Что написано пером

Источник: “Минский курьер” – 2014-12-05
Что написано пером
Где и как хранятся книги, которые читали
Радзивиллы?
У каждой библиотеки свой круг читателей. Для
Центральной научной библиотеки имени Якуба Коласа
Национальной академии наук Беларуси — это ученые.
Историкам, культурологам и филологам особенно
притягательным представляется последний, шестой
этаж, где расположен читальный зал отдела редкой
книги. Здесь можно ознакомиться с книгами и
рукописями, которым несколько сотен лет.
— В наших хранилищах находится более 80 тысяч редких книг и документов, —
вводит в курс дела заведующий отделом Александр Стефанович.
Идем в хранилище. Оказываемся в комнате, которая напоминает бесконечный
коридор. Все видимое пространство занимают стеллажи с редкими книгами.
— Здесь сердце нашего отдела, — продолжает Александр Стефанович. — На
этих стеллажах хранятся книги. Есть экземпляры, которые датируются XV веком, они
находятся в отдельном сейфе, есть и недавно изданные. Не удивляйтесь, некоторые
книги становятся библиографической редкостью сразу после выхода из типографии.
В помещении постоянно поддерживается оптимальный для их сохранности
микроклимат: температура и влажность. За этим следит автоматика.
Уйти в Интернет
В наши дни Интернет является основным местом
распространения информации. Вот и библиотечные
технологии не стоят на месте. Все меньше людей
приходят в читальные залы, чтобы окунуться в книгу с
головой. Это мировая тенденция.
— Почти все книжные новинки можно найти в
электронном варианте, — говорит Александр
Стефанович. — Исключение — отделы рукописей и
редкой книги. Перевод в электронный вариант
старопечатных, межвоенных изданий (период между Первой и Второй мировыми
войнами) — это кропотливый процесс.
Убедиться в этом удалось за несколько минут, наблюдая, как библиотекарь
Елена Сачек страницу за страницей сканировала книгу.
— На выходе получаем электронную мастер-копию издания в высоком
разрешении — 600 точек на дюйм, — говорит она. — В итоге файл — книга в 500
страниц — может быть размером от 30 и выше гигабайт. После этого проводим его
оптимизацию до удобного формата для размещения на портале библиотеки. Как
видите, перевод одной книги в электронный вид — дело не одной недели. А у нас их
тысячи.
— Первым делом мы сканируем малоизвестные книги, — продолжает научный
сотрудник Виктор Свекла. — Их ввод в широкий научный оборот позволит
исследователям получить новый и ранее неизвестный исторический источник. Затем
на очереди поврежденные книги. Время не щадит бумагу, особенно дешевую, которая
была распространена в межвоенное время. Она быстро теряет прочность, становясь
ломкой. Листы тонкие, часто просвечиваются. Многие издания напечатаны
Роман Дмитриев. Что написано пером
Источник: “Минский курьер” – 2014-12-05
некачественными чернилами, которые теряют цвет. Грешат этим даже
дореволюционные книги и рукописи, особенно если использовались ореховые чернила.
В них много железа, со временем из иссиня-черных они становятся практически
нечитаемыми — красновато-коричневыми. Сохранить такие книги для потомков — одна
из первоочередных задач.
— Сотни электронных документов ждут, когда придет их время появиться во
Всемирной сети, — говорит Александр Стефанович. — Они уже отсканированы.
Осталась только техническая сторона вопроса. Систематизировать их, выложить на
сервер и многое другое. Первая партия таких электронных документов, доступных
любому пользователю, будет опубликована до конца года и посвящена 70-летию
Победы. Читатели всего мира получат возможность ознакомиться с партизанской
печатью.
Дайте две!
Так и хотелось сказать, пока сотрудники
библиотеки показывали книги из фондов отдела в
мемориальном кабинете П. Глебки. Его библиотека
была завещана Академии наук. По сохранившимся
фотографиям был восстановлен первоначальный
облик кабинета видного белорусского поэта и
академика. Его библиотека насчитывает более трех
тысяч изданий. Есть в ней и такие, за хранение
которых в 1930-е годы грозил реальный тюремный
срок.
— Невозможно ответить на столь часто задаваемый журналистами вопрос, какая
книга самая ценная, — говорит Александр Стефанович. — Все они бесценны и
уникальны для науки и культуры. Разве можно сравнивать ценность Коласа и Купалы?
Нет. Так же и книги. Можем сравнить самую большую и маленькую книги нашей
библиотеки. Это альбом Джона Одюбона «Птицы Америки» и дореволюционное
миниатюрное издание Корана.
Альбом Одюбона — удивительное издание. В нем все птицы изображены в
натуральную величину (!). Всего вышло четыре полноценных альбома, выдержавших
несколько переизданий с дополнениями. Альбомы первого тиража являются
библиографической редкостью. Три года назад четырехтомник был продан на аукционе
Sotheby’s за рекордные 11,5 миллиона долларов.
— Долгое время считалось, что крупнейшее собрание из Радзивилловской
библиотеки хранится в России, — говорит Александр Стефанович. — В XVIII веке
24 тысячи книг были вывезены в Петербург. Со временем богатейшее книжное
собрание распалось на более мелкие коллекции — по частям было передано в дар
различным библиотекам и университетам. В январе 1941 года в нашу библиотеку было
передано из Несвижа более 20 тысяч книг из собрания Радзивиллов. К сожалению, во
время войны они были вывезены в Германию, а в Беларусь вернулось лишь около 5
тысяч изданий. С учетом этого в нашем хранилище находится крупнейшее книжное
собрание этого известного магнатского рода — около 3.500 экземпляров.
— В будущем все издания в нашем отделе получат цифровую копию, — говорит
директор Центральной научной библиотеки имени Якуба Коласа НАН Беларуси
вАлександр Груша. — К этому стремится весь мир. Теперь библиотеки соревнуются,
кто из них выложил для всеобщего доступа большее количество изданий, на которые
не распространяется авторское право. Большинство книг и рукописей отдела как раз
попадают под этот критерий. К сожалению, это весьма трудоемко, как сами убедились.
Роман Дмитриев. Что написано пером
Источник: “Минский курьер” – 2014-12-05
Даже европейские библиотеки за прошедшие годы успели оцифровать небольшой
процент редких изданий из своих коллекций.
Роман Дмитриев. Что написано пером