28 Pierre Köenig St., Talpiot Industrial Area P.O.B 53231 Jerusalem 91531 ISRAEL Phone: 972-2-6781861; Fax : 972-2-6781852 e-mail: [email protected] «Стреп B Стик» ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ЭКСПРЕСС-ТЕСТ ДЛЯ КАЧЕСТВЕННОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ АНТИГЕНА СТРЕПТОКОККОВ ГРУППЫ В (STREP B STICK ONE-STEP ASSAY) Кат. № R-6015 (25 определений). ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ НАЗНАЧЕНИЕ Стреп B Стик - иммунохроматографическая тест-система для экспресс-диагностики инфекции, вызванной стрептококком группы B. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Стрептококки группы В наиболее известны как возбудители сепсиса и менингита новорожденных. По клиническим и эпидемиологическим критериям выделяют две формы заболевания: а) раннее проявление симптоматики, в первые 10 дней после родов; б) позднее проявление симптомов (по истечении 10 дней после родов). В отличие от второго случая, связанного, в основном, с нозокомиальной инфекцией, циркулирующей в лечебном учреждении, инфекция, протекающая по схеме (а), возникает вследствие прохождения ребенка через инфицированные родовые пути матери. Смертность новорожденных в результате стрептококковой инфекции составляет 22-80 % от числа заболевших (1-5 % от общего количества родов). Для проведения профилактической санации матери с применением антибиотиков необходимо корректная идентификация патогена в родовых путях матери. На сегодняшний день применяют множество иммунологических диагностических методик, в числе которых и иммунохроматография. ПРИНЦИП Тест-система Стреп В Стик представляет собой полоску нитроцеллюлозной мембраны с фиксированными на ней, в области добавления пробы моноклональными антителами к стрептококку группы Б (Streprococcus agalactiae), конъюгированными с коллоидными частицами золота. В тестовой области мембраны также зафиксированы моноклональные антитела специфические к к стрептококку группы Б (Streprococcus agalactiae). Поликлональные анти-антитела зафиксированы в контрольной зоне мембраны. Антигены стрептококка группы Б содержащиеся в пробе реагируют с меченными моноклональными антителами, формируя комплекс антиген-антитело, который мигрирует по мембране. Комплекс антиген-антитело связывается также с моноклональными антителами фиксированными в тестовой зоне мембраны образуя розово-сиреневую линию, что оценивается как положительный результат. Непрореагировавший конъюгат мигрирует далее к контрольной зоне, где захватывается поликлональными анти-антителами, формируя также розовосиреневую линию в контрольной зоне. Контрольная линия появляется всегда. Наличие контрольной линии подтверждает корректность результатов теста (правильный объем пробы, необходимый темп миграции, требуемое качество реагентов). КОМПЛЕКТАЦИЯ НАБОРА Каждый набор Стреп-В-Стика укомплектован компонентами предназначенными для 25 определений: 25 тестовых полосок (дипстиков) Стреп-В-Стик, упакованных в индивидуальные алюминиевые пакетики с влагоосушителем; 25 пластиковых одноразовых тестовых пробирок установленных в пластиковый штатив; 25 пластиковых пробок для тестовых пробирок помещенных в целлофановый пакетик; 25 стерильных тампонов для забора материала; 1 бутылочка Реагента для экстракции 1 (6.5 мл); 1 бутылочка Реагента для экстракции 2 (6.5 мл); 1 пластиковая подставка с крышкой для исполнения анализа; 1 инструкция к применению. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. Не допускается использование набора и его компонентов после истечения срока годности. 2. Необходимо избегать попадания едких реагентов для экстракции на кожу, глаза, слизистые оболочки. В случае контакта реагентов с кожными покровами немедленно промыть водой место контакта. 3. Набор предназначен только для использования in vitro в целях лабораторной диагностики. 4. Перед использованием набора внимательно ознакомьтесь с инструкцией. ХРАНЕНИЕ Стреп А Стик необходимо хранить при температуре 4-30оС. Не замораживать! Срок годности набора указан на упаковке. ОТБОР, ХРАНЕНИЕ И ПОДГОТОВКА ПРОБ. Тампоном (пластиковая ось, вискозный или дакроновый тампон) производят соскоб материала из влагалища. Не рекомендуется использование зондов-тампонов на деревянной оси, с хлопковыми и альгинатными тампонами, а также транспортных сред, содержащих агар или желатин. Исследование пробы рекомендуется проводить непосредственно после сбора материала. Если немедленное исследование невозможно, тампон с материалом помещают в чистую сухую пробирку и хранят при температуре 2-8 °С. Экстракция и подготовка пробы. Поместить тампон со взятым материалом в одноразовую пробирку. Добавить в ту же пробирку 4 капли ( ~200 микролитров) Реагента для экстракции 1 и 4 капли ( ~200 микролитров) Реагента для экстракции 2. Вращательными движениями тампона, растворить материал в смеси реагентов для экстракции. Инкубировать содержимое пробирки при комнатной температуре в течение 2-5 минут. По прошествии срока инкубации,удалить тампон из проирки предварительно выжав его, вращая и одновременно сдавливая его о внутренние стенки пробирки. ТЕХНИКА ВЫПОЛНЕНИЯ АНАЛИЗА. Вытащить полоску мембраны (дипстик) из индивидуальной упаковки. Обозначить полоску инициалами или идентификационным номером обследуемого. Вставить полоску вертикально в пробирку с разведенной пробой (синими стрелками вниз). Оставить полоску в вертикальном положении в тестовой пробирке с разведенной пробой до появления окрашенных линий. Прочесть результат анализа в течение 5 минут. Не интерпретировать результаты анализа по истечении 15 минут после помещения полоски в тестовую пробирку с разведенной пробой. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ Отрицательный результат Проявляется розово-сиреневой полоской в контрольной зоне C и тестовой зоне T. T C Положительный результат Проявляется розово-сиреневой полоской в аналогичной полоской в контрольной зоне. T C тестовой зоне T и Сомнительный результат При отсутствии видимой розово-сиреневой полоски в контрольной зоне C результаты анализа оценивают как сомнительные. Тест проводят повторно с новой полоской. ХАРАКТЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕСТА. 1.Точность исследования. От беременных женщин было получено по 2 пробы вагинальных мазков с использованием зондов-тампонов. Пробы культивировались на чашках Петри с кровням агаром в течение 18-24 ч при 37°С. Колонии, обладающие гемолитической активностью, были протестированы с помощью каталазного теста. Отрицательные на каталазу колонии были подвергнуты пересеву и повторно исследовались на каталазу. Все колонии, отрицательные на каталазу после двух циклов культивирования, были исследованы с помощью ИФА (подтверждающий тест). Исследование проводилось с участием 432 проб. Результаты суммированы в таблице. Стреп В Стик Всего + + 46 6 52 Культивирование 8 372 380 Всего 54 378 432 Чувствительность теста – 88,4 % (46/52), специфичность теста – 97,9 % (372/380). 2.Перекрестные реакции. Тест не дает неспецифических перекрестных реакций с антигенами следующих микроорганизмов: стрептококки группы А, С, S.mutans.Панель микроорганизмов была получена из ATCC (American Type Culture Collection) Группа Стрептококки группы В Стрептококки группы А Стрептококки группы С S.mutans Staphylococcus epidermidis ATCC № 12386 19615 9528 27351 155 Результат + - УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО «ГЕМ» ОГРАНИЧЕНИЯ Стреп В Стик - скрининговый тест на присутствие в пробе стрептококков группы В. Для постановки корректного диагноза необходимо сопоставление результатов теста с прочей клинической информацией, включая результаты культурального исследования, особенно в тех случаях, когда результаты расходятся с данными по симптоматике. В случае, когда с помощью культурального исследования удается изолировать лишь небольшое количество колоний, стрептококки В могут быть не диагностированы с использованием полосок Стреп В Стик. ________________С.А. Гольдберг «17» сентября 2010 г. Представительство в РФ: ООО «ГЕМ» 127083, г. Москва, ул. 8 Марта, д.1, стр.12, этаж 3, пом. XXV, ком.11. Tел/факс: +7 (495) 612-43-12 www.hemltd.ru IFU-StrepBStick-R-6015-HEM-russ.-v.06-10.07.14