Document 2329556

Зачем учить французский язык?
Эта брошюра позволит вам открыть для себя многочисленные причины:
высшее образование, работа, торговля, международная карьера,
искусство, культура, туризм, путешествия и многое другое.
Более чем 2300 преподавателей французского языка трудятся в школах,
колледжах, лицеях и университетах страны при поддержке Франции и главных
участников франкофонии (МОФ, AUF, TV5MONDE), девять превосходных
лицеев с двуязычными классами в семи городах страны, шесть франкоязычных
университетских филиалов в ведении AUF. Имеется также возможность получить
франко-молдавский диплом o высшем образовании по трем специальностям
и, конечно, присуствие французского Альянса в Кишиневе и в ряде городов
страны.
Bозможности изучения французского языка или обучения на французском
языке неограничены.
Французский является первым иностранным языком в Молдове.
Пьер АНДРИЕ
Посол Франции в Республике Молдова
Эммануэль СKУЛИОС
Директор Французского Альянса в Молдове
1
Французский во всем мире
‡‡ Французский язык является одним из двух языков, на котором говорят
на 5 континентах в таких странах, как Франция, Бельгия, Канада, Монако,
Швейцария, Ливан, а также на Сейшельских островах, в Тунисе
и в Сенегале. От Парижа до Брюсселя, от Люксембурга до Женевы, от
Бейрута или Монреаля до Квебека.
‡‡ Международная организация франкофонии (OIF) объединяет 56 государств
и правительств – участников, а также 14 государств – наблюдателей. В
странах – членах Международной организации Франкофонии французский
язык является единственным официальным языком в 14 странах, одним
из официальных языков в 18 других странах и национальным языком
обучения в остальных 5 странах. Кроме того, этот язык изучается в 33
государствах – членах или наблюдателях МОФ.
‡‡ Сегодня в мире насчитывается более 200 миллионов франкоговорящих
людей и это число постоянно увеличивается.
‡‡ Около 110 миллионов людей учат французский язык почти во всех странах
мира.
‡‡ Французский язык — это первый иностранный язык в школах, колледжах и
высших учебных заведениях в Республике Молдова, где его изучают более
250 000 студентов.
Марта ФРЭСИНЯНУ
– Студентка в Кишиневе
Изучение французского языка, открыло для меня не
только новый язык, но и двери в новый культурный
мир. Это дает мне возможность понимать музыку,
французские фильмы, общаться с французами и
франкоговорящими людьми, живущими в Молдове.
Анастасия ВАСИЛАКЕ
– Двуязычный лицей «Gheorghe Asachi» в Кишиневе
Обучаясь в двуязычном классе, я накапливаю
богатый опыт, который открывает для меня новые
возможности для развития карьеры в будущем.
У меня есть возможность учить и употрблять на
практике французский язык. Моя цель заключается в
продолжении учебы в университете Франции или во
франкоязычном университете в Молдове.
‡‡ В сентябре 2009 года 3795 учащихся успешно занимались изучением
программы в двуязычных французско – молдавских классах
( 9 учреждений в 7 городах).
‡‡ TV5MONDE, общеобразовательный франкоязычный канал, который
транслируется в Республике Молдова, смотрят в более чем 215 миллионaх
домов по всему миру.Канал представляет собой уникальную связь между
людьми говорящими по французски.
2
3
Французский язык:
интеллектуальное богатство
и профессиональная эффективность
‡‡ Знание нескольких иностранных языков позволяет умножить свои шансы
на рынке труда в Молдове и за рубежом. Знание французского это
большой плюс.
‡‡ Многие карьерные перспективы открываются для франкоязычных
выпускников в Молдове или за рубежом, на предприятиях во Франции
или во франкоязычных странах.
‡‡ К примеру, в Молдове существуют более 200 компаний с французским
капиталом или французско–молдавским капиталом. В конце 2009 года итог
французских инвестиций в Молдове составлял 11% всех инностранных
инвестиций (www.club–France.md ).
‡‡ Франкоязычные страны обладают признанной компетентностью в секторах,
связанных с аэронавтикой, телекоммуникациями,
финансами, наукой, вещанием, передовыми
технологиями, гастрономией, виноградарством,
развлекательной и туристической
индустрией. Это богатство открывает
реальные экономические перспективы для
франкофонов, проживающих в Молдове, а
это, в свою очередь, способствует развитию
страны.
4
Жан–Франсуа МИАР
Президент Mobiasbanca — Groupe Société Générale,
Президент Club France — Кишинев
В качестве руководителя филиала французской
компании, которая является ведущим инвестором в
Молдове, я убежден, что знание французского языка
является неоспоримым преимуществом. Французский
позволяет лучше развиваться в рамках организации,
расширяя лингвистическое понимание и помогая лучше
понять французское мышление, «французский стиль»
и наш профессиональный подход. Groupe Société
Générale придает большое значение географической
мобильности, и хорошее владение французским языком
позволяет получить несколько лет опыта в нашей
штаб–квартире в Париже.
Дорин ПЕРЖАРУ
Менеджер по маркетингу, ICS Compania
«Lactalis–ALBA» SRL — Кишинев
Работа в компании, являющейся частью французской
международной группы, требует освоения нескольких
языков, в том числе и французского. После окончания
Молдавского Международного Университета
(Universite Libre Internationale de Moldavie), я продолжил
свою учебу во Франции, в Бордо и получил степень
Магистра наук в области экономики и международных
финансов. Знание французского языка упрощает мои
отношения с коллегами и позволяет мне направиться в
сторону международной карьеры.
5
Французский — ключ к получению
высшего образования во Франции,
в мире или в Молдове
‡‡ Франция является одним из первых направлений для иностранных
студентов в Европе (более 220 000 студентов каждый год). Бельгия и
Швейцария также принимают очень большое количество студентов.
‡‡ Более тысячи молдавских студентов в настоящее время учатся в
университетах Франции, больших бизнес школах или в школах для
инженеров. Это число продолжает расти. Франция занимает четвертое
место по количеству молдавских студентов, учащихся за границей, после
Румынии, России и Украины, но опережает Великобританию, Германию
или Соединенные Штаты Америки.
‡‡ В Молдове шесть французских университетских филиалов AUF
обеспечивают превосходные условия для учебы в разных областях.
Эти филиалы позволяют рассматривать разнообразные экономические
перспективы в Молдове и за рубежом (информационные технологии,
управление бизнесом, медицина, право и т.д.).
‡‡ Другие франкоязычные филиалы продолжают открываться вне AUF, в
то время как французские университеты выдают свои дипломы наряду с
молдавскими, в соответствии с молдавской академической программой.
‡‡ AUF обьединяет 728 учреждений–участников более, чем в 88 странах.
Половина находятся в Европе, из которых 80 в Центральной и Восточной
Европе. Владение французским позволит вам учиться в этих
учебных заведениях.
‡‡ Ежегодно Университетское Агенство Франкофонии и французское
Правительство предоставляют несколько десятков стипендий для
студентов, преподователей и исследователей из Молдовы. Многие другие
организации, учреждения или общества также предоставляют стипендии
для обучения во Франции (www.campusfrance.org).
‡‡ Стоимость обучения во французских и франкоязычных университетах в
Европе является одной из самых низких в мире. Один
год обучения здесь стоит от 2 до 4 раз меньше, чем
во многих других европейских странах.
‡‡ Согласно классификации, составленной в 2008
британской газетой « Financial Times », 6 из
10 самых больших бизнес школ в Европе
являются французскими, среди которых
первая — HEC Paris.
6
7
Кристина ЕМЧУК
– Студентка первого курса университета
в Мюльхаус
Знание французского языка и культуры, полученное
в школьные годы в двуязычном классе, вдохновило
меня продолжить учебу в Университете От Альзас
в Мюльхаус. Хорошее владение французским
является преимуществом для моей академической
карьеры и моего профессионального будущего за
рубежом или в Молдове.
Ольга ВЛАС
– Академия Экономических Наук в Молдове, Кишинев
Обучение в двуязычном классе позволило мне
продолжить мое высшее образование на факультете с
преподованием на французском языке. Благодоря AUF,
Французскому Альянсу в Молдове и сотрудничеству
между моим и французскими университетами,
сегодня я имею доступ к различной информации.
Академическое сотрудничество между Молдовой и
Францией больше чем реально, оно успешно.
Георге МИХАЙ
– Магистр общеcтвенного права
в Университете Монпелье.
После окончания Академии Европейских
Исследований Молдовы, по специальности
международное право, я решил продолжить свою
учебу на степень Магистра 2 во Франции, чтобы
поддержать сближение Молдовы с Европейским
Союзом.
9
Французский — язык сближения с
Европейским Союзом
‡‡ Европейский Союз насчитывает больше 70 миллионов франкоговорящих и
больше 12 миллионов учащихся на францзском языке.
‡‡ 14 из 27 стран Европейского Союза присоединились к Международной
Организации Франкоязычных стран (OIF).
‡‡ Три столицы Европейского Союза, представляющих три ветви власти
(Брюссель, Страсбург и Люксембург), являются франкоязычными.
‡‡ В европейских организациях, французский является одним из трех
рабочих языков.
Наталия СОЛОМИЦКИ–ЧЁРНЫЙ
– Делегация Европейского Союза
в Республике Молдова, Кишинев
В европейских организацияx французский является
одним из трех рабочих языков наряду с английским
и немецким. Французский служит мне в качестве
рабочего языка в устном и письменном общении
с различными европейскими чиновниками. Его
употребление способствует тесным связям с моими
коллегами из европейских организаций, а также
с другими партнерами по проектам,
финансируемыми ЕС.
‡‡ Употребление французского способствует сближению с европейскими
организациями. Франция является одним из основателей Европейского
Союза — вместе с Бельгией и Люксембургом — и одним из основных
ее вкладчиков. В этом контексте, ее влияние и влияние других
франкоязычных стран являeтся важнейшим фактором.
‡‡ Многие документы и постановления, которые способствовали
европейской интеграции, были составлены и продолжают составляться
сперва на французском перед тем, как быть
переведеными на другие языки.
10
11
Французский — язык международных
организаций
‡‡ Французский широко распространен в международных организациях.
Он является одним из двух официальных языков Совета Европы, НАТО,
Международного Олимпийского Комитета, ООН и многих других организаций.
‡‡ Французский язык является рабочим языком в 56 государствах–членах и в 14
странах–наблюдателях Международной Организации Франкофонии (МОФ), то
есть более, чем одна четверть стран мира.
‡‡ 21 страна сделала выбор в пользу франкофонии в Европе. Молдова же
сделала этот выбор в 1997 году и сейчас находится в центре культурной
франкоязычной сети в Восточной Европе.
‡‡ Французы и франкоговорящие люди стоят во главе
многих учреждений и международных организаций
таких как: Европейский Центральный Банк,
Международный Валютный Фонд, Всемирная Торговая
Организация, Европейский Банк Реконструкции и
Развития, Европейский Суд по Правам Человека и т.д...
Каарина ИММОНЕН
– ООН, Кишинев
Родом из Финляндии, я выросла в
Женеве, где мне посчастливилось выучить французский
язык.Вернувшись в Финляндию, я выбрала карьеру в
международных отношениях и французский оказался
большим плюсом для получения должности за рубежом.
Я работала в Конго — Браззавиль, в Камбодже
и сегодня в Организации Объединенных Наций в
Молдове, организация в которой французский является
официальным рабочим языком. Французский — это
больше чем красивый язык, он открывает многие
двери и позволяет общаться с людьми
13
из разных стран.