Павлов Ю.М.

Павлов Ю.М.
Дина Рубина: портрет на фоне русскоязычных писателей и Франца Кафки
В статье характеризуется творчество Дины Рубиной на примере ее основных произведений, взятых в контексте
русской и русскоязычной литературы. Национальная идентификация Дины Рубиной как русскоязычного автора
определяется через духовную и культурную нерусскость писателя, проявляющуюся в особенностях ее гуманизма, юмора,
отношения к чужому, философии разрешения крови по совести. Автор приходит к выводу о том, что христианский гуманизм
русской литературы и национально-ограниченный гуманизм русскоязычной литературы – это явления и понятия прямо
противоположные, при этом он отмечает бесперспективность попыток сделать из Дины Рубиной русского писателя. Тем не
менее, автор подчеркивает необходимость изучения ее творчества, чтобы не допустить целенаправленной подмены
произведений русских писателей в школе и вузе творчеством русскоязычных авторов подобных Д. Рубиной.
Ключевые слова: национальная самоидентификация, русская литература, русскоязычная литература, христианский
гуманизм, национально-ограниченный гуманизм, Д. Рубина, портрет, фон, Ф. Кафка, творчество, автор, писатель.
Pavlov Yu.M.
Dina Rubina: a portrait against the background of the Russian-speaking writers and Franz Kafka
The article characterizes Dina Rubina’s works drawing on the example of her major works taken in the context of the Russian
and Russian-language literature. Dina Rubina’s national identity as a Russian-speaking author is defined in terms of the spiritual and
cultural non-Russianism of the writer, which is expressed in the peculiarities of her humanity, humor, attitude to someone else’s
things, philosophy of belonging to this or that nationality according to the conscience. The author comes to the conclusion that the
Christian humanism of the Russian literature and the nationally-limited humanism of the Russian-language literature, these
phenomena and concepts are directly opposite; at the same time he notes the hopelessness of trying to make Dina Rubina a Russian
writer. Nevertheless, the author stresses the need to study her works to prevent a deliberate substitution of works of the Russian
writers in schools and universities by the works of the Russian-language authors like D. Rubina.
Key words: national self-identification, Russian literature, Russian-language literature, Christian humanism, nationallylimited humanism, D. Rubina, portrait, background, F. Kafka, creative work, author, writer.