Passat CC 2 — Passat CC Авторская работа Комфортабельное купе Volkswagen Passat CC — это воплощение хорошего вкуса и высокого стиля. Автомобиль наделен необычайной харизмой и сильным характером. Аббревиатура «СС» в названии модели расшифровывается как Comfort Coupe (Комфорт Купе) и недвусмысленно намекает о том, что в автомобиле не просто комфортно, а особенно комфортно. Passat CC — автомобиль, сочетающий в себе комфорт и представительность, несвойственные спортивным купе, со стилем и дизайном, превосходящим обычные седаны бизнес-класса. Passat CC — 3 Вдохновение в каждой детали 4 — Passat CC Каждый сантиметр кузова говорит о современном дизайне автомобиля, который выполнен с особой любовью. Боковые двери без оконных рамок (атрибут купе) изящно вписываются в боковую линию кузова — так называемую линию «Торнадо», а стремительный бампер новой формы идеально сочетается с новой радиаторной решеткой и световой оптикой, которая выполнена в новом стиле Volkswagen. Все это создает новый образ автомобиля, в котором гармонично сочетается классический дизайн и удовольствие от вождения. Passat CC — 5 Домашний комфорт 6 — Passat CC Passat CC — автомобиль, в котором четко прослеживается философия купе. Спереди и сзади устанавливаются эргономичные сиденья, обеспечивающие максимальный комфорт пассажирам и водителю. За бортом Passat CC раскаленный асфальт Нью-Йорка, слякоть Лондона или пронизывающие холодные ветра Хельсинки? Можете быть уверены, в салоне Passat CC Вас ждет приятный микроклимат, который создаст полуавтоматический кондиционер Climatic или автоматический двухзонный кондиционер Climatronic. Шумоизоляция комфортабельного купе превосходит все ожидания, что делает салон Passat CC местом акустического комфорта. Для максимальной шумоизоляции можно дополнительно оснастить Passat CC звукоизолирующими ламинированными боковыми стеклами спереди. Passat CC — 7 Комфорт передних сидений Получите еще больше комфорта с системой индивидуального климата передних сидений. В жаркий летний зной Вы оцените приятную прохладу, которую обеспечит система вентиляции поверхности сидений. Трехступенчатый регулятор активного климата расположен на специальной боковой панели в нижней части сидений. Система сочетается с кожаной обивкой салона Nappa. Кроме того, в центральный туннель между сиденьями интегрированы два держателя для напитков под сдвижной шторкой. Передняя панель — это настоящий образец эргономики. Все системы управления находятся именно там, где ожидаешь их найти. Благодаря этому создается впечатление, что в салоне Passat CC чувствуешь себя как дома. 8 — Passat CC Passat CC — 9 10 — Passat CC Комфорт задних сидений Что удобнее — занять место на переднем пассажирском сидении или комфортно разместиться на заднем сидении и наблюдать проносящиеся мимо пейзажи в удобном кресле, повторяющем форму тела? В отличие от привычной формы сидений большеразмерных седанов, сиденья Passat CC порадуют эргономичной боковой поддержкой. Подогрев задних сидений (аналогичный системе, установленной на передних сиденьях) доступен в качестве опции. В базовую комплектацию входит центральный подлокотник с дополнительным вещевым отсеком между задними сиденьями. За центральным откидным подлокотником предусмотрен проем для длинномерных предметов, открывающий доступ в багажный отсек объемом 535 литров. Для защиты пассажиров от посторонних взглядов и солнечных лучей можно заказать шторку заднего стекла с электроприводом. В стандартном оснащении Passat CC готов принять четверых человек, включая водителя. При желании можно дополнительно оснастить задний диван еще одним местом для комфортного размещения трех пассажиров сзади. Passat CC — 11 Уверенность в любой ситуации Система курсовой устойчивости ESP В случае возникновения экстремальной ситуации, например заноса, система компенсирует неадекватно резкую реакцию водителя и способствует сохранению курсовой устойчивости автомобиля. Система включает в себя антиблокировочный ассистент ABS, антипробуксовочный ASR, систему электронной блокировки дифференциала EDS, ассистент торможения и функцию стабилизации траектории движения прицепа. Самогерметизирующиеся шины Специалисты Continental разработали технологию под названием ContiSeal — это система, позволяющая продолжить движение, несмотря на прокол покрышки острым предметом. Механизм работы следующий: защитный слой внутреннего покрытия беговой дорожки протектора мгновенно герметизирует образовавшийся прокол. Вам остается только извлечь инородный предмет из колеса, подкачать колеса до нужного уровня и со спокойной душой продолжить движение. Герметизация возможна практически при любых повреждениях острыми предметами диаметром до 5 мм. Ремни и подушки безопасности Одни только ремни безопасности не смогут в полной мере защитить пассажиров в случае аварии. Поэтому Volkswagen оснастил Passat CC комплексом подушек безопасности (полноразмерные фронтальные подушки безопасности с функцией деактивации подушки безопасности переднего пассажира, боковые подушки безопасности спереди, головные подушки безопасности спереди и сзади и опциональные боковые подушки безопасности и ремни с преднатяжителями сзади). Такое сочетание, вне всяких сомнений, обезопасит водителя и пассажиров, смягчая силу удара в случае аварии. Полный привод 4Motion Самый мощный двигатель в гамме Passat CC — 300-сильный мотор 3,6 V6 FSI, агрегатирующийся с 6-ступенчатой роботизированной коробкой DSG, оснащается сиcтемой полного привода 4Motion. С такой системой Вы можете быть уверены в надежном сцеплении с дорогой при любой ситуации в любое время года. 12 — Passat CC 04 Passat CC — 13 14 — Passat CC Инновации — залог успеха Passat CC позволяет водителю наслаждаться каждым километром пути. Инженерами Volkswagen разработан целый комплекс систем, которые берут на себя часть забот по обеспечению безопасности на борту Passat CC. К числу таких систем относят систему слежения за усталостью водителя, динамическое управление дальним светом, автоматическую парковку и многое другое. Адаптивный Bi-Xenon Современный автомобиль умеет заглядывать за угол, практически как перископ. Passat CC способен первым обнаружить препятствие и предупредить водителя о возможной опасности благодаря адаптивным фарам Bi-Xenon. Принцип работы заключается в том, что при движении со скоростью от 15 км/ч электродвигатели поворачивают фары, точно следуя траектории движения автомобиля. Дополнительные светодиодные огни увеличивают безопасность движения в светлое время суток. Система динамического управления дальним светом сама определяет, когда нужно включить и выключить дальний свет, чтобы не «слепить» водителей встречного потока. Система слежения за усталостью водителя Комфортабельное купе Passat CC оснащается системой контроля усталости водителя. Электроника постоянно следит за тем, как водитель управляет автомобилем (анализ поворотов руля, нажатия на педали и поперечных ускорений кузова). Если система замечает отклонение от заданных параметров, она предупредит водителя звуковым и визуальным сообщением на дисплее бортового компьютера о том, что стоит остановиться, немного отдохнуть и выпить, например, чашечку кофе. Камера заднего вида Rear Assist Камера заднего вида Rear Assist встроена в эмблему Volkswagen в крышке багажника. Изображение высокого качества в режиме реального времени выводится на дисплей радионавигационной системы, тем самым водитель получает полный обзор пространства позади автомобиля. Passat CC — 15 Инновационные системы Маневр «Гараж» макс. 20 км/ч 0,5–2,0 м Вы можете не заметить все технологические новинки Passat CC, но Вы определенно оцените их работу. Все, от датчика дождя и биксеноновых фар до ассистента парковки и камеры заднего вида, еще больше усилит удовольствие от вождения. Система автоматической парковки Park Assist Если у вас нет времени или желания вспоминать упражнения времен автошколы Маневр «Диагональная парковка» и самостоятельно выполнять «диагоналку» или заезд в гараж, доверьте это Passat CC. Система Park Assist активируется на скорости до 40 км/ч и сканирует пространство < 7км/ч при помощи 12 ультразвуковых датчиков. Когда автопарковщик замечает свободное место, водителю достаточно включить заднюю передачу и регулировать скорость движения. Остальное сделает Park Assist, самостоятельно вращая руль на нужные углы и подсказывая водителю, когда нужно остановиться или проехать вперед. Passat CC мастерски Бордюр припаркуется сам даже в самых ограниченных дорожных условиях. Система Start-Stop Маневр «Диагональная парковка» Система Start-Stop автоматически выключает двигатель во время краткосрочных остановок, например, при остановке на красный сигнал светофора. Чтобы включить двигатель макс. 40 км/ч достаточно выжать педаль сцепления. При желании систему Start-Stop можно отключить, нажав клавишу на панели приборов. 0,4 м макс. 7 км/ч 0,4 м макс. 10 км/ч 0,5–1,5 м Длина автомобиля + 0,8 м (для парковки) Маневр «Диагональная парковка» 0,25 м 0,25 м Бордюр Длина автомобиля + 0,5 м (для выезда) 16 — Passat CC Passat CC — 17 18 — Passat CC Дополнительное оборудование Климат-контроль Climatronic Автомобильная аудиосистема RCD 510 Спорить о выборе подходящей температуры больше не придется. Температура в левой - 8 динамиков спереди и сзади мощностью 4×20 Ватт и правой частях салона регулируется индивидуально при помощи двухзонального - CD-Changer на 6 компакт-дисков автоматического климат-контроля Climatronic с системой рециркуляции. - возможность воспроизведения дисков МР3 - цветной TFT-экран Панорамный люк - сенсорное управление Позвольте себе любоваться ночным небом или неторопливым движением облаков, не выходя - двойной тюнер с разнесенными фазами для улучшенного радиоприема из машины. С комфортабельным купе Passat CC это стало еще проще. Размеры прозрачной - мультимедиа-разъем AUX-IN в центральной консоли стеклянной панели действительно впечатляют: 750×1120 мм. При желании с помощью - слот для SD-карт памяти (для воспроизведения аудиофайлов) электропривода можно приподнять панель на 40 мм. Навигационная система RNS 510 Кожаное мультифункциональное рулевое колесо - радионавигационная система с цветным мультифункциональным дисплеем (формат 16:9) Специально для Passat CC конструкторы разработали новое мультифункциональное рулевое - воспроизведение DVD-дисков навигационной системы, аудио CD-дисков колесо в кожаном и деревянном исполнении. При помощи кнопок на рулевом колесе можно (также MP3 и WMA-форматов), а также аудио- /видео- DVD-дисков (изображение возможно управлять бортовым компьютером, аудиосистемой и телефоном. На автомобилях только при стоянке автомобиля) с автоматической КПП есть возможность смены передачи при помощи кнопок на подрулевых «лепестках». - интегрированная flash-память объемом 30 Гб для хранения данных навигационной системы, аудио-CD-дисков (также MP3, WMA и DVD-форматов) - сенсорное управление Цифровая аудиосистема Volkswagen Sound - слот для SD-карт памяти (для воспроизведения аудиофайлов) Продвинутое звучание служит гарантией акустического комфорта каждой поездки. Звуковой - DVD-диск с навигационными картами Восточной Европы комплекс включает в себя 8-канальный цифровой усилитель и 10 адаптированных к мощности - аналоговый мультимедиа-разъем AUX-IN динамиков. Суммарная мощность системы составляет 300 Ватт. Цифровая аудиосистема DYNAUDIO Sound Филигранный звук от именитого датского производителя аудиосистем высшего класса обеспечивает 10-канальный цифровой усилитель и 10 динамиков с низким собственным резонансом, адаптированных к мощности. Суммарная мощность — 600 Ватт. Passat CC — 19 Сила в двигателе Volkswagen Passat CC оснащается новейшими двигателями с непосредственным впрыском 3,6 FSI (300 л.с.) топлива. Бензиновые и дизельные двигатели соответствуют экологическому стандарту Euro-5. Самый мощный двигатель в линейке Passat CC — 3,6-литровый бензиновый V6, развивающий 300 л.с. при 6600 об/мин. Максимальный крутящий момент 350 Нм, достигаемый с 2400 об/мин, 1,8 TSI (160 л.с.) позволяет разгонять автомобиль с места до 100 км/ч за 5,5 секунды и развивать максимальную В базовой комплектации Passat CC оснащен бензиновым двигателем TSI объемом 1,8 литра, скорость 250 км/ч (ограничена электроникой). Средний расход топлива составляет развивающим 160 л.с. при 5000 об/мин. Максимальный крутящий момент 250 Нм достигается уже при 9,3 л/100 км. Passat CC 3.6 V6 FSI стандартно оснащается системой постоянного полного 1500 об/мин. Турбированный мотор обладает весьма низким расходом топлива (в среднем 7,1 л/100 км привода 4MOTION и 6-ступенчатой роботизированной КПП DSG. c механической КПП) и обеспечивает автомобилю хорошую динамику: максимальная скорость составляет 222 км/ч, разгон с места до 100 км/ч занимает 8,5 секунды. Вкупе с этим двигателем идет 2,0 TDI (170 л.с.) Bluemotion 6-ступенчатая механическая КПП, а в качестве опции — 7-ступенчатая роботизированная КПП DSG. Для Passat CC также предусмотрен турбодизельный двигатель TDI с системой непосредственного впрыска топлива Common Rail, развивающий 170 л.с. Показатели крутящего момента впечатляют: 2,0 TSI (210 л.с.) 350 Нм при 1750–2500 об/мин. Двигатель гарантирует 227 км/ч максимальной скорости Следующий в линейке двигатель — двухлитровый турбированный бензиновый TSI, развивающий 210 л.с. и 8,6 секунды для разгона с места до 100 км/ч. Расход топлива также приятно удивляет: всего при 5300 об/мин. Благодаря технологии турбонаддува, этот двигатель отличается превосходной тягой 4,9 л/100 км. Двигатель компонуется 6-ступенчатой механической КПП либо 6-ступенчатой (максимальный крутящий момент 280 Нм уже при 1700 об/мин) и низким расходом топлива роботизированной КПП DSG. Технология Bluemotion позволяет реально экономить на топливе (в среднем 7,8 л/100 км). Passat CC 2,0 TSI разгоняется до 100 км/ч за 7,7 секунды и развивает благодаря системе старт/стоп, адаптированным передаточным числам, шинам с пониженным максимальную скорость 238 км/ч. Двигатель компонуется 6-ступенчатой роботизированной КПП DSG. сопротивлением качению, аэродинамичной форме днища и другим инновационным решениям. 20 — Passat CC Технические характеристики Параметры \ Двигатель 1,8 TSI (160) бензин 2,0 TSI (210) бензин 3,6 V6 FSI DSG (300) бензин 2,0 TDI (170) турбодизель CR Наружные размеры Рабочий объём, см3 1798 1984 3597 1968 Длина, мм 4799 Макс. мощность, л.с. при об./мин 160/5000-6200 210/5300-6200 300/6600 170/4200 Ширина, мм 1855 Макс. крутящий момент, Нм при об./мин 250/1500-4200 280/1700-5000 350/2400-5300 350/1750-2500 Высота, мм 1417 Аккумулятор, А/Ач 280/60 280/60 380/72 330/61 Колесная база, мм 2711 Генератор, А 140 140 180 180 Колея передняя/задняя, мм 1552/1559 Диаметр разворота, м ok. 11,4 Веса Снаряженная масса Допустимая полная масса Грузоподъемность, кг МКПП 1505 - - 1557 Внутренние размеры АКПП 1521 1535 1704 1581 Проем передней двери, ширина/высота, мм 894/1247 МКПП 1960 - - 1950 Проем задней двери, ширина/высота, мм 926/1261 АКПП 1980 1990 2130 1970 530 - - 468 Расстояние от подушки сиденья до потолка спереди/сзади, мм 955/930 МКПП АКПП 534 542 501 464 Ширина на уровне локтей спереди, мм 1461 Макс. нагрузка на переднюю ось, кг 1060 1070 1160 1080 Ширина на уровне локтей сзади, мм 1497 Макс. нагрузка на заднюю ось, кг 950 950 1020 920 Размеры багажника Макс. масса прицепа без тормозов, кг 750 750 750 750 Длина/спинка заднего сиденья сложена, мм 1184/1949 Макс. масса прицепа с тормозами при преодолении подъема 12% / 8%, кг 1500/1700 1600/1800 2100/2100 1800/1900 Ширина, мм 1200 Макс. нагрузка на фаркоп/крышу, кг 90/100 90/100 90/100 90/100 Ширина между колесными нишами, мм 996 Динамика Высота, мм 450 Макс. скорость, км/ч (МКПП) 227 Объем, л 532 ок. 70 222 Разгон с места, с (AКПП) - 222 238 250 224 Объем топливного бака, л до 80 км/ч 6,0 - - 6,2 Гаражные габариты до 100 км/ч 8,5 - - 8,6 Длина с фаркопом, мм 4886 до 80 км/ч 6,0 5,4 3,7 6,2 Высота при поднятом капоте, мм 1750 до 100 км/ч 8,5 7,7 5,5 8,6 Высота при поднятой крышке багажника, мм 1792 Ширина при открытых дверях спереди/сзади, мм 3739/3664 Габаритная ширина по зеркалам, мм 2090 Макс. скорость, км/ч (АКПП) Разгон с места, с (МКПП) - Расход топлива Расход топлива*, л/100км (MКПП) Расход топлива*, л/100км (AКПП) городской 9,5 - - 5,8 загородный 5,5 - - 4,4 средний 7,1 - - 4,9 городской 9,6 11,0 12,4 6,6 загородный 5,6 6,0 7,4 4,9 средний 7,2 7,8 9,3 5,5 ROZ 95 ROZ 95 ROZ 95 CZ 51 9,7° 12 24 12,7° 1800 1184 3664 1496 1461 3739 1949 1421 952 1057 450 1820 949 ((9 9 922 (9 9 55) 22) Топливо * Расход топлива в соответствии с новой редакцией директивы ЕС 80/1268/ EWG замерен и действителен для указанной массы снаряженного автомобиля. Для замера расхода топлива имитируются два цикла движения автомобиля на роликовом стенде. При определении удельного расхода топлива соблюдаются условия, детально описанные в бортовой литературе, прилагающейся к каждому автомобилю. 12,1° 2710 1552 1557 4802 1855 2090 4902 Passat CC — 21 Колесные диски 01 Легкосплавные диски «Phoenix» 8 J × 17 Самогерметизирующиеся шины 235/45 R17 Базовая комплектация 02 Легкосплавные диски «Spa» 8 J × 17 Самогерметизирующиеся шины 235/45 R17 Серийно для V6 FSI DSG 4 motion, опционально для других версий 03 Легкосплавные диски «Kent» 8 J × 17 Самогерметизирующиеся шины 235/45 R17 Опционально 04 Легкосплавные диски «Interlagos» 8 J × 18 (полированные) Самогерметизирующиеся шины 235/40 R18 Опционально 05 Легкосплавные диски «Interlagos» 8 J × 18 (серебристые) Самогерметизирующиеся шины 235/40 R18 Опционально 06 Легкосплавные диски «St. Louis» 8 J × 18 Самогерметизирующиеся шины 235/40 R18 Опционально 07 Легкосплавные диски «Lakeville» 8 J × 18 Самогерметизирующиеся шины 235/40 R18 Опционально 08 Легкосплавные диски «Chicago» 8 J × 18 Самогерметизирующиеся шины 235/40 R18 Опционально 01 22 — Passat CC 02 03 05 06 04 07 08 Passat CC — 23 Декоративные вставки Обивка салона 01 Алюминиевые вставки Titanium Silver Ткань Silversprint 02 Алюминиевые вставки Brushed Dark Aluminium 01 Desert Beige-Schwarz | AM 03 Вставки, имитирующие древесину Burr Walnut 02 Schwarz | AI 04 Вставки, имитирующие древесину Ebony Ткань Function 03 Desert Beige-Schwarz | AM 04 Titanschwarz-Schwarz | AN Алькантара / кожа Vienna 05 Desert Beige-Schwarz | LI 06 Schwarz-Titanschwarz | LH Кожа Nappa 24 — Passat CC 01 02 03 04 07 Desert Beige-Titanschwarz | LI 08 Schwarz-Titanschwarz | LH 09 St.Tropez-Naturbraun | LS 10 Trueffel-Titanschwarz | LO 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Passat CC — 25 Цвета окраски кузова Акрил 01 Candy-Weiß | B4 02 Uranograu | 5K Металлик 03 Light Brown | 7S 04 Reflexsilber | 8E 05 Black Oak Brown | P0 06 Iron Grey | 9H 07 Night Blue | Z2 Перламутр 08 Deep Black | 2T 09 Islandgrau | C9 26 — Passat CC 01 02 06 07 03 04 08 09 05 Passat CC — 27 Passat CC Автомобили на некоторых иллюстрациях, нашедших отражение в каталоге, оснащены дополнительным оборудованием, которое устанавливается за дополнительную оплату. Отображаемые на иллюстрациях элементы декорации не входят в комплект поставки автомобилей. Сведения, определяющие объем комплектации, внешний вид и технические данные поставляемых автомобилей даны по состоянию на дату подписания каталога в печать. Право на изменения сохраняется. Дата выпуска: март 2013 г. www.volkswagen.by Ваш дилер Volkswagen