Основные моменты нашей предвыборной

Основные моменты
нашей предвыборной программы
в Палату депутатов в 2011 году (Берлин)
К чему стремится партия Левых?
Берлин – город, в котором усердно работает
много людей. Экономика Берлина имеет длинную историю. Когда произошло объединение
Востока и Запада, Берлин зажил полноценной
жизнью. Созидательная деятельность жителей
Берлина при поддержке сенатора по экономике Харальда Вольфа помогла добиться
многого. Именно такая поддержка необходима
городу для дальнейшего развития экономики.
Это наша задача. Для осуществления этой
работы в последующие годы будут созданы
150 000 новых рабочих мест.
Партия Левых выступает за то, чтобы у всех
была хорошая работа, чтобы люди могли
применить свои знания и способности и чтобы
работа была успешной. Там, где правительство
земли Берлин имеет бесспорное влияние,
нам уже удалось добиться успехов: людям
будет гарантирован минимальный размер оплаты труда. Сектор занятости ÖBS
(der öffentlich geförderte Beschäftigungssektor),
финансируемый государством, будет функционировать по-прежнему. Он сможет создать
новые перспективы к уже существующим
заработкам для людей бывшими длительное
время безработными и это укрепит интеграцию
и социальную сплоченность жителей города.
Итак, мы представляем: существует альтернатива к пособию по безработице Hartz IV
и политике о минимальной оплате труда,
которую проводит сегодня Федеральное
правительство и проводилось их предшественниками – коалицией красно-зеленых.
Образование имеет решающее значение для
будущего молодых людей. Мы в Берлине создали определенные направления по развитию
учебных заведений. Сегодня функционируют
школы Gemeinschaftsschulen, где все учащиеся
получают равные права и возможности. Более
20 таких школ будут работать в начале нового
учебного года. Мы делаем успешными школы
Sekundarschulen при поддержке родителей,
самих учеников и учителей. Эти учреждения
нуждаются в признании и в создании для них
определенных условий существования. От
партии Левых они получают сейчас и получат
в дальнейшем эту поддержку. Полноценнее
станет пребывание в школе в течении полного
учебного дня. Исчезнут пробелы в продленке
для учеников в период перехода из пятого
в шестой класс. Наши дети растут сегодня в
Берлине. Мы хотим сделать все, чтобы в городе
было достаточно хороших детских садов.
Партия Левых поддерживает переход на возобновляемые энергоносители. Это возможно
только благодаря сотрудничеству с коммунальными службами. Поэтому мы хотим создать
в городе службу, которая профессионально
объединит имеющиеся и новые организации по
V.i.S.d.P. Carsten Schatz
обеспечению энергоснабжением. В результате
будет сохранена экология города и гарантированы оптимальные цены за энергоснабжение
для жителей столицы Германии.
В Берлине течет река Шпрее, жизненная артерия города. Здесь сосредоточены также промышленные сети – газ, вода, транспорт – это
тоже жизненно-важные артерии. Именно
поэтому мы не должны отдавать их в руки
частных лиц. Иначе частный владелец будет
определять не только цены, но и инвестиции,
и то, в каком состоянии они будут находиться.
Надеемся, что в этом деле поможет особое начинание Левых: мы хотим внести в устав Земли
Берлин, чтобы перед каждой приватизацией,
касающейся такого общественного обеспечения, проводился референдум.
Берлин привлекателен для разных людей.
И это очень хорошо, потому, что их существование в городе делает Берлин пестрым и разнообразным. Мы хотим, чтобы социальные
структуры Берлина позволяли и высокооплачиваемым и низкооплачиваемым жителям
города, с и без своей истории приезда,
молодым и старым чувствовать себя дома. До
сих пор СДПГ (SPD) не поняла, что происходит.
Доступного жилья становится все меньше. Центральные районы города все больше и больше
превращаются в места жительства для людей
с высокими зарплатами. Мы не хотим этого.
Поэтому мы предлагаем следующее: строительство новых доступных по оплате коммунальных
квартир и использование всех возможностей
для предотвращения расхождения в состоянии
жизни разных слоев населения города.
Для нас важны борьба с правыми радикалами,
равные права для женщин и мужчин, безопасность, особенно пожилых людей и поддержка
творчества в области малого и большого
искусства. Мы хотим дальнейшей демократизации Берлина. Мы будем и дальше бороться
против мусора на улицах нашего города,
повышенного шума и перебоев в движении
общественного транспорта. Мы хотим, чтобы
мы могли честно сказать: мы рады, что
живем в Берлине.
Если вы хотите больше узнать о предвыборной
программе партии Левых в Берлине – приходите, звоните нам или смотрите в интернете.
DIE LINKE. Berlin
Kleine Alexanderstraße 28, 10178 Berlin
Telefon: 030/24 00 92 89, Fax: 030/24 00 92 60
[email protected]
www.das-soziale-berlin.de