ГЕНЕРАЛЬНАЯ СОВЕТ АССАМБЛЕЯ БЕЗОПАСНОСТИ-

ОБЪЕДИНЕННЫЕ НАЦИИ
ГЕНЕРАЛЬНАЯ
АССАМБЛЕЯ
СОВЕТ
БЕЗОПАСНОСТИ-
ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ
Тридцать четвертая сессий
Пункты 25 и 112 повест. ки дня
ПОЛОЖЕНИЕ.. Ш БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ
.
Distr.
GENERAL' -,-.
А/34/705
s/13655
•20 November 1979
RUSSIAN
ORIGINALS fflGLISH
СОВЕТ. БЕЗОПАСНОСТИ
Тридцать четвертый год
МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ МЕЖДУНАРОДНОГО
..ТЕРРОРИЗМ-, КОТОРЫЙ УГРОЖАЕТ ЖИЗНИ
НЕВИННЫХ ЛЮДЕЙ ИЛИ ПРИВОДИТ К ИХ
ГИБЕЛИ, ИЛИ СТАВИТ ПОД УГРОЗУ
ОСНОВНЫЕ СВОБОДЫ, И ИЗУЧЕНИЕ КОРЕННЫХ
ПРИЧИН ЭТИХ ФОРМ ТЕРРОРИЗМА И; $КТОВ
НАСИЛИЯ^ ПРОИСТЕКАЮЩИХ ИЗ .НИЩЕТЫ,
БЕЗЫСХОДНОСТИ, ДВД- И ОТЧАЯНИЙ И
ПОБУЖДАЮЩИХ НЕКОТОРЫХ ЛЮД|Й. -ЖЕРТВОВАТЬ
ЧЕЛОВЕЧЕСКИМИ ЖИЗНЯМИ,, ВКЛЮЧАЯ И СВОИ,СОБСТВЕННЫЕ, В СТРЕМЛЕНИИ ДОБИТЬСЯ .
РАДИКАЛЬНЫХ ПЕРЕМЕН
Ш^ШО.1,Пдстдянндг.о|^пре.дс
дри.^ .Организации
Объединенных .. .Нации ^отц.20_|ноябрд_.19?.9._года_.на_имя
Ге.не.рально.г.д^с.екр.ет.ард
В дополнение к моему письму от 13 ноября 1979 года (A/34/68IS/I3625). я хотел бы обратить Ваше внимание на самые последние попытки террористов ООП совершать безразборные убийства израильских
гражданских лиц:
'
j
Поздно вечером 18 ноября 1979 года патруль израильских
. ВМФ встретил небольшую резиновую лодку на Средиземноморском
побережье недалеко от селения Ачзив, расположенного на севере
Израиля в трех,милях к югу от границы с Ливаном, Эта лодка
вышла из. района Тира в Ливане и на ее борту находились, четыре
преступника ООП, Когда резиновая лодка была'замечена'', ей было
приказано назвать себя. После этого началась перестрелка,в
ходе которой лодка затонула, два террориста были убиты и два
вытащены из воды и захвачены в плен.
79-31399
V54/7O5
S/13635
Russian
Page 2
^Согласно сообщениям агентства новостей ООП заявила о
своей ответственности з а эту попытку совершения террористического акта.
Эта преступная попытка, которая могла иметь серьезные
последствия,должна рассматриваться на фоне серии связанных
инцидентов.
22 апреля 1979 года нападение преступников ООП с моря
имело трагические последствия. В тот раз четыре террориста
ООП сумели высадиться на своей резиновой лодке в Нахарии и в
последовавших актах насилия четыре, мирных израильских жителя,
включая двух маленьких сестер в возрасте двух и четырех лет,
были
убиты, а два других мирных жителя ранены (см* мое письмо
° т ,J;£ апреля 1979 года, .распростракенное в документе А/34-/207S/I3264-),
Следует также напомнить о том, что израильский ВМФ сумел
сорвать подобные попытки высадки с моря, предпринятые ООП из
Ливана, в начале апреля этого года, а также 4 июня 1979 года
и в ночь с 17 на 18 августа 1979 года (см. мои письма от
22 апреля 1979 года, 5 июня 1979 года и 20 августа 1979 года,
распространенные в качестве документов А/34/207^-3/13264-:
A/3V298-S/I3376 и A/3V429-S/.I3508).
-Г
II
..В утренние .часы пик 19 ноября 1979 года две бомбы взорвались в городских.автобусах вГИерусалиме," ранив"несколько прохожих и нанеся ущерб собственности.
В первом случае взрывное устройство к счастью было вовремя замечено, что. позволило эвакуировать автобус, который
проезжал через центр города, и тем самым удалось предотвратить
большую трагедию» Тем -не менее, водитель автобуса и два полицейских были ранены и был нанесен большой-ущерб находившимся
поблизости магазинам.
Во втором^случае, который произошел вскоре после этого,
взрывное устройство взорвалось в пустом автобусе, поставленном
на.стоянку в жилом пригороде Иерусалима. Восемь человек, включая двух детей, были ранены, а автобус серьезно прврежден.
По своему обыкновению, террористическая ООП сразу же
растрезвонила о своей ответственности за оба эти происшествия
по своему радио в Ливане.
A/34/705
S/13635
Russian
Поскольку ООП является послушным инструментом в руках тех 3
арабских государств, которые выступают против мирного процесса
на Ближнем Востоке, ясно, что последние инциденты, описанные в
настоящем письме, произошли в результате подстрекательства в надежде помешать переговорам,ведущимся на Ближнем Востоке»
Учитщзая подлинный характер и цели террористической ООП
правительство Израиля, как я указал в предыдущих письмах, вынуждено принять все необходимые меры для защиты жизни и безопасности
своих граждан.
Прошу распространить настоящее письмо в качестве официального
документа Генеральной Ассамблеи по .пунктам 25 и 112 повестки дня*
и Совета Безопасности.
Иехуда 3. БЛЮМ
Посол
Постоянный представитель Израиля
при Организации Объединенных Наций