ÌÓËÜÒÈÊÓËÜÒÓÐÀËÈÇÌ È ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎËÈÒÈÊÀ À.È. Êóðîïÿòíèê ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÙÅÑÒÂÎ: ÔÐÀÍÖÈß

ÌÓËÜÒÈÊÓËÜÒÓÐÀËÈÇÌ
ÈèÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß
ÏÎËÈÒÈÊÀ
Êóðîïÿòíèê À.È. Èììèãðàöèÿ
íàöèîíàëüíîå îáùåñòâî: Ôðàíöèÿ
À.È. Êóðîïÿòíèê
ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÙÅÑÒÂÎ: ÔÐÀÍÖÈß
Ñòàòüÿ ïîñâÿùåíà èçó÷åíèþ ñîöèàëüíûõ è êóëüòóðíûõ ïîñëåäñòâèé èììèãðàöèè äëÿ ñîâðåìåííûõ íàöèîíàëüíûõ ñîîáùåñòâ.  ñòàòüå àíàëèçèðóþòñÿ îñîáåííîñòè èììèãðàöèè âî Ôðàíöèè, ïðîáëåìû
ìåæýòíè÷åñêîé, ìåæêóëüòóðíîé è ìåæêîíôåññèîíàëüíîé êîììóíèêàöèè ìåæäó èììèãðàíòñêèìè ìåíüøèíñòâàìè è «íàöèîíàëüíûì
áîëüøèíñòâîì». Áåñïîðÿäêè â ãîðîäàõ Ôðàíöèè â îêòÿáðå — íîÿáðå
2005 ã. ðàññìàòðèâàþòñÿ íå êàê ïðîòåñò ìåíüøèíñòâ ïðîòèâ ïîëèòèêè «ïëàâèëüíîãî êîòëà», à êàê òðåáîâàíèå ôîðìèðîâàíèÿ àäåêâàòíîé ìóëüòèêóëüòóðàëüíîé ñîöèàëüíîé ïîëèòèêè, íåîáõîäèìîé
÷àñòüþ êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ èììèãðàöèîííàÿ ïîëèòèêà.
Âîëíó íàñèëèÿ è ýêñòðåìèçìà, îõâàòèâøóþ Ôðàíöèþ â êîíöå îêòÿáðÿ 2005 ã.,
ìîæíî áûëî áû íàçâàòü áîðüáîé èñëàìñêèõ ýòíè÷åñêèõ ñîîáùåñòâ ïðîòèâ
õîëîäíîé ðàöèîíàëüíîñòè ôðàíöóçñêîé ïîëèòèêè «ïëàâèëüíîãî êîòëà». Äåéñòâèòåëüíî, ðàçâèâàþùèéñÿ íà ãëàçàõ ñîöèàëüíûé êîíôëèêò íîñèò ÿðêî âûðàæåííûé
ìåæðàñîâûé, ìåæêóëüòóðíûé, ìåæýòíè÷åñêèé è ìåæðåëèãèîçíûé õàðàêòåð.
Íàëèöî àêòèâíîå ïðîòèâîñòîÿíèå èììèãðàíòñêèõ ìåíüøèíñòâ ïîëèòêîððåêòíîìó, ìîë÷àëèâîìó íàöèîíàëüíîìó áîëüøèíñòâó. Îäíàêî ðàññìàòðèâàòü åãî ëèøü
êàê ñëåäñòâèå íåóäà÷íîé ïîëèòèêè èíòåãðàöèè ýòíè÷åñêèõ ñîîáùåñòâ èììèãðàíòîâ â ïðèíèìàþùåå íàöèîíàëüíîå îáùåñòâî Ôðàíöèè áûëî áû íåïðàâîìåðíî: âûñòóïëåíèÿ èììèãðàíòîâ íîñÿò ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèé õàðàêòåð è ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòîì íåïðîäóìàííîé èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêè ãîñóäàðñòâà. Ïîäîáíûå ñîáûòèÿ ìîãëè (è ìîãóò) ïðîèçîéòè â ëþáîé ýêîíîìè÷åñêè áëàãîïîëó÷íîé
äåìîêðàòè÷åñêîé ñòðàíå, êîòîðàÿ áåñïå÷íî îòíîñèòñÿ ê ïðîáëåìàì ìèãðàöèè è
íå ðàññìàòðèâàåò èììèãðàöèîííóþ ïîëèòèêó â êà÷åñòâå âàæíîãî êîìïîíåíòà
ñîöèàëüíîé ïîëèòèêè ãîñóäàðñòâà.
1. Ñîáûòèÿ âî Ôðàíöèè â êîíòåêñòå åâðîïåéñêîé èíòåãðàöèè
Êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, äàííûå ñîáûòèÿ ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü íå êàê «îñîáûé ñëó÷àé Ôðàíöèè», íî êàê ïðîáëåìíóþ ñèòóàöèþ, ðàçâèâàþùóþñÿ â êîíòåê137
Æóðíàë ñîöèîëîãèè è ñîöèàëüíîé àíòðîïîëîãèè. 2005. Òîì VIII. ¹ 4
ñòå îáùèõ òåíäåíöèé ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîãî, ýêîíîìè÷åñêîãî, äåìîãðàôè÷åñêîãî è êóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ ñòðàí Çàïàäíîé Åâðîïû â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé (Êóðîïÿòíèê 2000: 65–83). Õàðàêòåðíîé îñîáåííîñòüþ ýòîãî ðàçâèòèÿ ÿâëÿåòñÿ çàòÿíóâøàÿñÿ íà ÷åòâåðòü âåêà ñèòóàöèÿ âûáîðà ìåæäó ïîëèòèêîé ìóëüòèêóëüòóðàëèçìà è ñâîåîáðàçíûì âàðèàíòîì çàïàäíîåâðîïåéñêîé
íàöèîíàëüíîé èñêëþ÷èòåëüíîñòè. Îñíîâíàÿ òðóäíîñòü ñîñòîèò íå â òîì, ÷òîáû
âêëþ÷èòü ìíîãî÷èñëåííûõ èììèãðàíòîâ â ñòðóêòóðó îïðåäåëåííîãî åâðîïåéñêîãî îáùåñòâà íà ïðèíöèïàõ èíäèâèäóàëüíîé èíòåãðàöèè, à â òîì, ÷òîáû ïåðåîñìûñëèòü õàðàêòåð ñîâðåìåííîãî çàïàäíîåâðîïåéñêîãî íàöèîíàëüíîãî ñîîáùåñòâà êàê ïîëèýòíè÷åñêîãî è êóëüòóðíî-ïëþðàëüíîãî, âñÿ ïàëèòðà êîììóíèêàòèâíûõ ñòðàòåãèé êîòîðîãî, êàê âíóòðåííèõ, òàê è âíåøíèõ, äåòåðìèíèðîâàíà
èäååé ìóëüòèêóëüòóðàëüíîñòè. Ìû äåéñòâèòåëüíî «áîëüøå íå æèâåì â îáùåñòâàõ, ãäå êóëüòóðíàÿ ðàçíîñòü äîëæíà áûòü ëèáî èñêëþ÷èòåëüíî âíåøíèì ôàêòîì, ëèáî ñîåäèíåíèåì “íà ðàññòîÿíèè” îäíèõ ñ äðóãèì» (Âèâüåðêà 2004: 179).
Ê ñîæàëåíèþ, êàê íà óðîâíå ïîëèòèêè, òàê è â ñîöèàëüíîé òåîðèè ìóëüòèêóëüòóðàëèçì, ìóëüòèêóëüòóðàëüíîå îáùåñòâî áûëè îñìûñëåíû â ñòðàíàõ Çàïàäíîé
Åâðîïû (è â Ðîññèè) íå êàê ïåðñïåêòèâíûå êîíöåïòû ñîöèàëüíîé ïîëèòèêè, íî
êàê ôîðìà, ãàðàíòèðóþùàÿ áåñïðîáëåìíîå âêëþ÷åíèå â ñòðóêòóðó èñòîðè÷åñêè ñëîæèâøåéñÿ åâðîïåéñêîé íàöèè ýòíè÷åñêèõ, ðàñîâûõ è ðåëèãèîçíûõ ìåíüøèíñòâ, ñôîðìèðîâàâøèõñÿ â èõ ãðàíèöàõ â ðåçóëüòàòå èììèãðàöèè. Íà ôîíå
èñòîðè÷åñêîé ýòíîêóëüòóðíîé ãîìîãåííîñòè íàöèîíàëüíîãî îáùåñòâà â çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ, ÿâëÿþùåãîñÿ âàæíûì îòïðàâíûì ìîìåíòîì ðàññóæäåíèé î ïåðñïåêòèâàõ èõ íàöèîíàëüíîãî è ìóëüòèêóëüòóðàëüíîãî ðàçâèòèÿ, óãðîçà «ýòíèçàöèè» è êóëüòóðíîé ïëþðàëèçàöèè ïðèâû÷íîãî ñîöèàëüíîãî è êóëüòóðíîãî ìèðà ñòàëà ñàìûì âàæíûì àðãóìåíòîì â ïîëüçó âûáîðà òðàäèöèîííîé
ìîäåëè èíòåãðàöèè, à èìåííî â ïîëüçó îðãàíèçîâàííîé ãîñóäàðñòâîì àññèìèëÿöèè. Îñîáóþ òðåâîãó âûçâàëî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî êðóïíûå ãðóïïû íîâûõ
ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ íàøëè âîçìîæíîñòü îáîñíîâûâàòü ñâîè êóëüòóðíûå,
ýòíè÷åñêèå, ðåëèãèîçíûå ïðèòÿçàíèÿ â êîíòåêñòå êîëëåêòèâíûõ ïðàâ è òðåáîâàòü îò êóëüòóðíîãî áîëüøèíñòâà óâàæåíèÿ è ñîöèàëüíî-ïðàâîâîãî ïðèçíàíèÿ.
Ïîíÿòíî, ÷òî ïîñòàíîâêà ïîäîáíîé ïðîáëåìû òðåáóåò ïåðåñìîòðà âñåõ îòíîøåíèé ìåæäó åâðîïåéñêîé êóëüòóðîé, â ñàìîì øèðîêîì ñìûñëå ýòîãî òåðìèíà, ò. å., âêëþ÷àÿ â íåãî ñåâåðîàìåðèêàíñêèé, çàïàäíî- è âîñòî÷íîåâðîïåéñêèé
åå âàðèàíòû, è íååâðîïåéñêèìè êóëüòóðàìè, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü êîòîðûõ íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè êðèçèñà. Ýòîò êðèçèñ íå ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì òîëüêî êîíôðîíòàöèè «áîãàòûõ» è «áåäíûõ». Îí íå âûçâàí òàêæå èñêëþ÷èòåëüíî êîëîíèàëüíûì ïðîøëûì íååâðîïåéñêèõ ðåãèîíîâ è íàðîäîâ. Îñíîâíàÿ ïðè÷èíà êðèçèñà â îòíîøåíèÿõ ìåæäó åâðîïåéöàìè è íååâðîïåéöàìè, ìåæäó åâðîïåéñêîé è
íååâðîïåéñêèìè êóëüòóðàìè êðîåòñÿ, âåðîÿòíî, â òîì, ÷òî ñõåìû âçàèìíûõ âîñïðèÿòèé, ñòåðåîòèïû ìíåíèé î êóëüòóðàõ íàñåëåíèÿ ñòðàí «òðåòüåãî ìèðà» íå
ñîãëàñóåòñÿ «â åâðîïåéñêîì èçìåðåíèè» ñ ïîçíàâàåìîé èìè äåéñòâèòåëüíîñòüþ. Íàáèðàþùàÿ ñèëó êñåíîôîáèÿ â ñðåäå íàñåëåíèÿ èíäóñòðèàëüíî ðàçâèòûõ ãîñóäàðñòâ, âûçâàííàÿ èììèãðàöèåé èç áûâøèõ êîëîíèé è äîìèíèîíîâ, íå
âñåãäà ïîçâîëÿåò ëþäÿì îñîçíàòü, ÷òî åâðîïåéñêàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü ñòàëà
ìóëüòèêóëüòóðàëüíîé, äèíàìè÷åñêîé, íåóñòîé÷èâîé è ïðîòèâîðå÷èâîé.
Áîëåå òîãî, áûâøèå êîëîíèàëüíûå èëè çàâèñèìûå îò ïàòåðíàëèñòñêîé ïîëè138
Êóðîïÿòíèê À.È. Èììèãðàöèÿ è íàöèîíàëüíîå îáùåñòâî: Ôðàíöèÿ
òèêè ãîñóäàðñòâà íàðîäû çàìåòíî ïðîäâèíóëèñü ïî ïóòè ïðîãðåññà. Ñåãîäíÿ
îíè ïðåòåíäóþò íà ó÷àñòèå â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè åâðîïåéñêèõ îáùåñòâ è ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà íà ðàâíûõ îñíîâàíèÿõ ñ íàðîäàìè áûâøèõ ìåòðîïîëèé. Ïðîáëåìà âçàèìíîãî ïîíèìàíèÿ, áåñêîíôëèêòíîé ìåæêóëüòóðíîé êîììóíèêàöèè
ñâÿçàíà ñ êðèçèñîì åâðîïåéñêîãî ñàìîñîçíàíèÿ. Åãî âûðàæåíèåì ÿâëÿåòñÿ íåñîîòâåòñòâèå ìåæäó ïðèçíàíèåì ÷óæèõ êóëüòóð êàê ñàìîñòîÿòåëüíûõ è åâðîïîöåíòðèñòñêèìè ìåðêàìè ïî îòíîøåíèþ ê íèì. «Èñòî÷íèê êðèçèñà íàõîäèòñÿ,
òàêèì îáðàçîì, â Åâðîïå», — ïîä÷åðêèâàåò Ã. Ýéõáåðã. Îí îòðàæàåòñÿ â ñîçíàíèè è ñîöèàëüíîé ïðàêòèêå åâðîïåéöåâ, ñîñòîÿùåé â îöåíî÷íîì ïîäõîäå ê êóëüòóðàì, â ïîñòðîåíèè «íàèâíûõ ýòíîöåíòðè÷åñêèõ» äèõîòîìèé, êîãäà åâðîïåéñêèå êóëüòóðû è çàïàäíàÿ öèâèëèçàöèÿ â öåëîì îïðåäåëÿåòñÿ êàê «äèíàìè÷íàÿ»,
«ñèëüíàÿ», «ïðîãðåññèâíàÿ». Ïî îòíîøåíèþ ê êóëüòóðàì íååâðîïåéñêèõ ñòðàí è
íàðîäîâ èñïîëüçóþòñÿ, íàïðîòèâ, òàêèå òðàêòîâêè, êàê «òðàäèöèîííûå», «íåñîâðåìåííûå», «ðóòèííûå», «ìàãè÷åñêèå». Îíè ñîïðîâîæäàþòñÿ ýïèòåòàìè:
«áåäíàÿ», «íåðàçâèòàÿ», «áîëüíàÿ», «îòñòàëàÿ», «íåïðîäóêòèâíàÿ», «ëåòàðãè÷åñêàÿ» (Eichberg 1978: 40–41). Êàê çàìåòèë â ýòîé ñâÿçè Þ. Õàáåðìàñ, «çàïàäíûì ñòðàíàì åùå ìíîãîìó íóæíî íàó÷èòüñÿ â ïîíèìàíèè ìåæêóëüòóðíûõ îòíîøåíèé ìåæäó ðåãèîíàìè è íàðîäàìè» (Habermas 1993: 28). Íàðÿäó ñ äðóãèìè
çàäà÷àìè, òàêèìè, íàïðèìåð, êàê âîïðîñû ïðåäîñòàâëåíèÿ ãðàæäàíñòâà èììèãðàíòàì, ïîëèòè÷åñêàÿ è ñîöèàëüíàÿ ñàìîðåôëåêñèÿ, îñîçíàíèå ôàêòà ýòíîêóëüòóðíîé ïëþðàëüíîñòè ñòàíîâèòñÿ îñíîâíîé ïðîáëåìîé, ñ êîòîðîé ïðàâèòåëüñòâà ðàçëè÷íûõ ãîñóäàðñòâ íà÷èíàþò àêòèâíî ðàáîòàòü.
Ôðàíöèÿ êàê, âïðî÷åì, è äðóãèå çàïàäíîåâðîïåéñêèå ñòðàíû, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâíûõ èäåîëîãîâ åâðîïîöåíòðèçìà, ñîïðÿæåííîãî ñ íàñëåäèåì íåäàâíåãî êîëîíèàëüíîãî ïðîøëîãî (Áóçàð 2004: 296). Âñëåäñòâèå ýòîãî îíà ñòàëà
çàëîæíèöåé ñîáñòâåííîé ïîëèòèêè «íàöèîíàëüíîé èñêëþ÷èòåëüíîñòè». Åå ñóùíîñòü ñîñòîèò â òîì, ÷òî ôîðìèðîâàíèå çàïàäíîåâðîïåéñêîé íàöèè, íàöèîíàëüíîãî îáùåñòâà ïðîèñõîäèëî ïîä çíàêîì àññèìèëÿöèè è ïîäàâëåíèÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû, êîðåííûõ êóëüòóðíûõ è ÿçûêîâûõ ìåíüøèíñòâ â ðåãèîíàõ ñàìîé Ôðàíöèè,
ñ äðóãîé — äèñêðèìèíàöèè è áåçóñëîâíîé àññèìèëÿöèè èììèãðàíòîâ. Ýêñïàíñèâíûé âàðèàíò «ãðàæäàíñêîé èíêîðïîðàöèè», ïðàêòèêóåìûé â çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ â öåëîì è, â ÷àñòíîñòè, âî Ôðàíöèè, ïî÷òè àâòîìàòè÷åñêè ïðåâðàùàåò óæå âòîðîå ïîêîëåíèå èììèãðàíòîâ âî ôðàíöóçîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îòðàæåíèåì ïðèâåðæåííîñòè ôðàíöóçñêîé íàöèîíàëüíîé èäåîëîãèè ïðèíöèïàì
àññèìèëÿöèîíèçìà è öåíòðàëèçìà (Brubaker 1996: 12–13, 14). Ëþáûå ýòíè÷åñêèå îáðàçîâàíèÿ ðàññìàòðèâàþòñÿ çäåñü ñ òî÷êè çðåíèÿ èõ ñîîòâåòñòâèÿ èäåíòè÷íîñòè è êóëüòóðå íàöèîíàëüíîãî ôðàíöóçñêîãî áîëüøèíñòâà. Îäíàêî çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ñîöèàëüíàÿ ðåàëüíîñòü òàêîâà, ÷òî â íåäðàõ èíäèâèäóàëèçèðîâàííûõ, ëèáåðàëüíûõ çàïàäíûõ îáùåñòâ ñ ïðèñóùèìè òîëüêî èì ôîðìàìè
ñîöèåòàëüíîñòè è ãðàæäàíñêîé ëîÿëüíîñòè ñôîðìèðîâàëèñü íîâûå ñîîáùåñòâà
èììèãðàíòîâ. Èõ îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ ÿâëÿåòñÿ ýòíîêóëüòóðíàÿ è ðåëèãèîçíàÿ ïàðòèêóëÿðíîñòü, ìíîãîêðàòíî óñèëåííàÿ â ïðèíèìàþùåé ñðåäå äèñòàíöèðîâàíèåì ïðåäñòàâèòåëåé íàöèîíàëüíîãî áîëüøèíñòâà, ðàâíîäóøèåì è
âûñîêîìåðèåì îôèöèàëüíûõ ñòðóêòóð, äèñêðèìèíàöèåé, ïîìíîæåííîé íà ïîíèìàíèå áåñïåðñïåêòèâíîñòè ïîëíîöåííîé ñîöèàëüíîé èíòåãðàöèè äàæå â îòäàëåííîì áóäóùåì. Â ñèòóàöèè âçàèìíîãî íåïîíèìàíèÿ è âçàèìíîé ñåãðåãàöèè
139
Æóðíàë ñîöèîëîãèè è ñîöèàëüíîé àíòðîïîëîãèè. 2005. Òîì VIII. ¹ 4
òðåáîâàíèÿ ãîñóäàðñòâà ñëåäîâàòü îáùåïðèíÿòûì ïðàâèëàì, öåííîñòÿì è íîðìàì æèçíè â ïðèíèìàþùåì îáùåñòâå ñîïðîâîæäàþòñÿ åâðîïîöåíòðèñòñêèìè
èíòåðïðåòàöèÿìè ðåëèãèè, â ÷àñòíîñòè, èñëàìà, îáðàçà æèçíè, ôîðì êîììóíèêàöèè è ñîöèàëüíîãî ñòàòóñà èììèãðàíòîâ. Ïîëèòè÷åñêàÿ ýëèòà Ôðàíöèè ñòàðàåòñÿ íå ïðèäàâàòü çíà÷åíèÿ òîìó ôàêòó, ÷òî èììèãðàíòû âòîðîãî è òðåòüåãî
ïîêîëåíèé, èìåþùèå ôðàíöóçñêîå ãðàæäàíñòâî, íàõîäÿòñÿ íå â «ïðèíèìàþùåé
ñòðàíå», à ó ñåáÿ íà ðîäèíå. Âñå ýòî ñïîñîáñòâóåò íå òîëüêî óêðåïëåíèþ êóëüòóðíîé, ðåëèãèîçíîé èäåíòè÷íîñòè ÷ëåíîâ èììèãðàöèîííîãî ñîîáùåñòâà (èëè
ñîîáùåñòâ), íî äåëàåò îòíîñèòåëüíîé ñàìó èäåþ íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè.
Çàòÿíóâøàÿñÿ ñèòóàöèÿ âûáîðà ìåæäó àäåêâàòíîé ïîëèòèêîé èíòåãðàöèè îáùåñòâà è ïîëèòèêîé «ïëàâèëüíîãî êîòëà» ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü òàêæå î
òîì, ÷òî íåâîçìîæíîñòü ïðèçíàíèÿ ôàêòà ýòíîêóëüòóðíîé ïëþðàëüíîñòè «ñâîåãî» îáùåñòâà íàöèîíàëüíûì áîëüøèíñòâîì è ïðàâÿùåé ýëèòîé ïðîòèâîðå÷èò
ôóíäàìåíòàëüíûì öåííîñòÿì çàïàäíîé öèâèëèçàöèè — èäåÿì ñâîáîäû, ðàâåíñòâà è ñïðàâåäëèâîñòè. Ïàðòèêóëÿðíîå íàöèîíàëüíîå ñîîáùåñòâî, — çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ íàöèÿ, — ðàçâèâàþùååñÿ íà ïðèíöèïàõ äåìîêðàòèè è ëèáåðàëèçìà, «íå ìîæåò äîïóñòèòü ðàâåíñòâà íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ ñ îñíîâíîé íàöèåé, îáðàçîâàâøåé ãîñóäàðñòâî, èáî ïðè ýòîì ãîñóäàðñòâî ïåðåñòàåò áûòü
íàöèîíàëüíûì, òî åñòü âñòóïàåò â ïðîòèâîðå÷èå ñ îñíîâíûì íà÷àëîì ñâîåãî
ñóùåñòâîâàíèÿ» (Àêòîí 2002: 49).
 îòëè÷èå îò Çàïàäíîé Åâðîïû, ïîëèòèêà ÑØÀ ïî îòíîøåíèþ ê èììèãðàíòàì îòëè÷àåòñÿ çíà÷èòåëüíî áîëüøåé ðåøèòåëüíîñòüþ è ÿñíîñòüþ. Çäåñü èììèãðàíòû óæå âî âòîðîì ïîêîëåíèè îòâå÷àþò îñíîâíûì òðåáîâàíèÿì ïîëèòèêè
íàöèîíàëüíîé èíòåãðàöèè: îíè ãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè, èìåþò àìåðèêàíñêóþ èäåíòè÷íîñòü, óâåðåíû â òîì, ÷òî óïîðíûì òðóäîì ìîæíî äîáèòüñÿ ìàòåðèàëüíîãî
äîñòàòêà è ñîöèàëüíîãî ïðèçíàíèÿ íåçàâèñèìî îò ýòíè÷íîñòè, ðàñû è êîíôåññèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè.
Êàê îòìåòèë Ê. Êëàêõîí, «â ñâÿçè ñ òðàäèöèîííîé àññèìèëÿöèåé èììèãðàíòîâ è âûñîêîìåðíîé ãîðäîñòüþ çà ñâîþ êóëüòóðó, àìåðèêàíöàì îñîáåííî ñëîæíî ïîíèìàòü äðóãèå êóëüòóðû» (Êëàêõîí 1998: 273). Ïîäîáíûõ óñïåõîâ ôðàíöóçñêàÿ ïîëèòèêà àññèìèëÿöèè ïåðåñòàëà äîñòèãàòü óæå â 1960-å ãã. È åñëè â ÑØÀ
íàðÿäó ñ òðàäèöèîííûìè è íàèáîëåå çíà÷èìûìè ñîöèàëüíûìè öåííîñòÿìè —
ñâîáîäîé, ðàâåíñòâîì — â íàöèîíàëüíóþ èäåîëîãèþ â ïîñëåäíèå ãîäû âêëþ÷åíû ýòíè÷íîñòü, ýòíè÷åñêàÿ êóëüòóðà, ýòíè÷åñêîå ñîîáùåñòâî êàê âàæíûå, ïîçèòèâíûå åå êîìïîíåíòû, îáåñïå÷èâàþùèå óñòîé÷èâîå ðàçâèòèå ïîëèýòíè÷åñêîãî îáùåñòâà, òî âî Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè, Ãîëëàíäèè, Âåëèêîáðèòàíèè è äðóãèõ
ñòðàíàõ ýòíè÷íîñòü, ðàñà èëè èíàÿ ëîêàëüíàÿ êóëüòóðà — ýòî óãðîçà íàöèîíàëüíîé íåçàâèñèìîñòè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Ôðàíöèÿ ïåðåæèâàåò îïàñíîñòü äâîÿêîãî ðîäà: ñ îäíîé ñòîðîíû, îíà áîèòñÿ àññèìèëÿöèîííîãî âîçäåéñòâèÿ íà íàöèþ, ôðàíöóçñêóþ èäåíòè÷íîñòü, èììèãðàíòîâ, à ñ äðóãîé — àññèìèëÿöèîííîãî âëèÿíèÿ Åâðîïåéñêîãî ñîþçà. Ñîâðåìåííîå ôðàíöóçñêîå ãîñóäàðñòâî, áóäó÷è
ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ñèñòåìû íàöèîíàëüíûõ ãîñóäàðñòâ, îáðàçîâàâøèõ Åâðîñîþç, êîíå÷íî æå, âûíóæäåíî ñëåäîâàòü àëãîðèòìàì òîé îáùååâðîïåéñêîé ïîëèòèêè, êîòîðàÿ ôîðìèðóåòñÿ â êîëëåêòèâíûõ èíòåðåñàõ Ñîîáùåñòâà. Îäíàêî ñàìà
ýòà ïîëèòèêà íå ÿâëÿåòñÿ ñâîáîäíîé îò ïðîòèâîðå÷èé è çàñòàðåëûõ âíóòðèãîñóäàðñòâåííûõ êîíôëèêòîâ, íàêîïëåííûõ êàæäûì ÷ëåíîì Åâðîñîþçà çà ñâîþ èñ140
Êóðîïÿòíèê À.È. Èììèãðàöèÿ è íàöèîíàëüíîå îáùåñòâî: Ôðàíöèÿ
òîðèþ. Ïî÷òè âñå íàöèîíàëüíûå ãîñóäàðñòâà Åâðîïû, âîøåäøèå â Åâðîïåéñêèé ñîþç, íå ðåøèëè íà íàöèîíàëüíîì óðîâíå ïðîáëåìó èíòåãðàöèè èììèãðàíòîâ è ïðîáëåìó êîðåííûõ íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ, òðåáóþùèõ â ðÿäå ñëó÷àåâ ïðèçíàíèÿ ðîäíîãî ÿçûêà è ðîäíîé êóëüòóðû ÷àñòüþ íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû
ãîñóäàðñòâà (ðóññêîÿçû÷íîå íàñåëåíèå â Ëàòâèè, Ýñòîíèè), îñîáûõ ïîëèòè÷åñêèõ ïðàâ è äàæå íåçàâèñèìîñòè (ïðîâèíöèÿ Êàòàëîíèÿ â Èñïàíèè, Ñòðàíà áàñêîâ, êîðñèêàíöû âî Ôðàíöèè). Äèñêóðñ íåóäàâøåéñÿ ïîëèòèêè èíòåãðàöèè èììèãðàíòîâ, ñôîðìèðîâàííîé íà îñíîâå äàâíî óñòàðåâøåãî ïðèíöèïà «íàöèÿ-ãîñóäàðñòâî», ïåðåêðûò ïîëèòèêîé îáùååâðîïåéñêîé èíòåãðàöèè. Äëÿ íàöèîíàëüíûõ
ãîñóäàðñòâ ÷ëåíñòâî â Åâðîñîþçå — ýòî ñïîñîá ðåøåíèÿ îáùèõ äëÿ Åâðîïû
ïîëèòè÷åñêèõ, ýêîíîìè÷åñêèõ è ñîöèàëüíî-äåìîãðàôè÷åñêèõ ïðîáëåì, äëÿ êîðåííûõ íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ — ýòî âîçìîæíîñòü ðåàëèçàöèè «ïðèíöèïà
íàöèîíàëüíîñòè» â ôîðìå àâòîíîìèè. Ñîîáùåñòâàìè èììèãðàíòîâ èäåÿ åäèíîãî
åâðîïåéñêîãî ïðîñòðàíñòâà, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü ìíåíèþ çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè
íàñåëåíèÿ íàöèîíàëüíûõ «îáùåñòâ áîëüøèíñòâà», áûëà âîñïðèíÿòà, ñ îäíîé
ñòîðîíû, êàê øàíñ äîñòèæåíèÿ ðàâíîïðàâèÿ, ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè è ïðèçíàíèÿ êîëëåêòèâíûõ ïðàâ êóëüòóðíûõ è ýòíè÷åñêèõ ñîîáùåñòâ â êîíòåêñòå îáùååâðîïåéñêîé ïîëèòèêè èíòåãðàöèè, ñ äðóãîé — êàê âîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿ òðàíñíàöèîíàëüíûõ ðåëèãèîçíûõ è êóëüòóðíûõ îáúåäèíåíèé â ãðàíèöàõ åäèíîé Åâðîïû.
Êàê èçâåñòíî, îñíîâíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ, ýêîíîìè÷åñêàÿ è èäåîëîãè÷åñêàÿ íàãðóçêà ïî îðãàíèçàöèè è óïîðÿäî÷åíèþ æèçíè â Åâðîïåéñêîì ñîþçå, ñòðåìèòåëüíî ðàñøèðÿþùåì ñâîè ïîëèòè÷åñêèå ãðàíèöû, ïðèøëàñü íà çàïàäíîåâðîïåéñêèå ñòðàíû — Ôðàíöèþ, Ãåðìàíèþ, Âåëèêîáðèòàíèþ, Èñïàíèþ, Ïîðòóãàëèþ, Èòàëèþ, Áåëüãèþ è Ãîëëàíäèþ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ îíè èñïûòûâàþò
çíà÷èòåëüíûå òðóäíîñòè, âûçâàííûå, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðîöåññàìè ðåîðãàíèçàöèè íàöèîíàëüíûõ ýêîíîìèê â ïîëüçó åäèíîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèñòåìû Åâðîñîþçà, ñ äðóãîé — äàâëåíèåì èììèãðàöèîííûõ ïîòîêîâ, äâèæóùèõñÿ óæå íå òîëüêî
â íàïðàâëåíèè «Þã – Ñåâåð», êàê ýòî ïðîèñõîäèëî â 1950–1980-å ãã., íî è â
íàïðàâëåíèè «Âîñòîê – Çàïàä». Îäíà òîëüêî Ãåðìàíèÿ â ïîñëåäíèå 15 ëåò ïðèíÿëà îêîëî 3 ìëí. èììèãðàíòîâ.  èñòîðè÷åñêè êîðîòêèé ïåðèîä â ãðàíèöàõ çàïàäíîåâðîïåéñêèõ íàöèîíàëüíûõ ãîñóäàðñòâ ïåðåñåêëèñü äâå íåâèäàííûõ ïî
ìàñøòàáàì èììèãðàöèîííûõ âîëíû. Íà ôîíå ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ ñîçäàíèåì
îáùååâðîïåéñêîãî äîìà, ýòî íå çàìåäëèëî ñêàçàòüñÿ íà îáîñòðåíèè, à â ðÿäå
ñëó÷àåâ ñóùåñòâåííîì óõóäøåíèè ñîöèàëüíîé, ïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé
ñèòóàöèè â âèäå ðîñòà áåçðàáîòèöû, çàìåòíîãî ñíèæåíèÿ óðîâíÿ ñîöèàëüíîé
çàùèòû, ïåíñèîííîãî îáåñïå÷åíèÿ, ñîêðàùåíèÿ ðàñõîäîâ íà îáðàçîâàíèå è ãîñóäàðñòâåííûå ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû. Ïåðâûìè ýòîò óäàð îùóòèëè íà ñåáå
èììèãðàíòñêèå ñîîáùåñòâà. Èìåííî íà èõ äîëþ âûïàë íàèáîëüøèé ïðîöåíò
áåçðàáîòíûõ, à ñîêðàùåíèå ðàçìåðà ãîñóäàðñòâåííûõ ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé ìíîãèõ èç íèõ ïîñòàâèëî â îò÷àÿííîå ïîëîæåíèå. Ñîöèåòàëüíûå ñîîáùåñòâà, ñîçäàííûå èììèãðàíòàìè ðàçíûõ ïîêîëåíèé â ãðàíèöàõ çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ïðèíèìàþùèõ îáùåñòâ óæå ê íà÷àëó 1990-õ ãã., â ñëîæèâøèõñÿ óñëîâèÿõ ïîëó÷èëè
íîâûé èìïóëüñ ñàìîðåôëåêñèè, à òàêæå ìîùíûé ñòèìóë ê ïðîòåñòíûì âûñòóïëåíèÿì. Ãëàâíûì àðáèòðîì â èõ îòíîøåíèÿõ ñ íàöèîíàëüíûìè ãîñóäàðñòâàìè
ÿâëÿþòñÿ îáùååâðîïåéñêèå ïîëèòè÷åñêèå ñòðóêòóðû. Íåóäà÷à ñ Êîíñòèòóöèåé
Åâðîñîþçà ïðîòèâîðå÷èëà èíòåðåñàì èììèãðàíòñêèõ ìåíüøèíñòâ. Ñ ýòîé ïî141
Æóðíàë ñîöèîëîãèè è ñîöèàëüíîé àíòðîïîëîãèè. 2005. Òîì VIII. ¹ 4
çèöèè èíà÷å âèäèòñÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ãåîãðàôèÿ íåäàâíèõ åâðîïåéñêèõ ñîáûòèé.
Ãîëëàíäèÿ, ïðîãîëîñîâàâøàÿ ïðîòèâ Åâðîïåéñêîé êîíñòèòóöèè, áûëà ïîòðÿñåíà
óáèéñòâîì êèíîðåæèññåðà Òåî Âàíãîãà, Âåëèêîáðèòàíèÿ, îòëîæèâøàÿ ðåôåðåíäóì, ïåðåæèëà èþëüñêèå âçðûâû â Ëîíäîíå, Ôðàíöèÿ, îòâåðãøàÿ Êîíñòèòóöèþ
îáúåäèíåííîé Åâðîïû, çàïûëàëà â îãíå â îêòÿáðå.
Ðàçâèòèå äåìîêðàòèè â ñòðàíàõ Çàïàäíîé Åâðîïû â ïîñëåâîåííûå äåñÿòèëåòèÿ ñïîñîáñòâîâàëî ñòàíîâëåíèþ âåñüìà ëþáîïûòíîãî è íà ïåðâûé âçãëÿä
âïîëíå äåìîêðàòè÷íîãî âàðèàíòà ïóáëè÷íîãî îáñóæäåíèÿ ñîöèàëüíûõ, êóëüòóðíûõ, ýòíè÷åñêèõ è ðåëèãèîçíûõ ïðîáëåì â òåðìèíàõ «ïîëèòè÷åñêîé êîððåêòíîñòè». Íåìöû ñòàðàëèñü íå âñïîìèíàòü î ñâîåé íàöèîíàëüíîé êóëüòóðå, ïîñêîëüêó
ïîñëåäíÿÿ àêòèâíî ýêñïëóàòèðîâàëàñü íàöèñòñêîé èäåîëîãèåé. Ôðàíöóçû îòêàçàëèñü èñïîëüçîâàòü â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè è íàó÷íûõ äèñêóññèÿõ
òàêèå òåðìèíû, êàê ýòíè÷åñêèå ìåíüøèíñòâà, ýòíè÷åñêèå ãðóïïû èììèãðàíòîâ,
«èììèãðàíòñêèå ãåòòî». Ýòíè÷åñêàÿ òåðìèíîëîãèÿ, øèðîêî èñïîëüçóåìàÿ â àíãëîÿçû÷íîé íàó÷íîé ëèòåðàòóðå, èçâåñòíà âî Ôðàíöèè ëèøü óçêîìó êðóãó ñïåöèàëèñòîâ, à òàêèå ïîíÿòèÿ, êàê «ýòíè÷íîñòü», «ýòíèÿ», «ýòíè÷åñêèé», «ýòíîñ», «ýòíè÷åñêàÿ ãðóïïà», íèêîãäà íå èñïîëüçóþòñÿ äàæå â ïîëèòè÷åñêîé ðèòîðèêå äëÿ
îáîçíà÷åíèÿ ñîöèàëüíûõ èëè ðåãèîíàëüíûõ ãðóïï íàñåëåíèÿ. Âî Ôðàíöèè íèêòî
íå ñìîæåò ïîíÿòü ôðàçó — «ìû ÿâëÿåìñÿ ýòíè÷åñêîé ãðóïïîé», êîòîðóþ èíîãäà
óïîòðåáëÿþò äëÿ îáîçíà÷åíèÿ æèòåëåé Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ èëè Íîâîé Êàëåäîíèè, ÿâëÿþùèõñÿ çàìîðñêèìè ïðîâèíöèÿìè ôðàíöóçñêîãî ãîñóäàðñòâà, ëèäåðû èõ íàöèîíàëüíûõ äâèæåíèé. ×òîáû îòðàçèòü íîâûå ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèå
ðåàëèè â æèçíè îáùåñòâà, â êîòîðîì ðåàëüíî ñôîðìèðîâàëèñü ýòíè÷åñêèå è êóëüòóðíî-ÿçûêîâûå ìåíüøèíñòâà, ôðàíöóçñêèå ñîöèîëîãè è àíòðîïîëîãè èñïîëüçóþò òàêèå òåðìèíû, êàê «ìóëüòèêóëüòóðíûé», «ïîëèêóëüòóðíûé» è êðàéíå ðåäêî
òåðìèí «ïîëèýòíè÷åñêèé». Ïîíÿòèå æå «ýòíè÷åñêèé» óïîòðåáëÿåòñÿ òîëüêî ïî
îòíîøåíèþ ê àáîðèãåííûì íàðîäàì è ãðóïïàì íàñåëåíèÿ äðóãèõ ñòðàí, âåäóùèì òðàäèöèîííûé îáðàç æèçíè (Verbunt 1990: 73–74).
Îäíàêî «ïîëèòêîððåêòíîñòü» íå îòìåíèëà ãåòòîèçàöèè ïðèãîðîäîâ êðóïíûõ
ïðîìûøëåííûõ ãîðîäîâ Ôðàíöèè, ýòíè÷åñêîé è ðåëèãèîçíîé ãîìîãåíèçàöèè (èëè
ÿâíîé òåíäåíöèè ê ýòîìó) íå òîëüêî êâàðòàëîâ ïðîâèíöèàëüíûõ öåíòðîâ, íî è
öåëûõ ðàéîíîâ ñòîëè÷íûõ ãîðîäîâ Çàïàäíîé Åâðîïû — Ëîíäîíà, Ìàäðèäà, Áðþññåëÿ, Áåðëèíà, Âåíû è ò. ä. Ïîëèòêîððåêòíîñòü íå ñíÿëà, à îòëîæèëà íà íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ îáñóæäåíèå è ðåøåíèå ñîöèàëüíûõ, ðåëèãèîçíûõ è êóëüòóðíûõ
ïðîáëåì, âîçíèêàâøèõ íà «ãðàíèöàõ» íåïîñðåäñòâåííîãî êîíòàêòà åâðîïåéöåâ ñ
ïðåäñòàâèòåëÿìè èíûõ êóëüòóð è êîíôåññèé. Áîëåå òîãî, â êîíòåêñòå ïîëèòèêè
àññèìèëÿöèè èëè «èíòåãðàöèè», êàê åå ñòàëè íàçûâàòü â Çàïàäíîé Åâðîïå â
1990–å ãã., «ïîëèòêîððåêòíîñòü» ñïîñîáñòâîâàëà ïðîöåññó âçàèìíîé ñåãðåãàöèè
íàöèîíàëüíîãî áîëüøèíñòâà è èììèãðàíòñêèõ ìåíüøèíñòâ, ðàçäåëåíèÿ èõ íà
äâà âçàèìíî-èçîëèðîâàííûõ êóëüòóðíûõ ìèðà.
Äèñêóðñ ìóëüòèêóëüòóðàëèçìà, ïîëó÷èâøèé ðàçâèòèå â Ãåðìàíèè, Ãîëëàíäèè, Àíãëèè, Ôðàíöèè, Áåëüãèè, Øâåöèè è äðóãèõ ñòðàíàõ Çàïàäíîé Åâðîïû â
1980-å ãã., ÿâèëñÿ ñâîåîáðàçíîé ïîïûòêîé îñîçíàòü íîâûå âîçìîæíîñòè ðàçâèòèÿ
íàöèîíàëüíûõ îáùåñòâ â ñèòóàöèè íàðàñòàâøåé êóëüòóðíîé ïëþðàëüíîñòè. Îäíàêî
èäåÿ ìóëüòèêóëüòóðàëèçìà âûçâàëà îáðàòíóþ òåíäåíöèþ — óñèëåíèå ïðàâûõ
äâèæåíèé è ðàçâèòèå èäåîëîãèè êóëüòóðíîãî ôóíäàìåíòàëèçìà â ñðåäå
142
Êóðîïÿòíèê À.È. Èììèãðàöèÿ è íàöèîíàëüíîå îáùåñòâî: Ôðàíöèÿ
«íàöèîíàëüíîãî áîëüøèíñòâà», îñíîâíûìè ëîçóíãàìè êîòîðîãî ñòàëè òðåáîâàíèÿ
«÷èñòîòû ðàñû» è «÷èñòîòû êóëüòóðû» (Êóðîïÿòíèê 2000: 84–162). Èììèãðàíòñêèå ñîîáùåñòâà, â ñâîþ î÷åðåäü, âûäâèíóëè òðåáîâàíèÿ ïðèçíàíèÿ èõ ðåëèãèè è
êóëüòóðû ñîñòàâíîé ÷àñòüþ êóëüòóðû îáùåñòâà, â êîòîðîì îíè ðîäèëèñü è âûðîñëè.
Òàêîâî â öåëîì ïðîáëåìíîå ïîëå ñîâðåìåííîãî åâðîïåéñêîãî ïîëèòè÷åñêîãî
è ñîöèàëüíî-êóëüòóðíîãî ïðîñòðàíñòâà, íà ôîíå è ïîä âëèÿíèåì êîòîðîãî ïðîèñõîäÿò ýêñòðåìèñòñêèå âûñòóïëåíèÿ èììèãðàíòñêèõ ìåíüøèíñòâ âî Ôðàíöèè.
2. Ôðàíöóçñêîå ãîñóäàðñòâî è èììèãðàöèÿ â ïåðâîé ïîëîâèíå ÕÕ â.:
ïîëèòèêà «âíóòðåííåé êîëîíèçàöèè»
Êàê èçâåñòíî, Ôðàíöèÿ îäíîé èç ïåðâûõ ñðåäè çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ ñòàëà ââîçèòü èíîñòðàííóþ ðàáî÷óþ ñèëó (Hoehne 1994: 121). Óæå â
êîíöå XIX â. çäåñü íàõîäèëîñü îêîëî 1 ìëí. èììèãðàíòîâ-ðàáî÷èõ.  îñíîâíîì
ýòî áûëè âûõîäöû èç Ãåðìàíèè, Èòàëèè, Áåëüãèè, Èñïàíèè è Øâåéöàðèè
(Wenden 1991: 25–29; Àðçàêàíÿí 1989: 84).  íà÷àëå 1920-õ ãã. Ôðàíöèÿ çàíèìàëà
âòîðîå ìåñòî ïîñëå ÑØÀ ïî îáúåìàì è òåìïàì èììèãðàöèè. Íà ôîíå äðóãèõ
çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ, ãäå ðàçâèâàëèñü ñêîðåå ýìèãðàöèîííûå, ÷åì
èììèãðàöèîííûå ïðîöåññû, îíà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé èçâåñòíîå èñêëþ÷åíèå,
îáóñëîâëåííîå åå ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèåé, îñîáåííîñòÿìè ðàçâèòèÿ ýêîíîìèêè,
à òàêæå âåñüìà íèçêèì åñòåñòâåííûì ïðèðîñòîì íàñåëåíèÿ. Òàê æå, êàê è ÑØÀ,
Ôðàíöèÿ â ïåðâûå äåñÿòèëåòèÿ ÕÕ â. îðèåíòèðîâàëàñü íà ïðèòîê èììèãðàíòîâ
â ïåðâóþ î÷åðåäü èç åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ. Ïðèåì åâðîïåéöåâ-ðàáî÷èõ èç
ñîñåäíèõ ñòðàí áûë îáóñëîâëåí äâóìÿ âàæíûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè: âî-ïåðâûõ,
çàïðåòîì íà ìàññîâóþ èììèãðàöèþ «öâåòíîãî» íàñåëåíèÿ èç «çàìîðñêèõ»
êîëîíèé, â ÷àñòíîñòè èç Àôðèêè è Àçèè (â íà÷àëå ÕÕ â. ýòî áûëî õàðàêòåðíî
òàêæå äëÿ ñòðàí êëàññè÷åñêîé èììèãðàöèè: Àâñòðàëèè, Êàíàäû, ÑØÀ), âîâòîðûõ, ïîòðåáíîñòÿìè ïîêðûòèÿ äåìîãðàôè÷åñêîãî äåôèöèòà ñòðàíû,
óâåëè÷åíèÿ ÷èñëåííîñòè òðóäîñïîñîáíîãî íàñåëåíèÿ çà ñ÷åò ïðèòîêà
èììèãðàíòîâ, áëèçêèõ ê ôðàíöóçàì â ÿçûêîâîì è êóëüòóðíîì îòíîøåíèÿõ.
 íà÷àëå ÕÕ â. âàæíîé ïðè÷èíîé ñîêðàùåíèÿ åñòåñòâåííîãî ïðèðîñòà íàñåëåíèÿ ñòðàíû, ïîìèìî ýìèãðàöèè â êîëîíèè, ÿâèëîñü ôðàíöóçñêîå ïàðöåëëÿðíîå
çåìëåâëàäåíèå. Íåæåëàíèå êðåñòüÿí äðîáèòü çåìëþ ñðåäè áîëüøîãî êîëè÷åñòâà íàñëåäíèêîâ ïðèâåëî ê çàìåòíîìó ñîêðàùåíèþ ðîæäàåìîñòè â ñåëüñêèõ
ðàéîíàõ, ÷òî çàìåäëÿëî åñòåñòâåííûé ïðèðîñò âñåãî íàñåëåíèÿ Ôðàíöèè (Àðçàêàíÿí 1989: 84). Äåìîãðàôè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ çàìåòíî óõóäøèëàñü ïîñëå Ïåðâîé
ìèðîâîé âîéíû, â êîòîðîé Ôðàíöèÿ ïîòåðÿëà ïî÷òè 1,5 ìëí. ÷åëîâåê.  ýòîò
ïåðèîä íåêîíòðîëèðóåìàÿ ãîñóäàðñòâîì èììèãðàöèÿ, íàõîäèâøàÿñÿ íà ïåðèôåðèè ïîëèòè÷åñêîé æèçíè ñòðàíû, ïîçâîëÿëà êîìïåíñèðîâàòü äåôèöèò ðàáî÷åé ñèëû
è ÷àñòè÷íî ðåøàòü äåìîãðàôè÷åñêèå ïðîáëåìû. Îäíàêî âçðîñëûì íàñåëåíèåì
ñòðàíû âîëíà èììèãðàíòîâ óæå òîãäà âîñïðèíèìàëàñü êàê ñâîåîáðàçíîå äàâëåíèå
íà ôðàíöóçñêèé ðàáî÷èé êëàññ, êîòîðûé ñ÷èòàë èõ êîíêóðåíòàìè çà ðàáî÷èå ìåñòà,
æèëüå è ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå.  èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ âèäåëè ëþäåé, êîòîðûå
«õîòåëè âîñïîëüçîâàòüñÿ áîãàòñòâîì íàöèè» (Wenden 1991: 225).
Ïðîáëåìà ýòíîêóëüòóðíîé ïëþðàëèçàöèè ñòðàíû â ýòî âðåìÿ íå ïîäíèìàëàñü
íè â ïîëèòè÷åñêèõ äåáàòàõ, íè îáùåñòâåííûì ìíåíèåì, ïîñêîëüêó èíîñòðàíöû
143
Æóðíàë ñîöèîëîãèè è ñîöèàëüíîé àíòðîïîëîãèè. 2005. Òîì VIII. ¹ 4
åâðîïåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñðàâíèòåëüíî ëåãêî àññèìèëèðîâàëèñü ôðàíöóçñêèì
îáùåñòâîì. Îñîáåííî ëåãêî ïðîöåññû ñîöèàëüíîé èíòåãðàöèè ïðîèñõîäèëè â ñðåäå
ôðàíêî-áåëüãèéöåâ, èòàëüÿíöåâ, ôðàíêî-øâåéöàðöåâ è èòàëî-øâåéöàðöåâ, èñïàíöåâ,
ðîäíîé ÿçûê êîòîðûõ, òàê æå, êàê è ôðàíöóçñêèé, ïðèíàäëåæàë ê ðîìàíñêîé ÿçûêîâîé
ñåìüå (Àðçàêàíÿí, 1989: 87). Êóëüòóðíàÿ áëèçîñòü èììèãðàíòîâ-åâðîïåéöåâ
ñïîñîáñòâîâàëà òîìó, ÷òî îíè áûñòðî ïîääàâàëèñü àññèìèëÿöèè, ñðàâíèòåëüíî
áûñòðî ïåðåõîäèëè íà ôðàíöóçñêèé ÿçûê è ïðèíèìàëè ôðàíöóçñêóþ èäåíòè÷íîñòü.
Åâðîïåéñêàÿ èììèãðàöèÿ íå ïðåäñòàâëÿëà â ñâÿçè ñ ýòèì ñåðüåçíîé óãðîçû
íàöèîíàëüíîìó ñâîåîáðàçèþ ôðàíöóçñêîé êóëüòóðû è ôðàíöóçñêîé íàöèè. Ñìåíà
èäåíòè÷íîñòè èììèãðàíòàìè â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îáëåã÷àëàñü âî Ôðàíöèè
åùå è òåì, ÷òî ýòíè÷åñêàÿ ñïåöèôèêà êóëüòóðû, ýòíè÷åñêîå ïðîèñõîæäåíèå
èíäèâèäà èëè ãðóïïû íå ïðèçíàâàëèñü â ýòîé ñòðàíå êàê ñîöèàëüíî çíà÷èìûå.
Íàöèîíàëüíàÿ èäåíòè÷íîñòü, òàê æå, êàê ïîíÿòèå íàöèè, èìåëà çäåñü èñêëþ÷èòåëüíî
ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîå çíà÷åíèå è ïîíèìàëàñü êàê «ñîãðàæäàíñòâî».
Êàê èçâåñòíî, óæå â õîäå ðåâîëþöèè 1789 ã. áûëà ñôîðìóëèðîâàíà îñíîâíàÿ
èäåÿ ôðàíöóçñêîé íàöèè êàê ãîñóäàðñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé îáùíîñòè (Ëåáîí 1995:
20–21). Ýòíè÷åñêàÿ ïðèíàäëåæíîñòü, à òàêæå ýòíè÷åñêàÿ ñàìîèäåíòèôèêàöèÿ
êîðåííûõ ìåíüøèíñòâ Ôðàíöèè áûëà èñêëþ÷åíà èç ïîëèòè÷åñêîãî ëåêñèêîíà, à
ñàìè ìåíüøèíñòâà íå ïðèçíàâàëèñü êàê ïîòåíöèàëüíûå ñóáúåêòû ïîëèòè÷åñêîãî ïðàâà è íà ýòîì îñíîâàíèè áûëè óñòðàíåíû èç ïðîöåññà ïîñòðîåíèÿ íàöèîíàëüíîãî ãîñóäàðñòâà è ôîðìèðîâàíèÿ íàöèè. Ïî îòíîøåíèþ ê íèì ðåñïóáëèêàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì ïðèìåíÿëàñü ïîëèòèêà àññèìèëÿöèè è «âíóòðåííåé êîëîíèçàöèè». Äâóõâåêîâàÿ èñòîðèÿ ïîëèòèêè ôðàíöóçñêîãî «ïëàâèëüíîãî êîòëà»
ïî îòíîøåíèþ ê êîðåííûì ýòíîêóëüòóðíûì è ðåãèîíàëüíûì ìåíüøèíñòâàì ñïîñîáñòâîâàëà òàêæå âîçíèêíîâåíèþ ñïåöèôè÷åñêè ôðàíöóçñêîé ìîäåëè ñîöèàëüíîé èíòåãðàöèè èììèãðàíòîâ. Äåéñòâèòåëüíî, Ôðàíöèÿ ïðèíèìàåò èíäèâèäà, à
íå ÷ëåíà îïðåäåëåííîé ýòíè÷åñêîé ãðóïïû. Ïðèíàäëåæíîñòü ê ôðàíöóçñêîìó
îáùåñòâó îñîçíàåòñÿ ÷åðåç ïðèâåðæåííîñòü óíèâåðñàëèñòñêèì öåííîñòÿì ðåñïóáëèêè è îïðåäåëÿåòñÿ êàê ãðàæäàíñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü.Òàêèì
îáðàçîì, âìåñòî àëüÿíñà êîðåííûõ «íàöèîíàëüíîñòåé», êîòîðûå ìîãëè áû êàê
èñòîðè÷åñêè ñëîæèâøèåñÿ íà òåððèòîðèè Ôðàíöèè îáùíîñòè ïðåòåíäîâàòü íà
îñîáóþ ðîëü â ñîçäàíèè ôðàíöóçñêîé íàöèè, îñîáûé ñòàòóñ â åå ñòðóêòóðå, åå
åäèíñòâåííûì ðåàëüíûì ñîöèàëüíûì îñíîâàíèåì ÿâèëîñü ñîîáùåñòâî ãðàæäàí.
Òåì ñàìûì èç ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîé ïðàêòèêè Ôðàíöèè áûëà èñêëþ÷åíà èäåÿ
ýòíè÷åñêîé îáùíîñòè è èäåîëîãèÿ ýòíè÷åñêîãî åäèíñòâà, ò. å. áûëè ñâåäåíû ê
ìèíèìóìó âñå âîçìîæíûå â èñòîðè÷åñêîé ïåðñïåêòèâå ïðèòÿçàíèÿ ýòíè÷åñêèõ
ãðóïï è ìåíüøèíñòâ íà ñîçäàíèå ñîáñòâåííîé íàöèè, — â òîì ñìûñëå, â êàêîì ýòó
ïðîáëåìó ïîíèìàåò Ý. Ãåëëíåð, ãîâîðÿ, ÷òî íà «çåìëå ñóùåñòâóåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîòåíöèàëüíûõ íàöèé» (Ãåëëíåð 1990: 121), ïðåâðàùåíèÿ Ôðàíöèè â ôåäåðàöèþ ìåëêèõ ãîñóäàðñòâ, ïðîåêò êîòîðîé èñòîðèêè ïðèïèñûâàþò æèðîíäèñòàì (Ñèäæàíñêè 1998: 207), ïðåäîòâðàùàÿ ýòîé ìåðîé, çàêðåïëåííîé â êîíñòèòóöèè è ïðàâîâîé ñèñòåìå ãîñóäàðñòâà, ðåöèäèâû ðàçðóøèòåëüíîãî ýòíè÷åñêîãî
íàöèîíàëèçìà ìåíüøèíñòâ.
Ïîíÿòíî, ÷òî îôèöèàëüíîå ïðèçíàíèå ðàçëè÷íûõ «ýòíè÷íîñòåé» ÷ëåíîâ îäíîé íàöèè ñóùåñòâåííî çàòðóäíèëî áû ôîðìèðîâàíèå êóëüòóðíî-ÿçûêîâîãî è
ãîñóäàðñòâåííîãî åäèíñòâà ôðàíöóçñêîãî íàðîäà, åãî íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîç144
Êóðîïÿòíèê À.È. Èììèãðàöèÿ è íàöèîíàëüíîå îáùåñòâî: Ôðàíöèÿ
íàíèÿ. Êàê çàìåòèë Ä. Ñèäæàíñêè, «ôðàíöóçû äîëãî æèëè ïîä ñòðàõîì íàñòóïëåíèÿ ôåäåðàëèçìà, êîòîðûé, êàçàëîñü, óãðîæàë ðàñïàäîì ðåñïóáëèêè, åäèíîé è
íåäåëèìîé. Ýòî áûëà áîÿçíü âîçìîæíîãî îñëàáëåíèÿ öåíòðàëüíîé âëàñòè â ñòðàíå ñ óíèòàðíîé ñèñòåìîé, â ñòðàíå, êîòîðàÿ îòëè÷àåòñÿ ñâîèì ðàçíîîáðàçèåì è
â ãåîãðàôè÷åñêîì ïîëîæåíèè, è â êóëüòóðå, è â íàëè÷èè äåâÿòè ÿçûêîâ è áîëåå
400 ñîðòîâ ñûðà» (Ñèäæàíñêè 1998: 207). Ïîäîáíûé âçãëÿä íà áóäóùíîñòü ôðàíöóçñêîãî ãîñóäàðñòâà ïðîòèâîðå÷èë «âûñîêîìó ñìûñëó òåðìèíà «íàöèÿ», —
ïèøåò ïî ýòîìó ïîâîäó Ý. Õîáñáàóì, — êîòîðûé àññîöèèðîâàëñÿ â ïåðâóþ
î÷åðåäü ñ êðóïíûì ãîñóäàðñòâîì è êîòîðûé êàê ôîðìà îðãàíèçàöèè óñòóïàåò
ïî ñâîåìó ñîâåðøåíñòâó ëèøü âñåìèðíîìó ñîîáùåñòâó, ìåëêèå íàðîäíîñòè,
òàêèå, êàê ñèöèëèéöû, áðåòîíöû, âàëëèéöû, êîòîðûå èìåëè íåâûñîêèé ïîòåíöèàë
êóëüòóðíîé è ýêîíîìè÷åñêîé æèçíåñïîñîáíîñòè, íå ìîãëè ñåðüåçíî
ðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå ïðåòåíäåíòîâ íà ñàìîñòîÿòåëüíîå íàöèîíàëüíîå
ãîñóäàðñòâî» (Õîáñáàóì 1998: 52–53).
Îäíîâðåìåííî ñ óñòðàíåíèåì ýòíè÷åñêîãî ôàêòîðà èç ïðîöåññà ôîðìèðîâàíèÿ íàöèè åå ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ãðàíèöà (îáùàÿ èäåíòè÷íîñòü) áûëà
ïðèâåäåíà â ñîîòâåòñòâèå ñ ãðàíèöåé ïîëèòè÷åñêîé, ò. å. ãðàíèöåé ãîñóäàðñòâà
(Wallerstein 1986: 16). Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî ÿâèëîñü âàæíûì óñëîâèåì òðàíñôîðìàöèè ðåãèîíàëüíûõ, ýòíè÷åñêèõ è êóëüòóðíûõ èäåíòè÷íîñòåé íàñåëåíèÿ Ôðàíöèè.
Ïîñòåïåííî îíè çàìåùàëèñü ñîçíàíèåì îáùåíàöèîíàëüíûì, ÷òî ÿâëÿëîñü
îòðàæåíèåì ïðîöåññà êóëüòóðíîé «ñòàíäàðòèçàöèè», óíèôèêàöèè íàñåëåíèÿ ñòðàíû,
ò. å. óñòðàíåíèÿ âíóòðåííèõ ýòíîêóëüòóðíûõ ãðàíèö è óñòàíîâëåíèÿ âíåøíåé,
îò÷åòëèâî âûðàæåííîé ñîöèîêóëüòóðíîé ãðàíèöû ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì
íàöèîíàëüíî-ãîñóäàðñòâåííûì îáðàçîâàíèÿì. Ñî âðåìåí Ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè
îñîçíàíèå êîëëåêòèâíîé ïðèíàäëåæíîñòè íîñèò íàçâàíèå «íàðîä» èëè «íàöèÿ»
(Hoffmann 1994: 258).  ýòèõ òåðìèíàõ îáúåêòèâèðóåòñÿ êîëëåêòèâíàÿ èäåíòè÷íîñòü
âñåõ ÷ëåíîâ íàöèîíàëüíîé îáùíîñòè, ïîçâîëÿþùàÿ ðàññìàòðèâàòü Ôðàíöèþ êàê
«ïîëèòè÷åñêè êîíöåíòðèðîâàííóþ íàöèþ» (Schubert 1994: 174–177).
Òàêèì îáðàçîì, ôðàíöóçñêàÿ íàöèÿ, âûðîñøàÿ íà óíèâåðñàëèñòñêèõ èäåÿõ
Ðèìà è îäíàæäû îòðèíóâøàÿ ýòíè÷åñêîå ïðîèñõîæäåíèå êàê ïîëèòè÷åñêèé ïðèíöèï, ñïóñòÿ äâà âåêà ñòîëêíóëàñü ñ òîé æå ïðîáëåìîé, íî óæå â ëèöå òåõ ãðóïï
íàñåëåíèÿ, êîòîðûå äîëæíû áûëè áû èñïûòûâàòü ÷óâñòâî ïðèçíàòåëüíîñòè çà
ðàçäåëåííûé ñ íèìè îáùèé äîì è âûñîêèå ñòàíäàðòû êóëüòóðû. Ñëåäîâàíèå
Ôðàíöèè ïðåæíåé ìîäåëè íàöèîíàëüíîé èíòåãðàöèè ìîæíî îáúÿñíèòü ëèøü âåðîé â òî, ÷òî âûñîêèé óðîâåíü öåíòðàëèçàöèè ïîëèòè÷åñêîé, ýêîíîìè÷åñêîé è
êóëüòóðíîé ñèñòåì ãîñóäàðñòâà åùå ìîã ñîõðàíÿòü íåîáõîäèìûé àññèìèëÿöèîííûé ïîòåíöèàë ôðàíöóçñêîé êóëüòóðû è ôðàíöóçñêîé èäåíòè÷íîñòè, êîòîðûå
èñòîðè÷åñêè îêàçûâàëè áîëåå ñèëüíîå ðàçðóøàþùåå âîçäåéñòâèå íà ýòíè÷åñêèå ãðóïïû, ÿçûêè, ðåëèãèè è êóëüòóðû ìåíüøèíñòâ, ÷åì ýòî èìåëî ìåñòî â
äðóãèõ ñòðàíàõ.  ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì Ôðàíöèÿ îêàçàëàñü çàêðûòîé äëÿ óíèâåðñàëèñòñêèõ èäåé. Îòêàçàâøèñü îò ýòíè÷åñêîé èäåîëîãèè, è ðàçâèâàÿ óíèâåðñàëèñòñêèå ïîñòíàöèîíàëüíûå ôîðìû ñîâìåñòíîé æèçíè, îíà ñòàëà íåâîñïðèèì÷èâîé ê ïðîèñõîäÿùèì â íåäðàõ ëèáåðàëüíûõ îáùåñòâ èçìåíåíèÿì. Ôðàíöóçñêàÿ íàöèÿ óæå ñ 1789 ã. õîòåëà «âûãëÿäåòü áîëüøå, ÷åì íàðîä,
ñîîòâåòñòâåííî, ïîñòíàöèîíàëüíîå îáùåñòâî òàì áûëî áû áîëüøå, ÷åì îáùåñòâî áåç ýòíè÷åñêîãî íàöèîíàëèçìà» (Thadden 1991: 496).
145
Æóðíàë ñîöèîëîãèè è ñîöèàëüíîé àíòðîïîëîãèè. 2005. Òîì VIII. ¹ 4
 ýòîì ïëàíå ôðàíöóçñêàÿ èäåîëîãèÿ äåéñòâèòåëüíî îêàçàëàñü ïîä÷èíåííîé
âëèÿíèþ ìíîãî÷èñëåííûõ èñòîðè÷åñêèõ ôàêòîðîâ. «Äîëãèå ãîäû, — ïèøåò â
ýòîé ñâÿçè ôðàíöóçñêèé ñîöèîëîã Æ. Âåðáóíò, — àññèìèëÿöèÿ èììèãðàíòîâ ðàññìàòðèâàëàñü âî Ôðàíöèè êàê åñòåñòâåííûé ïðîöåññ è, ñëåäîâàòåëüíî, íå áûëî
ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîáëåìû — äàòü åé îáùåñòâåííîå èëè íàó÷íîå îáúÿñíåíèå.  ñîöèàëüíûõ íàóêàõ ðå÷ü î ìåíüøèíñòâàõ íå øëà. Ó÷åíûå ãîâîðèëè èñêëþ÷èòåëüíî î íàöèè» (Verbunt 1990: 81).
Ñòðàòåãèÿ «âíóòðåííåãî êîëîíèàëèçìà», âïîëíå îïðàâäàâøàÿ ñåáÿ íà ïðàêòèêå, ñòàëà èñïîëüçîâàòüñÿ âî Ôðàíöèè è ïî îòíîøåíèþ ê èììèãðàíòàì. Ïîëèòèêà «èíòåãðàöèè ïî-ôðàíöóçñêè» îçíà÷àåò ðåàëèçàöèþ äâóõ îñíîâíûõ ñòðàòåãèé ïðàâèòåëüñòâà ïî îòíîøåíèþ ê èììèãðàíòàì — ëèáî âûñëàòü èç ñòðàíû,
ëèáî çàñòàâèòü ñìåíèòü èäåíòè÷íîñòü. Àññèìèëÿöèÿ ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ íà îôèöèàëüíîì óðîâíå êàê îñâîáîæäåíèå îò íàñëåäèÿ êîëîíèàëüíîãî ïðîøëîãî — ñ îäíîé ñòîðîíû, à ñ äðóãîé — êàê ïðåîäîëåíèå ñèòóàöèè
âíóòðåííåãî êîëîíèàëèçìà.  ïåðâîì ñëó÷àå èìåëîñü â âèäó ñèìâîëè÷åñêîå
èçâèíåíèå ôðàíöóçîâ ïåðåä óãíåòàâøèìèñÿ èìè íàðîäàìè â ôîðìå ïîëèòèêè
«ãîñòåïðèèìñòâà» óæå íà ñâîåé òåððèòîðèè, à âî âòîðîì — ñòðåìëåíèå èçáåæàòü ïîâòîðåíèÿ òÿæåëîé è íåáëàãîäàðíîé ðàáîòû ïî àññèìèëÿöèè êóëüòóðíûõ
è ýòíè÷åñêèõ ñîîáùåñòâ ìåíüøèíñòâ. Íåïðåìåííûì ðåçóëüòàòîì ýòèõ óñèëèé
äîëæíî áûëî áûòü îáÿçàòåëüíîå îáðåòåíèå îáùåíàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè è
ñîãëàñèå ñ òåì, ÷òî àññèìèëÿöèÿ — ýòî íåñîìíåííûé ïóòü ê óñïåõó (Áàëèáàð,
Âàëëåðñòàéí 2004: 36). Â äåéñòâèòåëüíîñòè, ýòà ïîëèòèêà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé
ñêðûòóþ ôîðìó ðàñèçìà. «Êàæäûé íàðîä, — îòìå÷àåò Ò. Ôàäååâà, àêöåíòèðóÿ
âíèìàíèå íà «ñêðûòîì ðàñèçìå» ïîäîáíîãî ïîäõîäà, — âûðàæàåò ñåáÿ â ñâîåé,
òîëüêî åìó ïðèñóùåé êóëüòóðå, îí îáðàçóåò íåêèé îðãàíè÷åñêèé ñïëàâ, îòòàëêèâàþùèé âñå ÷óæåðîäíûå ýëåìåíòû, êîòîðûå íåèçáåæíî ïîäðûâàþò ñîöèàëüíóþ
ñïëî÷åííîñòü. Íåãàòèâíîå âëèÿíèå ÷óæèõ êóëüòóð (íå íèçøèõ èëè âûñøèõ, à
ïðîñòî äðóãèõ) äîëæíî áûòü “ïîãàøåíî” ëèáî ïóòåì “àññèìèëÿöèè”, ëèáî óñòðàíåíèÿ» (Ôàäååâà 1990: 66).
Äàëüíåéøåå óñëîæíåíèå ýòíîêóëüòóðíîãî ñîñòàâà íàñåëåíèÿ ñòðàíû â 1920–
1930 ãã. ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ïîëèòèêà è îòíîøåíèå îáùåñòâà ê èììèãðàöèè ñòàëè
ñóùåñòâåííî ìåíÿòüñÿ. Ïðåæäå âñåãî, ïîä÷åðêíåì, ÷òî èììèãðàöèÿ â ýòîò ïåðèîä
ïðèîáðåëà êîíòðîëèðóåìûé ãîñóäàðñòâîì õàðàêòåð, ïîñêîëüêó ÷èñëåííîñòü
èììèãðàíòîâ âûðîñëà â êîðîòêèå ñðîêè ñ 1 ìëí. äî 3 ìëí. ÷åëîâåê. Îñòàâàÿñü ïî
õàðàêòåðó åâðîïåéñêîé, â îñíîâíîì èòàëüÿíñêîé, èììèãðàöèÿ ïðåòåðïåëà âàæíîå
èçìåíåíèå, òàê êàê â åå ñòðóêòóðó âîøëè äîâîëüíî ìíîãî÷èñëåííûå ãðóïïû
èììèãðàíòîâ èç Ñåâåðíîé Àôðèêè, çàâåçåííûå âî Ôðàíöèþ òîðãîâöàìè-êàáèëàìè.
 ñåðåäèíå 1930-õ ãã. êîëè÷åñòâåííûå ïàðàìåòðû ýòíè÷åñêîé ñòðóêòóðû
ôðàíöóçñêîé èììèãðàöèè îïðåäåëÿëè ãëàâíûì îáðàçîì åâðîïåéöû. ×èñëåííîñòü
èòàëüÿíöåâ ñîñòàâëÿëà 850 òûñ. ÷åëîâåê, èñïàíöåâ — 650, ïîëÿêîâ — 500,
áåëüãèéöåâ — 200, âûõîäöåâ èç ñòðàí Ìàãðèáà — 125, íåìöåâ — 70, âûõîäöåâ èç
Ðîññèè – 70, ïîðòóãàëüöåâ — 47, ÷åõîâ è ñëîâàêîâ — 40, òóðêîâ — 35, àðìÿí —
29, øâåéöàðöåâ — 8 òûñ. ÷åëîâåê (Àðçàêàíÿí 1989: 86; Wenden 1991: 227).
Òóðåöêàÿ èììèãðàöèÿ, à òàêæå ïðèòîê íàñåëåíèÿ èç ñòðàí Ñåâåðíîé Àôðèêè:
Òóíèñà, Ìàðîêêî. Àëæèðà, îòëè÷àâøåãîñÿ íå òîëüêî êóëüòóðíûìè, íî è ðàñîâûìè îñîáåííîñòÿìè, íå ìîã íå âûçâàòü ñðåäè ôðàíöóçñêîãî íàöèîíàëüíîãî
146
Êóðîïÿòíèê À.È. Èììèãðàöèÿ è íàöèîíàëüíîå îáùåñòâî: Ôðàíöèÿ
áîëüøèíñòâà èçâåñòíîé êñåíîôîáèè, ïðåäâîñõèùåíèÿ òðóäíîñòåé, êîòîðûå ïðåäñòîÿëî ïðåîäîëåòü îáùåñòâó ïî «ïðåâðàùåíèþ» êàáèëüñêîãî è ÷åðíîêîæåãî
íàñåëåíèÿ ñòðàíû âî ôðàíöóçîâ. Îñíîâíàÿ ñëîæíîñòü èíòåãðàöèè ñîñòîÿëà â
òîì, ÷òî îáùåñòâåííûì ìíåíèåì îò÷åòëèâî îñîçíàâàëàñü íåâîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîé àññèìèëÿöèè ìíîãî÷èñëåííûõ ãðóïï èììèãðàíòîâ è ñîõðàíåíèÿ
ôðàíöóçñêîé èäåíòè÷íîñòè (Lenzen 1991: 148).
 ýòè ãîäû îòíîøåíèå áîëüøèíñòâà íàñåëåíèÿ ñòðàíû ê âûõîäöàì èç Àôðèêè îôîðìèëîñü êàê «àíòèàðàáèçì». Ñîöèàëüíàÿ äèñòàíöèÿ è èçâåñòíàÿ íåïðèÿçíü ê íèì íå èìåëè îò÷åòëèâî îáîçíà÷åííûõ äèôôåðåíöèðóþùèõ ïðèçíàêîâ è
íîñèëè ïðåèìóùåñòâåííî ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïðèðîäó. Ñòèãìàòèçàöèÿ
íååâðîïåéöåâ ñòèìóëèðîâàëàñü «ýêçîòèêîé», âîøåäøåé â ïîâñåäíåâíóþ æèçíü
ôðàíöóçñêîãî îáùåñòâà â âèäå òîðãîâöåâ-àðàáîâ, õîäèâøèõ ïî óëèöàì Ïàðèæà,
Ìàðñåëÿ, Ëèîíà, Ëèëëÿ ñ íàêèíóòûìè íà ïëå÷è êîâðàìè, ïëàòêàìè è äðóãèìè
òîâàðàìè.  ýòíè÷åñêîé èåðàðõèè èììèãðàíòîâ àëæèðöû, òóíèñöû, ìàðîêêàíöû
ïðî÷íî çàíÿëè ñàìóþ íèçøóþ ñòóïåíüêó. Íà åå âåðøèíå íàõîäèëèñü áåëüãèéöû,
çàòåì èòàëüÿíöû, èñïàíöû, ïîëÿêè, ïîðòóãàëüöû è ðóññêèå. Ýòî áûëè ãðóïïû,
ïðèíàäëåæàâøèå ê åâðîïåéñêîé êóëüòóðå è öèâèëèçàöèè, è óæå òîëüêî ïîýòîìó
îíè ïîçèòèâíî âîñïðèíèìàëèñü ôðàíöóçñêèì íàöèîíàëüíûì áîëüøèíñòâîì
(Wenden 1991: 226).
Èììèãðàíòû èç Àôðèêè, íàïðîòèâ, âîñïðèíèìàëèñü ÷åðåç íàáîð àíòèèììèãðàíòñêèõ ñòåðåîòèïîâ, íàïðèìåð, ÷åðåç ðîñò ïðåñòóïíîñòè. Òàê, ïî äàííûì èññëåäîâàíèé ôðàíöóçñêèõ ñîöèîëîãîâ, ïî êîëè÷åñòâó ñîâåðøàåìûõ ïðåñòóïëåíèé îíè â 15 ðàç ïðåâîñõîäèëè ôðàíöóçîâ, â 4 ðàçà ïîëÿêîâ, â 3 ðàçà èòàëüÿíöåâ.
Çà íèìè çàêðåïèëèñü òàêèå «äèñòàíöèðóþùèå» èõ îò íàöèîíàëüíîãî áîëüøèíñòâà ñòåðåîòèïû, êàê «ïëîõîé ðàáîòíèê», «ëåíòÿé», «ãðÿçíûé», «áîëüíîé». Ýòè
õàðàêòåðèñòèêè ñòàëè âàæíûìè îòëè÷èòåëüíûìè ïàðàìåòðàìè íåôðàíöóçñêîé
èäåíòè÷íîñòè, ïðèïèñûâàåìîé èçâíå ãðóïïàì àôðèêàíñêèõ è èíûõ íååâðîïåéñêèõ èììèãðàíòîâ (Wenden 1991: 228–229).
3. Èììèãðàöèÿ è èììèãðàöèîííàÿ ïîëèòèêà âî Ôðàíöèè âî âòîðîé
ïîëîâèíå ÕÕ â.
Äàëüíåéøåå ðàçâèòèå íååâðîïåéñêîé èììèãðàöèè â ïîñëåâîåííûå ãîäû ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ýòíè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà ñòàëà îñîáåííî çàìåòíî ìåíÿòüñÿ â ïîëüçó
íååâðîïåéöåâ. Åñëè â 1920–1930-å ãã. îíà ñ÷èòàëàñü ïðåèìóùåñòâåííî èòàëüÿíñêîé, èç-çà ïðåîáëàäàíèÿ âûõîäöåâ èç Èòàëèè ñðåäè èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ, òî ê
êîíöó 1960-õ ãã. ñóììàðíàÿ èììèãðàöèÿ èç ñòðàí Ñåâåðíîé Àôðèêè ïðåâûñèëà
èììèãðàöèîííûé ïîòîê èç îòäåëüíûõ åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ, òðàäèöèîííûõ
ïîñòàâùèêîâ ðàáî÷åé ñèëû. Òîëüêî â ïåðèîä ñ 1946 ïî 1964 ã. ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ Ôðàíöèè âûðîñëà ñ 40 äî 50 ìëí. ÷åëîâåê, ïðè÷åì çíà÷èòåëüíóþ äîëþ
èììèãðàíòîâ ñîñòàâëÿëè óæå íååâðîïåéöû. Ïî ñïðàâåäëèâîìó çàìå÷àíèþ íåìåöêîãî ñîöèîëîãà Ê. Õåíå, «áåç èììèãðàöèè, ïðîèñøåäøåé â ÕÕ â., íàñåëåíèå
Ôðàíöèè ñîñòàâëÿëî áû íå 57, à 45 ìëí. ÷åëîâåê (Hoehne 1994: 121).
Ýêîíîìè÷åñêèé «íåôòÿíîé» êðèçèñ 1973 ã., ðîñò áåçðàáîòèöû ñðåäè èììèãðàíòîâ âûçâàëè ê æèçíè ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâàõ àíòèèììèãðàöèîííîå çàêîíîäàòåëüñòâî, íàïðàâëåííîå ïðîòèâ íåêâàëèôèöèðîâàííûõ
147
Æóðíàë ñîöèîëîãèè è ñîöèàëüíîé àíòðîïîëîãèè. 2005. Òîì VIII. ¹ 4
ðàáî÷èõ èç ñòðàí «òðåòüåãî ìèðà» (Flohr 1994: 35–38). Îíî áûëî îáóñëîâëåíî
îïàñåíèÿìè ñîöèàëüíîãî âçðûâà çàäîëãî äî êðèçèñà ïðèãîðîäîâ, î êîòîðîì ãîâîðÿò ñåãîäíÿ. «Â ñàìîì äåëå, — ïîä÷åðêèâàåò Ñ. Ïîãàì, — óãðîçà ïîòåðè
ðàáî÷åãî ìåñòà â îáùåñòâå íàåìíîãî òðóäà, ðàíåå ñòàáèëèçèðîâàííîì è îòíîñèòåëüíî çàùèùåííîì, íà÷àëà ê êîíöó 70-õ ãîäîâ âûçûâàòü êîëëåêòèâíóþ òðåâîãó»
(Ïîãàì 1999: 143). Íåñìîòðÿ íà ïðèíÿòûå ìåðû, íåîæèäàííûì ðåçóëüòàòîì
èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ÿâèëñÿ ðåçêèé ðîñò íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè.
Òàê, óæå ê íà÷àëó ÿíâàðÿ 1975 ã. èììèãðàíòû ñîñòàâëÿëè âî Ôðàíöèè 7,7 %
îò îáùåé ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ ñòðàíû, èëè, â àáñîëþòíûõ öèôðàõ — 4 ìëí.
205 òûñ. ÷åëîâåê.  ýòíè÷åñêîé ñòðóêòóðå èììèãðàöèè ïðåîáëàäàëè óæå âûõîäöû èç Àëæèðà — 871 òûñ. ÷åëîâåê. Íååâðîïåéñêèé õàðàêòåð èììèãðàöèè
óñèëèâàëñÿ ðîñòîì ÷èñëåííîñòè ìàðîêêàíöåâ — 302 òûñ. ÷åëîâåê è âûõîäöåâ
èç Òóíèñà — 162 òûñ. ÷åëîâåê. Äîëÿ «öâåòíûõ» èììèãðàíòîâ ñîñòàâèëà, òàêèì
îáðàçîì, ïî÷òè òðåòü ðàáî÷èõ èíîñòðàíöåâ (Àðçàêàíÿí 1989: 89–90; Gebauer,
Taureck, Ziegler 1993: 166).
Îäíàêî â äåéñòâèòåëüíîñòè èõ ÷èñëåííîñòü áûëà çíà÷èòåëüíî âûøå. Òàê, â
íà÷àëå 1990-õ ãã. âî Ôðàíöèè ïðîæèâàëî ïîñòîÿííî óæå 1,5 ìëí. èììèãðàíòîâ
òîëüêî èç ñòðàí Ìàãðèáà. Ñ ó÷åòîì èõ äåòåé, ðîäèâøèõñÿ â ýòîé ñòðàíå è ïîêà
åùå íå ïîëó÷èâøèõ ïàñïîðò, êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ èç ãîñóäàðñòâ Ñåâåðíîé
Àôðèêè îöåíèâàåòñÿ â 3 ìëí. ÷åëîâåê. Ïîýòîìó ìíîãèå ôðàíöóçû ðàññìàòðèâàþò èììèãðàíòîâ èç Ìàãðèáà êàê óãðîçó ôðàíöóçñêîé êóëüòóðå, ôðàíöóçñêîé èäåíòè÷íîñòè, áóäóùåìó ôðàíöóçñêîãî ãîñóäàðñòâà. Èììèãðàöèÿ óïîäîáëÿåòñÿ ôðàíöóçàìè «ñëåïîìó øòîðìó», êîòîðûé ðàçðóøàåò ãóìàíèñòè÷åñêèå åâðîïåéñêèå
öåííîñòè è çàìåíÿåò èõ àðõàè÷íûìè ôîðìàìè êóëüòóðû, ñîöèàëüíîé êîììóíèêàöèè è îðãàíèçàöèè æèçíè â öåëîì.  ñâÿçè ñ ýòèì, äàæå íåñìîòðÿ íà ñðàâíèòåëüíî
ïðîäîëæèòåëüíûé ïåðèîä ñîñóùåñòâîâàíèÿ â ãðàíèöàõ îäíîãî ãîñóäàðñòâà, íà
øêàëå ñèìïàòèé íàöèîíàëüíîãî áîëüøèíñòâà ê ðàáî÷èì-èíîñòðàíöàì àëæèðöû,
òóíèñöû, ìàðîêêàíöû çàíèìàþò ïîñëåäíåå ìåñòî. Îñîáåííî íèçêèé ðåéòèíã èìåþò àëæèðöû èç-çà ñòðåìèòåëüíîãî óâåëè÷åíèÿ ÷èñëåííîñòè ýòîé ãðóïïû â ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ (Flohr 1994: 41–42). Âàæíîé ïðè÷èíîé ðåçêîãî óõóäøåíèÿ
îòíîøåíèé ìåæäó ôðàíöóçñêèì íàöèîíàëüíûì áîëüøèíñòâîì è èììèãðàíòàìèàôðèêàíöàìè ñòàëî òî, ÷òî ìèô î íåèçáåæíîì âîçâðàùåíèè èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ
íà ðîäèíó, ïðîñóùåñòâîâàâøèé âî Ôðàíöèè âïëîòü äî 1974 ã. (Galembert 1991: 187),
ïîòåðÿë ñâîþ áûëóþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü â îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè.
4. Èììèãðàöèÿ êàê ñïîñîá ðåøåíèÿ äåìîãðàôè÷åñêèõ ïðîáëåì
Óæå ê êîíöó 1970 – íà÷àëó 1980-õ ãã. âî Ôðàíöèè ïðîèçîøëà ñóùåñòâåííàÿ
ïåðåîöåíêà ïîçèòèâíîãî çíà÷åíèÿ èììèãðàöèè äëÿ óëó÷øåíèÿ äåìîãðàôè÷åñêîé è
ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè â ïðèíèìàþùèõ ñòðàíàõ. Èññëåäîâàíèÿ
ôðàíöóçñêèõ äåìîãðàôîâ è ñîöèîëîãîâ ïîêàçàëè, ÷òî èììèãðàöèþ íåëüçÿ
ðàññìàòðèâàòü êàê äîëãîâðåìåííûé ôàêòîð ñòàáèëèçàöèè äåìîãðàôè÷åñêèõ
ïðîöåññîâ è «îìîëîæåíèÿ» ðûíêà òðóäà. Äåëî â òîì, ÷òî ñåìüè èììèãðàíòîâ
î÷åíü ñêîðî â íîâûõ ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ è êóëüòóðíûõ óñëîâèÿõ ïðèíèìàþùåé ñòðàíû ïî ñâîåé ÷èñëåííîñòè ñòàíîâÿòñÿ âåñüìà áëèçêèìè ïî ÷èñëó äåòåé â
ñåìüÿõ «íàöèîíàëüíîãî áîëüøèíñòâà». Òåì íå ìåíåå, èììèãðàíòû äåìîíñòðèðó148
Êóðîïÿòíèê À.È. Èììèãðàöèÿ è íàöèîíàëüíîå îáùåñòâî: Ôðàíöèÿ
þò íååâðîïåéñêóþ ìîäåëü ðîæäàåìîñòè. Â áîëåå øèðîêîì êîíòåêñòå ìîæíî
ãîâîðèòü î òîì, ÷òî îíè ïðèíîñÿò ñ ñîáîé â ïðèíèìàþùåå îáùåñòâî íå òîëüêî
ñâîþ êóëüòóðó è ðåëèãèþ, íî è îñîáûé âàðèàíò äåìîãðàôè÷åñêîãî ïîâåäåíèÿ.
Òàê, ïî äàííûì ôðàíöóçñêîé ñòàòèñòèêè, ó ïîðòóãàëîê, ïðîæèâàþùèõ âî
Ôðàíöèè, êîëè÷åñòâî äåòåé óìåíüøèëîñü â ïåðèîä ñ 1968 ïî 1982 ã. ñ 4,9 äî 2,17
ñîîòâåòñòâåííî. Ó àëæèðîê, èìåâøèõ â 1968 ã. â ñðåäíåì 8,9 äåòåé, â 1982 ã.
÷èñëî èõ ñîêðàòèëîñü äî 4,29. Òåíäåíöèÿ ðîñòà ðîæäàåìîñòè íàáëþäàëàñü â
ýòîò ïåðèîä òîëüêî ó ñàìûõ ïîçäíèõ ïî âðåìåíè ìèãðàíòîâ — ìàðîêêàíöåâ,
æåíùèíû ýòîé ýòíè÷åñêîé ãðóïïû èìåëè â 1968 ã. â ñðåäíåì 3,32 ðåáåíêà — â
1982 ã. 5,23 ñîîòâåòñòâåííî. Åñëè ñðàâíèòü ñðåäíèå ïîêàçàòåëè ðîæäàåìîñòè ó
èììèãðàíòîâ ñ ðîæäàåìîñòüþ ó ôðàíöóçîâ, òî è â îäíîì, è â äðóãîì ñëó÷àÿõ
èìååò ìåñòî òåíäåíöèÿ ê ñíèæåíèþ. Íàïðèìåð, ñðåäè èíîñòðàíîê-èììèãðàíòîê
â 1968 ã. ÷èñëî äåòåé ñîñòàâèëî â ñðåäíåì íà îäíó æåíùèíó — 4,01, ó
ôðàíöóæåíîê — 2,5 ðåáåíêà.  1982 ã. ó ïåðâûõ ñðåäíåå êîëè÷åñòâî äåòåé
ñîêðàòèëîñü äî 3,2, ó âòîðûõ — óìåíüøèëîñü äî 1,84. Ìåæäó òåì îáùàÿ òåíäåíöèÿ ê ñíèæåíèþ ÷èñëà äåòåé âî ôðàíöóçñêèõ è èììèãðàíòñêèõ ñåìüÿõ íå
èçìåíèëà îáùóþ ïðîïîðöèþ òåìïîâ ðåïðîäóêöèè ó ðàçëè÷íûõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïï.
Èñëàìñêîå íàñåëåíèå ñòðàíû èìååò áîëåå âûñîêóþ ðîæäàåìîñòü, â ñâÿçè ñ
÷åì, óæå â íà÷àëå 1990-õ ãîäîâ äåòè èììèãðàíòîâ ñîñòàâèëè 10 % îò îáùåãî
êîëè÷åñòâà äåòåé (Ïîòåìêèíà, Ãðàöèàíñêàÿ 1998: 43).
Ïîäîáíàÿ òåíäåíöèÿ èçìåíåíèÿ êîëè÷åñòâåííûõ ïàðàìåòðîâ ñåìüè èììèãðàíòîâ â ïîëüçó «ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé» ñåìüè ïðèíèìàþùåãî ãîñóäàðñòâà
èçâåñòíà òàêæå è â äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ. Òàê, íàïðèìåð, â Âåëèêîáðèòàíèè ÷èñëî äåòåé â ñåìüÿõ èììèãðàíòîâ ñ Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ â ïåðèîä ñ
1969 ïî 1974 ã. óìåíüøèëàñü ñ 4 äî 2 ÷åëîâåê. Òàêèì îáðàçîì íåîáõîäèìàÿ
÷èñëåííîñòü ðàáîòîñïîñîáíîãî íàñåëåíèÿ íà ðûíêå òðóäà íå ìîãëà áûòü
äîñòèãíóòà òîëüêî çà ñ÷åò äåìîãðàôè÷åñêîãî ïðèðîñòà â ñåìüÿõ åâðîïåéöåâ.
Ê òîìó æå, íå îïðàâäàëèñü íàäåæäû, âîçëàãàâøèåñÿ ïðàâèòåëüñòâàìè
åâðîïåéñêèõ ñòðàí, íà îáùèé åñòåñòâåííûé ïðèðîñò íàñåëåíèÿ çà ñ÷åò
ìíîãîäåòíûõ ñåìåé èììèãðàíòîâ. Ïðèåì íîâûõ «ãðàæäàí», òàêèì îáðàçîì,
íå ïðèâåë ê ðàäèêàëüíîìó «îìîëîæåíèþ» ïðèíèìàþùåãî îáùåñòâà (Gebauer,
Taureck, Ziegler 1993: 164–165). Èìåííî ïîýòîìó òàêèå ñòðàíû, êàê Ôðàíöèÿ,
Ãåðìàíèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, âûíóæäåíû áûëè êîíñòàòèðîâàòü ôàêò ïîñòîÿííîé
ïîòðåáíîñòè â ðàáî÷èõ-èíîñòðàíöàõ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïîääåðæêè âûñîêèõ
òåìïîâ èíäóñòðèàëüíîãî ðàçâèòèÿ. Ëèøü ñîõðàíåíèå ïðåæíåãî õàðàêòåðà
èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêè ïîçâîëÿëî ðåøàòü ýòó çàäà÷ó.
Èçâåñòíûå îãðàíè÷åíèÿ èììèãðàöèîííîãî ïðèòîêà íàñåëåíèÿ, êàê óæå îòìå÷àëîñü, íå äàëè îæèäàåìîãî ðåçóëüòàòà. Êðîìå òîãî, íåëåãàëüíàÿ èììèãðàöèÿ,
ÿâëÿâøàÿñÿ âåñüìà âûãîäíîé äëÿ ðàçâèòèÿ êðóïíîé ïðîìûøëåííîñòè è ýêîíîìèêè ñòðàíû â öåëîì, ñòàëà íåãëàñíî ïîîùðÿòüñÿ ïðàâèòåëüñòâåííûìè êðóãàìè, â ñâÿçè ñ ÷åì «ôðàíöóçñêîå ïðàâèòåëüñòâî íå ïðåäïðèíèìàëî ñêîëüêî-íèáóäü ñåðüåçíûõ ìåð äëÿ åå ïðèîñòàíîâêè. Îíî ëèøü âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîâîäèëî ëåãàëèçàöèþ íåçàêîííî ïðèáûâøèõ ðàáî÷èõ, ÷òîáû ïðèäàòü èì ñòàòóñ
îôèöèàëüíûõ èììèãðàíòîâ» (Àðçàêàíÿí 1989: 90–91).
Ïîòðåáíîñòè êðóïíûõ ïðåäïðèÿòèé â ðàáî÷åé ñèëå ÿâèëèñü âàæíîé ïðåäïîñûëêîé ñîöèàëüíî-ïðîôåññèîíàëüíîé ñòðàòèôèêàöèè íàñåëåíèÿ, çàíÿòîãî â ïðî149
Æóðíàë ñîöèîëîãèè è ñîöèàëüíîé àíòðîïîëîãèè. 2005. Òîì VIII. ¹ 4
ìûøëåííîñòè è äðóãèõ ñôåðàõ ïðîèçâîäñòâà. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ôðàíöóçîâ
ïåðåìåñòèëàñü â áîëåå âûñîêèå ñîöèàëüíî-ïðîôåññèîíàëüíûå ñëîè. Ñðåäè íèõ
çàìåòíî ïîâûñèëàñü öåííîñòü âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ è èíòåëëåêòóàëüíîãî òðóäà. Èõ ìåñòî çàíÿëè â îñíîâíîì íåêâàëèôèöèðîâàííûå ðàáî÷èå-èììèãðàíòû.
Íàïðèìåð, äîëÿ èììèãðàíòîâ ñðåäè ðàáî÷èõ ñòðàíû ñîñòàâëÿëà óæå â íà÷àëå
1980-õ ãã. 18 %. Èììèãðàíòû áûëè çàíÿòû, ãëàâíûì îáðàçîì, â òàêèõ îòðàñëÿõ,
êàê ñòðîèòåëüñòâî, äîáûâàþùàÿ, ìåòàëëóðãè÷åñêàÿ, õèìè÷åñêàÿ, ýëåêòðîííàÿ
ïðîìûøëåííîñòü. Çäåñü 41 % èç íèõ èñïîëüçîâàëèñü êàê ÷åðíîðàáî÷èå, â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ñôåðàõ ïðîèçâîäñòâà çàíÿòî áûëî íåìíîãèì áîëåå 30 %, èìåëè ñòàòóñ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáî÷èõ ïðèìåðíî 25 % èíîñòðàíöåâ (Àðçàêàíÿí
1989: 91–93). Êîíöåíòðàöèÿ èììèãðàíòîâ íà êðóïíûõ ïðåäïðèÿòèÿõ ñòàëà ãëàâíîé ïðè÷èíîé èõ êîìïàêòíîé òåððèòîðèàëüíîé ëîêàëèçàöèè. Îêîëî 35 % âñåõ
èììèãðàíòîâ Ôðàíöèè â õîäå òàê íàçûâàåìîé öåïíîé ìèãðàöèè ñîñðåäîòî÷åíî
â Íîðìàíäèè «ñî âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà ïîñëåäñòâèÿìè â îáëàñòè çàíÿòîñòè, æèëüÿ, îáðàçîâàíèÿ, îòíîøåíèé ñ æèâóùèìè ïî ñîñåäñòâó ïðåäñòàâèòåëÿìè òèòóëüíîãî íàñåëåíèÿ» (Ïîòåìêèíà, Ãðàöèàíñêàÿ 1998: 42–43).
5. Èììèãðàíòñêèå ãåòòî: ñîöèàëüíûå ïîñëåäñòâèÿ ðàñîâîé
è êóëüòóðíîé ñåãðåãàöèè
Èììèãðàíòû ðåäêî ðàññåëÿþòñÿ äèñïåðñíî, òàê êàê îáúåäèíåíèå â ãðóïïû,
ñîçäàíèå ýòíè÷åñêèõ àíêëàâîâ îòâå÷àåò èõ ïîòðåáíîñòÿì âûæèâàíèÿ è àäàïòàöèè â íîâîé ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé, ïîëèòè÷åñêîé è êóëüòóðíîé ñðåäå ïðèíèìàþùåãî îáùåñòâà (Kastorjano 1991: 236; Heckmann 1981: 42).  ñîîòâåòñòâèè
ñ ýòèì «ïðàâèëîì ìèãðàöèè» çíà÷èòåëüíàÿ äîëÿ èììèãðàíòîâ-ðàáî÷èõ êîíöåíòðèðóåòñÿ â ïðèãîðîäàõ Ïàðèæà, Ìàðñåëÿ, Ëèîíà è äðóãèõ ïðîìûøëåííûõ öåíòðàõ ñòðàíû (Leveau 1991: 177–179, 184; Hoehne 1994: 121). Ñ ãóìàíèòàðíîé
òî÷êè çðåíèÿ, ýòî ñàìûå îáåçäîëåííûå êâàðòàëû ôðàíöóçñêèõ ãîðîäîâ íàøèõ
äíåé. Çäåñü êîíöåíòðèðóþòñÿ áåçðàáîòíûå, èììèãðàíòû è ìîëîäåæü. Îíè âïîëíå
ìîãóò áûòü ñîïîñòàâëåíû ñ òðóùîáàìè è ïðîëåòàðñêèìè «ãåòòî» Åâðîïû ÕIÕ â.
(Ïîãàì 1999: 148).
Ïîìèìî îáùèõ ñîöèàëüíûõ ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ áåçðàáîòèöåé, îáðàçîâàíèåì, çäðàâîîõðàíåíèåì, ïðåñòóïíîñòüþ, íàñèëèåì â èììèãðàíòñêîé ñðåäå, êîìïàêòíîå ðàññåëåíèå èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ è, ïðåæäå âñåãî, âûõîäöåâ èç Ñåâåðíîé Àôðèêè â êðóïíûõ ãîðîäàõ ñòðàíû, èõ ïðèãîðîäàõ, ïðîâèíöèàëüíûõ öåíòðàõ
çàòðîíóëî èíòåðåñû ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ãðóïï êîðåííîãî íàñåëåíèÿ. Îíî êîñíóëîñü íå òîëüêî ðàáî÷èõ, â ñðåäå êîòîðûõ ïðîèçîøëî çàìåòíîå ðàññëîåíèå ïî
óðîâíþ êâàëèôèêàöèè, äîõîäà è ñòàáèëüíîñòè ñîöèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ (Ãðàôìåéåð 1999: 165), íî è ñðåäíåãî êëàññà Ôðàíöèè. «Ôðàíöóçñêèå ãîðîäà,— óêàçûâàåò ôðàíöóçñêèé ñîöèîëîã Ð. Ëåâî, — òàê æå, êàê è àìåðèêàíñêèå, ñòàëè
ìíîãîíàöèîíàëüíûìè. Êîíöåíòðàöèÿ èììèãðàíòîâ â ïðèãîðîäàõ è òåõ ÷àñòÿõ
ãîðîäîâ, ãäå òðàäèöèîííî ïðîæèâàë ñðåäíèé êëàññ Ôðàíöèè, ñóùåñòâåííî ñíèçèëà
öåíû íà íåäâèæèìîñòü, òàê êàê ôðàíöóçû ñòàëè ïîêèäàòü èõ. Íåäâèæèìîñòü
ïåðåñòàëà ïðèíîñèòü ïðåæíèé äîõîä» (Leveau 1991: 177).
Îòòîê ôðàíöóçîâ èç ðàéîíîâ èõ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ñ íååâðîïåéöàìè
ïîçâîëÿåò ãîâîðèòü î òîì, ÷òî èììèãðàöèÿ ðàáî÷åé ñèëû ñìåíèëàñü çäåñü ìèã150
Êóðîïÿòíèê À.È. Èììèãðàöèÿ è íàöèîíàëüíîå îáùåñòâî: Ôðàíöèÿ
ðàöèåé íàñåëåíèÿ. Æèëèùíûé ôîíä, îñâîáîæäàþùèéñÿ âñëåäñòâèå ïåðååçäà
áîëåå îáåñïå÷åííûõ êàòåãîðèé ïðåæíèõ æèòåëåé, âñå ÷àùå çàíèìàåòñÿ ñåìüÿìè èììèãðàíòîâ èç äðóãèõ ñòðàí. Îíè ïîñåëÿþòñÿ â ñàìûõ ñòàðûõ, ôàêòè÷åñêè
ïîëóðàçðóøåííûõ äîìàõ. Èõ çàñòàâëÿåò ýòî äåëàòü íèùåòà, îòñóòñòâèå ñðåäñòâ
íà óïëàòó àðåíäû, îòñóòñòâèå íåîáõîäèìîãî îáðàçîâàíèÿ è ïîñòîÿííîãî ìåñòà
ðàáîòû. Ó ýòîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ êðèòåðèé ñîöèàëüíî-ïðîôåññèîíàëüíîé ñàìîèäåíòèôèêàöèè ëèáî îòñóòñòâóåò âîâñå, ëèáî î÷åíü íåâûñîê.  çíà÷èòåëüíî
«áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì ïî ðîäó äåÿòåëüíîñòè, îíè ðàçëè÷àþòñÿ ãåîãðàôè÷åñêèì èëè ýòíè÷åñêèì ïðîèñõîæäåíèåì, ñåìåéíûì ïîëîæåíèåì, æèçíåííûìè ïóòÿìè è ñàìîé âîçìîæíîñòüþ ýêîíîìè÷åñêîé èíòåãðàöèè» (Ãðàôìåéåð 1999: 165).
Òåððèòîðèàëüíîå îáîñîáëåíèå â ïðåäåëàõ ãîðîäñêèõ àãëîìåðàöèé, ðàñîâûå è
êóëüòóðíûå îñîáåííîñòè èììèãðàíòîâ çàòðóäíÿþò ïðîöåññ èõ âêëþ÷åíèÿ â
îáùåñòâî. Ýòè ôàêòîðû ñïîñîáñòâóþò òàêæå óõóäøåíèþ îòíîøåíèé ìåæäó íèìè
è ôðàíöóçñêèì íàöèîíàëüíûì áîëüøèíñòâîì. Íà ýòîì ôîíå â ñðåäå èììèãðàíòîâ ïðîèñõîäèò óñèëåíèå èñëàìñêîãî ôóíäàìåíòàëèçìà, à ñðåäè ôðàíöóçîâ âñå
áîëüøåå ðàñïðîñòðàíåíèå ïîëó÷àåò ïðàâûé ýêñòðåìèçì è ìåæýòíè÷åñêàÿ íåïðèÿçíü (Hoehne 1994: 121–122). Ìåõàíèçì âçàèìíîé ñåãðåãàöèè óñèëèâàåòñÿ
ðàçëè÷íûìè ïðàêòèêàìè âûñøèõ è ñðåäíèõ êëàññîâ, íàïðàâëåííûìè íà òî, ÷òîáû
èçáåãàòü ó÷ðåæäåíèé, íàïðèìåð, øêîë, ñî ñëèøêîì ñèëüíîé êîíöåíòðàöèåé äåòåé
èç íàðîäà èëè èììèãðàíòîâ (Ïîãàì 1999: 148). Ïîëåâûå ìàòåðèàëû, ñîáðàííûå
íàìè â Ãåðìàíèè, ïîäòâåðæäàþò íàëè÷èå àíàëîãè÷íîé ñèòóàöèè è â ýòîé ñòðàíå.
6. Èììèãðàöèÿ è ïðîáëåìû ñîöèàëüíîé ñòàáèëüíîñòè ôðàíöóçñêîãî
îáùåñòâà â 1980–1990-å ãã.
Ïðîáëåìà èììèãðàöèè, òàêèì îáðàçîì, äîëãîå âðåìÿ îñòàâàâøàÿñÿ âî Ôðàíöèè íà ïåðèôåðèè ïîëèòè÷åñêîé æèçíè, â íà÷àëå 1980-õ ãîäîâ îêàçàëàñü â öåíòðå
âíèìàíèÿ ïîëèòèêîâ.  ñâÿçè ñ ýòèì â íàó÷íûõ, ïîëèòè÷åñêèõ è îáùåñòâåííûõ
äèñêóññèÿõ Ôðàíöèè ýòîãî ïåðèîäà áûëè ïîñòàâëåíû âîïðîñû î ñîöèàëüíîé ñòàáèëèçàöèè îáùåñòâà, ñîõðàíåíèè èñòîðè÷åñêè ñëîæèâøåãîñÿ åäèíñòâà íàðîäà,
ôðàíöóçñêîé ãðàæäàíñòâåííîñòè, ïîäâåðãøèõñÿ ðàçðóøèòåëüíîìó âîçäåéñòâèþ
ýòíîêóëüòóðíîé ïëþðàëèçàöèè. Îäíàêî èíòåãðàöèÿ èììèãðàíòîâ ðàññìàòðèâàëàñü ïðè ýòîì ñ ïîçèöèè ïðîôèëàêòèêè ñìåøåíèÿ êóëüòóð (Áàëèáàð, Âàëëåðñòàéí 2004: 35). Èììèãðàíòû îò÷åòëèâî ïîäðàçäåëÿëèñü íà äâå êàòåãîðèè: îäíè
èç íèõ, ñòðåìèâøèåñÿ ê ïîñòåïåííîé èíòåãðàöèè âî ôðàíöóçñêîå îáùåñòâî, ïîçèòèâíî âîñïðèíèìàëèñü îáùåñòâåííûì ìíåíèåì, äðóãèå, èçáðàâøèå ïî ðÿäó
ïðè÷èí ñòðàòåãèþ îáîñîáëåíèÿ, ðàññìàòðèâàëèñü êàê îëèöåòâîðåíèå óãðîçû,
ïîòåíöèàëüíîé êîíêóðåíöèè çà ñîöèàëüíûå áëàãà è, êàê ñëåäñòâèå, ñîöèàëüíîé
íåñòàáèëüíîñòè è ìåæýòíè÷åñêîé êîíôëèêòíîñòè.
Ïåðâóþ ãðóïïó «ëîÿëüíûõ» èììèãðàíòîâ ñîñòàâëÿþò âûõîäöû èç ðàçíûõ
ñòðàí, â òîì ÷èñëå, èç ãîñóäàðñòâ Ìàãðèáà, êîòîðûå âî âòîðîì-òðåòüåì ïîêîëåíèè ñìåíèëè ñâîé ÿçûê, èäåíòè÷íîñòü íà ôðàíöóçñêèå, ò. å. ïðèíÿëè ãðàæäàíñòâî, íàöèîíàëüíóþ ïðèíàäëåæíîñòü âî ôðàíöóçñêîì — ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîì ïîíèìàíèè ýòîãî òåðìèíà (Sraleb 1991: 214). Íåêîòîðûå èç íèõ, ïðîèñõîäÿùèå èç èíòåëëèãåíòñêîé ÷àñòè ýëèòû ãîñóäàðñòâ Ñåâåðíîé Àôðèêè, ìíîãî
âíèìàíèÿ óäåëÿþò ïîëó÷åíèþ îáðàçîâàíèÿ. Îíè èçó÷àþò, êàê ïðàâèëî, ñîöè151
Æóðíàë ñîöèîëîãèè è ñîöèàëüíîé àíòðîïîëîãèè. 2005. Òîì VIII. ¹ 4
àëüíûå íàóêè, êóëüòóðó Ôðàíöèè è òîëüêî ñ ýòîé ñòðàíîé ñâÿçûâàþò ñâîå áóäóùåå. Ýòî íàèáîëåå ïðèåìëåìàÿ ñòðàòåãèÿ èíòåãðàöèè â ïðèíèìàþùåå îáùåñòâî, îïðåäåëÿþùàÿ îñîáåííîñòè êîììóíèêàöèè èììèãðàíòîâ è èõ ïîòîìêîâ ñ
îáùåñòâîì, îò êîòîðîãî îíè ñåáÿ óæå íå îòäåëÿþò. Òðóäíîñòè, ñâÿçàííûå ñ
ñîöèîêóëüòóðíîé àäàïòàöèåé, ïîâûøåíèåì ñîöèàëüíîãî ñòàòóñà, íå âûçûâàþò
ðåçêîé ñìåíû ñòðàòåãèé ñîöèàëüíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ: îíè íèâåëèðóþòñÿ ïîâûøåííîé òîëåðàíòíîñòüþ è ïîíèìàíèåì ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé ôðàíöóçñêîãî îáùåñòâà, ñïåöèôèêè ìåæêóëüòóðíîãî è ìåæðàñîâîãî âçàèìîäåéñòâèÿ â ïîëèýòíè÷åñêèõ ñðåäàõ.
Îáðàçîâàííûå èììèãðàíòû ðàáîòàþò â îñíîâíîì â ñîöèàëüíîé ñôåðå. Àêòèâèçàöèÿ ôóíäàìåíòàëèçìà âûçûâàåò ó íèõ îïàñåíèÿ â ïëàíå åãî âîçäåéñòâèÿ íà
èììèãðàíòîâ-ìóñóëüìàí (Leveau 1991: 174). Ìåæäó òåì, èìåÿ äîñòóï ê ãîñóäàðñòâåííûì ñòðóêòóðàì, èììèãðàíòû-íååâðîïåéöû ñòàíîâÿòñÿ ðåôåðåíòíûìè
ïåðñîíàìè äëÿ îðãàíèçàöèè è äåÿòåëüíîñòè îáúåäèíåíèé èììèãðàíòîâ. «Ëèäåðû
ãðóïï, ïîëó÷àþùèå îò ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ ñâåäåíèÿ î «ïðàâèëàõ ñîöèàëüíîé
èãðû» â òåõ èëè èíûõ ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ, èìåþò âîçìîæíîñòü â
èíòåðåñàõ ñâîèõ ãðóïï ìàíèïóëèðîâàòü îáùåíàöèîíàëüíûìè ñîöèàëüíûìè
öåííîñòÿìè. Ýòî îáëåã÷àåò èì ìîáèëèçàöèþ ãðóïïû» (Kastorjano 1991: 237).
Äðóãàÿ ÷àñòü èììèãðàíòîâ, ïîñòîÿííî èñïûòûâàþùàÿ äèñêðèìèíàöèþ â
ïîâñåäíåâíîé æèçíè, â ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèÿõ, ðåàëèçóåò ñòðàòåãèþ
âíóòðèãðóïïîâîé ìîáèëèçàöèè è èíòåãðàöèè íà îñíîâå ýòíè÷åñêèõ, ðåëèãèîçíûõ
öåííîñòåé ñâîåãî íàðîäà. Îáîñîáëåíèå èììèãðàíòîâ-íååâðîïåéöåâ óñóãóáëÿåòñÿ òàêæå è òåì, ÷òî êîíòàêòû ñ ôðàíöóçñêîé êóëüòóðîé âûçûâàþò ó ìíîãèõ èç
íèõ ñîñòîÿíèå «êóëüòóðíîãî øîêà» è ñïîñîáñòâóþò ðàçâèòèþ ðåëèãèîçíîñòè.
Äëÿ íèõ ýòíè÷åñêàÿ ãðóïïà è âíóòðèãðóïïîâàÿ ñîëèäàðíîñòü âûñòóïàþò îäíèì
èç ãëàâíûõ èíñòðóìåíòîâ çàùèòû îò äåñòðóêòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ âíåøíåé ñðåäû, îòñòàèâàíèÿ èõ ñîöèàëüíûõ è ýòíîêóëüòóðíûõ ïðàâ. «Èíäèâèäû è ñåìüè
âûíóæäåíû îðãàíèçîâûâàòüñÿ, ÷òîáû èçáåæàòü ñòèãìàòèçàöèè èëè õîòÿ áû
ñîïðîòèâëÿòüñÿ åé» (Ïîãàì 1999: 151).
7. Èììèãðàíòñêèå ìåíüøèíñòâà êàê ñîöèàëüíûå àêòîðû: îò ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè «èíòåãðàöèè» ê ñòðàòåãèè êóëüòóðíîé
è ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîé ñàìîñåãðåãàöèè
Ñòðàòåãèÿ îáîñîáëåíèÿ îò íàöèîíàëüíîãî îáùåñòâà è ãîñóäàðñòâà äëÿ ðÿäà
ãðóïï ñòàëà ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî îíè, ñîõðàíÿÿ âíóòðåííåå åäèíñòâî, âñå áîëüøå
îòäàëÿëèñü îò ãîñóäàðñòâåííûõ àäìèíèñòðàòèâíûõ ñòðóêòóð, çàìûêàëèñü â
ãðàíèöàõ ãðóïïû è îòãîðàæèâàëèñü îò îáùåñòâà. Îíè èñêëþ÷èëè ñåáÿ èç äåéñòâóþùåé ñèñòåìû æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. Îíè ÷àùå äðóãèõ èììèãðàíòîâ ÿâëÿþòñÿ
áåçðàáîòíûìè. Îíè óòðàòèëè ñâÿçè ñ îáðàçîâàòåëüíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè.  èõ
ñðåäå ñâèðåïñòâóþò áîëåçíè. Îíè æèâóò â ïîëóðàçâàëèâøèõñÿ äîìàõ. Â ýòèõ
îáñòîÿòåëüñòâàõ ïîëèòè÷åñêàÿ ñôåðà, ïîñðåäñòâîì êîòîðîé îíè ìîãëè áû ðåøèòü
ñâîè ïðîáëåìû, îñòàåòñÿ äëÿ íèõ ïðàêòè÷åñêè íåäîñÿãàåìîé (Bukow 1996: 186–
187). Âåðîÿòíî, ïî ýòèì ïðè÷èíàì äåòè ïîäæèãàþò øêîëû è äåòñêèå ñàäû, âåäü
äëÿ íåêîòîðûõ èç íèõ (â ñèëó ðàçíûõ îáñòîÿòåëüñòâ) îíè ïîïðîñòó íåäîñòóïíû.
Åäèíñòâåííûì «ïóáëè÷íûì» êîíñîëèäèðóþùèì ôàêòîðîì ãðóïïû ÿâëÿåòñÿ
152
Êóðîïÿòíèê À.È. Èììèãðàöèÿ è íàöèîíàëüíîå îáùåñòâî: Ôðàíöèÿ
â ýòîì ñëó÷àå èñëàì. Ïðè ïîääåðæêå ðåëèãèîçíîé îáùèíû ìîæíî îòñòàèâàòü
ñâîè ïðàâà è çàùèùàòüñÿ îò àññèìèëÿöèîííîãî äàâëåíèÿ ãîñóäàðñòâà, ýòíè÷åñêîãî «ðàñòâîðåíèÿ» âî ôðàíöóçñêîì îáùåñòâå (Leveau 1991: 174–175; Sraleb 1991:
212). Âàæíåéøèå ôóíêöèè ðåëèãèè, òàêèì îáðàçîì, ñîñòîÿò íå òîëüêî â îáåñïå÷åíèè êóëüòóðíîé èäåíòè÷íîñòè, óñèëåíèè ìîáèëèçàöèîííîãî ïîòåíöèàëà èììèãðàíòîâ, íî è â ñîõðàíåíèè ïðèâû÷íîãî, ïðèâíåñåííîãî âî ôðàíöóçñêîå îáùåñòâî
ñ ðîäèíû, îáðàçà æèçíè è ìîðàëè. Êàê ïðàâèëî, íàèáîëåå ðàäèêàëüíóþ ÷àñòü
èììèãðàíòñêîãî íàñåëåíèÿ, ïðèâåðæåííóþ èñëàìó, ñîñòàâëÿåò ìîëîäåæü. Ìîëîäûå ëþäè ãîòîâû ñèëîé îòñòàèâàòü áóäóùíîñòü ñâîåé ýòíè÷íîñòè è êóëüòóðû, êàê ñîñòàâíûõ, íî îáîñîáëåííûõ ÷àñòåé êóëüòóðû è èäåíòè÷íîñòè ôðàíöóçñêîãî îáùåñòâà. Çàìåòèì, ÷òî ýòà ñòðàòåãèÿ áûëà ïðåäëîæåíà îôèöèàëüíîé
Ôðàíöèåé. Â ñðåäå ïîæèëûõ ëþäåé, ïðèíàäëåæàùèõ ê ïåðâîé âîëíå èììèãðàöèè, ïîäîáíûõ âçãëÿäîâ ïðèäåðæèâàþòñÿ íåìíîãèå. Â îñíîâíîì òå èç íèõ, êòî
òàê è íå ñìîã èíòåãðèðîâàòüñÿ âî ôðàíöóçñêîå îáùåñòâî è ïðèíÿòü ôðàíöóçñêóþ êóëüòóðó êàê ñâîþ (Leveau 1991: 174).
8. Ìåæäó ãðàæäàíñêîé è ýòíè÷åñêîé èäåíòè÷íîñòüþ
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîòîìêè èììèãðàíòîâ âî âòîðîì è òðåòüåì ïîêîëåíèÿõ,
ðîäèâøèåñÿ âî Ôðàíöèè è äîñòèãøèå ñîâåðøåííîëåòèÿ, èìåþò ïðàâî íà îñíîâå
ïðèíöèïà Jus soli («ïðàâà çåìëè») ïîëó÷èòü ôðàíöóçñêîå ãðàæäàíñòâî (Takenaka
1994: 345), èç ÷óâñòâà ïðîòåñòà ïðîòèâ êóëüòóðíîé, ñîöèàëüíîé è ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè îíè ëèáî îòêàçûâàþòñÿ îò íåãî, ëèáî èäóò íà ýòî âåñüìà íåîõîòíî.
Ó ìíîãèõ èç íèõ ôðàíöóçñêàÿ èäåíòè÷íîñòü ñëàáî îôîðìëåíà, çàòî ðàçâèòî ýòíè÷åñêîå ñàìîñîçíàíèå è êóëüòóðíàÿ èäåíòè÷íîñòü, äåòåðìèíèðîâàííàÿ èñëàìîì (Rey 1995: 95). Êðîìå òîãî, ëþäè ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ îáû÷íî áûâàþò
ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû èõ äåòè è ìëàäøèå ðîäñòâåííèêè þðèäè÷åñêè ìåíÿëè ñâîþ
íàöèîíàëüíîñòü. Ýòî òðåáîâàíèå îñîáåííî øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíî ñðåäè âûõîäöåâ èç Àôðèêè. «Îíè ðàññìàòðèâàþò ôðàíöóçîâ êàê áûâøèõ êîëîíèçàòîðîâ
è ñ÷èòàþò, ÷òî ïðèíÿòü ôðàíöóçñêîå ãðàæäàíñòâî îçíà÷àëî áû ïðåäàòü ñâîé
íàðîä» (Àðçàêàíÿí 1989: 98).
Äëÿ ÷åëîâåêà, ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùåãî â îêðóæåíèè ñîïëåìåííèêîâ â ÷óæîé ñòðàíå è íå èìåþùåãî íèêàêèõ øàíñîâ èíà÷å îðãàíèçîâàòü ñâîå îáùåíèå è
ñâîþ æèçíü, ñìåíà ýòíè÷åñêîé èäåíòè÷íîñòè è êîíôåññèè ïðåäñòàâëÿåòñÿ äåëîì ïðàêòè÷åñêè íåìûñëèìûì. Òðóäíîñòè, êîòîðûå èñïûòûâàåò ÷åëîâåê ïðè
ñìåíå èäåíòè÷íîñòè (â äàííîì êîíòåêñòå ãðàæäàíñòâà), âåñüìà ïîêàçàòåëüíû
è èìåþò, íà íàø âçãëÿä, øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå. Òàê, íàïðèìåð, â ßïîíèè â
íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîæèâàþò äîâîëüíî ìíîãî÷èñëåííûå ãðóïïû êîðåéöåâ —
600 òûñ. ÷åëîâåê è òàéâàíüöåâ — 100 òûñ. ÷åëîâåê, êîòîðûå ñôîðìèðîâàëàñü â
ýòîé ñòðàíå óæå 2–3 ïîêîëåíèÿ íàçàä. Ëèøü íåìíîãèì èç íèõ óäàëîñü ïîëó÷èòü
ãðàæäàíñêèå ïðàâà, ïðè÷åì ñ áîëüøèìè òðóäíîñòÿìè, ïîñêîëüêó ïîìèìî ïðåîäîëåíèÿ íåîäîáðèòåëüíîãî ìíåíèÿ ñîïëåìåííèêîâ îíè äîëæíû áûëè
ïðîòèâîñòîÿòü è íåãàòèâíîé îöåíêå èõ ïîñòóïêà ñî ñòîðîíû ÿïîíöåâ, äëÿ êîòîðûõ
ñìåíà èäåíòè÷íîñòè ÿâëÿåòñÿ íå ÷åì èíûì, êàê ïðåäàòåëüñòâîì ñâîåãî íàðîäà
(Takenaka 1994: 347). Èìåííî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå
çíà÷èìûõ â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ìîëîäåæü îòêàçûâàåòñÿ îò ãðàæäàíñêèõ ïðàâ,
153
Æóðíàë ñîöèîëîãèè è ñîöèàëüíîé àíòðîïîëîãèè. 2005. Òîì VIII. ¹ 4
òðåáóÿ èíñòèòóöèîíàëüíîãî ïðèçíàíèÿ êîëëåêòèâíûõ ïðàâ ýòíè÷åñêîé ãðóïïû è
åå ðàâíîïðàâíîãî, íî ðàçäåëüíîãî ñîñóùåñòâîâàíèÿ ñ ôðàíöóçñêèì ýòíè÷åñêèì
áîëüøèíñòâîì. Èíûìè ñëîâàìè, îíè õîòÿò èíòåãðèðîâàòüñÿ â íàöèîíàëüíîå
îáùåñòâî íà ïðàâàõ êîëëåêòèâíîãî ÷ëåíñòâà. Ñ ýòîé öåëüþ íîâûå ýòíè÷åñêèå
ìåíüøèíñòâà ñòðåìÿòñÿ «ìîäèôèöèðîâàòü» çàêîíû ïðèíèìàþùåãî îáùåñòâà,
êîòîðûå äîëæíû, ïî èõ ìíåíèþ, ïîëíåå îòâå÷àòü èõ ñïåöèôè÷åñêèì ãðàæäàíñêèì
è ýòíîêóëüòóðíûì çàïðîñàì (Kymlicka 1995: 11). Íà ýòîì ñîöèàëüíîì è
êóëüòóðíîì ôîíå îáùåñòâåííîå ìíåíèå îáâèíÿåò ìåíüøèíñòâà â íåæåëàíèè
èíòåãðèðîâàòüñÿ, óïðåêàåò â îáîñîáëåíèè îò íàöèîíàëüíîãî áîëüøèíñòâà è
óêëîíåíèè îò åãî îáùåíàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè.
 ïîëèòè÷åñêîé ñôåðå íåäîâîëüñòâî ÷àñòè ôðàíöóçîâ áûëî ïîääåðæàíî
Íàöèîíàëüíûì ôðîíòîì — ïðàâîðàäèêàëüíûì íàöèîíàëèñòè÷åñêèì äâèæåíèåì, êîòîðîå ïîñòàâèëî âîïðîñ îá îãðàíè÷åíèè ïðèòîêà èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ è
èõ îáÿçàòåëüíîé èíòåãðàöèè. Åãî ñòîðîííèêè òðåáóþò îñòàíîâèòü èììèãðàöèþ,
âûäâîðèòü íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ è ñîöèàëüíî îïàñíûå ýëåìåíòû. Äðóãàÿ
÷àñòü èììèãðàíòîâ, êîòîðàÿ óæå äîëãî æèâåò âî Ôðàíöèè è âïîëíå ñîãëàñèëàñü
ñ ïîëîæåíèåì «íåïðèìåòíûõ ãðàæäàí», äîëæíà áûòü èíòåãðèðîâàíà è àññèìèëèðîâàíà, êàê ýòî áûëî â ïðîøëîì (Hoehne 1994: 123).
Ê ñîæàëåíèþ, â ïîâñåäíåâíîì îáùåíèè ïðåäñòàâèòåëè íàöèîíàëüíîãî áîëüøèíñòâà ïî ïðè÷èíå ñâîåãî ïðèâû÷íî-íåãàòèâíîãî îòíîøåíèÿ ê ýòíè÷åñêèì è
ðåëèãèîçíûì ìåíüøèíñòâàì íåäîñòàòî÷íî õîðîøî ðàçëè÷àþò «ëîÿëüíûå» è
«íåëîÿëüíûå» ãðóïïû èììèãðàíòîâ, ïîäâåðãàÿ è îäíèõ, è äðóãèõ óíèçèòåëüíîé
äèñêðèìèíàöèè. Ýìîöèîíàëüíàÿ ñóããåñòèÿ äàâëåíèÿ ÷àñòè ôðàíöóçñêîãî îáùåñòâà íà èììèãðàíòîâ êàê ãëàâíûé èñòî÷íèê ñîöèàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ ÷àñòî ïåðåõîäèò â îòêðûòûé êîíôëèêò (Flohr 1994: 41). Ïîñëåäíèé íàõîäèò ñâîå âûðàæåíèå â òîì, ÷òî íà «íîâûå» ýòíè÷åñêèå ìåíüøèíñòâà ïåðåêëàäûâàåòñÿ áîëüøàÿ
÷àñòü îòâåòñòâåííîñòè çà òå îïàñåíèÿ ïåðåä áóäóùèì, êîòîðûå èñïûòûâàåò
íàöèîíàëüíîå áîëüøèíñòâî íà ôîíå ðîñòà áåçðàáîòèöû, óòðàòû ìíîãèìè åãî
÷ëåíàìè áûëîãî ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîãî ñòàòóñà, íåäîñòàòêà è äîðîãîâèçíû
æèëüÿ, ñîöèàëüíîé çàùèùåííîñòè, íåâîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü õîðîøåå îáðàçîâàíèå. Ñ ñîöèîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ðàâíîïðàâíîå «÷ëåíñòâî
â îáùåñòâå íàõîäèòñÿ äëÿ íèõ ïîä âîïðîñîì (Bukow 1996: 12).
Îñîáåííî çàìåòíîé ïîäîáíàÿ îöåíêà äåçèíòåãðèðóþùåé è äåñòàáèëèçèðóþùåé ðîëè ýòíè÷åñêèõ ãðóïï èììèãðàíòîâ çàìåòíà â ìåñòàõ èõ êîíöåíòðàöèè, ò. å.
â ïðîìûøëåííûõ ðàéîíàõ, ãäå óæå â 1985 ã. îêîëî 31 % ðàáî÷èõ-ôðàíöóçîâ, ïî
äàííûì ñîöèîëîãè÷åñêèõ îïðîñîâ ôðàíöóçñêèõ ó÷åíûõ, ñèìïàòèçèðîâàëè ðàñèñòñêèì èäåÿì Íàöèîíàëüíîãî ôðîíòà Æ. Ëåïåíà (Àðçàêàíÿí 1989: 100–101;
Verbunt 1990: 81). Êàê îòìå÷àåò Ê. Ôëîð, Íàöèîíàëüíûé ôðîíò íàøåë ïîääåðæêó â òåõ ðàéîíàõ ñòðàíû, ãäå äîëÿ èììèãðàíòîâ â ñòðóêòóðå íàñåëåíèè äîâîëüíî âåëèêà. Íàïðèìåð, â Ýëüçàñå, ãäå ïðàâèòåëüñòâî ïîñåëèëî â 1950–1960-å ãã.
ìíîãî÷èñëåííûõ èììèãðàíòîâ èç Ìàãðèáà (Flohr 1994: 42).  öåëîì ïî ñòðàíå
ðàñîâóþ íåïðèÿçíü ê èììèãðàíòàì-íååâðîïåéöàì èñïûòûâàþò 24 % íàñåëåíèÿ
(Ïîòåìêèíà, Ãðàöèàíñêàÿ, 1998: 78). Êîììåíòèðóÿ ïîäîáíûé õîä ðàçâèòèÿ ñîáûòèé, íåâîëüíî ïðèõîäèøü ê îïàñíîé ìûñëè, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ïîëèýòíè÷åñêèõ îáùåñòâàõ âîçìîæíà òîëüêî îäíà ìîäåëü âçàèìîäåéñòâèÿ, ñîñòîÿùàÿ â ïðîòèâîïîñòàâëåíèè êîðåííîãî íàñåëåíèÿ ãîñóäàðñòâà è èììèãðàíòîâ.
154
Êóðîïÿòíèê À.È. Èììèãðàöèÿ è íàöèîíàëüíîå îáùåñòâî: Ôðàíöèÿ
Ïðîñòðàíñòâåííàÿ ëîêàëèçàöèÿ èììèãðàíòîâ ñóùåñòâåííî ïîâûøàåò, òàêèì
îáðàçîì, âîçìîæíîñòè èõ ýòíè÷åñêîé ìîáèëèçàöèè, êîíöåíòðàöèè ñèë äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîèõ ñîöèàëüíûõ è ïîëèòè÷åñêèõ öåëåé. Òåððèòîðèè ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ôðàíöóçîâ è «íåôðàíöóçîâ» ñòàíîâÿòñÿ â ñèëó ýòîãî çîíàìè ñîöèàëüíûõ
äåñòðóêöèé è êîíôëèêòîâ. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò ñîáûòèÿ ïîñëåäíèõ ëåò,
ïðîèñøåäøèå âî Ôðàíöèè. Ïðèãîðîäû Ïàðèæà, Ëèîíà, Ìàðñåëÿ è äðóãèõ ãîðîäîâ ñòðàíû, â êîòîðûõ ñîñðåäîòî÷åíû èììèãðàíòû (Ôàäååâà 1990: 76), ïåðåæèâàþò êîíôëèêòû ìåæäó «íîâûìè» ýòíè÷åñêèìè ãðóïïàìè è ôðàíöóçàìè, ïðèíèìàþùèìè ôîðìó ìàññîâûõ âûñòóïëåíèé ìàãðèáñêîé ìîëîäåæè. Ýòè êîíôëèêòû ìàëî ÷åì îòëè÷àþòñÿ îò ìåæðàñîâûõ ñòîëêíîâåíèé â ÑØÀ.  êðóïíûõ
ãîðîäàõ ïðîèñõîäèò ãåòòîèçàöèÿ ãîðîäñêèõ êâàðòàëîâ, èç êîòîðûõ âûåçæàþò
ôðàíöóçû è êîòîðûå îáõîäÿò ñòîðîíîé ïîëèöåéñêèå.  òàêèõ êâàðòàëàõ ýòíè÷åñêèå ãðóïïû èììèãðàíòîâ ïðåäîñòàâëåíû ñàìè ñåáå.  èõ ãðàíèöàõ ðàçâèâàåòñÿ èñëàìñêèé ýêñòðåìèçì è âîçðîæäàåòñÿ ïîëèãàìèÿ (Lipp 1994: 106).
9. Ïðàâî íà ðàçëè÷èå: ñèìâîëè÷åñêàÿ èíâåðñèÿ ñòèãìû
Êàê óæå îòìå÷àëîñü, îöåíêà ãðóïï èììèãðàíòîâ êàê ýòíè÷åñêèõ è îòäåëåííûõ îò íàöèîíàëüíîãî áîëüøèíñòâà, ñòàëà âàæíûì ïîâîðîòíûì ìîìåíòîì â
èäåîëîãèè è ïîëèòèêå Ôðàíöèè íå òîëüêî ïî îòíîøåíèþ ê ìèãðàíòàì, íî òàêæå
ïî îòíîøåíèþ ê áóäóùåìó ôðàíöóçñêîé íàöèè, ñóäüáàì åå íàöèîíàëüíûõ èëè
êóëüòóðíî-ÿçûêîâûõ ìåíüøèíñòâ. Åå âàæíûì êîìïîíåíòîì ñòàëî òðåáîâàíèå
«ïðàâà íà ðàçëè÷èå», íà îòäåëåíèå ñîáñòâåííî ôðàíöóçîâ îò èììèãðàíòîâ. Ýòà
îöåíêà ÿâèëàñü òàêæå ñâèäåòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ïîëèòèêà íåêîíòðîëèðóåìîé
èììèãðàöèè âåäåò, êàê ïðàâèëî, ê äðàìàòè÷åñêèì ñîöèàëüíûì ïîñëåäñòâèÿì.
Ãëàâíûì àðãóìåíòîì ïðîòèâ íåå ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî èììèãðàöèÿ âî Ôðàíöèè òàê
è íå ñòàëà ÷àñòüþ ïîëèòè÷åñêîé ìèôîëîãèè. Âìåñòî ñîçäàíèÿ åäèíîé èñòîðèè è
îáùåé ñ ìèãðàíòàìè íàöèîíàëüíîé ìèôîëîãèè, â îáùåñòâåííîì ìíåíèè ïîääåðæèâàëñÿ ìèô î âîçâðàùåíèè èììèãðàíòîâ íà ðîäèíó. Îäíàêî â óñëîâèÿõ
ýòíîêóëüòóðíîé ïëþðàëèçàöèè îáùåñòâà, âçàèìíîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ èììèãðàíòîâ è êîðåííîãî íàñåëåíèÿ, ìèô î «ðàáî÷åì-ãîñòå», äîëãèå äåñÿòèëåòèÿ âûïîëíÿâøèé ôóíêöèþ ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêîãî áóôåðà â îòíîøåíèÿõ ìåæäó íîâûìè ýòíè÷åñêèìè ãðóïïàìè è íàöèîíàëüíûì áîëüøèíñòâîì, ñïîñîáñòâîâàâøèé ïîääåðæàíèþ èäåè íåðóøèìîñòè ïîëèòè÷åñêîãî è êóëüòóðíîãî åäèíñòâà
ôðàíöóçñêîé íàöèè, äàæå â ýòîì ñâîåì çíà÷åíèè ïîòåðïåë ïîëíîå ôèàñêî.
Âïðî÷åì, è ñàìà èììèãðàöèÿ êàê ñîöèàëüíûé è êóëüòóðíûé ôåíîìåí ïðèîáðåëà ñðåäè íååâðîïåéñêèõ ãðóïï íàñåëåíèÿ ñòðàíû íîâóþ òðàêòîâêó. Ñìåíà ýòíè÷åñêîé è êóëüòóðíîé èäåíòè÷íîñòè ïåðåñòàëà ïîíèìàòüñÿ êàê íåîáõîäèìîå è
íåèçáåæíîå ïîñëåäñòâèå ïðîæèâàíèÿ â ÷óæîé ñòðàíå. Ôîðìèðîâàíèå çàìêíóòûõ ýòíè÷åñêèõ àíêëàâîâ óäîâëåòâîðÿëî ïîòðåáíîñòè èõ ÷ëåíîâ. Ñïîñîáû êîììóíèêàöèè èíäèâèäîâ îòâå÷àëè íîðìàì ãðóïïû. Èõ ïðèíàäëåæíîñòü ê îñîáîìó
ýòíîêóëüòóðíîìó êîëëåêòèâó îïðåäåëÿëàñü òàêèìè ïàðàìåòðàìè, êàê ÿçûê, ðåëèãèÿ, ïðîèñõîæäåíèå, ñåìüÿ, èäåÿ âîçâðàùåíèÿ íà ýòíè÷åñêóþ ðîäèíó. Ãðóïïà
âûñòóïàëà ãàðàíòîì èçâåñòíîé àâòîíîìèè èíäèâèäà â èíîé ýòíîêóëüòóðíîé ñðåäå, ïðåäëîæèâ ãðóïïîâûå íîðìû è öåííîñòè â êà÷åñòâå áàçîâûõ äëÿ îðãàíèçàöèè êîììóíèêàòèâíûõ ñòðàòåãèé êàê âíóòðè ãðóïïû, òàê è çà åå ïðåäåëàìè.
155
Æóðíàë ñîöèîëîãèè è ñîöèàëüíîé àíòðîïîëîãèè. 2005. Òîì VIII. ¹ 4
Èììèãðàíòû èç Òóíèñà, íàïðèìåð, ðàññìàòðèâàþò ñåáÿ â êà÷åñòâå ïîñëàíöåâ ñâîåé ñòðàíû âî Ôðàíöèè. Ñ èõ òî÷êè çðåíèÿ, èäåàëüíûé èììèãðàíò — ýòî
÷åëîâåê, êîòîðûé ïîñòîÿííî ÷óâñòâóåò ñâÿçü ñ ðîäèíîé. «Åäèíñòâî ðàáîòû, ñåìüè è ÷óâñòâà ðîäèíû — ýòî ðåøàþùèå êðèòåðèè äëÿ îïðåäåëåíèÿ õîðîøåãî
èììèãðàíòà èç Þæíîãî Òóíèñà» (Sraleb 1991: 215, 218–219).
Íîâûå òåíäåíöèè ñîöèàëüíîãî è êóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ â èììèãðàöèîííîé
ñðåäå îñîáåííî îò÷åòëèâî ïðîäåìîíñòðèðîâàëè íåãîòîâíîñòü Ôðàíöèè, åå ïðàâèòåëüñòâà ê ðàäèêàëüíûì èçìåíåíèÿì â êóëüòóðíîé ñôåðå è èäåîëîãèè (Êóðîïÿòíèê 2000: 90–115). Îäíîâðåìåííî îíè çíàìåíîâàëè ñîáîþ íà÷àëî ïåðèîäà
âàæíûõ ïåðåìåí â æèçíè ôðàíöóçñêîãî îáùåñòâà, ïîëèòè÷åñêàÿ è ñîöèàëüíàÿ
èíòåãðàöèÿ êîòîðîãî ñòàëà âñå áîëüøå íàïîìèíàòü ñöåíàðèé ýòíîêóëüòóðíîé
ìîáèëèçàöèè, ïðîÿâëÿþùåéñÿ â ñîöèàëüíîì äåéñòâèè, ïðèñóùåì ýòíîíàöèîíàëèñòè÷åñêîìó ñîîáùåñòâó. «Íîâûå ïðàâûå» âñå ÷àùå îïðåäåëÿþò êîëëåêòèâíóþ èäåíòè÷íîñòü â ñìûñëå ýòíè÷íîñòè, êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ, òðàäèöèè, îñîáîãî ìèðîâîççðåíèÿ, èäåíòè÷íîñòè, ïîâåäåí÷åñêèõ îñîáåííîñòåé. Ïî èõ ìíåíèþ, ýòíè÷íîñòü è êóëüòóðà íåðàçðûâíû, ïîýòîìó îíè äîëæíû èìåòü ñîáñòâåííóþ
íèøó èëè ñòðàíó ëîêàëèçàöèè (Stolcke 1994: 40–41). Ñ ñîöèîëîãè÷åñêîé è àíòðîïîëîãè÷åñêîé ïîçèöèé «ñèíêðåòèçì» êóëüòóðû è ýòíè÷íîñòè îïàñåí êàê ñ òåîðåòè÷åñêîé, òàê è ïðàêòè÷åñêîé òî÷åê çðåíèÿ. Îáåñïå÷åíèå ñîöèàëüíîé ñòàáèëüíîñòè ïîëèýòíè÷åñêîãî îáùåñòâà ïðåäïîëàãàåò ðàçðåøåíèå ðÿäà ìåòîäîëîãè÷åñêèõ òðóäíîñòåé, à èìåííî ïðåîäîëåíèÿ îïàñíîñòè ïðåäñòàâëåíèÿ êóëüòóðû
êàê äîñòîÿíèÿ ýòíè÷åñêîé ãðóïïû èëè ðàñû, óñòðàíåíèÿ òåíäåíöèè «ìàòåðèàëèçàöèè êóëüòóðû» êàê ñàìîñòîÿòåëüíîé ñóùíîñòè, ïðåîäîëåíèå ðèñêà àêöåíòèðîâàíèÿ âíóòðåííåé ãîìîãåííîñòè êóëüòóðû, ýíäîãåííûõ, ðàçâîðà÷èâàåìûõ ìîäåëåé åå ðàçâèòèÿ (Turner 1993: 411; Ãèääåíñ 2003: 241).
10. Ãîñóäàðñòâî è ðåëèãèÿ: èììèãðàíòû êàê òðàíñýòíè÷åñêîå
èñëàìñêîå ñîîáùåñòâî
Îò÷åòëèâîå ïðîòèâîñòîÿíèå íàöèîíàëüíîãî áîëüøèíñòâà è ãðóïï èììèãðàíòîâ, îñîáåííî èç ñòðàí Ñåâåðíîé Àôðèêè, äåñòèãìàòèçàöèÿ ñèòóàöèè èììèãðàöèè
ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî èäåÿ ñîîáùåñòâà êàê âàæíåéøåé ôîðìû îáúåäèíåíèÿ
èììèãðàíòîâ, îêîí÷àòåëüíî ñîìêíóëàñü ñ èñëàìñêîé èäåîëîãèåé. Ñèíêðåòèçì èäåè
ñîöèàëüíîé ãðóïïû è ðåëèãèè ïîëó÷èë ðàçâèòèå â îáëàñòè ïîëèòèêè. Ñ îäíîé
ñòîðîíû, ÷èñëåííûé ðîñò ãðóïï èììèãðàíòîâ-íååâðîïåéöåâ äî íåñêîëüêèõ
ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, èçâåñòíàÿ êîìïàêòíîñòü ðàññåëåíèÿ, îáùàÿ ðåëèãèÿ, ðàñîâûå
îñîáåííîñòè, ñòèãìàòèçàöèÿ íàöèîíàëüíûì áîëüøèíñòâîì ïîçâîëèëè èì çàÿâèòü
î ñâîèõ ïðèòÿçàíèÿõ íà îñîáîå ìåñòî âî ôðàíöóçñêîì îáùåñòâå.  îòëè÷èå îò
èíäèâèäóàëèçèðîâàííîãî è ñîöèàëüíî «àìîðôíîãî», ñ òðàäèöèîíàëèñòñêîé òî÷êè
çðåíèÿ, ôðàíöóçñêîãî íàöèîíàëüíîãî áîëüøèíñòâà, îáúåäèíåíèÿ èììèãðàíòîâ
èíòåãðèðóþòñÿ çäåñü ìåæïîêîëåííûìè ñâÿçÿìè è îòíîøåíèÿìè â «ñâîèõ» ãðàíèöàõ.
Èñòîðè÷åñêàÿ ñîïðè÷àñòíîñòü èììèãðàíòîâ âòîðîãî, òðåòüåãî è ÷åòâåðòîãî
ïîêîëåíèé ê ñóäüáàì ïðèíèìàþùåãî ãîñóäàðñòâà ïîçâîëÿåò èì òðåáîâàòü ïðàâîâîé
çàùèòû èõ êîëëåêòèâíûõ èíòåðåñîâ. Òåì ñàìûì îíè íà ãîñóäàðñòâåííîì,
îáùåíàöèîíàëüíîì óðîâíå ïðåçåíòèðóþò ñâîå ñîîáùåñòâî êàê îñîáîå (Kastorjano
1991: 236–237), íî èìåþùåå ïðÿìîå îòíîøåíèå ê ôðàíöóçñêîìó ãîñóäàðñòâó. Ñ
156
Êóðîïÿòíèê À.È. Èììèãðàöèÿ è íàöèîíàëüíîå îáùåñòâî: Ôðàíöèÿ
äðóãîé ñòîðîíû, ñòàë íàáèðàòü çàìåòíóþ èíòåãðèðóþùóþ, ïîëèòè÷åñêóþ ñèëó
ðåëèãèîçíûé ôàêòîð. Âñëåäñòâèå ýòîãî ôóíäàìåíòàëüíûì îñíîâàíèåì, âàæíåéøèì
ñòèìóëîì è îïðàâäàíèåì ýòèõ ïðèòÿçàíèé ñòàë èñëàì (Leveau 1991: 172).
Îòíîøåíèÿ ìåæäó ìóñóëüìàíñêèìè îáùèíàìè, ãîñóäàðñòâîì, êàòîëè÷åñêîé öåðêîâüþ è ôðàíöóçñêèì îáùåñòâîì ñêëàäûâàþòñÿ íåïðîñòî. Îñíîâíàÿ
ïðè÷èíà ïðîòèâîðå÷èé çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ìóñóëüìàíå òðåáóþò îôèöèàëüíîãî ïðèçíàíèÿ èñëàìà ðåëèãèåé ÷àñòè ôðàíöóçñêîãî îáùåñòâà. Ýòà áîðüáà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ âî Ôðàíöèè â óñëîâèÿõ, êîãäà îôèöèàëüíàÿ êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü
óòðàòèëà, ïî ñóùåñòâó, ñâîþ ðîëü â ôîðìèðîâàíèè êîëëåêòèâíîé èäåíòè÷íîñòè
íàñåëåíèÿ. Èñòîðè÷åñêè «ðåëèãèîçíàÿ ýìàíñèïàöèÿ îáùåñòâà áûëà íàïðàâëåíà
íà ïîëèòè÷åñêîå ïîñòðîåíèå ãîñóäàðñòâà» (Óîëöåð 2000: 54). Óñèëåíèå «ïðèâàòèçàöèè» ðåëèãèîçíîé æèçíè ñïîñîáñòâîâàëî åå èñêëþ÷åíèþ èç ïóáëè÷íîé ñôåðû. Ñëåäñòâèåì ýòîãî ñòàëî ïîñòåïåííîå ðàçëîæåíèå «ïðèõîäñêîé êóëüòóðû»,
ëîêàëüíûõ ðåëèãèîçíî-òåððèòîðèàëüíûõ ñîîáùåñòâ ôðàíöóçîâ.
Ñâîè îòíîøåíèÿ ñ ðåëèãèîçíûìè ãðóïïàìè ìóñóëüìàí êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü ñòðîèëà íà òîì, ÷òî äî íà÷àëà 1980-õ ãã. ñäàâàëà â àðåíäó ñâîè ïîìåùåíèÿ,
ïóñòîâàâøèå èç-çà îòñóòñòâèÿ äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà âåðóþùèõ-ôðàíöóçîâ,
èñëàìñêèì îáùèíàì, êîòîðûå èñïîëüçîâàëè èõ äëÿ ñîáðàíèé è îòïðàâëåíèÿ ðåëèãèîçíûõ ñëóæá. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îôèöèàëüíîå äóõîâåíñòâî ìîòèâèðîâàëî ñâîè äåéñòâèÿ ýêóìåíè÷åñêèìè ñîîáðàæåíèÿìè, ïîäîáíàÿ ïîçèöèÿ
âûçâàëà ðåçêèå ïðîòåñòû ñðåäè âåðóþùèõ-êàòîëèêîâ, ÷òî ñòàëî îäíîé èç ïðè÷èí îòêàçà ìóñóëüìàíàì â ïîìåùåíèÿõ. Äðóãîé ïðè÷èíîé «îõëàæäåíèÿ» îòíîøåíèé ìåæäó äâóìÿ êîíôåññèÿìè ÿâèëîñü òî, ÷òî «öåðêîâíàÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòü» áûëà âîñïðèíÿòà ìóñóëüìàíñêèìè îáùèíàìè êàê ïðîÿâëåíèå ñëàáîñòè
êàòîëèöèçìà è ïîïûòêà èíòåãðàöèîííîãî äàâëåíèÿ íà íèõ.
Îò÷àñòè ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî âî Ôðàíöèè ðåëèãèÿ óæå äàâíî óòðàòèëà ñâîþ ðîëü â ôîðìèðîâàíèè êîëëåêòèâíîé èäåíòè÷íîñòè. Èñëàì ïðåäëîæèë
èíóþ — íåñðàâíåííî áîëåå âûñîêóþ òðàêòîâêó ñîöèàëüíîé è ïîëèòè÷åñêîé ðîëè
ðåëèãèè, åå çíà÷åíèÿ äëÿ èíäèâèäóàëüíîãî è êîëëåêòèâíîãî êîíñòðóèðîâàíèÿ ðåëèãèîçíîé èäåíòè÷íîñòè, ïîäòâåðæäàåìîé ðàçëè÷íûìè ôîðìàìè ëè÷íîñòíîé,
ýòíè÷åñêîé, ñîöèàëüíîé è íàöèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè (Martinello 1998: 912).
 ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè îôèöèàëüíàÿ öåðêîâü áîëåå ÷åòêî îïðåäåëèëà ñâîå
îòíîøåíèå ê èñëàìó, çàÿâèâ î íåâîçìîæíîñòè åãî îôèöèàëüíîãî ïðèçíàíèÿ êàê
ðåëèãèè ôðàíöóçîâ. «Âî Ôðàíöèè îñòðûé âîïðîñ èíòåãðàöèè èñëàìà, ñòàâøåãî â
íàöèîíàëüíîì ïðîñòðàíñòâå âòîðîé ðåëèãèåé, èëè âîïðîñ êîíòðîëÿ çà «ñåêòàìè», — ïèøåò Ä. Ýðâüå-Ëåæå, — îòðàæàåò î÷åâèäíîå íåñîâåðøåíñòâî ôðàíöóçñêîé ìîäåëè ñâåòñêîãî îáùåñòâà» (Ýðâüå-Ëåæå 1999: 240). Òðåáîâàíèÿ ñòðîèòåëüñòâà ìå÷åòåé âûçûâàåò ó ãîñóäàðñòâà ñåðüåçíûå îïàñåíèÿ â òîì ïëàíå,
÷òî îíè ìîãóò ñòàòü öåíòðàìè ðàçâèòèÿ èñëàìñêîãî ôóíäàìåíòàëèçìà. Êðîìå
òîãî, ìå÷åòü ìîæåò îçíà÷àòü îêðóæàþùóþ òåððèòîðèþ êàê èñëàìñêîå ïðîñòðàíñòâî (Kastorjano 1991: 239), ÷òî, âåðîÿòíî, ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ èäååé
ñîöèàëüíîãî ïðèñóòñòâèÿ öåðêâè ÷åðåç åå òåððèòîðèàëüíîå âëèÿíèå.
Ðåëèãèîçíûé ôóíäàìåíòàëèçì äëÿ ìóñóëüìàí è «îôèöèàëüíûé íàöèîíàëèçì»,
íå ëèøåííûé íàëåòà ðåëèãèîçíîñòè, äëÿ ÷àñòè ôðàíöóçñêîãî íàöèîíàëüíîãî áîëüøèíñòâà, â íîâûõ ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ 1990-õ ãã. ñòàëè ïðåäñòàâëÿòü â ãëàçàõ ÷ëåíîâ ýòèõ ñîîáùåñòâ àáñîëþòíûå öåííîñòè, êîòîðûå «ïî ïðèðîäå
157
Æóðíàë ñîöèîëîãèè è ñîöèàëüíîé àíòðîïîëîãèè. 2005. Òîì VIII. ¹ 4
ñâîåé íåòîëåðàíòíû è íå äîïóñêàþò êîìïðîìèññîâ» (Blomert 1991: 115). Â òîé
æå ìåðå, â êàêîé ìóñóëüìàíå-èììèãðàíòû èñïîëüçóþò èñëàì äëÿ ïðîòèâîäåéñòâèÿ àññèìèëÿöèîííîìó âîçäåéñòâèþ ôðàíöóçñêîãî îáùåñòâà, íåêîòîðûå
ãðóïïû ôðàíöóçîâ, ïðèäåðæèâàþùèåñÿ ðàñèñòñêèõ èäåé, äåìîíñòðèðóþò
ôàíàòèçì, êñåíîôîáèþ ïî îòíîøåíèþ ê èñëàìó è ìóñóëüìàíàì. Ñ èõ òî÷êè
çðåíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê íàöèè — ýòî íå òîëüêî ïðèçíàíèå ðåñïóáëèêàíñêèõ
öåííîñòåé è íîðì, íî òàêæå è ïðèçíàíèå ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà, êóëüòóðû, òðàäèöèé è ìèðîâîççðåíèÿ. Îäíàêî íà ïðàêòèêå â ñðåäå èììèãðàíòîâ ýòè òðåáîâàíèÿ
íå èìåþò îñîáîãî çíà÷åíèÿ. Èìåííî ïîýòîìó ñîâðåìåííûé ôðàíöóçñêèé ðàñèçì ñîäåðæèò òàêîé ìîùíûé àíòèèñëàìñêèé ïîòåíöèàë (Bourne 1994: 145).
Íåêîòîðóþ ðàçðÿäêó íàïðÿæåííîñòè â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ãîñóäàðñòâîì è
èììèãðàíòàìè ïðèíåñëà ïîëèòèêà äåöåíòðàëèçàöèè, ðåàëèçóåìàÿ âî Ôðàíöèè ñ
1982 ã. Çàêîíû î äåöåíòðàëèçàöèè 1982, 1983 ãã. ïðåäîïðåäåëèëè îòíîøåíèÿ ìåæäó ãîñóäàðñòâîì è îðãàíàìè òåððèòîðèàëüíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ. Åå ñóùíîñòü ñîñòîèò â òîì, ÷òî ðåãèîíû, ìýðèè êðóïíûõ ãîðîäîâ ïîëó÷àþò îïðåäåëåííóþ ñàìîñòîÿòåëüíîñòü â îñóùåñòâëåíèè ñâîåé ýêîíîìè÷åñêîé, ñîöèàëüíîé è êóëüòóðíîé
ïîëèòèêè. Îäíîâðåìåííî ïîâûøàåòñÿ ðîëü ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ. Ñ 1982 ã.
ìóíèöèïàëèòåòû ñòàíîâÿòñÿ ðåàëüíîé ìåñòíîé âëàñòüþ (Ãðàôìåéåð 1999: 162).
Äåöåíòðàëèçàöèÿ îêàçàëà òàêæå ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà óâåëè÷åíèå ïðåäñòàâèòåëüíîñòè, ñâîáîäû ñàìîâûðàæåíèÿ, îòñòàèâàíèÿ ãðóïïàìè ñâîèõ èíòåðåñîâ (Ïàðñîíñ 1998: 137). Ïîëèòèêà ïðàâèòåëüñòâà, èñõîäèâøàÿ èç òîãî, ÷òî
îñíîâíàÿ ìàññà îðãàíèçîâàííûõ ôîðì ñîöèàëüíî-êóëüòóðíîé àêòèâíîñòè èììèãðàíòîâ èìååò ðåãèîíàëüíûé è ëîêàëüíûé õàðàêòåð, ïîçâîëèëà ãîñóäàðñòâåííûì
îðãàíàì ïðåäïðèíèìàòü ïîïûòêè «äåéñòâèòåëüíîé èíòåãðàöèè» èëè êóëüòóðíîãî ñèíòåçà, õàðàêòåðíîãî äëÿ êóëüòóðíî-èíòåãðèðóþùåãîñÿ îáùåñòâà. Êðîìå
òîãî, îíà îêàçàëà ñòèìóëèðóþùåå âîçäåéñòâèå íå òîëüêî íà ðåãèîíû ñòðàíû, íî
ÿâèëàñü ïðîäóêòèâíîé è íà óðîâíå ëîêàëüíûõ ñîöèàëüíî-òåððèòîðèàëüíûõ îáðàçîâàíèé, ìåñòíûõ ýòíè÷åñêèõ è êóëüòóðíî-ðåëèãèîçíûõ îáùèí. Íà ëîêàëüíîì
óðîâíå èììèãðàíòû ïîëó÷èëè íàèáîëüøóþ ïîääåðæêó â òåõ ãîðîäàõ, ãäå îíè
ñîñòàâëÿþò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ è ãäå â óïðàâëåíèè ñòîÿò êîììóíèñòû (íà òåððèòîðèè Ôðàíöèè êîììóíèñòû âîçãëàâëÿþò áîëåå 55 % ìåñòíûõ ìýðèé).
Íàïðèìåð, â Ñåí-Äåíè áîëåå 25 % ñîòðóäíèêîâ àïïàðàòà ãîðîäñêîãî óïðàâëåíèÿ
ñîñòîÿëè èç èììèãðàíòîâ (Leveau 1991: 178). Â Ìàðñåëå è Ëèîíå òàêæå áûëè
ïðåäïðèíÿòû ìåðû ïî ñèìâîëè÷åñêîìó ïðèçíàíèþ ïðàâ èììèãðàíòîâ.
Óñèëåíèå ñîöèàëüíîé, ïîëèòè÷åñêîé è ðåëèãèîçíîé àêòèâíîñòè íîâûõ ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ ïðèâåëî ê ñîçäàíèþ âíóòðèãðóïïîâûõ è ìåæãðóïïîâûõ ñîöèàëüíûõ èíñòèòóöèé: íåãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, ôîíäîâ ïîääåðæêè èììèãðàíòîâ, êîòîðûõ âî Ôðàíöèè íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî ïÿòèäåñÿòè. Íàèáîëåå
âàæíûìè èç íèõ, èìåþùèìè ñòàòóñ îáùåíàöèîíàëüíûõ, ÿâëÿþòñÿ: «Òóðåöêîå
èñëàìñêîå êóëüòóðíîå îáúåäèíåíèå», «Ìàðîêêàíñêîå êóëüòóðíîå îáúåäèíåíèå»,
«Îáúåäèíåíèå ìèãðàíòîâ âòîðîãî ïîêîëåíèÿ», «Ïîêîëåíèå 2000», ñîçäàííîå ïðè
ãîðîäñêîì óïðàâëåíèè Ïàðèæà, «Îáúåäèíåíèå òóíèññêèõ ðàáî÷èõ», «Îáúåäèíåíèå ôðàíöóçñêèõ ìóñóëüìàí», «Îáúåäèíåíèå ñåíåãàëüöåâ, æèâóùèõ â Íàíòå», «Îáúåäèíåíèå àëæèðöåâ, æèâóùèõ âî Ôðàíöèè» è ò. ä. Îðãàíèçàöèè èììèãðàíòîâ âûïîëíÿþò ñëåäóþùèå âàæíûå ñîöèàëüíûå, êóëüòóðíûå, ðåëèãèîçíûå è
ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêèå ôóíêöèè: îêàçàíèå ñîöèàëüíîé ïîìîùè â ðåøåíèè
158
Êóðîïÿòíèê À.È. Èììèãðàöèÿ è íàöèîíàëüíîå îáùåñòâî: Ôðàíöèÿ
æèëèùíûõ ïðîáëåì, ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, èçó÷åíèå ôðàíöóçñêîãî
ÿçûêà, èçó÷åíèå ðîäíîé êóëüòóðû è ÿçûêà, ìåæäóíàðîäíàÿ èíòåãðàöèÿ èììèãðàíòîâ, âûõîäöåâ èç îäíîé ñòðàíû, ïîääåðæêà ðåëèãèè. Ýòà äåÿòåëüíîñòü ïîääåðæèâàåòñÿ ñïåöèàëüíûìè ôîíäàìè ìèãðàöèîííûõ îðãàíèçàöèé, à òàêæå ÷àñòíûìè ïîæåðòâîâàíèÿìè (Kastorjano 1991: 244–258).
11.«Ñîîáùåñòâî» êàê ôîðìà ñîöèàëüíîãî ðàçâèòèÿ ñîâðåìåííîãî
îáùåñòâà?
Àêòóàëèçàöèÿ èäåè ñîîáùåñòâà êàê ôóíäàìåíòàëüíîãî ïðèíöèïà îðãàíèçàöèè âçàèìîäåéñòâèÿ ìåæäó îáùåñòâîì è ýòíè÷åñêîé ãðóïïîé â ñîâðåìåííîé
Ôðàíöèè ïîñòàâèëà åùå îäíó âàæíóþ ïðîáëåìó, ñ êîòîðîé ñòàëêèâàþòñÿ ïî÷òè
âñå ñîâðåìåííûå åâðîïåéñêèå ãîñóäàðñòâà. Âîïðîñ ñîñòîèò â îïðåäåëåíèè è
èíñòðóìåíòàëüíîì ïðèìåíåíèè îñíîâíîãî ïðèíöèïà, íà áàçå êîòîðîãî ìîãóò îñóùåñòâëÿòüñÿ ðàçíîîáðàçíûå ñòðàòåãèè è ìîäåëè ñîöèàëüíîé èíòåãðàöèè. Ðå÷ü
èäåò îá èíäèâèäóàëèçìå êàê ñîöèàëüíîì ôåíîìåíå, çàòðîíóâøåì ïðàêòè÷åñêè
âñå ñòðàíû òàê íàçûâàåìîé «çàïàäíîé öèâèëèçàöèè», ðîëü êîòîðîãî â íîâûõ
óñëîâèÿõ «ìóëüòèêóëüòóðàëüíîé ðåàëüíîñòè» íå ìîæåò áûòü îöåíåíà îäíîçíà÷íî ïîçèòèâíî. Åãî âîçäåéñòâèþ ïîäâåðãàåòñÿ âñå áîëüøåå êîëè÷åñòâî ëþäåé,
îðèåíòèðóþùèõñÿ íà ñàìîñòîÿòåëüíîå äîñòèæåíèå ñîöèàëüíûõ ïîçèöèé, ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà è ìàòåðèàëüíîãî áëàãîïîëó÷èÿ áåç ïîìîùè ýòíè÷åñêîãî
êîëëåêòèâà èëè èíîãî àíàëîãè÷íîãî ñîîáùåñòâà. Êîëëåêòèâíûå óñèëèÿ â ýòèõ
íàïðàâëåíèÿõ, ïðåäïðèíèìàåìûå èììèãðàíòàìè, íåðåäêî îêàçûâàþòñÿ áîëåå
ýôôåêòèâíûìè, ñëåäîâàòåëüíî, ïðèñîåäèíåíèå èíäèâèäà ê êîëëåêòèâó äàåò åìó
ïðåèìóùåñòâà (Ïàðñîíñ 1998: 137).  ýòîì ñëó÷àå ñîöèàëüíàÿ êîíôëèêòíîñòü
ìåæäó èíäèâèäóàëèçèðîâàííûì áîëüøèíñòâîì è ýòíè÷åñêèì (êóëüòóðíî-ÿçûêîâûì, ðåëèãèîçíûì) ìåíüøèíñòâîì ïðîÿâëÿåòñÿ òåì áîëüøå, ÷åì ñèëüíåå èõ
âçàèìîñâÿçü â îáùåñòâå, ÷åì áîëüøå òî÷åê èëè ñôåð ñîïðèêîñíîâåíèÿ îíè èìåþò áåç ñîîòâåòñòâóþùåé êóëüòóðíîé èíòåãðàöèè (Bukow 1996: 13). Ñóùíîñòü è
ïîñòîÿííàÿ îïàñíîñòü êîíôëèêòà â ñîâðåìåííîì åâðîïåéñêîì îáùåñòâå ñîñòîèò â òîì, ÷òî ãðóïïà, îòêëîíÿþùàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü, íàõîäèòñÿ âíóòðè îáùåñòâà, â êîòîðîì èíäèâèäóàëèçì ÿâëÿåòñÿ íîðìîé.
 ýòîé ñâÿçè âàæíî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî â òîé ìåðå, â êàêîé ôðàíöóçñêîå îáùåñòâî ñòàíîâèòñÿ âñå «áîëåå ýòíè÷åñêèì», â íåì íàðàñòàþò öåíòðîáåæíûå ñèëû,
êîòîðûå ïðîíèçûâàþò ýòíè÷åñêèå ãðóïïû è ïðîÿâëÿþòñÿ âî âñå áîëüøåé ñîöèàëüíîé àãðåññèâíîñòè. Ñêëàäûâàåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå, ÷òî ìåõàíèçì èõ âçàèìíîé èçîëÿöèè íàìíîãî ñèëüíåå, ÷åì ìåõàíèçì èíòåãðàöèè.
Ðåëèãèîçíîå èñëàìñêîå ñîîáùåñòâî îëèöåòâîðÿåò ñîáîé ñâîåîáðàçíûé ïðîòåñò ïðîòèâ ñîöèàëüíîé è êóëüòóðíîé ôðàãìåíòàöèè óðáàíèçèðîâàííîãî èíäóñòðèàëüíîãî îáùåñòâà. Â ñóùíîñòè, ýòî îòêðûòàÿ ìàíèôåñòàöèÿ ïðîòèâîñòîÿíèÿ
ìåæäó ñîâðåìåííîé è «òðàäèöèîííîé» ôîðìàìè êóëüòóðû, «ñèìáèîç» êîòîðûõ
ÿâèëñÿ îñíîâíûì ðåçóëüòàòîì èììèãðàöèîííûõ ïðîöåññîâ. Ïðîáëåìà óñëîæíÿåòñÿ åùå è òåì, ÷òî ñîñóùåñòâîâàíèå ðàçíîðîäíûõ êóëüòóðíûõ êîíãëîìåðàòîâ èììèãðàíòîâ, ñôîðìèðîâàâøèõñÿ ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî, è èçâåñòíîé öåëîñòíîñòè íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû íå ïîçâîëÿåò èõ íîñèòåëÿì îöåíèâàòü äðóã äðóãà â òåðìèíàõ êóëüòóðíî-ÿçûêîâîé èëè ãîñóäàðñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé
159
Æóðíàë ñîöèîëîãèè è ñîöèàëüíîé àíòðîïîëîãèè. 2005. Òîì VIII. ¹ 4
ñîïðè÷àñòíîñòè; ýòà ãðàíèöà ìåæäó íèìè îñòàåòñÿ âåñüìà îò÷åòëèâîé. «Äîñîâðåìåííûå» êîìïîíåíòû êóëüòóðû â ýòíè÷åñêèõ ãðóïïàõ èììèãðàíòîâ âûïîëíÿþò ôóíêöèþ íåêîåãî ñòàáèëèçàòîðà, èíôîðìàöèîííîãî è êîììóíèêàòèâíîãî «ôèëüòðà», ñâîåîáðàçíîé òî÷êè îòñ÷åòà â äèíàìè÷íî ìåíÿþùåìñÿ ìèðå. È
åñëè ðàíüøå çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü èíîñòðàíöåâ ñàìà ñòðåìèëèñü ê àññèìèëÿöèè,
÷òîáû óëó÷øèòü ñâîå ýêîíîìè÷åñêîå è ñîöèàëüíîå ïîëîæåíèå, «ïî÷èòàÿ çà ñ÷àñòüå èìåòü âîçìîæíîñòü íàçûâàòüñÿ ôðàíöóçàìè» (Óîëöåð 2000: 55), òî ñåãîäíÿ ìíîãèå èììèãðàíòû íå õîòÿò ðàñòâîðÿòüñÿ âî ôðàíöóçñêîì îáùåñòâå, à, íàïðîòèâ, ñòðåìÿòñÿ êóëüòèâèðîâàòü ñâîè îáû÷àè. Îñîáåííî ñèëüíî ïîäîáíàÿ
ñòðàòåãèÿ ìåæêóëüòóðíîé è, øèðå, ñîöèàëüíîé êîììóíèêàöèè (Bukow 1996: 15–
21) ïðîÿâëÿåòñÿ ó àëæèðöåâ, ìàðîêêàíöåâ, âûõîäöåâ èç Òóíèñà, èìåþùèõ íå
òîëüêî êóëüòóðíî-ðåëèãèîçíûå, íî òàêæå è ðàñîâûå îòëè÷èÿ îò íàöèîíàëüíîãî
áîëüøèíñòâà ñòðàíû. «Ýòè ãðóïïû, îò÷àñòè èç-çà ñâîåãî ðàçìåðà, îò÷àñòè èççà ñìåíû èäåîëîãè÷åñêîãî êëèìàòà, — ïèøåò Ì. Óîëöåð, — íà÷àëè ïîäâåðãàòü
ñîìíåíèþ ðåñïóáëèêàíñêèé èäåàë, ïðîâåðÿòü åãî íà ïðî÷íîñòü. Îíè îáëàäàþò
ñîáñòâåííûìè êóëüòóðàìè è æåëàþò ñîõðàíÿòü è âîñïðîèçâîäèòü èõ; îíè óæå
íå ïðîÿâëÿþò òîé æå ãîòîâíîñòè, ÷òî è èõ ïðåäøåñòâåííèêè, îòäàâàòü ñâîèõ
äåòåé â ãîñóäàðñòâåííûå øêîëû, ïðîâîäÿùèå ïîëèòèêó «îôðàíöóæèâàíèÿ». Îíè
æåëàþò ïðèçíàíèÿ ñåáÿ â êà÷åñòâå ãðóïïû è õîòÿò, ÷òîáû èì ïóáëè÷íî ðàçðåøèëè âûñòóïàòü â ýòîì êà÷åñòâå» (Óîëöåð 2000: 56).
Óñèëåíèå ïåðñïåêòèâû ýòíîêóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ è âîñïðîèçâîäñòâà ýòíîêóëüòóðíûõ ãðóïï èììèãðàíòîâ ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî â ñàìîé Ôðàíöèè
êóëüòóðíûå óñòîè ïðåòåðïåâàþò ñóùåñòâåííóþ òðàíñôîðìàöèþ, è ñïðàâèòüñÿ
ñ ïðîáëåìîé èíòåãðàöèè íîâûõ êóëüòóðíûõ ðåëèãèîçíûõ ãðóïï îíà óæå íå â
ñîñòîÿíèè.
Óæå ê íà÷àëó 2000-õ ãã. ñòàëî î÷åâèäíûì, ÷òî ýòíîêóëüòóðíàÿ ïëþðàëèçàöèÿ
ñòðàíû, «ìóëüòèêóëüòóðàëèçì», âûçâàííûé èììèãðàöèåé, âîøëè â ïðîòèâîðå÷èå ñ èäååé çàêðûòîñòè è ñîöèàëüíîé çàâåðøåííîñòè ôðàíöóçñêîãî îáùåñòâà.
Ôðàíöèÿ ôàêòè÷åñêè ñòàëà ìóëüòèêóëüòóðàëüíûì îáùåñòâîì, à åå ìíîãî÷èñëåííûå ýòíè÷åñêèå ãðóïïû èììèãðàíòîâ, íå æåëàþùèå ñòàòü «íåçàìåòíûìè»
â ýòíîêóëüòóðíîì îòíîøåíèè ãðàæäàíàìè ñòðàíû, ïðèâíîñÿò íå òîëüêî â íàöèîíàëüíóþ êóëüòóðó, íî â íàöèîíàëüíóþ èäåíòè÷íîñòü íîâûå ãðàíè, êîòîðûå
âûðàáàòûâàþòñÿ èìè íà ëîêàëüíîì óðîâíå (Martinello 1998: 912). Ýòî
îòðàçèëîñü, ñ îäíîé ñòîðîíû, íà ïðèçíàíèè ÷àñòüþ ôðàíöóçîâ ñîöèàëüíîé
ðåëåâàíòíîñòè, àêòóàëüíîñòè èäåè ôðàíöóçñêîãî ñîîáùåñòâà, îáëàäàþùåãî
ïàðòèêóëÿðíûìè ïàðàìåòðàìè, ñ äðóãîé — íà «åãî ñòðåìëåíèè ê ñîõðàíåíèþ
ñòàðûõ ôîðì êóëüòóðû è íà îãðàíè÷åíèè ðàçëè÷íûõ, êóëüòóðíûõ íîâîââåäåíèé»
(Áàëèáàð, Âàëëåðñòàéí 2004: 35; Thadden 1991: 593–594).
 ýòîì ïëàíå ãëàâíóþ «óãðîçó» ôðàíöóçñêîìó îáùåñòâó ïðåäñòàâëÿåò èñëàì è, ñîîòâåòñòâåííî, îïàñíîñòü ðåëèãèîçíîãî ìóñóëüìàíñêîãî ôóíäàìåíòàëèçìà. Îáà ýòè ôàêòîðà ÿâëÿþòñÿ âàæíåéøèìè ñîöèàëüíûìè ìàðêåðàìè îöåíêè ñîñòîÿíèÿ îáùåñòâà, ïåðñïåêòèâ åãî ðàçâèòèÿ â ðàìêàõ Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà
êàê òðàíñíàöèîíàëüíîãî îáùåñòâà, îòêðûòîãî ìóëüòèêóëüòóðàëüíîé ïåðñïåêòèâå, îáëàäàþùåãî âûñîêèì óðîâíåì òîëåðàíòíîñòè, îòêðûòîñòè ïî
îòíîøåíèþ ê ýòíè÷åñêèì è êóëüòóðíûì ãðóïïàì íàñåëåíèÿ, íàöèîíàëüíûì
ìåíüøèíñòâàì. Âïðî÷åì, äàæå ïðè òàêîé ïîñòàíîâêå ïðîáëåìû áûëî áû
160
Êóðîïÿòíèê À.È. Èììèãðàöèÿ è íàöèîíàëüíîå îáùåñòâî: Ôðàíöèÿ
íåïðàâèëüíûì îæèäàòü, «÷òî ôðàíöóçñêàÿ íàöèÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ ñìîæåò
èçìåíèòü ñâîé õàðàêòåð» (Schulze 1982: 54).
12. Ïðîáëåìà ìóëüòèêóëüòóðàëüíîãî âûáîðà
Âîçâðàùàÿñü ê òåêóùèì ñîáûòèÿì âî Ôðàíöèè, îòìåòèì, ÷òî ïðîöåññû ýòíîêóëüòóðíîé ïëþðàëèçàöèè ýòîé ñòðàíû, âîçíèêíîâåíèå íîâûõ ãðóïï ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ â ðåçóëüòàòå èììèãðàöèè, èõ äèñêðèìèíàöèÿ è ñîöèàëüíàÿ
ñåãðåãàöèÿ, îáåñïîêîåííîñòü íàöèîíàëüíîãî áîëüøèíñòâà ñâîèì áóäóùèì ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûìè ïðè÷èíàìè òîãî, ÷òî ìåæêóëüòóðíàÿ êîììóíèêàöèÿ, òîëåðàíòíîñòü ôðàíöóçñêîãî îáùåñòâà ïîäâåðãàåòñÿ âåñüìà ñåðüåçíûì èñïûòàíèÿì. Îñîáåííî çàìåòåí íåêîíñòðóêòèâíûé òèï âçàèìîîòíîøåíèé ìåæäó íàöèîíàëüíûì áîëüøèíñòâîì è ýòíè÷åñêèìè ãðóïïàìè. Îí ïðîÿâëÿåòñÿ â çîíàõ
íàèáîëüøåé êîíöåíòðàöèè èììèãðàíòîâ: â íåïðåñòèæíûõ êâàðòàëàõ ãîðîäîâ è
ïðèãîðîäàõ.  íèõ íåáëàãîïðèÿòíûå ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêèå ñòåðåîòèïû âî
âçàèìíîé êîììóíèêàöèè îáóñëîâëåíû íå ñòîëüêî êóëüòóðíûìè èëè ýòíè÷åñêèìè ðàçëè÷èÿìè, ñêîëüêî êîìïëåêñîì ñîöèàëüíûõ è ýêîíîìè÷åñêèõ ïðîáëåì, èçâåñòíîé èñêëþ÷åííîñòüþ ìèãðàíòîâ èç ôðàíöóçñêîãî îáùåñòâà â òîì ñìûñëå,
÷òî äëÿ ïîäàâëÿþùåãî èõ áîëüøèíñòâà ìàòåðèàëüíîå áëàãîïîëó÷èå, ñîöèàëüíàÿ
çàùèùåííîñòü, îáðàçîâàíèå, êàðüåðà ÿâëÿþòñÿ ïðàêòè÷åñêè íåäîñÿãàåìûìè.
Ñîöèàëüíûå ïðîáëåìû òàêîãî ðîäà îáñóæäàþòñÿ â ðàìêàõ ñîâðåìåííûõ êîíöåïöèé ìóëüòèêóëüòóðàëèçìà. Îäíàêî ïîçèöèÿ ôðàíöóçñêîãî ãîñóäàðñòâà â ýòîì
âîïðîñå âåñüìà íåîïðåäåëåííà.
Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìóëüòèêóëüòóðàëèçì íåïðèåìëåì äëÿ Ôðàíöèè ïîòîìó, ÷òî
ïîäðûâàåò íàöèîíàëüíûå òðàäèöèè ïîëèòè÷åñêîãî ñìûñëà ãðàæäàíñòâà, îçíà÷àþùåãî îòõîä îò ýòíè÷åñêîé îáùíîñòè, ñ åå òÿãîòåíèåì ê íàöèîíàëèçìó è
äàæå ðàñèçìó (Ïàðñîíñ 1998: 124, 158). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îí ïîêàçûâàåò ñòðåìëåíèå ãîñóäàðñòâåííîé èäåîëîãèè ê «êóëüòóðíîìó óíèòàðèçìó», ê óñòðàíåíèþ
îðãàíèçîâàííûõ ôîðì êóëüòóðíîé, ðåëèãèîçíîé æèçíè èììèãðàíòîâ èç ôðàíöóçñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè, êàê íå îòâå÷àþùèõ êóëüòóðíûì òðàäèöèÿì, öåííîñòÿì
è ìîðàëüíûì óñòîÿì ôðàíöóçñêîãî îáùåñòâà. Â ýòîì ïëàíå Ïàðèæ êàê îëèöåòâîðåíèå æåñòêîé, öåíòðàëèçîâàííîé êóëüòóðíîé ñèñòåìû ñòðàíû èìååò äëÿ åå
íàñåëåíèÿ è îòäåëüíûõ ðåãèîíîâ òàêîå íàöèîíàëüíî-èäåíòèôèêàöèîííîå çíà÷åíèå, «êàêîãî íèêîãäà íå èìåë, íàïðèìåð, Áåðëèí äëÿ íàñåëåíèÿ ïðóññêîãî ãîñóäàðñòâà» (Thadden 1991: 500, 505).
Òàêèì îáðàçîì, ãîñóäàðñòâåííûé óðîâåíü ðåøåíèÿ ïðîáëåìû èììèãðàöèè è
åå ïîñëåäñòâèé äëÿ îáùåñòâà ñâîäèòñÿ ê åå èãíîðèðîâàíèþ è íåïðèçíàíèþ.
Íåïðèçíàíèå êàê ïîëèòè÷åñêèé ïðèíöèï îòíîñèòñÿ ê êóëüòóðå, ÿçûêó, ðåëèãèè
èììèãðàíòîâ êàê ñîñòàâíûõ, ðàâíîïðàâíûõ ÷àñòåé êóëüòóðû ôðàíöóçñêîãî îáùåñòâà. Ýòè äåéñòâèÿ ôðàíöóçñêîãî ãîñóäàðñòâà ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî
öåíòðàëüíàÿ êóëüòóðíàÿ ñèñòåìà Ôðàíöèè ïîêà åùå ñîõðàíÿåò ñâîé èíòåãðàòèâíûé ïîòåíöèàë, íî îíà íå â ñîñòîÿíèè óæå ñïðàâèòüñÿ ñ êóëüòóðíîé èíàêîâîñòüþ
çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ.
Ïðè ýòîì ñëåäóåò, âåðîÿòíî, âåñòè ðå÷ü íå î «áîðüáå êóëüòóð» — ôðàíöóçñêîé è íåôðàíöóçñêîé, à î áîðüáå èäåîëîãè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé êóëüòóðû, ò. å. î
òàêèõ ôîðìàõ ñàìîêîíöåïòóàëèçàöèè, êîãäà ñòèãìà ñòàíîâèòñÿ ïðåäìåòîì ãîð161
Æóðíàë ñîöèîëîãèè è ñîöèàëüíîé àíòðîïîëîãèè. 2005. Òîì VIII. ¹ 4
äîñòè è âûðàæåíèåì ÷åëîâå÷åñêîãî äîñòîèíñòâà. Ñîîáùåñòâà èììèãðàíòîâ
óæå âîñïðèíÿëè îïûò ðàñîâûõ äâèæåíèé â ÑØÀ ñ èõ ëîçóíãîì «×åðíîå ïðåêðàñíî». Òåì ñàìûì îíè ïîëó÷èëè â ðóêè òàêîé èíñòðóìåíò áîðüáû, êîòîðûé
ïîçâîëÿåò èì íå îñîáåííî ðàçìûøëÿòü î òîì, äîëæíû îíè èëè íå äîëæíû ïðèíÿòü óñëîâèÿ è ïðàâèëà ãîñïîäñòâóþùåé êóëüòóðíîé òðàäèöèè â ïðèíèìàþùåì
îáùåñòâå: ó íèõ åñòü ñîáñòâåííàÿ êóëüòóðà, ñâîÿ ìîðàëü, ñâîÿ ðåëèãèÿ è ñâîè
ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ. Îíè íå ñîáèðàþòñÿ ïîêèíóòü îáùåñòâî è ñòðàíó, êîòîðàÿ
ôàêòè÷åñêè ÿâëÿåòñÿ èõ ðîäèíîé. Íî îíè ãîòîâû ïåðåéòè ê ðàçëè÷íûì ôîðìàì
ñîöèàëüíîãî ïðîòåñòà, ê äåéñòâèþ, ÷òîáû îòñòîÿòü ñâîå âèäåíèå áóäóùåãî ñòðàíû
è ãîñóäàðñòâà, â òîì ÷èñëå â êàòåãîðèÿõ ñâîåé êóëüòóðû. Ýòî ñâîåîáðàçíûé
«ðàñèçì íàîáîðîò», èëè íåîðàñèçì, êîòîðûé íå íóæäàåòñÿ íè â ðàñå, íè â êóëüòóðå êàê ñèìâîëàõ êàòåãîðèçàöèè — ýòî òåõíîëîãèÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ïîäìåíû
îäíèõ öåííîñòåé äðóãèìè (Áàëèáàð, Âàëëåðñòàéí 2004: 32–33). Ñëåäóåò, îäíàêî,
ïîìíèòü, ÷òî íè ðàñèçì, íè ýòíîíàöèîíàëèçì íè îäíîìó äâèæåíèþ, íè îäíîìó
ïðàâèòåëüñòâó íå ïîçâîëèëè ñîçäàòü ïðî÷íîå ãîñóäàðñòâî.
Ñåãîäíÿ óæå íåò âîïðîñà, êàêàÿ èç ñòðàòåãèé áóäåò äîìèíèðîâàòü. Ñîâðåìåííîå ðàçâèòèå Ôðàíöèè è äðóãèõ íàöèîíàëüíûõ ãîñóäàðñòâ Åâðîïû è Àìåðèêè
ïðîèñõîäèò â íàïðàâëåíèè âñå âîçðàñòàþùåé ýòíîêóëüòóðíîé ïëþðàëèçàöèè. Ýòîò
ãëîáàëüíûé ïðîöåññ ñòèìóëèðóåò óñèëèÿ ãîñóäàðñòâ è èõ ïðàâèòåëüñòâ â
íàïðàâëåíèè ïîèñêà íîâûõ ìîäåëåé, òåõíîëîãèé èíòåãðàöèè ïîëèêóëüòóðíûõ è
ïîëèýòíè÷åñêèõ îáùåñòâ. Âî Ôðàíöèè ýòà ðàáîòà òîëüêî íà÷èíàåòñÿ. Îñíîâíûå
ïðîáëåìû ñîâðåìåííîãî ñîñòîÿíèÿ è ðàçâèòèÿ ôðàíöóçñêîãî îáùåñòâà ìîæíî â
ñàìîì îáùåì âèäå ñôîðìóëèðîâàòü òàê: ãîòîâî ëè ôðàíöóçñêîå îáùåñòâî ïðèíÿòü èäåþ ìíîãîðàñîâîãî, ïîëèêóëüòóðíîãî îáùåñòâà, ïðèíÿòü èñëàì êàê îäíó èç
ïðèçíàâàåìûõ ãîñóäàðñòâîì ðåëèãèé, è êàêîâû áóäóò ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî ïðèçíàíèÿ äëÿ ôðàíöóçñêîé íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû è íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè? Ìîæåò
ëè âî Ôðàíöèè èäåÿ ìóëüòèêóëüòóðàëèçìà ïåðåñòóïèòü ãðàíèöó íàó÷íîé êàòåãîðèè
è ñòàòü èíñòðóìåíòîì íîâîé íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêè ãîñóäàðñòâà? Óäàñòñÿ ëè
åìó ðåøèòü öåíòðàëüíóþ ïðîáëåìó ñîâðåìåííîñòè, ñîñòîÿùóþ â ñîîòíåñåíèè
êóëüòóðíûõ ðàçëè÷èé ñ ôîðìàëüíûì ïîëèòè÷åñêèì è êóëüòóðíûì ðàâíîïðàâèåì?
Çàêëþ÷åíèå
Ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå âî Ôðàíöèè â ýòè äíè, îòêðûâàþò íîâóþ ñòðàíèöó â
åâðîïåéñêîé è ìèðîâîé èñòîðèè. Ïî ñèëå ñâîåãî âîçäåéñòâèÿ íà ìèðîâîå ñîîáùåñòâî èõ ìîæíî ñðàâíèòü ñ ñîáûòèÿìè 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ã. â ÑØÀ.
Âûñòóïëåíèÿ â ãîðîäñêèõ êâàðòàëàõ èìåëè ìåñòî è ðàíüøå, íî îíè íîñèëè
ëîêàëüíûé õàðàêòåð. Èñêëþ÷åíèåì ÿâëÿþòñÿ ëèøü ðàñîâûå âîëíåíèÿ â ÑØÀ â
1960-å ãã. Èõ ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ýòîé ñòðàíû è âñåãî ìèðà õîðîøî èçâåñòíû. Â
ñëó÷àå Ôðàíöèè, âåðîÿòíî, èìååò ìåñòî ôîðìèðîâàíèå êðóïíîìàñøòàáíîãî
ñöåíàðèÿ äåñòàáèëèçàöèè ñèòóàöèè â íàöèîíàëüíûõ îáùåñòâàõ Åâðîïû, íàðÿäó
ñ ïîïûòêîé òðàíñíàöèîíàëüíîé èíòåãðàöèè èììèãðàíòñêèõ ðåëèãèîçíûõ, êóëüòóðíûõ è ýòíè÷åñêèõ îáùèí. Ýòîò ñöåíàðèé áóäåò îñòàâàòüñÿ àêòóàëüíûì
íåîïðåäåëåííî äîëãî ïî òåì æå ïðè÷èíàì, ïî êîòîðûì ðîññèéñêèé Ñåâåðíûé
Êàâêàç âñå áîëüøå âòÿãèâàåòñÿ â «ðåëèãèîçíî-ýòíè÷åñêèé» êîíôëèêò è
ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêóþ íåñòàáèëüíîñòü. Óæåñòî÷åíèå ïîëèöåéñêèõ ìåð
162
Êóðîïÿòíèê À.È. Èììèãðàöèÿ è íàöèîíàëüíîå îáùåñòâî: Ôðàíöèÿ
íàöèîíàëüíûìè ïðàâèòåëüñòâàìè â êîíòåêñòå áîðüáû ñ ìåæäóíàðîäíûì
òåððîðèçìîì óæå âûçâàëî íåäîâîëüñòâî ýòíè÷åñêèõ îáùèí â ñòðàíàõ Çàïàäíîé
Åâðîïû. Íî îñîáåííî îïàñíûì îíî ìîæåò ñòàòü â ñëó÷àå âçàèìíîãî íàëîæåíèÿ
ýòèõ ìåð è ñèòóàöèè äèñêðèìèíàöèè, áåçðàáîòèöû, ýòíîêóëüòóðíîãî ïîäàâëåíèÿ
ìåíüøèíñòâ, îòðèöàíèÿ ðåëèãèè êàê ìîðàëüíîé è êóëüòóðíîé öåííîñòè. Óñèëåíèå
ïðàâûõ, íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ äâèæåíèé â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ äåëàåò ïîäîáíûå
îïàñåíèÿ âïîëíå ðåàëüíûìè.
 ñâÿçè ñ ýòèì, ìîæåò áûòü, êîìó-òî è çàõî÷åòñÿ ïîâòîðèòü âûâîäû îäíîãî
èç ïåðâûõ ñîöèîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé àëæèðñêîé èììèãðàöèè â Åâðîïå: «Îíè
æèâóò íà ïåðèôåðèè îáùåñòâà. Îíè ñèëüíû. Îíè ïðèâåðæåíû ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ è ìîãóò ïðîéòè ïî Åâðîïå òÿæåëîé ïîñòóïüþ. Ó ýòîé ãðóïïû åùå îòñóòñòâóåò ñîãëàñîâàííàÿ îðãàíèçàöèÿ, äåéñòâåííàÿ âíóòðåííÿÿ ñòðóêòóðà, êàêèìè
îáëàäàþò äðóãèå èììèãðàíòû. Íî îíè îáðàçóþò â ãîðîäñêèõ êâàðòàëàõ ìèíèãåòòî, â êîòîðûõ îíè æèâóò, è ðàññìàòðèâàþòñÿ ôðàíöóçàìè êàê ýòíè÷åñêîå
ìåíüøèíñòâî» (Wenden 1991: 231). Îäíàêî íàó÷íûé, äåéñòâèòåëüíî öèâèëèçîâàííûé ïîäõîä â ýòîé ïðîáëåìå ïðåäïîëàãàåò èíóþ ïîñòàíîâêó çàäà÷è. Ìû
ïîëàãàåì, ÷òî íàöèîíàëüíûì ãîñóäàðñòâàì, ó÷åíûì, îáùåñòâàì ïðåäñòîèò åùå
è åùå ðàç âåðíóòüñÿ ê îáñóæäåíèþ ïðîáëåìû ìóëüòèêóëüòóðàëèçìà, èììèãðàöèè è åå ñîöèàëüíûõ ïîñëåäñòâèé. Îáñóæäåíèå ýòî áóäåò íåïðîñòûì äëÿ âñåõ,
íî îñîáåííî òðóäíîé ýòà çàäà÷à áóäåò äëÿ Ôðàíöèè ñ åå íåñîâðåìåííûìè îöåíêàìè àññèìèëÿöèîííîé ìîùíîñòè íàöèîíàëüíîãî ãîñóäàðñòâà.
Ëèòåðàòóðà
Àêòîí Ë. Ïðèíöèï íàöèîíàëüíîãî ñàìîîïðåäåëåíèÿ // Íàöèè è íàöèîíàëèçì. Ì.:
Ïðàêñèñ, 2002.
Àðçàêàíÿí Ì.Ö. Èììèãðàíòû âî Ôðàíöèè // Ðàñû è íàðîäû. 1989. Âûï. 19.
Áàëèáàð Ý., Âàëëåðñòàéí È. Ðàñà, íàöèÿ, êëàññ. Äâóñìûñëåííûå èäåíòè÷íîñòè. Ì.:
Ëîãîñ, 2004.
Áóçàð Ó. Ìíîãîîáðàçíûå ôîðìû êðèçèñà, ðàçëè÷íûå âèäû äåòåðìèíèçìà è êóëüòóðíûå
êîíôëèêòû â ñîâðåìåííîì Àëæèðå // Ïîëèýòíè÷åñêèå îáùåñòâà: ïðîáëåìû êóëüòóðíûõ
ðàçëè÷èé / Ïîä ðåä. Ñ.Â. Ïðîæîãèíîé. Ì.: Èí-ò âîñòîêîâåäåíèÿ ÐÀÍ, 2004.
Âèâüåðêà Ì. Êîëëåêòèâíàÿ ðàçíîñòü èëè ñìåøåíèå? // Ïîëèýòíè÷åñêèå îáùåñòâà:
ïðîáëåìû êóëüòóðíûõ ðàçëè÷èé / Ïîä ðåä. Ñ.Â. Ïðîæîãèíîé. Ì.: Èí-ò âîñòîêîâåäåíèÿ
ÐÀÍ, 2004.
Ãåëëíåð Ý. Íàöèè è íàöèîíàëèçì. Ì., 1990.
Ãèääåíñ Ý. Óñòðîåíèå îáùåñòâà: Î÷åðê òåîðèè ñòðóêòóðàöèè. Ì.: Àêàäåìè÷åñêèé
Ïðîåêò, 2003.
Ãðàôìåéåð È. Ñîöèîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ãîðîäà // Æóðíàë ñîöèîëîãèè è
ñîöèàëüíîé àíòðîïîëîãèè. 1999. Ò. II. Ñîâðåìåííàÿ ôðàíöóçñêàÿ ñîöèîëîãèÿ. Ñïåöèàëüíûé âûïóñê.
Êëàêõîí Ê. Çåðêàëî äëÿ ÷åëîâåêà. Ââåäåíèå â àíòðîïîëîãèþ. ÑÏá.: Åâðàçèÿ, 1998.
Êóðîïÿòíèê À.È. Ìóëüòèêóëüòóðàëèçì: ïðîáëåìû ñîöèàëüíîé ñòàáèëüíîñòè
ïîëèýòíè÷åñêèõ îáùåñòâ. ÑÏá.: Èçä-âî ÑÏáÃÓ, 2000.
Ëåáîí Ã. Ïñèõîëîãèÿ íàðîäîâ è ìàññ. ÑÏá.: Ìàêåò, 1995.
Ïàðñîíñ Ò. Ñèñòåìà ñîâðåìåííûõ îáùåñòâ. Ì.: Àñïåêò Ïðåññ, 1998.
163
Журнал социологии и социальной антропологии. 2005. Том VIII. № 4
Погам С. Исключение: социальная инструментализация и результаты исследования
// Журнал социологии и социальной антропологии. 1999. Т. II. Современная
французская социология. Специальный выпуск.
Потемкина О.Ю., Грацианская H.H. Основные тенденции современных
миграционных процессов в Западной Европе: проблемы политики и этносоциальной
адаптации // Этнические проблемы и политика государств Европы / Отв. ред.
Мартынова М.Ю., Грацианская Н.Н. М.: Старый Сад, 1998.
Сиджански Д. Федералистское будущее Европы. От Европейского сообщества до
Европейского союза. М.: Изд-во РГГУ, 1998.
Уолцер М. О терпимости. М.: Идея-Пресс, 2000.
Фадеева Т.М. «Новые правые» и их роль в выработке стратегии правой оппозиции
// Франция глазами французских социологов. М.: Наука, 1990.
Хобсбаум Э. Нации и национализм после 1780 года. СПб.: Алетейя, 1998.
Эрвье-Леже Д. Социология религии во Франции: от социологии секуляризации
до социологии современной религиозности // Журнал социологии и социальной
антропологии. 1999. Т. II. Современная французская социология. Специальный выпуск.
Blomert R. Wandlungen des «Wir–Gefuehls» am Beispiel des Nationalismus // Das
Fremde / Hrsg. von O. Schaeffter. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1991.
Bourne J. Rassismus in Grossbritannien — Grossbritannien in Europa // Frauen zwischen Grenzen. Rassismus und Nationalismus in der feministischen Diskussion / Hrsg. von O.
Uremovic, G. Oerter. Frankfurt; New York, 1994.
Brubaker R. Citizenship and Nationhood in France and Germany. London: Harvard
University Press, 1996.
Bukow W.-D. Feinbild: Minderheit zur Funktion von Ethnisierung. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1996.
Eichberg H. Nationale Identitaet. Entfremdung und nationale Frage in der Industriegesellschaft. Muenchen; Wien, 1978.
Flohr A.K. Fremdenfeindlichkeit. Biosoziale Grundlagen von Ethnozentrismus. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1994.
Galembert C. Die katholische Kirche und die Muslime in Frankreich // Migration und
State / Hrsg. von R. Leveau, W. Ruf. Muenster, 1991.
Gebauer G., Taureck B., Ziegler T. Auslaenderfeindschaft ist Zukunftfeindschaft Plaedoyer fuer eine kulturintegrative Gesellschaft. Frankfurt am Main, 1993.
Habermas J. Vergangenheit als Zukunft Das alte Deutschland im neuen Europa? Ein
Gespraech mit Michael Haller. Zuerich, 1993.
Heckmann F. Die Bundesrepublik: Ein Einwanderungsland? Stuttgart: Klett-Cotta, 1981.
Hoffmann L. Einwanderungspolitik und Volksverstaendnis // Oesterreichische
Zeitschrift fuer Politikwissenschaft. 1994. No. 3.
Hoehne R. Die Krise des Integrationprozesses in Frankreich // Zuwanderung: Bedrohung
oder Bereicherung? Beitrage zur Immigration und Integration in ausgewaehlten Laendern
Westeuropas und Nordamerikas / Hrsg. von H. Dippel. Muenster; Hamburg: Lit, 1994.
Kastorjano R. Integration und Suche nach kollektive Identitaet von Einwanderervereinigungen in Frankreich // Migration und Staat / Hrsg. von R. Leveau, W. Ruf. Muenster, 1991.
Kymlicka W. Multicultural Citizenship. A liberal theory of minority rights. Oxford:
Clarendon Press, 1995.
Lenzen D. Multikulturalism als Monokultur // Das Fremde / Hrsg. von O. Schaeffter
Opladen: Westdeutscher Verlag, 1991.
164
Куропятник А.И. Иммиграция и национальное общество: Франция
Leveau R. Krise des Schleiers oder Krise der Gessellschaft? — Laizismus und Multiethnizitaet in Frankreich // Migration und Staat / Hrsg. von R. Leveau, R. Werner Muenster,
1991.
Lipp W. Regionen, Multikulturalismus und Europa: Jenseits der Nation? // Das Prinzip
Nation in modernen Gesellschaften. Laender Diagnosen und Theoretische Perspektiven /
Hrsg. von B. Estel, T. Mayer. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1994.
Martiniello M. Wieviorka's view on multiculturalism: a critique // Ethnic and racial
studies. 1998. Vol. 21. No. 2.
Raschke J. Soziale Bewegungen: ein historisch-systematischer Grundriss. Frankfurt am
Main; New York: Campus, 1985.
Rey A. Einwanderung in Frankreich 1981 bis 1995. Opladen: Leske+Budrich, 1997.
Schubert K. Frankreich – von der Grossen Nation zur ziellosen Nation? // Das Prinzip
der Nation in modernen Gesellschaften. Laenderdiagnosen und theoretische Perspektiven /
Hrsg. von B. Estel, T. Mayer. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1994.
Schulze E. Die deutsche Nation in Europa. Internationale und historische Dimensionen.
Bonn, 1982.
Sraleb N. Ein - oder Auswanderer: Die Frage nach der Identitaet // Migration und Staat
/ Hrsg. von R. Leveau, W. Ruf. Muenster, 1991.
Takenaka A. Nation und staatsbuergerschaft in Japan und Deutschland // Zeitschrift fuer
Soziologie. 1994. Heft 5.
Thadden R. Aufbau nationaler Identitaet. Deutschland und Frankreich im Vergleich //
Nationale und kulturelle Identitaet. Studien zur Entwicklung des kollektiven Bewusstseins
in der Neuzeit / Hrsg. von B. Geisen. Frankfurt am Main, 1991.
Turner T. Anthropology and Multiculturalism: What is Anthropology that Multiculturalists Should Be Mindful of It? // Cultural Anthropology. 1993. Vol. 8. No. 4.
Verbunt G. Minderheiten und Sozialwissenschaften in Frankreich // Ethnizitaet / Hrsg.
von E. Dittrich, F.-O. Radtke. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1990.
Wallerstein I. Krise als Uebergang // Dynamik der Globalen Krise / Hrsg. von S. Amin,
G. Arrighi, A.G. Frank, I. Wallerstein. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1986.
Wenden C. Einwanderung aus dem Maghreb in der franzoesischen politischen Wahrnehmung // Migration und Staat / Hrsg. von R. Leveau, W. Ruf. Muenster, 1991.
165