срабатывания 20 сек. (максимально) Быстрое определение уровня CO2 и необходимости в вентиляции Патентованный мембранный фильтр защищает датчик от пыли, влажности и дыма Продлевает срок службы, обеспечивает точность измерения Встроенное монтажное основание с клеммными соединениями Ускоряет и упрощает монтаж предел 2000 Johnson Controls, Inc. концентрации 1 2 CDS-2000 Issue 0300 Описание Дополнительно к компенсации дрейфа показаний микропроцессор ускоряет процесс калибровки, автоматически регулируя диапазон (диапазон выходного сигнала 0 – 2000 ppm). С помощью одной легкодоступной кнопки выполняется весь процесс. Датчик углекислого газа серии CDS-2000 обеспечивает выходной сигнал 0-10 В, соответствующий 0-2000 ppm СО2, используя современную, недисперсную инфракрасную технологию измерения. Концентрация СО2 определяется посредством измерения с коэффициентом ослабления специфической длины волны инфракрасного излучения на протяжении заданного оптического пути от источника излучения до датчика. CDS-2000 определяет значение коэффициента ослабления и конвертирует его в аналоговый выходной сигнал 0 – 10 В, который соответствует диапазону концентрации CO2 0 – 2000 ppm. Датчик может работать от любого напряжения от 20 до 30 В пер. или пост. тока, при частоте 50 – 60 Гц. Соблюдать полярность при использовании напряжения указанного диапазона не нужно. При использовании датчика со специальными контроллерами Metasys необходимо использовать трансформатор 24 В. Подключение питания и датчика осуществляется к клеммнику, который расположен на тыльной стороне. Датчик снабжен уникальным мембранным фильтром, который защищает камеру датчика от загрязнения, при этом сохраняя чувствительность датчика к СО2. Наличие мембранного фильтра продлевает срок службы датчика и обеспечивает более высокую точность и стабильность по сравнению с другими датчиками. Датчик CDS-2000 выпускается в двух монтажных модификациях: • CDS-2000-1 имеет круглое основание, которое рекомендуется для монтажа в воздуховод. • СDS-2000-2 имеет основание телефонного типа, которое легко монтируется на стену и более подходит для использования в помещении. Алгоритм компенсации на микропроцессорной основе автоматически компенсирует дрейф показаний. Поэтому, достаточно выполнять калибровку датчика один раз в год. Алгоритм компенсации также включает самотестирование, которое выявляет проблемы (чрезмерный дрейф) и выдает сигнал тревоги. Оба датчика устанавливаются в считанные минуты и достаточно стойкие к ударам, вибрации и неблагоприятным температурным условиям. 7 7/16 189 2 3/4 70 5 3/8 135 3 76 3 13/16 97 Note: Round base included on CDS-2000-1 only. CDS-2000-1 Side View CDS-2000 Front View Рисунок 2: Габариты CDS-2000 (дюймы/мм) S Sensors and Stats – CDS-2000 Series Carbon Dioxide Sensors CDS-2000-2 Side View 3 CDS-2000 Issue 0300 Применение Для управления вентиляцией недостаточно использовать надлежащие настройки системы вентиляции, необходимы надежные средства мониторинга и определения концентрации СО2 в помещении. В соответствии со стандартом вентиляции ASHRAE 62-1989 рекомендуемый уровень концентрации СО2 в помещении – 1000 ppm. Выходной сигнал CDS-2000 помогает регистрировать уровни СО2 в здании, позволяя сравнивать показания с государственными, местными, федеральными или ASHRAE стандартами. Кроме того, CDS-2000 может: • Работать как суррогатный индикатор занятости • Активировать аварийный сигнал, когда уровень СО2 превышает заданные значения • Контролировать уровень СО2 в воздуховоде (CDS-2000-1) Выходной сигнал датчика CDS-2000 можно посылать на устройства регистрации данных или, если используется современная система управления, например, Metasys, на контроллер. Эти данные могут быть полезны персоналу систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха при определении требований к вентиляции. CDS-2000 помогает снижать потребление энергии, предоставляя информацию о дифференциалах СО2, на которых строится стратегия вентиляционной системы. Стандартное применение, например, CDS-20002 - определение уровня углекислого газа в помещениях. Это применение наиболее актуально для таких помещений, как конференц-залы, где плотность СО2 может быстро изменяться – и соответственно создавать дискомфортные условия. Высокий уровень СО2 индицирует необходимость в настройке систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха. Модель CDS-2000-1 была специально разработана для определения уровня СО2 в воздуховоде с положительным нарастанием давления, например, на выходной стороне вентилятора. Если необходимо измерение СО2 в воздуховоде с переменным или негативным нарастанием давления, выберете Датчик концентрации газа GCS-2000-1 фирмы Johnson Controls. Если необходимо определение СО2 высоких концентраций, используйте датчик CDS-2000, который имеет аварийный сигнал, задаваемый пользователем, с диапазоном 0 – 2000 ppm. Нормально открытые аварийные контакты замыкаются, когда достигается заданный уровень СО2. Аварийные контакты можно подключать к контроллеру или к сигнальному устройству, которое оповещает оператора системы о необходимости корректирующего действия. Более подробную информацию о применении CDS-2000 в конкретной системе управления можно получить в представительстве фирмы Johnson Controls. Информация к заказу При заказе датчика углекислого газа CDS-2000 или дополнительного оборудования в местном представительстве Johnson Controls или у дистрибьютора указывайте полный типоразмер датчика, указанный в таблице. Таблица 1: Информация к заказу CDS-2000 Типоразмер изделия CDS-2000-1 CDS-2000-2 CDS-2000-3 A-4000-137 24-7691-17 24-7691-41 Описание Датчик СО2 для монтажа в воздуховод Датчик СО2 для монтажа на стену Комплект для калибровки Фильтр для CDS-2000-1 Технический бюллетень Датчиков углекислого газа серии CDS-2000 Бюллетень проверки, калибровки и устранения неисправностей для датчика СО2 серии CDS-2000 S Sensors and Stats – CDS-2000 Series Carbon Dioxide Sensors 4 CDS-2000 Issue 0300 Технические характеристики Изделие Модели Диапазон измерения Точность Повторяемость Дрейф показаний Выходной сигнал Аварийное реле Разрешение по установке аварийного сигнала Гистерезис аварийного сигнала Настройка калибровки Разрешение по настройке Интервал калибровки Время реагирования Время перезапуска Электрические характеристики Электрические соединения Рабочие условия Условия хранения Монтаж Габариты (ВхШхД) Отгрузочный вес Дополнительное оборудование Одобрено Датчик углекислого газа CDS-2000 Датчик CDS-2000-1 c круглым основанием для монтажа в воздуховод Датчик CDS-2000-2 для монтажа на стену От 0 до 2000 ppm CO2 ±100 ppm CO2 ±20 ppm CO2 ±100 ppm CO2 в год Пропорциональный 0 – 10 В в диапазоне от 0 до 2000 ppm CO2 Однополюсные нормально открытые сухие контакты для 20 Вт макс., 100 В макс., или 500 мА макс. с регулируемым пределом (0-2000 ppm CO2), задается на заводе @1000 ppm±50ppm CO2 ±20 ppm CO2 минимально 50 ppm СО2 Автоматическая нулевая компенсация и калибровка диапазона; диапазон и нуль калибруются пользователем ±20 ppm CO2 минимально Один год (рекомендуется) 20 сек. максимально 1 час 20 – 30 В пост./пер. тока RMS; 50/60 Гц; 400 мА макс.; отсутствие полярности Винтовые клеммы для многожильных проводов 14 AWG (макс.) От 0 до 50°С От 10 до 100% относительной влажности, без конденсации От – 45 до 65°С От 5 до 95% относительной влажности, без конденсации Для монтажа используются два винта No. 8 102 х 191 х 76 мм 0.7 кг Комплект для калибровки CDS-2000-3, фильтр А-4000-137 ГОСТ Эксплуатационные характеристики являются номинальными и соответствуют требованиям промышленных стандартов. По вопросам применения в условиях, отличающихся от указанных, необходимо проконсультироваться в местном представительстве фирмы JOHNSON CONTROLS. Фирма JOHNSON CONTROLS, Inc. и ее дочерние компании не несут ответственности за повреждения, вызванные неправильным применением или неправильным обращением с их продукцией. JCI Regelungstechnik GmbH Max-Planck-Strasse 16 61381 Friedrichsdorf, Germany tel.: 00 49 61 72 7 35-0 S Sensors and Stats – CDS-2000 Series Carbon Dioxide Sensors