ОБЪЕДИНЕННЫЕ НАЦИИ ГЕНЕРАЛЬНАЯ Ц Щ СОВЕТ

ОБЪЕДИНЕННЫЕ НАЦИИ
Distr.
ГЕНЕРАЛЬНАЯ Ц Щ СОВЕТ
АССАМБЛЕЯ
1И5Ьа£Ш
"?•
Щ Ш БЕЗОПАСНОСТИ
ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ
Сорок третья сессия
Пункты 48 и 63 первоначального
перечня*
ПОСЛЕДСТВИЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ ВООРУЖЕННОГО
КОНФЛИКТА МЕЖДУ ИРАНОМ И ИРАКОМ
ХИМИЧЕСКОЕ И БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКОЕ
(БИОЛОГИЧЕСКОЕ) ОРУЖИЕ
А/43/303
RUSSIAN
ORIGINAL: SPANISH
СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ
Сорок третий год
Письмо Постоянного представителя Аргентины при Организации
Объединенных Наций от 13 апреля 1988 года на имя Генерального
секретаря
Имею честь обратиться к Вашему Превосходительству с просьбой распространить
настоящее письмо и прилагаемое к нему коммюнике Министерства иностранных дел и
культа Аргентинской Республики (см. приложение) в качестве документа Генеральной
Ассамблеи по пунктам 48 и 63 первоначального перечня и документа Совета
Безопасности.
Марсело Э.Р. ДЕЛЬПЕЧ
Посол
Постоянный представитель
А/43/50.
88-10034
3731Р
A/43/303
S/19774
Russian
Page 2
ПРИЛОЖЕНИЕ
Коммюнике Министерства иностранных дел и культа Аргентины.
опубликованное 6 апреля 1988 года
В связи с эскалацией военных действий в войне между Исламской Республикой Иран
и Республикой Ирак, которая продолжается уже восьмой год, правительство Аргентины
обратилось к этим двум странам с настоятельным призывом положить конец боевым
действиям в соответствии с положениями резолюции 598 (1987) Совета Безопасности
Организации Объединенных Наций, в разработке которой Аргентина принимала активное
участие с целью достижения мира.
В то же время Аргентина считает необходимым самым решительным образом
высказаться по следующим аспектам вышеупомянутого конфликта:
1.
Распространение боевых действий на крупные городские центры обеих
враждующих сторон, которое получило название "война городов", переводит этот
конфликт в новую, трагическую плоскость, поскольку в него вовлекается мирное и
невооруженное гражданское население обеих сторон. Этот факт вызывает гневное
осуждение со стороны Аргентинской Республики.
2.
Применение химического оружия и удушающих, токсичных или иных аналогичных
газов в войне между этими двумя странами представляет собой грубое нарушение
Женевского протокола 1925 года и норм обычного международного права, что
вызывает глубокую тревогу у народа и правительства Аргентины.