http://www.se-alliance.ru tel:(495) 545-89-74 Industry & Specialty | Industrial ® TENAX - HV TENAX - HV ® NTSKCGERLOEU 1,8/3 (3,6) kV / кВ 3,6/6 (7,2) kV / кВ Кабель для угольных комбайнов с цепным кабелеукладчиком 3 жильная конструкция 3 core design Применение Application Используется для питания подвижного For the connection of mobile electrical equipment in электрооборудования и машин в подземных underground mines. E.g. for coal-cutting machines, выработках, например, для присоединения угольных especially for the use in bretby chains with extreme комбайнов. Кабель сконструирован для работы в кабелеукладчике. Особенно эффективен при наличии нагрузок, вызывающих изгиб и растягивающих нагрузках. bending loads under low tensile stress. 1. Edition: Subject to change without notice! Errors and omissions excepted. 1. Издание: неточности, изменения и отступления возможны. 1|5 Силовой кабель | Подземные горные работы, проходка туннелей Armoured Coal Cutter Cable for chain application http://www.se-alliance.ru tel:(495) 545-89-74 Industry & Specialty | Industrial Силовой кабель | Подземные горные работы, проходка туннелей ® TENAX - HV ® TENAX - HV NTSKCGERLOEU 1,8/3 (3,6) kV / кВ 3,6/6 (7,2) kV / кВ Устройство 1 2 3 4 5 6 7 8 Стандарт | На основе DIN VDE 0250 часть 813 Проводник (1) / 1,8/3 кВ или 3,6/6 кВ | Проводник, скрученный из луженых медных жил, плотной скрутки, повышенная гибкость. Диаметр медных проволок 0,3 мм. Термоизоляция: резиновая смесь EPR - 3GI3, неокрашенная. Жилы сплетены вокруг токопроводящего сердечника (8). Легко удаляющийся внешний полупроводниковый слой (2), рассчитанный на 3,6/6 кВ. Construction Жилы управления (3) | Особо гибкие, способны сжиматься и растягиваться. Специальное сплетение из стали и меди с изоляцией из этиленпропиленового каучука. Standards | Based on VDE 0250 Part 813 Conductor (1) / 1.8/3 kV or 3.6/6 kV | Fine stranded conductor of tinned copper wires (0.3 mm) in special flexible design. Heat resistance insulation, rubber compound Жилы заземления (4) | Жилы заземления EPR-3GI3, natural coloured. представляют собой повив из лужёных медных проволок и токопроводящей ленты. Cores cabled around semi conductive cradle (8). Внутренняя оболочка (5) | Двухслойная конструкция, 3.6/6KV design. Easy strippable outer conductive layer (2) for the внутренний слой: из полупроводящей резины, Pilot cores (3) | Pilot cores with copper/steel внешний слой: резина 5GM5. conductors capable of expansion and compression, Броня, упрочняющее покрытие (6) | Особо прочный и EPR insulation. не растягивающийся повив из стальных проводников. Стекловолоконная лента, являясь частью внешней оболочки, не допускает сплава оболочек при Earth conductor (4) | Distributed as a spiral of tinned copper wires and a conductive tape. высокой температуре. Inner sheath (5) | 2 layer design, Оболочка (7) | Резиновое соединение 5GM5 в outer layer: rubber compound 5GM5. соотв. с DIN VDE 0207 часть 21. Внешний диаметр Armouring, sheath reinforcement (6) | Spiral of special см. в Таблице. Стойкая к воздействию масел, не распространяет горение. Износостойкая, стойкая к разрыву. inner layer: made of semi conductive rubber steel wires, high tensile and less elongation, embedded in the outer sheath. Fiberglas tape which prevent sheath exchanging. Sheath (7) | Rubber, compound type 5GM5 acc. to DIN VDE 0207 part 21, overall diameter see table. oil resistant and flame retardant, tear and abrasion resistant. 2| 5 1. Edition: Subject to change without notice! Errors and omissions excepted. 1. Издание: неточности, изменения и отступления возможны. http://www.se-alliance.ru tel:(495) 545-89-74 Industry & Specialty | Industrial ® TENAX - HV TENAX - HV Technical data Номинальное напряжение U0 /U | Nominal voltage | 1.8/3 kV; 3.6/6 kV 1,8/3 кВ; 3,6/6 кВ Permissible surface temperature | Допустимая температура на поверхности | fixed installation: -40 °C to +80 °C стационарная установка: -40 °C до +80 °C moved: -25 °C to +80 °C подвижная установка: - 25 °C до +80 °C Max. conductor temperature | Макс. температура проводника | in service: +90 °C при работе: +90 °C in case of short circuit: +200 °C при коротком замыкании: + 200 °C Радиус изгиба | На основе DIN VDE 0298, часть 3 или | 2,3 X D * при 5 Н/мм2 макс. растягивающей нагрузке. * D | диаметр кабеля Цвет оболочки | Красная, другой цвет по желанию клиента. Bending radius | Acc. DIN VDE 0298, part 3 or | 2.3 X D * with 5 N/mm2 max. tensile loading * D | cable diameter Sheath colour | Red, other colours available. Sheath marking (e.g.) | NTSKCGECWOEU (number of cores) x (cross section) <VDE> DRAKA DE 20.. TENAX HV Маркировка оболочки (например) | NTSCGECWOEU (Число жил) x (Сечение) <VDE> DRAKA DE 20.. TENAX HV 1. Edition: Subject to change without notice! Errors and omissions excepted. 1. Издание: неточности, изменения и отступления возможны. 3|5 Силовой кабель | Подземные горные работы, проходка туннелей Технические данные ® NTSKCGERLOEU 1,8/3 (3,6) kV / кВ 3,6/6 (7,2) kV / кВ http://www.se-alliance.ru tel:(495) 545-89-74 Industry & Specialty | Industrial Силовой кабель | Подземные горные работы, проходка туннелей ® TENAX - HV ® TENAX - HV NTSKCGERLOEU 1,8/3 (3,6) kV / кВ 3,6/6 (7,2) kV / кВ Число жил x номинальное поперечное сечение Диаметр проводника Сопротивление жил Индуктивное сопротивление Емкость, проводник жила контроля Number of cores x nominal cross-section Conductor diameter Conductor resistance Inductance Capacitance ConductorMonitoring Core мм | mm мм | mm Ом/км | Ohm/Km прибл. мH/ км | appr. mH/km прибл. мкФ/км | appr. μF/km 1,8/ (,6) kV NTSKCGECWOEU x5 + x(1,5ST+5/)) + UEL 8, 0,565 0, 0,51 x50 + x(1,5ST+5/)) + UEL 9,7 0,9 0,0 0,57 x70+ x(1,5ST+5/)) + UEL 11,1 0,77 0,9 0,65 x95 + x(1,5ST+50/)) + UEL 1, 0,10 0,8 0,68 x10 + x(1,5ST+70/)) + UEL 15, 0,164 0,7 0,71 x5 + x(1,5ST+5/)) + UEL 8, 0,565 0,4 0,4 x50 + x(1,5ST+5/)) + UEL 9,7 0,9 0, 0,45 x70 + x(1,5ST+5/)) + UEL 11,1 0,77 0, 0,51 x95 + x(1,5ST+50/)) + UEL 1, 0,10 0,0 0,57 x10 + x(1,5ST+70/)) + UEL 15, 0,164 0,9 0,66 ,6/6 (7,) kV NTSCGECWOEU 4|5 1. Edition: Subject to change without notice! Errors and omissions excepted. 1. Издание: неточности, изменения и отступления возможны. http://www.se-alliance.ru tel:(495) 545-89-74 Industry & Specialty | Industrial ® TENAX - HV TENAX - HV Число жил x номинальное поперечное сечение Номинальный ток, приложенный напрямую Допустимый ток короткого замыкания (90-200 °C/1с) Внешний диаметр, мин./макс. Вес, ок. Макс. Допустимая нагрузка на растяжение Number of cores x nominal cross-section Cur rent rating, straight laid Shor t circuit cur rent (90°C-00°C/1s) Outside Diameter min./max. Weight Max. per missible tensile load мм | mm А, при температуре 0°C | A at 0°C* кA | kA мм | mm кг/км | appr. kg/km kH | appr. KN 1,8/ (,6) kV NTSKCGECWOEU x5 + x(1,5ST+5/)) + UEL 16 4 ,7 44 - 49 900 1575 x50 + x(1,5ST+5/)) + UEL 0 6,1 50 - 55 5100 50 x70 + x(1,5ST+5/)) + UEL 50 8,5 54 - 58 600 150 x95 + x(1,5ST+50/)) + UEL 01 11,6 60 - 64 7500 475 x10 + x(1,5ST+70/)) + UEL 5 14,6 66 - 70 950 5400 ,6/6 (7,) kV NTSCGECWOEU x5+ x(1,5ST+5/)) + UEL 16 4 ,7 56 - 60 5800 157 x50+ x(1,5ST+5/)) + UEL 0 6 ,1 56 - 61 6100 50 x70+ x(1,5ST+5/)) + UEL 50 8,5 5 7 - 6 6700 150 x95+ x(1,5ST+50/)) + UEL 01 11,6 6 - 66 8000 475 x10+ x(1,5ST+70/)) + UEL 5 14,6 6 7 - 71 1000 5400 * На ос нове DIN VDE 098, час ть 4. В ша х та х, в которых образуютс я газы, вс е данные умножать на поправочный коэффициент 0,91 (с м. DIN VDE 0118 -). * According to DIN VDE 098, par t 4, In mines, with the danger of Methane Gas, these values must be multiplied with the correction factor of 0,91 (see DIN VDE 0118 -). 1. Edition: Subject to change without notice! Errors and omissions excepted. 1. Издание: неточности, изменения и отступления возможны. 5| 5 Силовой кабель | Подземные горные работы, проходка туннелей ® NTSKCGERLOEU 1,8/3 (3,6) kV / кВ 3,6/6 (7,2) kV / кВ