tenax -sas - Draka Kabel кабели для горной промышленности

http://www.se-alliance.ru tel:(495) 545-89-74
Industry & Specialty | Industrial
®
TENAX - SAS
TENAX - SAS
®
(N)TSCGEWOEU ,6/6 (7,) kV / кВ
Высоковольтный кабель для подвижных токоприемников
В соотв. с / Adapted to | DIN VDE 0250
H.V. Trailing cable
Применение
Application
Для подсоединения крупного подвижного
As power supply cable to large mobile equipment in
оборудования в шахтах (например, экскаваторов и
mines, such as excavators and stackers. For severe
отвалообразователей, и др.)
mechanical duty, for example by trailing.
Кабель среднего напряжения | Открытые горные работы
Adapted to | DIN VDE 0250 DIN VDE 0250
Работа с большими механическими нагрузками,
например, в качестве волочильного кабеля.
1. Edition: Subject to change without notice! Errors and omissions excepted.
1. Издание: неточности, изменения и отступления возможны.
1|6
http://www.se-alliance.ru tel:(495) 545-89-74
Industry & Specialty | Industrial
(N)TSCGEWOEU ,6/6 (7,) kV / кB
Кабель среднего напряжения | Открытые горные работы
®
TENAX - SAS
®
TENAX - SAS
Устройство
Проводник (1) | Чистая медь, тонкожильная, класс 5 в
1
соответствии с DIN VDE 0295.
2
Внутренний проводящий слой Главные жилы |
3
Специальная резиновая смесь,
4
токопроводящая, толщина стенок прим. 0,6 мм.
5
Изоляция Главные жилы | Резина, соединение типа
EPR-3GI3, сверхчистое.
Внешний проводящий слой Главные жилы |
Специальная резиновая смесь, токопроводящая, легко
снимаемая, толщина стенки: ок. 0,6 мм.
Жила управления (4) | Лужёная медь, тонкожильная,
класс 5, изоляция из этиленпропиленового каучука,
Construction
Conductor (1) | plain copper, fine stranded class 5
в оплётке.
according to DIN VDE 0295.
Заземляющая жила (2) | Лужёная медь,
Inner cond. layer Main cores | Special rubber
тонкожильная, класс 5, специальная токопроводящая
compound, conductive, wall thickness appr. 0.6 mm
резина.
Insulation Main cores | Rubber, compound type
Расположение жил | Жилы сплетены вокруг
EPR-3GI3, Super clean
токопроводящего сердечника с арамидным шнуром.
Outer cond. layer Main cores | Special rubber
Армирующая лента | Особо стойкая на разрыв
compound, conductive, wall thickness appr. 0.6 mm
армирующая лента, которая предотвращает сползание
easy strippable
внешней изоляционной оболочки.
Pilot core (4) | tinned copper, fine stranded class 5
Внутренняя оболочка (3) | Резина, специальное
соединение, механические свойства 5GM3.
EPR-Insulation, tape
Оболочка (5) | Специальная резиновая смесь
Special rubber compound, conductive
типа 5GM3 в соответствии с DIN VDE 0207, часть 21.
Core arrangement | Cores laid up around conductive
Стойкая к воздействию масел, не распространяет
горение, износостойкая и устойчивая к разрыву.
См. значение внешнего диаметра в таблице.
Earth core (2) | tinned copper, fine stranded class 5
central cradle separator with aramid rope
Reinforcing tape | Extremely tear-resistant reinforcing
tape which prevents sheath movement
Inner sheath (3) | Rubber, special compound,
mechanical properties 5GM3
Sheath (5) | Rubber, compound type 5GM3
acc. to DIN VDE 0207 part 21,
overall diameter see table. oil resistant and flame
retardant, tear and abrasion resistant
2| 6
1. Edition: Subject to change without notice! Errors and omissions excepted.
1. Издание: неточности, изменения и отступления возможны.
http://www.se-alliance.ru tel:(495) 545-89-74
Industry & Specialty | Industrial
®
TENAX - SAS
TENAX - SAS
Технические данные
Technical data
Номинальное напряжение U0 /U | 3,6/6 кВ
Nominal voltage U0/U | 3.6/6 kV
Макс. рабочее напряжение | 7,2 кВ
Max. operating voltage | 7.2 kV
Испытательное напряжение | 11 кВ АС
Test voltage | 11 kV AC
Предельно допустимый ток |
Current carrying capacity |
Поправочный коэффициент для вычисления
предельно допустимого тока, когда температура
окружающей среды отличается от 30 °C в
Температура
Коэффициент
окружающей
среды, °C
соответствии с DIN VDE 0298-4, таблица 17.
Ambient
tempera ture °C
Factor
Conversion factors for current carrying capacity at
0
1,10
ambient temperatures deviating from 30 °C according
5
0,95
DIN VDE 0298-4 table 17
40
0,89
45
0,84
50
0,77
Намотано слоев
Коэффициент
Reeled in layer s
Factor
Моноспираль/
Monospiral
0,80
1
0,80
0,61
0,49
4
0,4
Поправочный коэффициент для кабелей на катушке в
соответствии с DIN VDE 0298-4, таблица 27.
Conversion factor for reeled cables according DIN VDE
0298-4 table 27
Кабель среднего напряжения | Открытые горные работы
®
(N)TSCGEWOEU ,6/6 (7,) kV /кВ
Постоянная K | 143 вычисляется в соответствии с IEC
The constant K | 143 is calculated acc. to IEC 60949
60949 (температура короткого замыкания +250 °C,
(short circuit temperature 250 °C and conductor tem-
температура проводника +90 °C) Макс. ток короткого
perature +90 °C) Max. short-circuit current (1 sec.)
замыкания (1 сек.)
1. Edition: Subject to change without notice! Errors and omissions excepted.
1. Издание: неточности, изменения и отступления возможны.
3|6
http://www.se-alliance.ru tel:(495) 545-89-74
Industry & Specialty | Industrial
(N)TSCGEWOEU ,6/6 (7,) kV / кB
Кабель среднего напряжения | Открытые горные работы
®
TENAX - SAS
®
TENAX - SAS
Технические данные
Technical data
Мин. допустимая температура на поверхности |
Min. surface temperature |
стационарная установка: -40 °C до +80 °C
fixed installation: -40 °C up to +80 °C
подвижная установка: -40 °C до +80 °C
flexing: -40 °C up to +80 °C
Макс. температура проводника | +90 °C
Max. conductor temperature | +90 °C
Радиус изгиба |
Bending radius |
в соответствии с DIN VDE 098 часть , таблица according to DIN VDE 0298 part 3, table 2
стационарная установка: 6 X D *
Fixed installation: 6 X D *
на барабанах: 1 X D *
On drums: 12 X D *
на обводных роликах: 15 X D *
On deflection pulleys: 15 X D *
свободное движение: 10 X D *
Moving freely: 10 X D *
Мин. отрезок, содержащий смену направления
скрутки | 0 X D *
20 X D *
* D | внешний диаметр кабеля
Испытания | В соответствии с DIN VDE 050
часть 81
Цвет оболочки | Красная с жёлтой полосой
Minimum distance with S-type directional changes |
* D | overall cable diameter
Tests | Acc. to DIN VDE 0250 P 813
Sheath colour | Red with yellow stripe
Sheath marking |
Маркировка оболочки |
Embossed:
Тиснение:
(N)TSCGEWOEU
(N)TSCGEWOEU
3x... + 2x.. + 1x... 3,6/6 kV
x... + x... + 1x....,6/6 kV
DRAKA DE production year
DRAKA DE год изготовления
TENAX-SAS
TENAX-SAS
4|6
1. Edition: Subject to change without notice! Errors and omissions excepted.
1. Издание: неточности, изменения и отступления возможны.
http://www.se-alliance.ru tel:(495) 545-89-74
Industry & Specialty | Industrial
®
TENAX - SAS
TENAX - SAS
Число жил x
номинальное
поперечное сечение
Диаметр
проводника, ок.
Внешний диаметр,
мин./макс.
Вес, ок.
Макс. допустимая растягивающая
нагрузка
Number of cores
x nominal
cross-seсtion
Conductor
diameter approx.
Overall Diameter
min./max.
Weight approx.
Max. per missible tensile load
мм | mm мм | mm
мм | mm
Статическая
Динамическая
Static
Dynamic
кг/км | kg/km
H | N
H | N
x5 + x16 + 1x16
6,6
9 - 4
410
1500
1875
x5 + x16 + 1x16
7,7
4 - 45
995
100
65
x50 + x16 + 1x16
9,
45 - 48
645
000
750
x70 + x5 + 1x16
11,5
50 - 54
4760
400
550
x95 + x5 + 1x16
1,
54 - 58
5580
5700
715
x10 + x5 + 1x16
14,9
58 - 6
6690
700
9000
x150 + x5 + 1x16
16,5
6 - 67
7990
9000
1150
x185 + x50 + 1x16
18,4
67 - 7
90
11100
1875
Число жил x
номинальное
поперечное сечение
Сопротивление
главных жил.
Ом/км при
температуре
20°C
Main core resistance max. Ω/km
at 0°C max.
Индуктивное
сопротивление
при 50 Гц, ок.
Ёмкость,
главная жила заземление,
ок.
Номинальный
ток, приложенный
напрямую
Допустимый ток
короткого
замыкания (9050°C/1с)
Inductive resistance at 50Hz
approx.
Capacit. main
core – ground
core approx.
Cur rent rating,
laid straight
Shor t circuit cur rent
(90°C¬50°C/1s)
Ом/км | Ω/km
мкФ/км | μF/km
А, при
температуре
0°C | A at 0°C
кА | kA
Number of cores
x nominal
cross-seсtion
мм | mm макс. Ом/км |
Ω/km
3
Постоянная K | 143 вычисляется в соответствии с IEC
60949 (температура короткого замыкания +250 °C,
температура проводника +90 °C) Максимальный ток
короткого замыкания (1 сек)
The constant K | 14 is calculated acc. to IEC 60949
(short circuit temperature +50 °C and conductor
temperature +90 °C) Short-circuit current carrying
capacity (1 sec.)
1. Edition: Subject to change without notice! Errors and omissions excepted.
1. Издание: неточности, изменения и отступления возможны.
5| 6
Кабель среднего напряжения | Открытые горные работы
®
(N)TSCGEWOEU ,6/6 (7,) kV / кВ
http://www.se-alliance.ru tel:(495) 545-89-74
Industry & Specialty | Industrial
®
TENAX - SAS
TENAX - SAS
®
(N)TSCGEWOEU ,6/6 (7,) kV / кВ
Current-carrying Capacity |
(According to DIN VDE 0298 Part 4)
Допустимая нагрузка по току |
Номинальное
поперечное сечение
Номинальное напряжение, от 10 кВ
Nominal
cross-section
Rated voltage over 10 kV
Проложено
напрямую
мм | mm 2 слоя
2 layers
Намотка: 1 слой
Reeled in 1 layer
3 слоя
3 layers
Кабель среднего напряжения | Открытые горные работы
(В соотв. с DIN VDE 0298, часть 4)
4 слоя
4 layers
Factor / Коэфф.
Допустимая токовая нагрузка кабеля, находящегося в воздухе, при температуре окружающей атмосферы,
отличающейся от 30 °C, вычисляется через поправочный коэффициент.
Correction factor for ambient air temperatures other than 30 °C to be applied to the current capacities
for cables in the air |
Температура окружающей атмосферы:
Ambient temperature °C
10
Conversion factor
1,18
Поправочный коэффициент:
15
0
5
0
5
40
45
50
55
60
65
70
1,14
1,10
1,05
1,00
0,95
0,89
0,84
0,77
0,71
0,6
0,55
0,45
1. Edition: Subject to change without notice! Errors and omissions excepted.
1. Издание: неточности, изменения и отступления возможны.
6|6