Религиозное учреждение – Омское отделение Благотворительной католической организации «КАРИТАС» Азиатской части России Годовой отчет 2014 год 1 Содержание Обращение директора…………………………………………………………3 Миссия, цели, задачи Каритас ………………………………………….4 Структура управления Каритас ………………………………………..6 Наша команда ……………………………………………………………………..7 Сведения о деятельности и итогах работы КАРИТАС ………9 Практика и стажировка в Каритас ………………………………….33 Недели милосердия ………………………………………………………….34 Наши добровольцы …………………………………………………………..35 Финансовый отчет………………………………………………………………37 Отзывы о нашей работе…………………………………………………….39 Наши партнеры………………………………………………………………….40 Контактная информация……………………………………………………43 2 Дорогие друзья! В преддверии 20-летнего юбилея деятельности нашей организации, мы рады представить годовой отчет за прошедший 2014 год. 20 лет пролетело как один миг! И перед глазами всплыли лица сотрудников, добровольцев, помогающих нуждающимся людям в самые трудные периоды их жизни. Дети, матери-одиночки, многодетные семьи, люди с ограниченными возможностями, без определенного места жительства… Нам не важно – католик ты или православный, мусульманин, атеист… Нам важно знать, что тебе плохо, трудно, и ты нуждаешься в нашей помощи. Мы не ждем благодарности. Достаточно видеть твою счастливую улыбку, огоньки в глазах! Надеемся, что настоящий отчет будет интересен тем, кто тесно сотрудничает с нами, и тем, кто с нами еще не знаком. Вместе мы можем сделать больше! С уважением Татьяна Трофимова, директор КАРИТАС 3 История Каритас началась в 1995 г. Кто мы? • Мы, 30 сотрудников и 20 добровольцев – католики, а также верующие других христианских и нехристианских общин и люди доброй воли, которые совместно участвуют в социальном служении Католической Церкви в России. Что мы делаем? • Мы помогаем людям, нуждающимся в духовной и социальной поддержке. • Мы участвуем в развитии социальной справедливости, принципов христианского милосердия, благотворительности и толерантности в нашем обществе. Для кого? Мы помогаем: семьям, детям и подросткам, больным, пожилым, инвалидам, а также людям, находящимся в кризисной жизненной ситуации, т.е. бездомным, заключённым, людям, страдающим от разных форм зависимостей, и пострадавшим в чрезвычайных ситуациях. 4 Как мы это делаем? • Реализуем социальные программы и проекты • В работе с нуждающимися людьми мы содействуем развитию их ответственности за собственную жизнь и жизнь членов их семей, чувства собственного достоинства, ресурсов самопомощи и взаимопомощи, а также правовой грамотности. • Развиваем сотрудничество с государственными и негосударственными организациями. • Свою деятельность осуществляем на собранные благотворительные пожертвования от физических и юридических лиц в России и за рубежом, гранты, а также за счет местных неденежных пожертвований в виде товаров и услуг. Почему? • В основе нашего служения лежит любовь к Богу и человеку. Как христиане, мы хотим жить в соответствии с нашей верой и выражаем её в делах милосердия. • Источниками нашей духовности являются Священное Писание, Социальное Учение Церкви и традиции социального служения в Церкви. Наша миссия Содействие возрождению в обществе принципов христианского милосердия и благотворительности путем деятельности в сфере социального обслуживания бедных, охране их здоровья и их правовой защиты. 5 Структура управления КАРИТАС • Учредителем Каритас является Религиозная организация Католический центр «Каритас Преображенской Епархии в Новосибирске». • Осуществление религиозной, социально-пастырской, благотворительной и иной деятельности проводится под контролем руководящих органов Учредителя, т.е. Президента и Директора Католического центра. • Текущее руководство Каритас осуществляет Директор, назначаемый на должность Учредителем, который представляет интересы Каритас в гражданском обороте, без доверенности действует от имени Каритас, утверждает структуру и штатное расписание, принимает на работу и увольняет работников, заключает контракты, гражданско-правовые договоры, издает приказы. Распоряжается имуществом и средствами Каритас. • Директор отчитывается за свою деятельность перед Учредителем персональную за результаты финансово-хозяйственной деятельности. и несет Директор КАРИТАС с 2006 г. Трофимова Татьяна Афанасьевна. 6 Наша команда Казакова Галина Николаевна, руководитель Детского клуба Вертелко Ольга Викторовна, специалист по социальной работе Вещевого отдела Кузнецова Юлия Вениаминовна, руководитель ЦРС «Мой малыш» и «Особый ребенок» Тележенко Инна Александровна, специалист по социальной работе Консультации по социальным вопросам Герцог Надежда Юрьевна, специалист по социальной работе Продовольственного отдела Чебунин Анатолий Михайлович, руководитель Хозяйственного отдела 7 Наша команда с.Антония Ледницка, Словакия, заместитель директора Гурдина Нуриля Магзамовна, руководитель Патронажной службы Проскуряков Вячеслав Александрович, системный администратор Авро Нона Новиловна, заведующая Социальной столовой Щавелюк Анна Викторовна, руководитель «Социально-медицинской службы для бездомных» 8 В 2014 г. Каритас предоставляла гражданам, находящимся в трудной жизненной ситуации, помощь в 14 проектах и программах: Консультация по социальным вопросам Детский клуб Центр развития семьи «Мой малыш» Центр поддержки семьи «Особый ребенок» Патронажная служба Социально-медицинская служба для бездомных Антитуберкулезная программа Социальное отделение для бездомных ГБ № 9 Христианская группа Социальная столовая Продовольственный отдел Вещевой отдел Швейный отдел Корова 9 Консультация по социальным вопросам 10 В 2014 г. помощь в социальной консультации получили 1.463 семьи с 1.883 взрослыми и 2.422 детьми: Кол-во 1.463 Наименование услуг Консультации по социальным проблемам непосредственно на приеме 99 Консультаций на выезде (на проекте «Социальномедицинская служба для бездомных», в социальном отделении для бездомных в больнице, в туберкулезных диспансерах) 41 Выезд на дом для выяснения ситуации 25 Помощь в оплате госпошлины для получения паспорта 31 Помощь в оплате фото на паспорт 18 Помощь в составлении различных документов 3 Помощь в оформлении документов 7 Оплата проездных билетов до места жительства 3 Помощь в подтверждении гражданства 4 Помощь в поиске родственников 11 Детский клуб 66 детей и подростков из малообеспеченных семей в возрасте от 6 до 16 лет учатся самостоятельности, ответственности, навыкам личной гигиены, общению и поведению в конфликтных ситуациях, а также: 12 готовить, шить, работать на компьютере, заниматься спортом и творчеством. В 2014 г. в Детском клубе: • Во время ежедневного кулинарного курса дети и подростки приготовили 4 800 порций обедов. • Дети и подростки приняли участие в мероприятиях: 36 человек - в весеннем и осеннем лагерях 16 человек - в загородном лагере 45 человек - в трех межрегиональных встречах • Организовано 14 семейных мероприятий. • 24 родителя получили индивидуальные консультации. 13 Центр развития семьи «Мой малыш» 14 В 2014 г. в Центре развития семьи получили помощь 200 семей с 278 детьми: Кол-во 807 1.219 53 339 26 Наименование услуги консультаций педагога-дефектолога консультаций родителей консультации для 12 беременных сеансов массажа для 14 взрослых и 9 детей человек получили индивидуальную помощь (оплата лечения, лекарств, специализированные продуктовые наборы для больных детей) 15 Из фонда «Малыш» помощь получили 64 семьи, в том числе: Кол-во Наименование услуги 73 Регулярное детское питание ребенка 2 Оплата услуг детского сада 12 Питание и витамины для беременных 20 Помощь в приобретении лекарств 31 Помощь в оплате проезда в КАРИТАС и обратно 16 Центр поддержки семьи «Особый ребенок» 17 Центр поддержки семьи «Особый ребенок» В 2014 году в Центр обратилось более 100 семей: Кол-во Наименование услуг 423 индивидуальных консультации для родителей 51 ребенок прошел комплексную диагностику развития 245 коррекционно-развивающих занятий с детьми Проект для детей, имеющих отклонения в развития. Детей, не охваченных государственным «образовательным» полем. Детей, которые нуждаются в развитии и обучении, но не имеют такой возможности. В Центре оказывается помощь в создании условий для полноценной жизни ребенкаинвалида в семейной среде и реальной социальной интеграции. Организуется «площадка» для развития и общения детей-инвалидов и семей с их социальным 18 окружением. Патронажная служба 19 В Патронажную службу в 2014 г. за помощью обратилось 3.049 человек. Кол-во Наименование услуг 3.329 консультаций на дому, в медицинских и социальных учреждениях, по телефону 256 патронажей на дому 608 средств реабилитации выдано во временное пользование 8 семинаров по программе «Основы ухода за лежачими больными» для 128 родственников, сиделок и социальных работников учреждений соцзащиты и общественных организаций 20 Социальномедицинская служба для бездомных 21 В 2014 г. была оказана помощь 260 бездомным, которые получили: Кол-во Наименование услуг 2.585 раз медицинскую помощь 9.855 порции обедов 1.295 кг одежды, обуви 298 кусков мыла 40 санобработку 22 Антитуберкулезная программа Целевая группа - больные туберкулезом Октябрьского округа г.Омска и Омского района из уязвимых групп (малообеспеченные, бездомные, освободившиеся из мест заключения, зависимые от наркотиков, алкоголя и т.д.), находящиеся на амбулаторном лечении. Цель программы - социальная поддержка, материальное поощрение и стимулирование пациентов к лечению. 86 пациентов, в течение 4-х месяцев каждый, получили 1.289 продовольственных наборов, а также помощь специалистов Консультации по различным социальным вопросам. 23 Социальное отделение ГБ №249 • Духовная поддержка (индивидуальные беседы, праздники) • Помощь в восстановлении документов • Юридические консультации • Розыск родственников • Предоставление одежды, обуви • Помощь в приобретении постельных принадлежностей • Проведение санитарно-гигиенических процедур 25 Социальная столовая В 2014 г. 150 взрослых и 110 детей получили 16.707 порций горячего обеда 26 1.145 семей в особобедственных ситуациях получили 2.630 продуктовых наборов Продовольственный 27 отдел Вещевой отдел В 2014 г. вещевую помощь получили 1.320 взрослых и 1.720 детей. Всего было выдано около 6 тн одежды, обуви, постельного белья. 28 В течение года добровольцы сшили 187 изделий (трусы и голицы для бездомных), связали 74 вещи и отремонтировали 138. Швейный отдел 29 Христианская группа Главной целью Христианской группы является эмоциональная и духовная поддержка, развитие чувства самоуважения и самоуверенности, а также навыков общения и самопомощи граждан, постоянно посещающих социальную столовую. Участники группы размышляют над текстами Евангелия, разбирают конкретные жизненные ситуации, в которых они оказываются, ищут выход из создавшихся ситуаций. Организуют экскурсии, совместно отмечают дни рождения и праздники. 30 Корова Главная цель - повышение доходов малоимущих семей путем развития ими подсобного хозяйства или осуществления индивидуальной трудовой деятельности 31 Проект работает в Азовском, Нововаршавском, Горьковском, Омском районах За 5 лет работы проекта помощь получили 217 семей, из них: коров получили 125 семей, телят – 92 семьи, в том числе: в 2014 г. было приобретено 10 коров для нуждающихся семей Омского района. Кроме того, коровы, приобретенные в 2013 г., принесли 20 телят. В результате в 2014 г. помощь получили 30 семей, где живут 31 взрослый и 55 несовершеннолетних детей. 32 Практика и стажировка в Каритас На базе Каритас проходит ознакомительная, преддипломная, производственная и учебная практика и стажировка студентов высших учебных заведений г.Омска и студентов из зарубежных стран. Цель: Способствовать формированию у студентов системного представления о сущности социальной работы, ее основных методах и технологиях, дать комплексное представление о работе проектов Каритас, о сущности и формах работы негосударственных и общественных организаций социальной помощи. В 2014 г. в Каритас прошли практику: 3 студента из педагогического университета, 1 студент из Германии, 2 студента из Словакии, 3 студента из Франции. В соответствии с заключенным с Центром занятости Центрального АО договором Каритас организовывает стажировку выпускников. В течение 3 месяцев такую стажировку прошел 1 выпускник педагогического университета. 33 «Недели милосердия» • Несколько раз в году проводятся акции по сбору денежных пожертвований, одежды, обуви, игрушек, канцелярских товаров, кондитерских изделий и прочих товаров в католических приходах, а также в ВУЗах и различных организациях города. • К началу нового учебного года 110 детей смогли получить наборы канцелярских принадлежностей (в том числе 20 детей из семей беженцев из Украины), а к Рождеству – 193 ребенка и 86 бездомных получили рождественские подарки. • К Международному дню протеста против нищеты было собрано 4.000 руб. пожертвований для покупки теплой обуви для бездомных. • Благотворительный марафон по сбору пожертвований в фонд «Малыш» для приобретения питания для беременных женщин и кормящих матерей и их детей собрал 108.000 руб. • В благотворительных ярмарках к Пасхе и Рождеству при активном участии детей из Детского клуба и мам детей из Центров развития семьи «Мой малыш» и «Особый ребенок» собрано около 20.000 руб. было 34 Наши добровольцы Волкова Марина Георгиевна, Социально-медицинская служба для бездомных Скоковская Валентина Казимировна, Консультация по социальным вопросам Лиза Томсон, Германия, Детский клуб с.Михаэла Дубеньова, Словакия, Патронажная служба с.Тереза Геттешова, Словакия, Детский клуб и Социальное отделение ГБ 9 Кравченко Татьяна Сергеевна, Швейный отдел 35 Моловичко Нина Михайловна, Швейный отдел Формы работы с добровольцами • Сопровождение • Духовная поддержка • Обучение навыкам социального служения • Работа в проектах • Обучение на семинарах • Консультации • Поздравления к праздникам • Встречи добровольцев В 2014 г. добровольцами отработано в различных проектах более 8.000 часов.36 Финансовый отчет Источники финансирования Сумма (руб.) Монашеская община "Миссионерки Христа" / Германия 2.840.370 Монашеская община "Сестры для бедных св.Франциска" / Германия 3.786.082 Благотворительный фонд "Киндермиссион" / Германия 583.763 Каритас г.Оснабрюк / Германия 356.874 Монашеская община "Миссионерки Христа" / Германия (текущий ремонт и благоустройство территории) Учредитель - Религиозная организация Католический центр «Каритас Преображенской Епархии в Новосибирске» 1.812.525 3.135.139 947.628 Пожертвования физических и юридических лиц Коммерческая деятельность (сдача в аренду помещений) ИТОГО: 2.746.369 16.168.751 37 Финансовый отчет Расходы по проектам Сумма (руб.) Консультация по социальным вопросам 667.340 Детский клуб 1.639.860 Центр развития семьи «Мой малыш» 1.456.700 364.420 Центр поддержки семьи «Особый ребенок» 101.100 Детский фонд «Малыш» 985.430 Патронажная служба 1.060.930 Социально-медицинская служба для бездомных Антитуберкулезная программа 260.000 Социальная столовая 820.000 Продовольственный отдел 882.950 Вещевой отдел 964.740 Швейный отдел 161.840 Корова 356.870 Прочие расходы (хозяйственные, административные, Центр образования, оргтехника, текущий ремонт и благоустройство территории и пр.) 5.879.000 ИТОГО: 38 15.601.000 Отзывы о нашей работе 39 Наши партнеры Ежегодно на встречах с партнерами подводятся итоги совместной работы, происходит обмен опытом, отрабатывается наиболее приемлемая для всех схема действий в различных ситуациях. Участники встреч: • религиозные организации • общественные организации • государственные учреждения • учебные заведения 40 За плодотворную совместную деятельность мы благодарим наших партнеров: • Министерство труда и социального развития Омской области • Комплексные центры социального обслуживания населения в г. Омске - «Пенаты», «Любава», «Вдохновение», «Сударушка», «Рябинушка», «Родник», в области – Омского и Нововаршавского районов. • Центр социальной адаптации, • Центр социальной помощи семье и детям (с социальной гостиницей) • Социально-реабилитационный центр для несовершеннолетних «Гармония» • Центр социальной поддержки • Управление Министерства труда и социального развития Омской области по г.Омску • Отделы УМТСР в районах г.Омска • Клинический противотуберкулезный диспансер • Клинический противотуберкулезный диспансер № 4 • Городская больница № 9 • Медико-санитарная часть № 4 • Омский государственный педагогический университет • Институт ветеринарной медицины • Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского • Евангелическо-Лютеранская Церковь • Евангельские христиане баптисты • Благотворительный фонд «Здоровье и Жизнь» • Ротаракт-клуб «Омск-Достоевский» • «Каллиграфъ» • ЗАО «Автоматика» 41 Вместе мы можем сделать больше! От имени нуждающихся семей сердечно благодарим всех граждан и организации, сделавших неденежные пожертвования на общую сумму более 1.500.000 руб.: Новая одежда и обувь 505.160 руб. Кондитерские изделия 170.360 руб. Яйца на Пасху 7.800 руб. Фрукты, овощи 38.400 руб. Витамины, лекарства 6.100 руб. Школьные принадлежности 49.960 руб. Ткани 16.440 руб. Билеты в театры, цирк, на концерты 31.440 руб. Пожертвования на Детский клуб 441.240 руб. Средства реабилитации 79.880 руб. Предметы ухода и личной гигиены 167.560 руб. Добрые дела не остаются незамеченными – они, как маяки, светят тем, кто ждет помощи. 42 Оказывая помощь, вы дарите не просто материальные ценности, а даете радость и надежду. Контактная информация Почтовый адрес: 644070, г.Омск, ул. Звездова, 62/1 Телефоны: (3812) 56-78-88, 56-96-50 Телефон / факс: (3812) 56-51-48 Адрес электронной почты: [email protected] Веб-сайт: http://www.caritas-siberia.org 43 Спасибо за внимание! 44