Тема: Информация для пациентов: ванкомицин

Тема:
Информация для
пациентов: ванкомицинрезистентные энтерококки
(VRE)
Кампус: CBF / CCM / CVK
Сфера действия:
Лечебное дело
Информация для пациентов: ванкомицин-резистентные энтерококки (VRE)
Уважаемые пациенты!
Что такое VRE?
Энтерококки — это бактерии, обычно живущие в кишечном тракте человека и
участвующие в процессе переваривания пищи. Иногда эти бактерии могут стать
причиной инфекции. Такие инфекции лечатся, в частности, антибиотиком
ванкомицином (Vancomycin). В некоторых случаях энтерококки становятся
устойчивыми к ванкомицину и уже не поддаются лечению этим антибиотиком. Такие
устойчивые бактерии называются ванкомицин-резистентными энтерококками или
VRE.
Важно знать: VRE могут быть невосприимчивы ко многим антибиотикам, но очень
восприимчивы к дезинфицирующим средствам.
В чем разница между заселением бактериями и инфекцией?
«Заселение» означает,что VRE имеются на теле или в организме человека, не
вызывая заболевания. «Инфекция» означает, что VRE вызывают у человека
заболевание.
Можно ли вылечить от VRE?
Носители VRE (VRE живут в кишечнике, не вызывая заболеваний) обычно не
нуждаются в специальном лечении антибиотиками. А вот инфекцию необходимо
лечить. Хотя VRE в большинстве случаев устойчивы ко многим антибиотикам, имеются
некоторые антибиотики, которые эффективно применяются при заражении VRE.
Могут ли другие пациенты заразиться VRE?
Да. VRE почти всегда передаются посредством физического контакта, например через
рукопожатие. В «Шарите» принимаются меры по предотвращению распространения
VRE от одного пациента к другому.
Самая надежная и одновременно самая простая мера предосторожности — это
правильная дезинфекция рук.
Что происходит, если у пациента обнаружены VRE?
Порядок действий может немного отличаться в разных больницах.
В «Шарите» принимаются следующие меры.
При возможности пациента помещают в отдельную палату. Необходим отдельный
туалет. При определенных условиях возможно также лечение в многоместной
палате.
Стр. 1 из 2
Институт гигиены и экологической медицины
Медицинский университетский комплекс Шарите, Берлин
Март 2015
г.
Тема:
Информация для
пациентов: ванкомицинрезистентные энтерококки
(VRE)
Кампус: CBF / CCM / CVK
Сфера действия:
Лечебное дело
Медицинский персонал (санитары, врачи, физиотерапевты и т. д.) при входе в
палату дезинфицирует руки. В зависимости от рода деятельности персонала могут
потребоваться дополнительные меры защиты, например:
Носить защитный халат, перчатки или маску. Перед выходом из помещения снять
перчатки и защитную одежду — если они были надеты — и снова
продезинфицировать руки. Эти меры призваны предотвратить дальнейшее
распространение бактерий.
Через определенные промежутки времени у пациента берется соскоб с тех мест,
где были обнаружены VRE, для проверки их наличия.
Пациента инструктируют о правильном использовании средств для
дезинфекции рук.
Нужно также соблюдать следующие правила:
Ограничьте ваши передвижения во время пребывания в клинике. Не прикасайтесь к
предметам и поверхностям за пределами палаты, не продезинфицировав перед этим
руки. Следуйте указаниям персонала отделения.
Разрешено ли посещать пациентов с VRE?
Пациентам с VRE разрешено принимать посетителей. Для здорового человека (в том
числе детей и беременных) риск заразиться VRE ничтожен. Но посетители должны
предварительно проконсультироваться у медицинского персонала.
Посетители должны соблюдать следующие правила:
Перед выходом из палаты пациента обязательно дезинфицировать руки. Это
позволяет эффективно уничтожить VRE.
От посетителей не требуется ношения защитного халата и перчаток, за исключением
случаев участия в санитарных мероприятиях.
Выписка из клиники
Что можно сделать дома, чтобы защитить свою семью и других людей от
заражения VRE?
Особые меры, как правило, не требуются.
Очень важно тщательно мыть руки после посещения туалета. Проинформируйте
обслуживающий медицинский персонал и врача при посещении частных практик или
больниц, что у вас имеются или имелись VRE.
В заключение
Надеемся, что в данном бюллетене мы ответили на ваши вопросы о VRE. При
возникновении дополнительных вопросов обратитесь к своему лечащему врачу или
его ассистентам.
Вам также охотно помогут сотрудники отдела гигиены клиники. Сотрудники
вашего отделения сообщат вам контактные данные.
Стр. 2 из 2
Институт гигиены и экологической медицины
Медицинский университетский комплекс Шарите, Берлин
Март 2015
г.