Процедуры оценки состояния окружающей среды и составления
реклама
Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Процедуры оценки состояния окружающей среды и составления отчетности Стандартные процедуры оценки состояния окружающей среды и составления отчетности Авторы: Елена Л. Титова Дмитрий A. Франк-Каменецкий Игорь Боготорёв Артем М. Рутковский Жан-Пьер Уикс 2007 г. Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 ОГЛАВЛЕНИЕ I. ВВЕДЕНИЕ 4 II. ОБОСНОВАНИЕ 4 III.СОДЕРЖАНИЕ И СТРУКТУРА 5 1- Ключевые вопросы, к которым должны обращаться индикаторы при составлении отчетов 5 2- Данные об индикаторе a) Название индикатора b) Краткий обзор c) Основная информация d) Справочная информация e) Критерии оценки f) Соответствующая информация 7 7 7 9 10 11 11 3 - Примеры 12 IV. ГРАФИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ И ПЛАН ОТЧЕТА 12 1- Графическое представление 12 2- План краткосрочного отчета 13 14 a) Форма краткосрочного отчета 3 – Структура краткосрочного отчета a) Как следует читать данный отчет b) Текущие вопросы и главные аспекты c) Факты и цифры d) Анализ e) Данные, источники, обзор и технические примечания 14 15 15 15 15 16 4 - Заключение 16 V. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ И КАРТ 17 1 - Справочные координационные системы и проекция 17 2 – Предоставление данных ГИС 17 17 18 18 18 18 19 20 a) Качество и контроль качества b) Масштаб c) Разрешение и обобщение d) Представление геометрической величины и топология e) Качество тематики f) Названия файлов и атрибутов g) Рекомендованные форматы географических массивов данных Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 2 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 3 - Сетки a) Инструменты для создания сеток b) Выбор сетки 4 – План карты a) Стандартные проекции карт b) Стандартные элементы/особенности в картах 5 - Определение цвета и графики b) Цвет и графика для тематической информации– использование общих цветовых масштабов c) Цветовые системы - CMYK и RGB d) Условные обозначения 6 – Шаблоны карт a) Использование шаблона карты b) Имеющиеся шаблонные файлы ГИС c) Шаблонные файлы ArcGIS и использование другого программного обеспечения d) Стандартные данные карты для шаблона карт 7 – Метаданные a) Определение набора данных b) Распределение c) Другая информация о наборе данных d) Метаданные 21 22 23 23 23 23 23 25 25 26 27 27 27 27 27 28 28 30 30 31 VI. ШАБЛОН МЕТАДАННЫХ ESRI 1 –Процедура создания шаблонов стилей метаданных Комитета 2 – Процедура создания шаблонов метаданных Комитета 31 31 32 VII. ЗАКЛЮЧЕНИЕ 34 Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 3 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 I. ВВЕДЕНИЕ С ростом объема данных и информации относительно качества окружающей среды установление стандартных процедур для оценки состояния окружающей среды и составления отчетности по оценке становится неизбежным для того, чтобы: - сократить время и силы, затрачиваемые на сбор, анализ и получение результатов, точно определяя какие данные нужно собрать, как их анализировать и в каком виде представлять полученные результаты. - ускорить процесс, начиная со сбора данных и заканчивая предоставлением результата конечным пользователям; - согласовать способ сбора и анализа данных, а также способ представления результатов с учетом снижения расхождений в данных ввиду неправильного управления данными и их интерпретации; - обеспечить совместимость и сравниваемость показателей по годам и наборам данных; - чтобы они могли служить в качестве руководства для третьих сторон; - облегчить читабельность и интерпретацию предоставленной информации: изменения во внешнем виде должны быть результатом изменения состояния окружающей среды, а не в способе, с помощью которого данные были собраны, проанализированы и представлены. Данная работа выделяет необходимые требования, предъявляемые к оценке состояния окружающей среды и составления соответствующей отчетности оперативным способом, т.е. на краткосрочную перспективу. Процедуры для сбора данных и публикация отчетов о состоянии окружающей среды в данном документе не рассмотрены. II. ОБОСНОВАНИЕ Разработка процедур оценки охраны окружающей среды и составления отчетности была указана в задании 5.4 проектного предложения: разработка стандартных процедур для оценки состояния окружающей среды и составления отчетности должна основываться на наборе индикаторов и баз данных, разработанных в заданиях 5.2 и 5.3. проекта. Целевые пользователи данной информации – это лица, принимающие решения, заинтересованные стороны и широкая общественность. Стандартные процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности разработаны таким образом, чтобы обнаружить понимание эффективности продуктов, процессов и политики, используемых для разрешения экологических проблем, чтобы обеспечить систематизированную, совместимую и эффективную связь с лицами, принимающими решения, заинтересованными лицами и с широкой общественностью по экологическим вопросам. Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 4 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Говоря более точно, стандартные процедуры охватывают: - содержание и структуру информации, которая будет предоставлена конечным пользователям; - графическое представление и план отчетов; - представление географических данных и карт. Данные, используемые для оценки и составления отчетов по состоянию окружающей среды, различались по своим источникам и качеству, и могут включать в себя широкий спектр разделов или вопросов охраны окружающей среды. Данный анализ будет ограничиваться основными вопросами охраны окружающей среды, которые определены для проекта и индикаторами состояния окружающей среды, которые были выбраны командой проекта. К вопросам охраны окружающей среды относятся следующие: - качество воздуха; - качество воды; - качество почвы; - зеленые насаждения; - управление отходами; - экологическая безопасность. III. СОДЕРЖАНИЕ И СТРУКТУРА Индикаторы являются репрезентативными, краткими параметрами, которые несложно интерпретировать, и которые используются для характеристики основных особенностей городской среды и их развития во времени и пространстве. Совокупность правильно подобранных индикаторов дает краткую, но точную картину системы. При объединении индикаторов с текстом, они служат доказательством, которое подтверждает все сказанное. Будучи организованными в информационную систему, они обеспечивают быстрое и простое, но в то же время информативное понимание состояния вопроса и его развития. 1 - Ключевые вопросы, к которым должны обращаться индикаторы при составлении отчетов Оценка и отчетность о состоянии окружающей среды должны основываться на подходе ДДСВР. Подход ДДСВР предполагает причинно-следственные связи между взаимодействующими компонентами социальной, экономической и экологической системами, которые включают: - Движущие силы изменения состояния экологии (например, промышленное производство) - Давление, оказываемое на окружающую среду (например, выброс загрязняющих веществ в атмосферу) - Состояние окружающей среды (например, качество воздуха) - Воздействие, оказываемое на население, экономику, экосистемы (например, проблемы охраны здоровья) - Реакция общества (например, разрешения на выбросы) Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 5 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Существует большое количество информации относительно способов проведения экологической оценки и составления отчетов в рамках подхода ДДСВР. Более подробную информацию можно получить из следующего источника: Перечень отчетности о состоянии окружающей среды: http://reports.eea.europa.eu/TEC15/en/tech_15.pdf Система ДДСВР бывает полезной при описании отношений между источниками экологических проблем и их последствиями. Как заявляет ЕАОС1(Европейское Агентство по охране окружающей среды), система ДДСВР сама по себе не позволяет понимать ее динамику. Для этого необходимо описать отношения между элементами ДДСВР. Например, движущие силы будут оказывать меньшее давление на окружающую среду, если улучшается экологическая эффективность используемого процесса. Аналогичным образом реакция общества на изменения в окружающей среде будут обусловлены объемом измерения и интерпретирования этих изменений, и оценкой рисков, представляющих угрозу для окружающей среды или для общества. Рисунок 1: Индикаторы и информация, связывающие элементы ДДСВР источник: ЕАОС, Технический отчет № 25 1 http://reports.eea.europa.eu/TEC25/en/tech_25_text.pdf Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 6 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 ЕАОС группирует индикаторы на четыре категории, которые обращаются к следующим вопросам: - Что происходит? – описательные индикаторы; - Важно ли это? – индикаторы наличия процесса; - Улучшаем ли мы ситуацию? – индикаторы эффективности; - Станет ли нам лучше от этого в целом? – общие индикаторы благосостояния. Индикаторы и информация, относящиеся к элементам ДДСВР показаны на рисунке 1 выше. Определение уместного и хорошо сбалансированного набора индикаторов – нелегкая задача, и зачастую оно является результатом компромисса между: - наличием данных относительно количества и качества; - ожиданий и запросов (когда они выражены) тех, кто принимает решения; - технической «подкованности» персонала; - уровнем информированности относительно вопросов экологии. Хороший набор индикаторов должен: - охватывать каждый элемент ДДСВР и взаимосвязь этих элементов; - обеспечивать сбалансированную описательную рабочую оценку, оценку эффективности и благополучия; - иметь хорошее ценовое значение для денег; - оставаться простым для понимания для не технического персонала (для тех, кто принимает решения, и для общественности); - быть удобным для его поддержания, дополнения и расширения. - быть хорошо организованным и разделенным по темам и по информационным панелям; - оставаться совместимым в пространстве и времени. Эти условия соблюдаются очень редко, и набор индикаторов не может быть установлен просто "идеально"; напротив, это длительный и утомительный процесс. Поэтому каждый предлагаемый индикатор должен быть четко отражен в документе с изучением его возможных пределов. Далее мы предлагаем образец для описания и документирования индикаторов состояния окружающей среды. 2- Данные об индикаторе a) Название индикатора Название индикатора: оно может быть буквенным и описательным, отражающим значение или цель индикатора; с другой стороны оно может быть стандартным и закодированным, чтобы им можно было пользоваться в базе данных. Единое решение – это использовать как краткое название (код), так и полное название (буквенное выражение) индикатора. b) Краткий обзор Цель краткого обзора – описать, что раскрывает индикатор, т.е. в чем заключается вопрос, проблема или тема определенного индикатора. Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 7 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 I. Темы или категории Этот подраздел охватывает широкую область вопроса, раскрываемого определенным индикатором. ЕАОС, например, использует пять различных категорий экологических тем: - Что происходит? – экологические вопросы (Давление, воздействие) Почему это происходит? – секторы деятельности (Движущие силы, давление) Информация, относящаяся к определенной среде (Состояния, воздействие) Окружающая среда в различных регионах (Все элементы) Действия, предпринимаемые для улучшения состояния окружающей среды (Реакция) Другой тип классификации мог бы уделить большее значение разделению по следующим секторам, чтобы взглянуть на проблему с точки зрения устойчивого развития: - занятость и коммерция гигиена окружающей среды благосостояние людей потребление ресурсов виды поселений Связь со структурой ДДСВР кажется более очевидной в первой классификации, однако структура ДДСВР также могла бы быть использована для каждого вопроса второй классификации, не подвергая риску ее эффективность. Практика показывает, что классификация обязывает к сокращению, обобщению и упрощению в обоих подходах. На самом деле не важно, каким образом осуществлена классификация, однако решения, которые привели к этой классификации, в любом случае должны быть понятными, и отражены в документах. II. Вопрос Раздел, касающийся вопросов, указывает на определенные темы или проблему, которую раскрывает индикатор. Образец предусматривает большое количество предполагаемых вопросов как для подхода ЕАОС, так и для подхода устойчивого развития. Эти перечни должны охватывать большинство из возможных категорий вопросов. Однако для отражения региональных особенностей или отдельных проблем могут быть добавлены дополнительные вопросы. Перечень вопросов по определенной Классификация вопросов, стр. 37. III. теме представлен в Приложении I: Связь с вопросом Данный подраздел определяет, является ли индикатор средством для измерения движущей силы, давления, влияния или реакции, или любого из их связующих элементов, а также измеряет ли он поставленыне вопросы или цели. Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 8 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 c) Основная информация I. Определение и логическое обоснование Определение и логическое обоснование должны четко объяснять, почему индикатор является соответствующим и важным, а также как индикатор представляет вопрос, к которому он обращен. Объем информации, которая может быть перечислена под определением и логическим обоснованием может быть достаточно широким. Определение должно оставаться точным настолько, насколько это возможно, чтобы гарантировать правильную интерпретацию данных. Необходимо дать пояснение любым терминам и переменным, используемым вместе с индикатором, включая наиболее очевидные из них, чтобы гарантировать, что ничто из перечисленного не будет неверно истолковано. II. Программа индикатора Программа может быть основана на существующей программе индикатора. В этом случае необходимо указать название программы, для которой индикатор был разработан, и предоставить название организации или городского органа, для которого был разработан такой индикатор. III. Функции городского правительства Каждый индикатор относится к определенной функции городского правительства. Это позволяет отслеживать действия правительственных органов, а также при необходимости адаптировать городскую политику к новому состоянию окружающей среды. Органы городской администрации, играющие главную роль, это: - экологические службы - экономический департамент - отдел городского планирования и зонирования - инженерные и общественные работы - жилищное строительство - коммунальные и социальные услуги - транспорт - коммунальные предприятия - обработка сточных вод - вода - и т.д. IV. Цель Цель должна описывать то, какие цели городской или федеральной политики связаны с данным индикатором. Данный раздел также описывает цель программ, которым соотвесттвует определенный индикатор. Данная информация показывает то, на что нацелен индикатор. Она поможет ознакомиться с основной мыслью, чтобы получить четкую идею цели, которой посвящен данный индикатор. Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 9 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 d) Справочная информация Справочная информация по профилю индикатора должна предоставлять информацию о том, как был разработан индикатор и как его следует интерпретировать. I. Источник индикатора/контакт Здесь необходимо указать информацию о том, где и кем был разработан индикатор. Информация должна содержать название агентства, имя контактного лица, и соответствующую контактную информацию. Если индикатор присутствует в отчете, необходимо также сделать ссылку на этот отчет. II. Способы и интерпретация В этом раздел необходимо подробно описать то, как был разработан индикатор и как его следует интерпретировать. Здесь должны быть точно описаны любые предположения и расчеты, которые были использованы, а также любые пояснения, которые следует учитывать при использовании данных. Качество и точность информации, приведенной в данном разделе, гарантирует правильное использование данных и их правильную интерпретацию. III. Географический масштаб В этом разделе должен быть описан географический масштаб, в котором индикатор может быть интерпретирован. Он указывает масштаб, в котором индикатор был представлен или измерен. При наличии любых ограничений в масштабе индикатора, данный раздел должен включать эти ограничения таким образом, чтобы информация оставалась точной и использовалась правильно. Масштаб должен быть выражен в наземных единицах, и не переименовывать единицы, полностью понятные всем: - городской уровень - районный уровень - уровень муниципалитета - и т.д. IV. За Данный раздел объясняет, почему был выбран индикатор. Он показывает сильные стороны индикатора, особенно в отношении раскрытия экологической ситуации в развитии города или в условиях устойчивого развития. V. Против Данный раздел напротив, перечисляет слабые стороны индикатора. Это делается для того, чтобы информация, используемая теми, кто просматривает профиль, была составлена правильным образом. Данная информация не должна допускать неправильной интерпретации индикатора пользователями. Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 10 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 e) Критерии оценки Раздел о критериях оценки профиля индикатора знакомит читателей и пользователей индикатора с идеей о том, как должна быть использована информация, содержащаяся в индикаторе. Оценка каждого из подразделов может давать читателю идею о том, насколько полезной для них является информация. Она также позволяет провести быстрый анализ, когда приходит время для обзора текущего набора индикаторов. Данный раздел может показать, где и как можно сделать индикатор лучше или где он действительно не нуждается в усовершенствовании. Масштаб будет оценивать надежность индикатора как высокую/среднюю/низкую, по следующим критериям оценки: Научная обоснованность I. - Научная обоснованность/теоретическая основа: Очевидные связи причины и следствия: Представитель по экологическим вопросам: Реакция на изменение: II. Имеющиеся данные - имеющиеся или собираемые точные данные временного ряда: - экономическая эффективность: III. - Ясность релевантность и простота в понимании для пользователей: возможность сравнения с другими городами или между районами города: полезность в больших и маленьких географических масштабах: совместимость с целями, пороговыми величинами или стандартами: oбъединение социальных и экономических факторов: f) Соответствующая информация I. Сопутствующие вопросы В подразделе могут быть перечислены вопросы, отличные от первоначальных вопросов, включенных в раздел с выводами по профилю. Сопутствующие вопросы показывают спектр влияния индикатора, а также сложность проблемы. Перечень вопросов приведен в Приложении I: Классификация вопросов, стр. 37. II. Сопутствующие цели Также как и подраздел «Сопутствующие вопросы», подраздел «Сопутствующие цели» должен включать перечень целей, отличных от первоначальных, которые также связаны с индикатором. Эти цели позволят читателям профиля индикатора получить большее представление о том, что пытается продемонстрировать индикатор, и как с этим могут быть связаны поставленные вопросы. Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 11 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 III. Цели и исходные данные Здесь должны быть перечислены городские или федеральные стандарты, параметры или цель, которые были установлены в отношении индикатора. Это позволит читателю профиля лучше понимать прогресс, измеряемый индикатором. Необходимо указать ссылку на документ, в котором указано соответствующее регулирующее положение. 3 - Примеры используемых индикаторов Здесь необходимо привести примеры использования и интерпретации индикаторов. По возможности следует дать ссылку на поиск примера индикатора или дополнительной контактной информации. Данный раздел позволяет читателям профиля обратиться к прошлым достижениям от использования индикатора и получить большее представление о нем и о его использовании. IV. ГРАФИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ И ПЛАН ОТЧЕТА 1- Графическое представление Несмотря на то, что индикаторы могут быть представлены в отчете в качестве статистики или быть включены в текст, они имеют большее значение, когда они представлены в таких графических формах, как направления, карты, показывающие распределения каких-либо явлений или диаграммы. Также один индикатор можно использовать в различных частях отчета, чтобы выделить связи между различными темами. I. Основные правила Существует много литературы о том, как строить графики по типу данных, и этот вопрос не будет рассматриваться здесь подробно. Однако шаблоны гарантируют соблюдение основных правил при разработке графического представления информации, таких как: - Графический дизайн и план, включая цвета и шрифты, должны быть одинаковыми во всем отчете; - Каждое число должно четко показывать название, его единицы измерения и условные обозначения (если это приемлемо); - Цифры должны быть выверены по первоначальным данным, чтобы предотвратить неправильное управление при манипуляциях с данными; - Правильное визуальное представление, используемое для различных типов данных; - Пространственная информация должна быть представлена на картах; - Каждая карта или график должны отражать не более 4-5 различных переменных; - Размер шрифта на картах и графиках должен быть не меньше 10-11. II. Информационная панель Наличие надежных индикаторов и их отражение в графах все же недостаточно. Все индикаторы и графы должны быть обращены к информации, с помощью которой Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 12 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 данные могут быть интерпретированы и понятны для пользователя, которому они предназначаются. Это тот случай, когда используются информационные панели. Информационные панели, долгое время используемые в бизнесе в качестве краткого отчета об управлении, в котором для представления информации используются графики, представляющие собой инструмент, который помогает менеджерам стремиться к лучшим результатам. На самом деле, лишь немногие отчеты оптимизированы для менеджеров. Многие из них являются слишком длинными и теряют важную информацию, в то время как другие формы отчетов встречаются нечасто. Информационные панели помогают выделять тенденции и потенциальные проблемы, и предоставлять информацию в случае необходимости принятия решения. Сейчас используется все больше и больше информационных панелей для использования технологии интернет-страниц, на которых сопоставлена оперативная информация из различных источников бизнеса. Однако временной диапазон информационной панели, также как и ее форма, могут меняться: информационные панели в бумажном варианте имеют такое же информативное значение, что и их эквивалент в сети Интернет. Однако у последнего есть преимущество постоянного обновления общих сведений. Уровень понимания и, соответственно, сложность информации для пользователя сильно зависят от степени его информированности и знаний в области экологических проблем. Графики и информационные панели должны быть разработаны с учетом цели данных и целевой аудитории. В целом, информационная панель будет включать меры для областей, имеющих первоочередное значение, ограничиваясь самыми важными тенденциями, не перегружая читателя деталями. Поэтому формат настолько важен: плохо представленные данные трудно понять и точно интерпретировать. Цвет и текст позволяют выделить детали или добавлять информацию. Текст, включенный в графики, может предоставлять дополнительную информацию, необходимую для восполнения пробела в тенденции, показанной на графике. Например, если значение проверочных чисел внезапно понижается, необходимо привести краткое примечание относительно графика с объяснением причины такого понижения. Комбинированное использование карт, графиков, табличных данных и текста предлагает Комитету возможность построения информативной и эффективной информационной панели. 2 - План краткосрочного отчета У отчетов о состоянии окружающей среды (Сос) нет той периодичности, которая необходима для принятия решения. Вместо этого мы рекомендуем публиковать краткосрочные отчеты, которые при комбинировании с информационными панелями предоставят лицам, принимающим решения, точный и современный обзор ситуации. По сравнению с информационной панелью кратковременные отчеты должны предусматривать экспертный анализ и обзоры. Краткосрочные отчеты, учитывая их кратковременность, не обязательно должны Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 13 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 быть распечатаны. Более предпочтительной будет их публикация в цифровом формате (или в сети Интернет в формате Adobe PDF®). a) Форма краткосрочного отчета При составлении краткосрочного отчета необходимо соблюдать следующие правила: I. Содержание и структура - Вопросы должны быть очевидными, отражать приоритеты и в целом должны иметь возможность сравнения через определенный промежуток времени; - Информация должна быть выстроена таким образом, чтобы она последовательно сочеталась с другими формами отчетности (в режиме on-line, с информационной панелью, Сосотчет, и т.д.); - Необходимо указывать выводы и справочную информацию по вопросам; - Перекрестные ссылки должны соединять соответствующую информацию (например, леса, / био-, воды / моря и т.д.); - Информация должна быть выстроена в соответствии со структурой ДДСВР; - Необходимо поддерживать баланс индикаторов, уделяя внимание не только одной части анализа (т.e. описательной части в отношении индикаторов достижений); - Целевые уровни должны согласовываться во времени, обеспечивая их сравнение и четкое отражение их значений; - Значения индикаторов должны быть выражены по отношению к их целям; II. План и презентация - На первой странице должны быть указаны новости и главные аспекты основных элементов отчета; - Необходимо поддерживать баланс текст/таблица/график, в отчете должны быть не только текст или только графики; - Текст с пояснениями должен включать в контекст графики/индикаторы; - Таблицы с данными должны быть приведены после индикаторов / графиков (обзор данных). - В данных всегда должны быть предусмотрены ссылки на каждую таблицу, график или текст; источники/организации; - Связи/контакты должны быть включены вместе со ссылками на интернет-сайты, адреса e-mail, телефоны и т.д. - Язык должен быть легко читаемым и понятным. 3- Структура краткосрочного отчета Данный образец отчета состоит из заголовков, под которыми может быть выстроен текст отчета. Под каждым заголовком идет краткое описание текста, который пользователь составит для отчета. Графики и таблицы можно копировать и вставлять в отчет по мере необходимости. Следует учесть, что содержание краткосрочного отчета может изменяться в зависимости от приоритетов, существующих на определенный момент времени. Однако его общая структура и названия должны оставаться такими же, чтобы обеспечить пользователя хорошими ориентирами. Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 14 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Краткосрочный отчет должен быть четким, кратким и не должен превышать 10 страниц формата A4. a) Как следует читать данный отчет Данный раздел предназначен для того, чтобы ознакомить нового читателя с тем, как нужно использовать краткосрочный отчет. В нем должна содержаться вся информация, поясняющая, почему были выбраны эти индикаторы, и что они отражают. Вводная часть содержит краткое описание программы индикатора в целом, а также описание целей и задач программы. Объем поясняющей информации должен быть не больше, чем полстраницы. b) Текущие вопросы и главные аспекты Максимум на одной странице вы знакомите читателя с новостями и основными вопросами за отчетный период. Необходимо дать ответ на вопрос: «С какими краткосрочными проблемами мы сталкиваемся сейчас? Какие изменения произошли с момента последнего отчета? На что следует обратить внимание в первую очередь?» c) Факты и цифры Вставьте название индикатора – повторить процедуру с полным набором индикаторов, включенных в отчет. I. Контекст вопроса Краткое описание логического обоснования данного индикатора, что он измеряет, и какое отношение он имеет к охране окружающей среды или к устойчивому развитию. II. Направления и перспективы Описание и комментарии по направлениям развития, увиденным в индикаторе, какое отношение он имеет к целям и задачам и к городским или федеральным стандартам (если есть); также необходимо обсудить что может потребоваться для изменения направления развития. III. График(и) индикаторов Простое и четкое представление графиков, основанное на проведенном анализе набора данных. d) Анализ I. Куда мы идем? Обзор направлений, отраженных в отчете, вопросы, которые требуют большего внимания; как будет выглядеть городская среда, если не произойдет никаких изменений? Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 15 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 II. Мониторинг и данные Выводы в отношении качества данных и уверенности в результатах и факторе индикатора вероятней всего, повлияют на результат (сезонное изменение, изменения в частоте отбора проб и т.д.). III. Смена курса Обсуждение возможных способов действия с целью увеличения вероятности достижения заявленных целей, комментируя то, на какие области стоит обратить внимание в первую очередь, основываясь на направлениях, действиях, которые являются ответом на такие же вопросы на примере других городов. IV. Экспертная оценка Предоставить лицам, устанавливающим политику, комментарии касательно возможных действий и программ в ответ на негативные направления индикаторов. e) Данные, источники, обзор и технические примечания I. Источники данных и обзор Информация о том, кто несет ответственность за изменение набора данных (т.е. контактное лицо), указана в Метаданных. II. Технические примечания Предоставить информацию о том, где можно найти профиль индикатора для данного индикатора и метаданные набора данных. Здесь могут быть включены ссылки на любой другой источник информации, которая подходит для углубленного анализа. III. Авторские права и подтверждения Перечень авторских прав, лиц, спонсирующих проведение анализа, концепций, методов и информации. 4- Заключение Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 16 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 V. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ И КАРТ 1- Справочные координационные системы и проекция Использование координационных систем и проекции в России больше не является табу. В результате проекта был создан файл в формате prj, который будет использован в ArcGIS. В ArcGIS можно копировать такой файл в директорию проекций. Файлы в формате prj для наиболее общих проекций, используемых Комитетом, должны быть доступны всем поставщикам данных и клиентам Комитета. При размещении в правильную директорию эти проекции будут доступны в качестве опции под предопределенными проекциями в ArcGIS 9.x. Координационная система, используемая в СанктПетербурге Pulkovo_1942_GK_Zone_5 Projection: Gauss_Kruger False_Easting: 5500000.00000000 False_Northing: 0.00000000 Central_Meridian: 27.00000000 Scale_Factor: 1.00000000 Latitude_Of_Origin: 0.00000000 Linear Unit: Meter (1.000000) Система географических координат: GCS_Pulkovo_1942 Datum:D_Pulkovo_l942 Main meridian:0 Файлы в формате prj должны находиться в: arcexe9x/Coordinate Systems/Projected Coordinate Systems/Continental/Europe. 2- Предоставление данных ГИС Данные ГИС представляют собой все данные, хранящиеся в формате ГИС, и связанные со справочной системой координат. Данные ГИС используются для различных операций: для сбора данных, пространственного анализа, проведения оценок и для составления карт. Данные ГИС не включают карты, вставленные в файлы или хранящиеся в них, без справочной системы. a) Качество и контроль качества Очень важно, чтобы данные, используемые Комитетом, были однородными и в целом были хорошего качества. Контроль качества предусмотрен в отношении следующего: − Значения и коды в табличных данных должны быть представлены в пределах, которые определены в руководящих документах; − Уникальные идентификаторы (УИ) должны быть определены в соответствии со стандартами; − Геометрия в виде точек, линий или многогранников, должна иметь приемлемую структуру и топологию, например, многогранники должны быть замкнутыми, а линии, образующие сети, должны быть правильно связанными с узловыми точками; − Геометрическая точность, справочная система координат, проекция и формат файла должны строго соответствовать спецификациям, представленным в данном документе; Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 17 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 − Метаданные должны быть заполнены, включая аспекты точности, системы координат, методологии и источников. Требуемая информация о метаданных подробно изложена в разделе «Метаданные» на стр. 29. Контроль качества должен быть осуществлен и отражен в соответствующих документах перед каждым важным шагом работы: предоставлением данных Комитету, предоставлением данных обработчикам, издателям и т.д. Очень важно, чтобы лица Комитета, отвечающие за управлением данными знаки о процедурах контроля качества, и гарантировали надлежащую реализацию этих процедур, даже если партнерская организация несет ответственность за производственное задание. b) Масштаб Масштаб набора векторных данных зафиксирован на стадии спецификации продукта. Масштаб должен быть четко указан. c) Разрешение и обобщение Разрешение и обобщение набора данных должны быть указаны как можно яснее. Эти характеристики имеют важное значение для использования набора данных, в частности, когда он является основой для проведения географического анализа и измерения площади. Разрешение I. Требуемое разрешение должно быть указано в спецификациях продукта. Разрешение указывается в метрах. Разрешение относится к масштабу, в котором будут использоваться данные. 1: 10 000 1: 50 000 1: 100 000 II. до 3 метров до 15 метров 30-50 метров Минимальная картируемая единица Минимальная картируемая единица связана с масштабом и разрешением, например при масштабе 1:100 000, самая маленькая картируемая единица может быть установлена как 25 гектар. d) Представление геометрической величины и топология Необходимо дать как минимум краткое описание геометрической величины набора данных. Если первоначальные данные были преобразованы из массива данных третьей стороны, необходимо отразить процесс преобразования в соответствующей документации. Необходимо поддерживать любую имеющуюся информацию относительно исходных данных геометрической величины, либо как атрибут в векторном массиве данных, либо как часть письменной документации / метаданных. e) Качество тематики Также необходимо дать описание качества тематических атрибутов в массиве данных. Например, исходные данные (предоставляемые Федеральными властями или Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 18 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 сторонними организациями) и параметры, добавляемые Комитетом или его партнерами, должны быть разграничены и отражены в документах соответствующим образом. f) Названия файлов и атрибутов Названия файлов и атрибутов должны быть приведены к единому стандарту и отражены в соответствующих документах. Пока на уровне Комитета не было предпринято никаких мер для установления единых стандартов относительно названий. Очевидно, единый стандарт является ключом к лучшему пониманию содержания набора данных, поскольку стандарты названий файла предусматривают способы названия файлов таким образом, что понимание содержания файла идет через его название. Проще говоря, стандартные названия облегчают понимание данных. Такие соглашения о названиях могут предусматривать условие о том, что название файла должно состоять из группы из 5 букв, за которой следуют группы из двух букв, и заканчивается название цифрой, и все это означает следующее: Символы 1-5: используются для описания Символы 6-7: указывают на особенность класса: PY – атрибуты многоугольников LN – атрибуты линии NE – атрибуты многоугольников и линий PT – атрибуты точки IM - изображения (аэрофотоснимки, рисунки и т.д.) RA – Данные растрового типа Символ 8: информирует о классе масштаба: 4 – Исходный масштаб < 1:10,000 3 – Исходный масштаб 1:10,001 - 1:50,000 2 - Исходный масштаб 1:50,001 - 1:100,000 1 - Исходный масштаб > 1:100,000 Из этих составляющих состоит название файла, как показано ниже на рисунке 2: Название набора данных. Рисунок 2: Название набора данных Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 19 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 g) Рекомендованные форматы для набора географических данных Набор географических данных может быть представлен в виде векторных, растровых или табличных данных. Комитет дает рекомендации по форматам данных для каждой из этих категорий данных. Эти рекомендации имеют важное значение для: − Комитета в его деятельности по обработке внутренних данных и их распространению; − района города; − государственных, региональных или городских организаций, предоставляющих данные Комитету; − других внешних подрядчиков. Комитет использует продукты и форматы ESRI там, где это возможно. В таблицах с 1 по 3 перечислены форматы, с которыми работает Комитет с указанием предпочтительных форматов из нескольких показанных форматов. Кроме рекомендаций относительно формата, Комитет запрашивает метаданные для всех комплектующих узлов географических данных, включая подробное описание справочной географической системы. Метаданные, которые должны быть предоставлены Комитету, приведены в разделе Метаданные на стр. 29 . I. Форматы растровых данных Наборы растровых данных могут быть предоставлены как одна группа или несколько групп для каждого изображения (сцены). Если массив растрового типа создан на основе конверсии из векторного формата в растровый, то для представления набора векторных данных вместе с набором растровых данных (если это осуществимо) необходим процессор данных. Название Изображение IMAGINE Комментарии Предпочтительно для Комитета Географический Заголовок должен включать формат файла с метки GeoTIFF разметкой для хранения изображений Причины для выбора Совместимо с большинством программ ГИС; Высокий коэффициент сжатия без потери данных; Поддержка любой глубины цвета; Подробная информация, содержащаяся в заголовке Поддерживается большинством ГИС, инструментов для изображений и дистанционного сбора данных Таблица 1: Формат для передачи Комитету данных растрового типа II. Векторные форматы Если массив векторных данных получен из базы данных, то процесс декодирования должен быть четко описан в метаданных. Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 20 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Название формата Комментарии Файл формы Предпочтительно для Комитета Причины для выбора Совместимо с большинством программного обеспечения ГИС Таблица 2: формат для предоставления Комитету данных векторного типа III. Форматы таблиц В таблицах с координатами Х и Y могут быть представлены только массивы данных, которые включают точки. Название формата Комментарии База данных Предпочтительно для Microsoft Access Комитета Причины для выбора Хранит сложные таблицы как реляционная база данных dBASE5 Только точечные формы Легко использовать; Принимается всеми системами Microsoft Excel Только точечные формы Легко использовать; Принимается многими системами Таблица 3: Формат для предоставления Комитету табличных данных 3 - Сетки Пространственный ориентир - это основное свойство данных, используемых в анализах и в оценке состояния окружающей среды. В большинстве случаев местонахождение объекта основано на справочной системе координат с указанием геодезических данных и системы координат. Однако пространственный ориентир, основанный на сетках пространственного ориентира, также представляет определенный интерес при управлении экологическими данными. Сетки не включают прямой пространственный ориентир и усредняют качественные свойства субъекта. Это делает их мощными инструментами для сглаживания и понижения степени сложности наборов пространственных данных. Сетки пространственных систем отсчета также являются эффективным средством связи для отчетности относительно пространственной изменчивости возможностей. С технической точки зрения сетки для географических данных представляют собой заранее определенные структуры пространственных ориентиров, которые состоят из ячеек правильной формы или площади. Ячейки обычно имеют квадратную форму, основанную на заданной географической системе координат, однако в редких случаях, они могут иметь разную форму, например, быть в виде шестиугольников. a) Инструменты для создания сеток I. Создание векторной сетки Менеджер сетки Института исследования экосистем (ESRI) – это набор инструментов, который позволяет создавать кратные сетки, координатные сетки и границы для всего многообразия карт, включая морские, авиационные, топографические, туристические карты и карты для доставок посылок и карты улиц. Этот инструмент используется для создания точных и качественных сеток. Сетки, созданные с использованием Менеджера сетки, содержат индикаторы географического местонахождения, основанные на формах, масштабах, системах Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 21 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 координат, указанных пользователем. Программу Менеджер сетки можно бесплатно скачать с Интернет-сайта ESRI2. При помощи инструмента ЕАОС FishNet для ESRI ArcCatalog, можно строить координатные сетки Европейского стандарта ETRS-LAEA. Сетка может быть представлена в векторном формате в виде многогранников (квадратов) или линий. Рекомендуемая система кодировки сетки автоматически добавляется в созданную сетку в качестве атрибута. Этот инструмент можно получить с Интернет-страницы EIONET GIS3. II. Создание растровой сетки Расширение ESRI ArcGIS Spatial Analyst позволяет создавать чистую сетку без данных или сетку, основанную на других данных, таких как функциональный набор данных. Интерактивная помощь для ArcGIS Spatial Analyst предоставляет необходимую информацию. b) Выбор сетки При разработке сетки с целью содействия в проведении особого анализа, составлении карт или сбора данных, необходимо учитывать определенные вопросы: - Следует использовать базу D_Pulkovo_1942 для проекции сетки. Сетка, основанная на проекции с использованием этой базы, может быть легко скомбинирована с другими сетками и данными, имеющимися у Комитета; - Следует использовать проекцию Gauss-Kruger. - Необходимо обеспечить эффективность для хранения данных и доступа к ним через иерархическую структуру данных с ячейками квадратной формы. - Следует использовать логарифмический десятичные размеры сетки. Например, 10 м, 100 м, 1 км, 10 км, 100 км или другие квадратичные подразделения ячеек сетки, такие как 25 м и 50 м для 100 – метровой сетки, 250 и 500 м для 1 км ячейки сетки и т.д. Это облегчает подсчет по данным, таким как обобщение, статистика и хранение. - Следует учитывать будущие сведения массива данных, в частности, может ли выбранная сетка может поддерживать возможное расширение покрытия, и можно ли будет использовать ее вместе с другими связанными данными. - Качество данных; разрешение выбранной сетки должно соответствовать пространственной изменчивости особенности, отраженной на карте для того, чтобы охватить соответствующую деталь. Не следует использовать размеры ячеек сетки, которые не соответствуют точности данных. Вместо этого возможно обобщение сетки до ячеек большего размера. - Следует определить, подходит ли сетка для сбора данных или создания карт. ________________________________ 2 http://www.esri.com/software/arcgis/extensions/grid-manager/index.html Следует учесть, что менеджер сетки требует наличия расширения ArcGIS Military Analyst 9.2. 3 http://www.eionet.eu.int/gis Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 22 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 4 - План карты a) Стандартные проекции карт Данные карты и шаблонные файлы, имеющиеся у Комитета, соответствуют установленной проекции, описанной в Справочных системах координат и проекций, стр. 17. b) Стандартные элементы/особенности в картах Карты, используемые в отчетах, обычно очень упрощены. Поэтому карты, подготовленные Комитетом для этой цели должны содержать несколько элементов в картах городского масштаба: • • Несколько общих элементов / базовых функций; Несколько тематических вопросов на одну карту – обычно бывает достаточно одного вопроса. Карты, охватывающие более одного вопроса, обычно бывают перегруженными и сообщение, заложенное в идее карты, теряется. Таблица 4 ниже предлагает следующие характеристики для карт небольшого масштаба, охватывающих весь город Санкт-Петербург. Данные карты Название файла Фоновый полигон Наземный (сухопутный) полигон Полигон страны background land countries Поверхность моря Озеро, большое Озеро, среднее Озеро, маленькое Река, главная (Нева) sea lakelarge lakemedium lakesmall river Река, большая Река, средняя Границы города, наземные Границы города, морские Береговая линия riverlarge rivermedium country border marineborder coastline Районы Поселки district settlements Таблица 4: Стандартные элементы и особенности в картах 2- Определение цвета и графики Графическая схема (цвет/ размер линии) может быть предопределена для выбранных функциональных особенностей, которые часто используются на картах. Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 23 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Спецификации ниже определены для соответствия нуждам при использовании в качестве оригиналов в отчетах и в Web-сети. I. Цвет и графика для фоновых слоев Между функциональными особенностями полигонов / зон, линий, точек и текстом сделаны разграничения. Особенность / элемент карты Код CMYK Цвет размер/ Шрифт / тип pt линии/ тип заливкики Полигоны / зоны Поверхность земли 0-5-25-0 Желтый Заливка/без линии Заливка/без линии Заливка/без линии Заливка/без линии Заливка/без линии Поверхность земли – не хватает значений / нет данных Поверхность земли – вне зоны охвата данных Поверхность моря 0-0-0-0 Белый 0-0-0-10 Серый 20-5-0-0 Голубой Поверхность озера/реки 20-5-0-0 Голубой Побережье / морская береговая линия Реки, большие Реки, средние Озеро /береговая линия Границы страны 50-20-0-0 50-20-0-0 50-20-0-0 50-20-0-0 0-0-0-60 Голубой Голубой Голубой Голубой Серый Тематические границы Рамка Сетка (ширина/долгота) Дороги Железные дороги Без линии 0-0-0-100 100-30-0-0 0-100-100-0 0-0-0-100 Черный Голубой Красный Черный Столицы Крупные города Текст 0-100-100-0 0-0-0-100 Красный 6 pt Черный 4 pt Названия страны Небольшие города Моря/озера Номера сетки 0-0-0-100 0-0-0-100 0-0-0-60 100-30-0-0 Черный Черный Серый Голубой Линии 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 Линия Линия Линия Линия Линия 0.5 0.28 0.3 0.3 Без линии Линия Линия Линия Линия Точки 5.25 pt Verdana Verdana Verdana Verdana Таблица 5: Цвета и графика для фоновых слоев карт Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 24 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Verdana, Tahoma, Geneva и Aria – наиболее общие шрифты. Однако они остаются собственностью компании Microsoft и не подлежать свободному распространению. Благодаря Red-Hat, существуют альтернативные шрифты, которые выпущены на основании Стандартной общественной лицензии (GPL). См. Приложение V, стр. 44 для получения более подробной информации. Пользователи ArcGIS могут пользоваться шаблонными файлами, предоставленными Комитетом (см. шаблоны карт, стр. 28). При добавлении новых слоев / массивов данных, использование предопределенных файлов lyr дает определенные цвета, в то время как при использовании файлов определенной формы таких цветов не дает. a) Цвет и графика для тематической информации – использование общих цветов Необходимо соблюдать общие правила семиологии карты (Семиология графики, Бертин, 1983), такие как использование максимум семи различных цветов или максимум пяти оттенков серого. ЕАОС рекомендует определенные руководства в данном отношении: - При использовании статистического или порядкового подразделения данных, будут использованы цветовые шкалы, рекомендованные ЕАОС. Такие шкалы могут использоваться при организации данных в соответствии с относительным значением или другими порядковыми значениями. Они были установлены с целью оказания помощи при фотокопировании, т.е. здесь уделяется большое значение шкале серого цвета. - Для цветов дисплеев компьютерных мониторов, которые отличаются от цветов на бумаге, необходимо использовать исключительно цветную модель RGB (см. Цветовые системы - CMYK и RGB, стр. 26); - При предоставлении распределения зон (полигоны), необходимо закрашивать только сами зоны. Старайтесь не использовать отдельный цвет для выделения / разграничения каждой из зон. Карты выглядят чище без тематических разграничивающих линий. - Цветовые коды приведены в Приложениях. b) Цветовые системы - CMYK и RGB Цвета представлены следующим образом: - - цвета палитры CMYK (голубой-сиреневый-желтый-основной (черный), который часто называют смесевым цветом при печати в 4 краски, используются в печати издательством, оператором печатных станков, их производителями и в тиражной печати. Для экранной визуализации и настольной печати используйте цветовую модель RGB. Цветовая модель RGB (зеленый-красный-синий) представляет собой Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 25 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 дополнительную модель, в которой красный, зеленый и голубой цвета скомбинированы различными способами для создания других цветов. Цветовая модель RGB используется для трафаретной или настольной печати. Цвета RGB также могут быть представлены в виде шестнадцатеричного кода (который часто используется в HTML). В условиях преобладания 24-битных дисплеев использование всех 16.7 миллионов цветов цветового кода HTML RGB больше не представляет проблемы для большинства пользователей. Цвета, определенные в различных системах не могут быть переведены напрямую. CMYK имеет ограниченный цветовой спектр по сравнению с другими системами, особенно в ярких цветах. Если Вы определили цвета в палитре RGB на экране, система может выдать Вам неправильный цвет как палитру CMYK. Это также может произойти в случае отправки карт на печать через принтер. Для того чтобы сделать цветовые версии черно-белыми для копирования и чтобы основная тема карте оставалась четкой, особое внимание было уделено темному цвету. c) Условные обозначения Карта имеет условные обозначения. Файл с картой в формате Postscript также желательно должен иметь условные обозначения с планом, который должен быть использован в отчете. Условные обозначения размещаются за рамкой карты, обычно справа, на расстоянии 5 мм под ней. Стандарты условных обозначений следующие: Шрифты: тип шрифта – Verdana, как в обычном тексте, так и в заголовке печатного материала. Для Web-сети рекомендуемые типы шрифтов - Verdana, Tahoma, Geneva или Arial. Размер шрифта: Весь текст должен быть написан размером 7 pt, заголовки должны быть выделены жирным шрифтом, категория текста обычная. Цвет текста - 100 % черный. Расстояние между элементами условных обозначений: В примере расстояние между названием и элементами условных обозначений должно составлять 8 pt. Вертикальное расстояние между значками составляет 5 pt. Другое - Весь текст должен быть выровнен по левой стороне; - Если текст по категории не умещается в одну строку, то первая строка должна быть на одном уровне со значком; - делайте пробелы между цифрами и %: 7 %; - не делайте пробелов между годами: 1900-2000; - интервал обозначается длинным тире: -. Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 26 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 6 - Шаблоны карт a) Использование шаблонов карт Комитет обрабатывает большое количество географических данных, и представляет их в виде карт в различных публикациях в Web-сети. Идея использования шаблонов карт заключается в том, чтобы свести к единому стандарту обработку такого большого объема данных, а также упростить процесс создания карт. Примеры шаблонов можно получить по адресу: http://www.infoeco.ru Шаблоны карт разработаны для презентации стандартных карт небольшого масштаба в печатных отчетах и в Web-приложениях. Использование шаблонов упрощает процесс создания карты, поскольку в них заложены размер карты, ее проекции, основные отличительные особенности (например, границы страны, озер, рек) и цветовые схемы. Поэтому карты, представленные в отчетах и в Web-сети, будут выглядеть гармонично и облегчат процесс завершения плана. В будущем появится возможность использовать данные повторно и смешивать с различными данными карт. Кроме того, индивидуальные пользователи сэкономят время и силы, поскольку у них не будет необходимости в воспроизведении общих частей карт вручную. b) Имеющиеся шаблонные файлы ГИС В ходе проекта были разработаны шаблонные файлы ГИС для всех карт. В ближайшие месяцы Комитет создаст еще больше шаблонов, особенно на уровне районов города. Шаблоны охватывают весь город Санкт-Петербург и предназначены для их использования в масштабе карт от 1:100 000 до 1:50 000. c) Шаблонные файлы ArcGIS и использование другого программного обеспечения Комитет решил использовать продукты ESRI в своих услугах. Файлы образцов карт ArcGIS (.mxt) составлены с использованием файлов формата lyr, которые определяют цвет и символы. Однако пользователи другого программного обеспечения ГИС могут использовать стандартные данные карт, форматы области карты (все в шаблонном формате). Определения плана размещения приведены в разделе План карты на стр. 23. d) Стандартные данные карты для шаблонов карт Шаблоны содержат набор слоев стандартных данных, которые в целом используются как фоновые слои, необходимые в визуализации. Слои данных, заложенные в шаблоны, описаны в Таблице 6, ниже. Название слоев карты Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 27 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Таблица 6: Слои карт, имеющиеся в образцах карт Слои данных для шаблонов упрощены для использования только в отчетах или в Web-сети. Соответственно, карты, основанные на этих данных, не годятся для воспроизведения в увеличенной версии, т.е. в постерах. Большинство слоев данных были изменены и обобщены из более подробных данных, чтобы они могли соответствовать целям шаблонов. Примерами изменения являются обобщение линий, расформирование полигонов, удаление небольших полигонов, и повторная классификация перечня кодов. Источник данных карты и процедуры для изменения определены в метаданных, которые прилагаются к шаблонным файлам. 7- Метаданные Минимальная информация должна быть предоставлена вместе с любым набором данных, чтобы гарантировать правильность использования данных, и их соответствие правам собственности. Данная информация о наборе данных называется Метаданные, и минимальный объем требований, предъявляемых к ним, указан ниже. a) Определение набора данных Основная информация, требуемая для определения набора данных. I. Название Вставьте соответствующее название набора данных. Оно должно описательным, но сжатым, и в нем не должно быть сокращений и кодировок. II. быть Альтернативное название Используйте альтернативное название для набора данных. Это позволит дать более точное определение набору данных среди аналогичных определений, которые заключают в себе идентичное и общее название. III. Краткое резюме Краткое резюме, в котором дается краткое содержание набора данных. Его объем должен быть ограничен определенным количеством символов (например, до 100 любых знаков в виде букв и цифр). IV. Резюме Резюме, раскрывающее более подробно содержание набора данных. Его объем должен быть ограничен определенным количеством символов (например, до 2000 любых знаков в виде букв и цифр). V. Ключевые слова Ключевые слова помогают классифицировать набор данных. Список ключевых слов установлен заранее или может быть изменен. Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 28 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 VI. Тема Тематическая категория должна соответствовать Списку кодов Тематических категорий, установленному Международной Организацией по Стандартизации (ISO 19115 - Метаданные о Географической Информации). Этот список представляет собой классификацию географических данных высокого уровня, призванную помочь в группировке и поиске доступных географических наборов данных. Список фактически используемых тем приведен в Приложение II: Тематическая категория и названия, стр. 39. VII. Версия набора данных Версия набора данных. Подразделение по версиям используется для того, чтобы идентифицировать несколько случаев одного и того же набора данных (например, представление снимка ситуации в разный период времени) или параллельный доступ нескольких пользователей к одной и той же информации, хранящейся в Базе данных. Географическая база данных ESRI ArcGIS обеспечивают среду редактирования, которая поддерживает возможность параллельного редактирования несколькими пользователями, без многократного копирования данных. VIII. Справочная информация Дата последних изменений, внесенных в набор данных. IX. Язык Язык, используемый в пределах набора данных. Название и сокращение языка должны быть в соответствии с кодами ISO 639. Список кодов дается по адресу: http://www.loc.gov/standards/iso639-2/langhome.html X. Тип ограничений Это тип права доступа, который используется для обеспечения гарантии защиты секретности или интеллектуальной собственности, и любого специального ограничения или ограничений на получение ресурса. Различные типы ограничений приводятся в Таблице 7 ниже. Ограничения Ограничения, налагаемые на доступ или использование данных Авторское право Лицензия Права интеллектуальной собственности Эксклюзивное право на публикацию или производство. Официальное регулирование прав пользователя Права на финансовое преимущество от распределения нематериальной собственности, которая является результатом творческой деятельности Не подлежащий массовому тиражированию или разглашению Не перечисленные ограничения ограниченный другие ограничения Таблица 7: Определение ограничений Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 29 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 XI. Другие ограничения Другие ограничения, действующие в отношении доступа или использования данных, которые не были перечислены в предыдущем пункте. b) Распределение Информация о распространителях набора данных. ЕАОС определяет четыре основные роли, однако при необходимости можно выделить большее количество ролей. Заранее определенные роли не могут быть изменены. Существуют: - - Собственник(и): название(я) организаций, которым принадлежит набор данных; Создатель: Информация о создателе набора данных, которая является предметом интеллектуальной собственности (лицо и/или организация с правами интеллектуальной собственности); Обработчик: Технический производитель или обработчик данных; Дистрибьютор: Организация, распространяющая данные. c) Другая информация о наборе данных I. Описание методологии Здесь дается общее пояснение знаний лица, предоставляющего данные о методах сбора данных, а также информация о любых алгоритмах, манипуляциях, интерпретациях или расчетах, использованных в отношении данных. В случае географического набора данных необходимо предоставить информацию о том, как была построена /получена геометрия и как была получена информация об атрибутах, являющаяся частью набора данных. II. Изменения Описание изменений с момента выпуска последней версии набора данных. III. Описание процесса Необходимо предоставить информацию о процессе создании набора данных, включая соответствующие параметры или допустимые отклонения. Чтобы охватить весь процесс создания набора данных необходимо описать все этапы этого процесса. По каждому этапу также следует описать использованные ресурсы. IV. Ресурсы Указать название и данные ресурса, использованного на определенном этапе процесса. V. Масштаб данных Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 30 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Дайте приближенное значение точности набора данных; например 2500000 означает, что точность набора данных подходит для использования в масштабе 1:2.5 миллионов. VI. Географическая точность Следует соблюдать географическую точность местонахождения, расстояния на местности указывать в метрах. должны использоваться только цифровые символы. d) Метаданные I. Стандарт метаданных Укажите название стандарта, используемого для описания набора данных. II. Версия метаданные Версия стандарта метаданных, использованных для создания метаданных. III. Контакт Дайте название организации и имя лица, ответственного за поддержание Метаданных. V. ШАБЛОН МЕТАДАННЫХ ESRI Шаблон метаданных содержит информацию, характерную для сложных наборов данных, которые могут быть использованы в продуктах ESRI ArcGIS. Шаблон метаданных используется для быстрого добавления информации, которая является аналогичной для всех ресурсов ГИС, созданных для проекта или для безопасного копирования метаданных между наборами данных. Существует два вида / таблицы стилей. Простой вид (InfoCoSM Simple) используется для свободного просмотра и редактирования данных, а стандартный (InfoCoSM Standard) для обзора всех метаданных сразу. Переключаться между таблицами стилей можно используя панель редактора метаданных в ArcCatalogue. 1- Процедура создания шаблонов стилей метаданных Комитета I. Создание простых шаблонов InfoCoSM. Выполните шаги, указанные ниже. 1. Откройте текстовый редактор, такой как Notepad; 2. Скопируйте строки перечня, показанного в Приложении VI: Создайте простую таблицу стилей InfoCoSM, стр. 45 и вставьте их в текстовый редактор; 3. Сохраните этот текст как файл в формате .xsl. Например, при помощи программы Notepad: a. выберите 'Файл > Сохранить как'. Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 31 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 b. в списке 'Сохранить как тип', выберите "Все типы". с. в текстовом окне 'Название файла' напечатать InfoCosm Simple.xsl включая расширение .xsl. II. Создание Стандартных шаблонов InfoCoSM Выполните шаги, указанные ниже: 4. Откройте текстовый редактор, такой как Notepad; 5. Скопируйте строки перечня, показанного в Приложении VII: Создайте стандартную таблицу стилей метаданных InfoCoSM, стр. 48 и вставьте их в текстовый редактор; 6. Сохраните этот текст как файл в формате .xsl. Например, при помощи программы Notepad: a.. выберите 'Файл > Сохранить как'. b. в списке 'Сохранить как тип', выберите "Все типы". с в текстовом окне 'Название файла' напечатать InfoCosm Simple.xsl включая расширение .xsl III. Установите таблицу стилей 7. Скопируйте файлы InfoCosm Simple.xsl и InfoCosm Standard.xsl, которые Вы создали в папку ArcGIS metadata\stylesheets. Обычно она находится в C:\program files\ArcGIS\metadata\stylesheets. 8. Создайте логотип, как показано на рисунке 3, стр. 34 и сохраните его как logo.jpg в той же папке, где сохранена таблица стилей. IV. Рисунок 3: Пример логотипа, который может быть добавлен в таблицу стилей метаданных в ArcGIS Настройте ArcCatalog для использования таблицы стилей 9. Откройте ArcCatalog 10. Выберите в меню инструменты - опции 11. Выберите Метаданные 12. Настройте Таблицу стилей по умолчанию на стандарт InfoCosm Simple или InfoCosm 13. Настройте Редактор метаданных на Редактор Метаданных ЕАОС 14. Поставьте галочку напротив пункта Создание метаданных для автоматического создания метаданные в первый раз. 15.Уберите галочку напротив графы обновления метаданных. 2 - Процедура для создания шаблонов метаданных Комитета I. Создать файл в формате XML. 1. Открыть текстовый редактор, такой как Notepad. 2. Скопировать следующие строки и вставить их в текстовый редактор: Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 32 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 3. Сохранить данный текст как файл в формате.xml. Например, при помощи Notepad: a. Выберите 'Файл > Сохранить как'. b. В списке 'Сохранить как тип', выберите "Все типы". с. В текстовом окне 'Название файла' напечатать название файла, включая расширение . xml. Не называйте файл "metadata.xml"; ArcCatalog может предположить, что в нем содержатся Метаданные, описывающие папку, в которой они были сохранены. Также не следует использовать несколько расширений файла; XML файлы с названием типа "myFile.txt.xml" не появятся в списке Содержания, поскольку ArcCatalog может предположить, что файл содержит Метаданные, описывающие пункт, который уже включен в список 4. В ArcCatalog кликните правой кнопкой мыши на папку, в которой был сохранен новый XML файл и кликните 'Обновить'. 5. Выберите xml файл и кликните на панель Метаданные. 6. Кликните на кнопку Редактировать метаданные на панели инструментов. 7. Введите документацию, которая является общей для всех ресурсов, как контактная информация, официальная информация, дата публикации и т.д. Не включайте информацию, которая будет добавлена автоматически программой ArcCatalog, такую как пространственная ссылка или информация о расстоянии. Не вводите метаданные для значений, которые автоматически обновляет ArcCatalog. Если вы введете информацию для этих значений, то ArcCatalog не будет обновлять эту информацию в дальнейшем. Для получения дополнительной информации относительно определения Метаданных, см. главу 9 – Использование ArcCatalog. 8. Импортируйте шаблон перед тем, как начтете добавлять документацию, которая имеет отношение к определенному пункту. a. Кликните на кнопку «Импортировать Метаданные». b. Перейдите к месту нахождения файла xml. с. Выберите стандарт ЕАОС-MSGI из списка форматов. Учтите, что при импортировании Метаданных существующие элементы будут переписаны. Данный шаблон должен быть использован с редактором Метаданных ЕАОС, который должен быть правильно установлен и работать в системе ArcGIS. Редактор Метаданных ЕАОС может быть загружен бесплатно из раздела Инструментов, который находится по адресу: http://www.eionet.europa.eu/gis/geographicinformationstand ards.html Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 33 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 VI. ЗАКЛЮЧЕНИЕ Через совмещенное использование реляционной базы данных и ГИС Комитет создал основу для построения системы оперативной информации о состоянии окружающей среды. База данных и в определенной степени ГИС содержат первичные данные, и не предоставляют большое количество информации. Были установлены процедуры оценки и отчетности с целью преобразования данных в информацию оперативным способом, который необходим для принятия решений. Это достигнуто путем установления основных правил управления, как содержанием, так и формой. Содержание имеет важное значение, т.к. оно представляет собой информацию, которая должна быть донесена до пользователя. Однако не следует пренебрегать и формой: она должна быть приятной для чтения (иметь эстетичный вид), удобной, информативной, оставаясь при этом краткой и сфокусированной на основном вопросе. Существует один способ для достижения всех этих целей – это соблюдать логичность в подходе и пытаться предоставить читателю основные ориентиры. Поэтому в данном отчете определены шаблоны и процедуры отчетности относительно индикаторов, графиков, инструментальных панелей, краткосрочных отчетов, карт и метаданных. Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 34 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Приложение I: Классификация вопросов Подход ЕАОС Что происходит? – Экологические вопросы Окисление Качество воздуха Подход устойчивого управления Занятость и коммерция Экономическое благополучие населения Занятость Равенство доходов/ Социальное Биологическое разнообразие благополучие Химикаты Налогообложение/ Климатические изменения конкурентоспособность затрат Окружающая среда и здоровье Санитарное состояния окружающей Природные ресурсы среды Качество воздуха/выбросы Шум Разрушение озонового слоя Отходы Другие вопросы Почему это происходит? – Секторы и виды деятельности Сельское хозяйство Энергетика Рыбное хозяйство Бытовое потребление Промышленность Население и экономика Туризм Транспорт Информация, относящаяся к определенным средам Воздух Атмосферные изменения Зеленые зоны/заповедники/ дикая природа Качество почвы / загрязнение Твердые и опасные отходы Яды Качество воды и ее обработка Благосостояние человека Образование Необходимость в жилье Здоровье человека Шум Общественная безопасность/ преступность Потребление ресурсов Энергия Природа Потребление материалов Почва Использование / потребление Вода природных ресурсов Окружающая среда в различных регионах и в особых зонах Отдых и развлечения Потребление и консервация воды Образцы поселений Культура и наследие Культура и общество Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 35 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Подход ЕАОС Подход устойчивого управления Берега и моря Землепользование / неконтролируемая Особые регионы застройка прилегающих к городу Городская среды территорий Действия для улучшения состояния окружающей среды Эстетическое качество Руководство/ Участие Экологическая информация Структура населения и ее изменение Управление вопросами охраны Транспорт окружающей среды и экологическая практика Отчетность о состоянии окружающей среды Анализ политики Экологические сценарии Таблица 8: Вопросы по темам, вытекающим из подходов ЕАОС и устойчивого развития Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 36 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Приложение II: Тематическая категория и названия Название тематической категории фермерство Флора и фауна определенного региона Границы Климатология метеорология атмосфера экономика поднятие Окружающая среда Геонаучная информация Определение тематической категории Выращивание животных и / или культивирование растений. Примеры: Сельское хозяйство, ирригация, аквакультура, посадки, разведение стада, вредители и болезни, влияющие на урожай и скот Флора и/или фауна в естественной среде. Примеры: дикая природа, растительность, биологические науки, экология, дикая местность, жизнь морских растений и животных, заболоченные территории, ареалы Описания официальных территорий. Примеры: политически и административные границы. Атмосферные процессы и феномены. Примеры: облачный покров, погода, климат, атмосферные условия, изменения климата, осадки Экономическая деятельность, условия и занятость. Примеры: производство, труд, доход, коммерция, промышленность, туризм и экологический туризм, лесное, рыбное хозяйство, коммерческая или натуральная охота, разведка и эксплуатация ресурсов, таких как полезные ископаемые, нефть и газ Высота над уровнем моря. Примеры: альтитуда, батиметрия, модели цифровых возвышений, склоны, полученные продукты, мониторинг экологического риска, природные охраняемые территории, ландшафт Экологически ресурсы, их охрана и консервация. Примеры: загрязнение окружающей среды, хранение и обработка отходов, оценка воздействия на окружающую среду Информация, касающаяся наук о земле. Примеры: геофизические особенности и процессы, геология, минералы, науки, изучающие состав, структуру и происхождение земных пород, риски возникновения землетрясений, вулканической деятельности, оползней, информацию о силе тяжести, почвах, вечной мерзлоте, гидрогеологии, эрозии Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 37 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Название тематической категории здоровье imageryBaseMapsEarthCover Военная информация Внутренние воды Местонахождение Определение тематической категории Здоровье, службы здравоохранения, человеческая экология и безопасность. Примеры: болезни и заболевания, факторы, влияющие на здоровье, гигиену, злоупотребление вредными веществами, на физическое и умственное состояние здоровья, службы здравоохранения Основные карты. Примеры: почвенно-растительный покров, топографические карты, ряд изображений, изображения, не разделенные по классификациям, аннотации Военные базы, структуры, виды деятельности. Примеры: казармы, площадки для учений, военный транспорт, сбор информации Особенности внутренних вод, дренажных систем и их характеристики. Примеры: реки и ледники, соленые озера, планы использования воды, дамбы, течения, наводнения, качество воды, гидрографические схемы Информация и услуги, касающиеся местонахождения. Примеры: адреса, геодезические сети, контрольные пункты, почтовые зоны и службы, название мест Океаны Особенности и характеристики соленых водных объектов (кроме внутренних вод). Примеры: приливы и отливы, приливные волны, информация о берегах, рифах Кадастр Информация, используемая для определенных действий для будущего использования земель. Примеры: карты землепользования, карты зонирования, кадастровые съемки, земельная собственность Характеристики общества и культур. Примеры: поселки, антропология, археология, образование, традиционные веры, манеры и традиции, демографические данные, зоны отдыха, оценки социального воздействия, преступность и правосудие, другая информация Общество Структура Искусственное строительство. Примеры: здания, музеи, церкви, фабрики, дома, памятники, магазины, башни Транспортировка Средства и способы перевозки любой и / или товаров. Примеры: дороги, аэропорты/взлетнопосадочные полосы, маршруты, тоннели, навигационные карты, местонахождение транспортного средства или судна, аэронавигационные карты, железные дороги. Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 38 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Название тематической категории Бытовые коммуникации Определение тематической категории Энергетические, водопроводные системы и системы удаления отходов, инфраструктура коммуникаций и услуги. Примеры: электроэнергия, выработанная ГЭС, геотермальные, солнечные и ядерные источники энергии, очистка воды и ее распределение, сбор сточных вод, распределение электричества и газа, передача данных, телекоммуникационные, радио-, коммуникационные сети Таблица 9: Название и определение тематической категории Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 39 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Приложениее III: Традиционные цвета для печати отчетов Руководящие принципы для цветовой заливки карт, основанные на предопределенных цветовых масштабах палитры CMYK для карт и графики в документах для печати. Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 40 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Приложение IV: Традиционные цвета для цифрового воспроизведения Руководящие принципы для цветовой заливки карт, основанные на предопределенных шестнадцатеричных масштабах цвета для карт и графиков в цифровых документах. Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 41 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Приложение V: Метрические эквиваленты для шрифтов Microsoft Такие шрифты как: Arial, Times New Roman, Courier New являются общераспространенными и используются повсеместно, особенно в дизайне интернетстраниц. Несмотря на то, что установка этих шрифтов на вашем компьютере не является противозаконным действием, они продолжают оставаться собственностью корпорации Microsoft, которая не выдает третьим сторонам лицензии на распространение этих шрифтов. Red Hat совместно с Ascender Corp разработала набор шрифтов, которые представляют собой метрический эквивалент наиболее популярных шрифтов Microsoft, и которые были выпущены на основании действия общедоступной лицензии + исключительной лицензии. Было выпущено три набора шрифтов, из которых: - Sans - замена для Arial, Albany, Helvetica, Nimbus Sans L и Bitstream Vera Sans - Serif - замена для Times New Roman, Thorndale, Nimbus Roman и Bitstream Vera Serif и - Mono - замена для Courier New, Cumberland, Courier, Nimbus Mono L и Bitstream Vera Sans Mono. Преимущество состоит в том, что теперь Вам бьольше не придется устанавливать шрифты Microsoft, поскольку вебсайты или документы, в которых используются шрифты Microsoft, теперь продемонстрируют безупречное использование эквивалентных метрических шрифтов, которые по умолчанию могут быть включены во все операционные системы, прежде всего в Linux. Эти шрифты можно бесплатно получить по адресу: https://www.redhat.com/promo/fonts/ Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 42 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Приложение VI: Создание простых шаблонов InfoCoSM Ниже приведена последовательность создания простых шаблонов Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 43 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 44 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 45 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Приложение VII: Создание стандартных шаблонов метаданных InfoCoSM Ниже приведена последовательность создания стандартных шаблонов метаданных Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 46 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 47 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 48 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 49 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 50 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 51 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 52 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 53 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 54 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 55 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 56 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 57 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 58 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 59 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 60 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 61 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 62 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 63 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 64 из 65 Information and Communication Technologies to Strengthen Sustainable City Management― InfoCoSM ― Russia Life04TCY/ROS/000051 Ссылки Bertin Jacques, Semiology of Graphics, The University of Wisconsin Press,ISBN-10: 0299090604 January 1984; Edith Smeets and Rob Weterings, Environmental indicators: Typology and overview, Technical report No 25, TNO Centre for Strategy, Technology and Policy, The Netherlands for European Environment Agency, 1999; Процедуры оценки охраны окружающей среды и составления отчетности стр. 65 из 65
