Памятка: ротавирус-инфекция - Landesamt für Soziales und

Landesamt
für Soziales und Versorgung
des Landes Brandenburg
Landesgesundheitsamt
Dezernat für Infektionsschutz
und Umweltbezogener
Gesundheitsschutz
Земельное управление по охране здоровья
при земельном управлении социального
обеспечения земли Бранденбург
Департамент здравоохранения и
инфекционной безопасности
Памятка: ротавирус-инфекция
1. Возбудитель
Ротавирусы относятся к группе так называемых непокрытых оболочкой вирусов, имеющих
высокую сопротивляемость. Вирус распространен во всем мире и имеет различные
разновидности (стереотипы). Его природным носителем является человек, а также
домашние и сельско-хозяйственные животные. Для диагностики используются
электронный микроскоп, молекулярно-биологические методы (PCR) и иммунологические
диагностические тесты, такие как «подтверждение наличия антигена» (ELISA).
Согласно закону о защите от инфекционных заболеваний, обнаружение возбудителя
подлежит обязательной регистрации.
2. Заражение
Заражение вирусом происходит через стул, рвоту или во время обострения заболевания
через секреторные жидкости дыхательных путей. Возможные пути заражения:
• Недостаточно чистые/продезинфицированные руки - инфекция, занесенная втиранием.
• Наличие в воздухе зараженных вирусом частиц, в особенности во время рвоты аэрогенная инфекция.
• Зараженные помещения и предметы, вследствие пользования ими больным человеком
(туалеты, бельё, мебель) – контактная инфекция.
• Немытые продукты питания – инфекция, занесенная втиранием и контактная
инфекция.
Инфекционная доза считается достаточной при получении
10 вирусных частиц.
3. Заболевание
Ротавирусы являются причиной сильного поноса у детей. Особенно подвержены
заболеваниям дети в возрасте до 5 лет и взрослые старше 65 лет. Чаще всего
заболевание происходит в зимние месяцы.
При заражении вирусом, в течении ближайших 1-3 дней развивается острый гастроэнтерит,
сопровождающийся тошнотой и поносом, а также возможным повышением температуры
тела и спазмами живота. Слул больного содержит большое количество слизи.
Через 2 - 6 дней симтомы заболевания ослабевают.
Со рвотой и стулом во время острой фазы из организма выводится большое
количество вирусов (109 – 1011 вирусов на грамм стула). Выход вирусов с высокой
опасностью заражения продолжается от 8 до 30 дней после затихания клинических
симптомов. В некоторых случаях этот процесс затягивается.
Merkblätter zu ausgewählten Infektionskrankheiten: Rotaviren
Sprache : Russisch
Stand: November 2007
Landesamt
für Soziales und Versorgung
des Landes Brandenburg
Seite 2
Landesgesundheitsamt
4. Профилактические меры.
Важной мерой предосторожности является соблюдение личной гигиены. Это особенно
важно при работе в общественных учреждениях и при обращении с продуктами питания. При
необходимости общения с больными правила личной гигиены следует расширить:
• Столовую посуду следует мыть в посудомоечной машине или вручную с применением
моющих средств.
• Испачканное рвотой или стулом белье следует по возможности стирать при температуре
выше 60°С.
• Испачканное одноразовое постельное белье и полотенца должны быть незамедлительно
убраны и изолированы в водонепроницаемых пластиковых пакетах.
Больным детям нельзя посещать общественные места. Лицам, контактирующим по
работе с продуктами питания или работающим в общественных учреждениях, нельзя
выходить на службу в случае появления у них симптомов заболевания до тех пор, пока
не пройдет 2 дня с момента затихания симптомов заболевания и после посещения
медицинского заведения или домашнего врача.
Для детей, зараженных ротавирусом, находящихся на излечении в стационаре,
существуют особые правила гигиены, которые должны строго соблюдаться. К ним относятся:
• Изоляция во время острой фазы заболевания
Посещение общих игровых комнат и пользование общими игрушками запрещено
• Родителям во время посещения следует соблюдать:
При каждом пеленании ребенка следует одевать защитный халат
После пеленания и каждого посещения туалета, перед выходом из комнаты изоляции,
проводить дезинфекцию рук
При выходе из комнаты изоляции следует одеть свежий защитный халат, если
дальнейшее посещение изоляционного стационара больше не предвидится
Во время острой фазы заболевания, визиты семьи и друзей больного должны быть
органичены до минимума. На всех посетителей распространяется правило
обязательной санитарной обработки рук.
Общественные учреждения могут посещаться после исчезновения клинических симптомов
(правильный стул).
Прививка против ротавируса возможна:
• Для прививки грудных детей существует два вида инъекций, которые используют путем
проглатывания за 2 - 3 приема. В первые дни после прививки вирус выводится через стул
(при малом риске заражения).
• Прививка принимается после 6 и 24 или 26 неделями после рождения (в зависимости от
изготовителя прививки).
www.rki.de
Контактные данные: Д-р М. Зеевальд
[email protected]
тел.:
033702-71150, факс.: 033702-71199,
Памятка по некоторым инфекционным заболеваниям – ротавирус: MBLGA016/A
Земельное управление по охране здоровья при земельном управлении социального обеспечения земли
Бранденбург. По состоянию на ноябрь 2007 года
Merkblätter zu ausgewählten Infektionskrankheiten: Rotaviren
Sprache : Russisch
Stand: November 2007