оборудованию в 1991 г. За 21 год менеджер по внутрискважинным работам на
реклама
Авторы Мэтью Биллингем (Matthew Billingham) — менеджер по внутрискважинным работам на кабеле (Wireline Operations) компании Schlumberger в Саудовской Аравии, Кувейте и Бахрейне. Работает в Руасси-анФранс, Франция. Ранее занимал должность координатора (Domain Champion) предоставления услуг с использованием подъемнотранспортных средств компании Schlumberger и отвечал за планирование операций, обеспечение качества предоставления услуг и руководство развитием технологий тяговых работ. После получения степени бакалавра наук по электротехнике и электронике в Лестерском университете, Англия, провел два года на связанной с университетом работе и затем начал свою карьеру в компании Schlumberger инженером по внутрискважинным работам на кабеле в Грейт-Ярмут, Англия. Участвовал в разработке технологий каротажа в горизонтальных эксплуатационных скважинах, технологий спуска оборудования в горизонтальные скважины и перфорирования — как менеджер по промысловым услугам по технологии MaxPro* в Норвегии. Впоследствии переведен в Алжир также менеджером по промысловым услугам по технологии MaxPro, где помогал модернизировать стратегии проведения работ на кабеле. До занятия своей нынешней должности в 2003 г. работал инструктором по качеству предоставления услуг в Абердине, Шотландия. Венсан Шатле (Vincent Chatelet) — руководитель департамента электроники и механики подразделения геологотехнологических исследований скважин (Geoservices) компании Schlumberger в Руасси-анФранс, Франция. Начал карьеру в компании Schlumberger инженером по электронному Осень 2011 оборудованию в 1991 г. За 21 год работы в Schlumberger работал лидером проекта, руководителем отдела услуг с применением электронного оборудования и менеджером департамента электроники и производства. Получил степени бакалавра и магистра наук по электронной технике в Национальном институте прикладных наук (Institut National des Sciences Appliquées) в Лионе, Франция. Джон Кук (John Cook) — научный советник компании Schlumberger, сотрудник департамента бурения Кембриджского исследовательского центра в Англии. С начала своей карьеры в Schlumberger в 1983 г. работает над широким кругом проблем, включая геомеханику и поведение горных пород. Выпускник Кембриджского университета, имеет степень бакалавра искусств по материаловедению и степень доктора философии по физике. Один из авторов главы о геомеханике в справочнике SPE «Advanced Drilling and Well Technology» и автор многих статей для изданий SPE и других публикаций. Моррис Кокс (Morris Cox) — начал карьеру в 1985 г. в компании Watters Wireline & Snubbing Consultants Inc. оператором и консультантом по работам на проволоке (slickline). С 1989 по 2007 гг. работал в компании Halliburton Energy Services, занимая должности от оператора спускоподъемной установки на проволоке до менеджера международных проектов. С 2007 г. работает старшим инженерам по заканчиванию скважин в компании Nexen Petroleum USA Inc. в Хьюстоне, штат Техас, США, Дэвид А. Эдвардс (David A. Edwards) — старший инженер программного обеспечения компании Schlumberger в Абингдоне, Англия, возглавляет подгруппу моделирования скважин в группе моделирования INTERSECT*. Начал карьеру в 1988 г. инженеромсистемотехником в компании Smith Associates в Гилфорде, Англия, позже работал в компании Exploration Consultants Ltd в Хенли-на-Темзе, Англия. Получил степень бакалавра наук по физике в Уорикском университете, Англия, и степень доктора философии по астрофизике в Оксфордском университете, Англия. Эдвин Фелцак (Edwin Felczak) — инженер по продажам подразделения услуг бурения в принадлежащей Schlumberger компании PathFinder в Оклахома-Сити, штат Оклахома, США. В компании Schlumberger c 2003 г., работал на различных промысловых должностях, а также в сфере исследования скважин, контроля качества работ, координации проектов и продаж услуг. Имеет степень бакалавра наук по машиностроению, полученную в Сельскохозяйственном и политехническом университете Техаса (Texas A & M University) в Колледж-Стейшн, США. Пол А.Фьерстад (Paul A. Fjerstad) — советник по разработке месторождений в компании Chevron Energy Technology Company в Хьюстоне, штат Техас, США. Обладает более чем 25-летним опытом планирования и внедрения процессов управления развитием и изменениями технологий. Менеджер проекта управления изменениями технологий INTERSECT компании Chevron, ответственный за внедрение следующего поколения систем моделирования месторождений. Начал карьеру в 1985 г. в компании Norsk Hydro ASA инженеромразработчиком по разработке месторождений Северного моря и планированию разработки месторождений в Осло и Бергене, Норвегия. Впоследствии занимался планированием разработки месторождений и оценкой пластов и 63 перспективных участков в компании BP plc в Ставангере, Норвегия. С 1992 по 1994 гг. был советником по разработке месторождений в Kuwait Oil Company на работах по восстановлению нефтедобывающих мощностей и оценке ущерба месторождениям после войны. С 1994 по 2001 гг. руководил маркетингом, продажами и поддержкой программного обеспечения в компании Schlumberger в Дубае и, вплоть до перехода в компанию Chevron в 2005 г., был координатором продвижения (Product Champion) системы моделирования коллектора ECLIPSE* компании Schlumberger в Великобритании. Джессика Франко (Jessica Franco) — инженер-разработчик компании Total SA, в которой работает с 2005 г. Основным направлением ее деятельности являются численные методы планирования эксперимента. Руководит моделированием тепловых условий добычи тяжелых нефтей и исследованиями третичных способов добычи нефти. С 2011 г. работает в Анголе на глубоководном месторождении, будучи сосредоточена на разработке новых скважин и численном моделировании. Получила степень доктора философии по прикладной математике в Сент-Этьенской высшей национальной горной школе (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Saint-Etienne), Франция. Нил Д. Годвин (Neil D. Godwin) — с 2008 г. работает в Технологическом центре компании Schlumberger в Стоунхаусе, Англия. Разработал и написал набор руководств по применению роторной управляемой системы бурения PowerDrive Archer*, а в настоящее время создает модульные руководства по использованию нескольких технологий, разрабатываемых в Технологическом центре в Стоунхаусе и ныне находящихся на предкоммерческой стадии. До прихода в компанию Schlumberger стажировался в компании Lockheed Martin UK, где он писал техническую 64 документацию на военный самолет. Получил степень бакалавра искусств по английскому языку и магистра искусств по технической информации в Портсмутском университете, Англия. Фред Гроукок (Fred Growcock) — глобальный советник по флюидам в компании Occidental Oil and Gas Corporation в Хьюстоне, штат Техас, США, где он оказывает техническую поддержку промысловым работам компании, проводимым с использованием буровых растворов по всему миру. Начал карьеру в середине 1970-х гг. научным сотрудником в Брукхейвенской и Окриджской национальных лабораториях Министерства энергетики США, изучая вопросы безопасности атомных реакторов и установок ожижения и газификации угля. Затем перешел в компанию Schlumberger Dowell, где разрабатывал ингибиторы коррозии при кислотной обработке и вспененные жидкости для ГРП. Позже работал в Amoco Production Company, где проводил НИОКР по буровым растворам, а также адъюнкт-профессором в Оклахомском университете, Норман, США. Перешел в компанию M-I SWACO, принадлежащую компании Schlumberger, где сосредоточился на исследованиях и оказании технической поддержки. Получил степени бакалавра искусств и бакалавра наук по химии в Техасском университете в Остине, США, и степени магистра наук и доктора философии по физической химии в Университете штата НьюМексико в Лас-Крусесе, США. Автор многочисленных статей и обладатель нескольких патентов по ингибиторам коррозии, системам буровых растворов и жидкостям для заканчивания скважин. Заслуженный лектор SPE в 2009–2010 гг. Дайал Гунасекера (Dayal Gunasekera) — менеджер по маркетингу в области технологии разработки месторождений компании Schlumberger в Абингдоне, Англия. Имеет более чем 25-летний опыт работы в отрасли. Нынешнюю должность занимает с 2009 г. Ранее работал менеджером по профкомпетентности в подразделении разработки, производства и технической поддержки (Engineering, Manufacturing, and Sustaining), глобальным менеджером по программному обеспечению, менеджером по технологическим приложениям в подразделении внутрискважинных работ (Well Services), менеджером по программе FloGrid* и разработчиком программ моделирования добычи нефти и газа. Член научного комитета Европейской конференции по математическим аспектам добычи нефти Европейской ассоциации инженеров-геологов и геофизиков (European Association of Geoscientists and Engineers European Conference on the Mathematics of Oil Recovery). Был членом технического комитета Симпозиума по моделированию коллектора Общества инженеровнефтяников (Society of Petroleum Engineers Reservoir Simulation Symposium). Получил степени бакалавра и магистра по общему машиностроению в Кембриджском университете, Англия, а также степень доктора философии по электротехнике и электронике в Уэльском университете, Суонси. Цюань Го (Quan Guo) — менеджер отраслевых инициатив и советник по технической карьере программы Eureka компании Schlumberger в Хьюстоне, штат Техас, США. С 2003 г. работал в компании M-I SWACO, ныне принадлежащей компании Schlumberger. В настоящее время его основные интересы в технической области представлены исследованиями геомеханических и других свойств подземной среды, связанных с применением буровых растворов, упрочнением ствола скважины и добычей сланцевого газа. До прихода в компанию Schlumberger также работал в компании Advantek International llc в Хьюстоне и TerraTek, Inc, СолтЛейк-Сити, штат Юта, США. Автор свыше 50 статей, написанных для Нефтегазовое обозрение SPE и других изданий. Технический редактор журнала «SPE Drilling and Completion» и член программного комитета нескольких семинаров SPE по прикладным технологическим вопросам. Получил степень бакалавра наук по математике и механике в Университете Ланьчжоу, Китай, и степень магистра наук по теоретической механике в Научно-техническом университете Хуачжонг, Китай. Имеет степень доктора философии по технологии машиностроения, полученную в Северо-Западном университете, Эванстон, штат Иллинойс, США. Ричард Хокинс (Richard Hawkins) — координатор продвижения (Product Champion) услуг по применению роторной управляемой системы бурения PowerDrive Archer с августа 2010 г. в Шугар-Ленде, штат Техас, США. До этого работал в компании Schlumberger менеджером услуг по бурению и супервайзером наклоннонаправленного бурения. Начал работу в компании Schlumberger в 1996 г. супервайзером услуг по измерениям в процессе бурения (MWD) и по каротажу в процессе бурения (LWD) в Абердине. Имеет степень бакалавра наук по машиностроению, полученную в Университете Линкольншира и Хамберсайда, Линкольн, Англия. Вьет Хоанг (Viet Hoang) — старший советник по технологии компании Chevron Energy Technology Company в Сан-Рамоне, штат Калифорния, США. Обладает более чем 30летним опытом работы в компании Chevron в области добычи тяжелых нефтей, НИОКР по моделированию коллекторов, геотермальных исследований, а также разработки и применения химических реагентов для добычи нефти третичными методами. Вносит большой вклад в исследования и моделирование разработки продуктивных пластов для многочисленных проектов добычи нефти и газа и геотермальных проектов. Получил степень доктора философии по машиностроению в Калифорнийском университете в Беркли, США. Осень 2011 Майк Ходдер (Mike Hodder) — директор Абердинского исследовательско-технологического центра компании M-I SWACO, Шотландия. Получил степень магистра наук по геологии и химии в Кембриджском университете в Англии. Имеет более чем 30-летний опыт работы в области буровых растворов. Начал карьеру исследователем, затем стал промысловым инженером и с тех пор занимал различные должности в сфере технологии и маркетинга в Великобритании, Франции и США. В конце 1990-х гг. основал Технический центр компании Dowell в Новом Орлеане, штат Луизиана, США, где разрабатывались материалы для строительства скважин, такие как буровые растворы и цемент для глубоководных скважин. Стивен Джонс (Stephen Jones) — менеджер по развитию бизнеса в принадлежащей Schlumberger компании PathFinder в Кейти, штат Техас, США. Начал работу в компании Schlumberger в 1999 г. супервайзером наклонно-направленного бурения в Абердине, Шотландия. До этого работал промысловым инженером и инженером по наклоннонаправленному бурению в компании Halliburton Energy Services. В настоящее время занимается разработкой высокопроизводительных роторных управляемых систем наклонно-направленного бурения. Получил степень бакалавра наук по машиностроению и магистра наук по разработке морских месторождений в Университете Роберта Гордона, Абердин, Шотландия. Джитендра Кикани (Jitendra Kikani) — менеджер подразделения технологий повышения отдачи продуктивного пласта компании Chevron Energy Technology Company в Хьюстоне, штат Техас, США, где он отвечает за НИОКР по моделированию коллекторов. Также занимает должность менеджера программы в проекте INTERSECT сотрудничества с компанией Schlumberger. Ранее работал на различных должностях в компании Chevron, включая должности менеджера по газовым месторождениям в Анголе и менеджера по подземным работам в проектах сокращения объемов факельного сжигания попутного газа. Работает в компании Chevron свыше 15 лет. Дважды удостаивался звания «Заслуженный лектор SPE». Имеет множество публикаций в области контроля параметров пласта, ГДИС и постоянных скважинных датчиков. Получил степень бакалавра наук по технологии добычи нефти и газа в Индийском горном институте в Дханбаде, штат Джаркханд, Индия, степень магистра наук по машиностроению в Калифорнийском университете в Беркли, США, и степени магистра наук по математике и доктора философии по технологии добычи нефти и газа в Стэнфордском университете, штат Калифорния, США. Ке Ли (Ke Li) — начал работу в компании Schlumberger в 2006 г. инженером-механиком, позже став инженером по моделированию группы механических технологий и моделирования в Шугар-Ленде, штат Техас, США. В 2011 г. стал руководителем группы моделирования в Шугар-Ленде. Получил степень доктора философии по технической механике и машиностроению в Мичиганском технологическом университете, Хоутон, США. Автор многочисленных журнальных статей и докладов на конференциях в области механики твердого тела, моделирования материалов и структурного анализа. Кейт Мантл (Kate Mantle) — работает в Стоунхаусе, Англия. Начала карьеру в компании Schlumberger в 1989 г. газокаротажником. В 1995 г. стала специалистом по наклоннонаправленному бурению. В 1998– 2007 гг. была консультантом по наклонно-направленному бурению на проектах компании Schlumberger и занималась деятельностью в области предоставления услуг по применению роторной управляемой системы бурения PowerDrive Archer. С 2008 г. работала инженером по обеспечению качества предоставления услуг в группе поддержки применения технологии 65 PowerPak* в Центре технологий бурения, роторных управляемых систем и двигателей в Стоунхаусе (Stonehouse Drilling, Rotary Steerable and Motors— SDRM). В январе 2012 г. стала советником по наклонно-направленному бурению группы поддержки применения технологии Archer в SDRM. Получила степень бакалавра наук по геологии в 1988 г. в Университетском колледже Кардиффа, Уэльс. Джонатан Моррис (Jonathan Morris) — менеджер программы INTERSECT компании Schlumberger в Абингдоне, Англия. Имеет 25-летний опыт работы в индустрии программного обеспечения. До занятия нынешней должности работал ведущим разработчиком структуры программного обеспечения группы моделирования в Абингдоне. Получил степени бакалавра и магистра наук по математике в Кембриджском университете, Англия, и степень магистра наук по математике в Оксфордском университете, Англия. Стюарт Мёрчи (Stuart Murchie) — начал карьеру в компании Schlumberger в 1984 г. инженером по гидродинамическим испытаниям скважин (ГДИС) в Абердине, Шотландия, после окончания Университета Данди, Шотландия, с дипломом бакалавра наук по машиностроению. C 1988 г. работал в Азии на различных должностях в подразделениях внутрискважинных работ на кабеле, после чего был направлен в Париж на должность менеджера по новым технологиям в подразделение внутрискважинных работ на кабеле и ГДИС. В 1999 г. был назначен вице-президентом подразделения обработки данных и консультационных услуг в Хьюстоне, штат Техас, США. После этого работал менеджером по контролю качества услуг, охране здоровья, промышленной безопасности и защите окружающей среды в подразделении промысловых работ по Северной и Южной Америке, а затем работал в Таиланде управляющим директором подразделения промысловых работ по Центральной и Восточной Азии. Вернулся в Великобританию в 2004 г. управляющим директором 66 подразделения промысловых работ по Великобритании и Ирландии. В 2005 г. стал руководителем отдела кадров подразделения Schlumberger по управлению комплексными проектами, а затем региональным вице-президентом по Европе, Африке и Каспийскому региону. В настоящее время работает в Руасси-ан-Франс, Франция, на должности менеджера по маркетингу и технологиям внутрискважинных работ на проволоке, на которую был назначен в 2011 г. Сивараман Наганатан (Sivaraman Naganathan) — менеджер по активам компании Schlumberger в регионе Европы, Каспийского моря и Африки в Стоунхаусе, Англия. Начал карьеру в нефтегазовой отрасли в 1995 г. инженером по измерениям в процессе бурения (MWD) и далее занимал ряд других должностей в отрасли. Получил степень бакалавра наук по технологии измерений и управления и магистра наук по физике в Научно-технологическом институте имени Бирла (Birla Institute of Technology and Science), Пилани, штат Раджастхан, Индия. Уильям Б. Полсен (William B. Paulsen) — начал карьеру в 1977 г. в Red Adair Company специалистом по управлению скважиной. Далее работал специалистом по продажам и поддержке услуг в Texas Oilfield Sales & Service Company. В 1997 г. стал консультантом по нефтегазовым технологиям компании BP Exploration, где был ответственным за промысловый надзор над текущим ремонтом скважин в рамках проекта разработки компанией BP месторождений Кусиана (Cusiana) и Купигуа (Cupiagua), Колумбия. В настоящее время работает суперинтендантом по добыче в ATP Oil and Gas Corporation в Хьюстоне, штат Техас, США. Руководит выводом из эксплуатации трубопроводов, скважин и платформ и отвечает за повторное заканчивание и капитальный ремонт скважин через НКТ на шельфовых участках, а также за планирование безрайзерного доступа в скважину на глубоководных месторождениях. Лизетт Кетье (Lisette Quettier) — эксперт по моделированию коллекторов в компании Total SA в По, Франция. Занимается моделированием коллекторов, включая разработку кода, НИОКР, техническую поддержку, обучение и управление знаниями. В настоящее время работает над разработкой и испытаниями тепловых методов добычи нефти в рамках программы INTERSECT. Начала карьеру, работая по тематике добычи нефти третичными тепловыми методами и разработав систему моделирования, а также участвуя в нескольких экспериментальных проектах и модельных исследованиях в пилотных испытаниях технологий закачки пара. Получила степень бакалавра наук по гидротехнике в Гренобльском национальном политехническом институте (Institut National Polytechnique de Grenoble), Франция, и степень доктора философии по механике текучих сред в Тулузском институте механики текучих сред (Institut de Mécanique des Fluides de Toulouse), Франция. Гарет Шоу (Gareth Shaw) — начал карьеру научным сотрудником в Дельфтском технологическом университете, Нидерланды. С 2009 г. работает в компании Schlumberger менеджером проекта в программе INTERSECT. Получил степень бакалавра наук по математике в Бристольском университете, Англия, и степени магистра и доктора наук по математике в Оксфордском университете, Англия. Кевин Шоу (Kevin Shaw) — координатор продвижения (Product Champion) систем моделирования и руководитель деятельности по коммерциализации в программе разработки системы моделирования коллектора INTERSECT в Абингдоне, Англия. Начал работу в компании Schlumberger в 1989 г. До занятия нынешних должностей работал в Абингдоне над коммерциализацией программного обеспечения ECLIPSE, систем моделирования околоскважинной среды, программы комплексного моделирования месторождения Avocet* и системы моделирования месторождения INTERSECT. Нефтегазовое обозрение Фред Слейден (Fred Slayden) — работает в компании Schlumberger менеджером по бурению на континентальной части США с 2006 г. в Хьюстоне, штат Техас, США. До работы в компании Schlumberger работал в компаниях Baker Hughes, Williams Engineering и Weatherford International. Имеет более 40 лет опыта работы в нефтяной отрасли. Получил степень бакалавра наук по химической технологии в Сельскохозяйственном и политехническом университете Техаса (Texas A & M University) в КолледжСтейшн, США, и в Университете Тарлтона, Стивенвилл, штат Техас, США. Ариэль Торре (Ariel Torre) — начал работу в компании Schlumberger в 1996 г. специалистом по измерениям в процессе бурения (MWD) в Аргентине. Также работал в Абу-Даби (ОАЭ), Бразилии, Катаре и США. В настоящее время работает менеджером по операциям Восточного отдела принадлежащей Schlumberger компании PathFinder в Оклахома-Сити, штат Оклахома, США. В 1997 г. получил степень бакалавра наук по электротехнике и электронике в Национальном университете Кордовы, Аргентина. Эрик ван Орт (Eric van Oort) — работает в Royal Dutch Shell Company в течение 20 лет. Начал работу в этой компании ученым-исследователем в области изучения неустойчивости ствола скважины в сланцевых пластах и разработки новых систем буровых растворов на водной основе. В 1996 г. переехал в Хьюстон, штат Техас, США, на работу руководителем исследовательской группы в Технологическом центре компании Shell в Беллэйр и с тех пор занимал различные высокие технические и управленческие должности в Shell Oil Company. В настоящее время занимает должность менеджера по повышению производительности скважин и по технологиям добычи газа на морских месторождениях компании Shell Upstream Americas в Хьюстоне. Удостаивался звания «Заслуженный лектор SPE», получил награду за лучшую статью от журнала «SPE Drilling & Completion». Частый член организационных комитетов и председатель конференций, участник дискуссионных «круглых столов» и приглашенный лектор. Имеет степень доктора философии по химической физике. Доминик Уолш (Dominic Walsh) — начал карьеру в 2001 г. в компании Riversoft Ltd в Лондоне, Англия. С 2006 г. работает в компании Schlumberger разработчиком программного обеспечения в проекте моделирования INTERSECT в Абингдоне, Англия. Отвечает за структуру подпрограмм систем моделирования с особым вниманием к масштабируемости параллельных вычислений. Получил степень бакалавра наук по физике в Имперском колледже наук, технологии и медицины Лондонского университета, Англия, и степень доктора философии по физике в Даремском университете, Англия. Астериск (*) используется для указания на товарный знак компании Schlumberger. В следующем номере «Нефтегазового обозрения» Заглушить и ликвидировать Для тысяч скважин на суше и на море по всему миру подходит к концу экономически выгодный срок эксплуатации. Владельцы этих скважин должны заглушить и ликвидировать их безопасным и экологически чистым образом. Стоимость таких работ может варьировать от сравнительно небольших сумм для большинства скважин на суше и до миллионов долларов США для морских скважин со сложной инфраструктурой, подлежащей ликвидации. В статье рассматриваются оборудование и методы поддержки работ по глушению и ликвидации скважин. Ясы В течение уже более чем 80 лет буровые ясы находят широкое применение в качестве несложного и недорогого средства освобождения прихваченного в скважине бурового инструмента. Хотя базовая технология работ ясом изменилась незначительно, понимание Осень 2011 динамики, необходимое для успешного выполнения этих работ, за последние годы существенно расширилось. В статье обсуждается накопленный опыт и проводится обзор способов разрешения проблем использования ясов в современных условиях, в скважинах со всё более сложной конфигурацией стволов. Газовый каротаж Специалисты по газовому каротажу отслеживают широкий набор параметров бурения для предупреждения буровой бригады об изменениях в забойных условиях бурения. Изучая обломки выбуренной породы, измеряя скорости проходки и проводя хроматографический анализ газов бурового раствора, газокаротажники часто получают самые ранние свидетельства о потенциале пласта. Недавние достижения в разработке технологии датчиков бурения и в анализе газов бурового раствора расширяют ассортимент услуг газового каротажа. Успехи акустического каротажа в процессе бурения Приборы акустического каротажа в процессе бурения были впервые внедрены в нефтегазовой отрасли в середине 1990-х гг. и с тех пор претерпели существенную эволюцию. Данные акустического каротажа в процессе бурения в настоящее время включают результаты, которые ранее могли быть получены только каротажными приборами на кабеле. Инженеры-буровики сейчас используют новый прибор квадрупольного акустического каротажа в процессе бурения для мониторинга точных значений порового давления, определения геомеханических свойств пород и правильного выбора бурового раствора для обеспечения устойчивости ствола скважины. В статье на примерах из практики показано использование этого прибора для измерений геомеханических свойств геологической среды в реальном времени и для оптимизации бурения. 67
