Пресс-релиз - United Nations - Организация Объединенных Наций

Организация
United
Nations
Объединенных
Наций
Пресс-релиз
Департамент общественной информации
Отдел новостей и средств массовой информации
Нью-Йорк
NGO/826
PI/2152
5 February 2016
РЕСПУБЛИКЕ КОРЕЯ ПРЕДСТОИТ ПРИНЯТЬ У СЕБЯ В ГОРОДЕ
КЁНДЖУ В ПЕРИОД С 30 МАЯ ПО 1 ИЮНЯ ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТУЮ
КОНФЕРЕНЦИЮ ДЕПАРТАМЕНТА ОБЩЕСТВЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ/
НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ (ДОИ/НПО)
В ходе мероприятия основное внимание будет обращено на вопросы
образования в рамках усилий по достижению целей в области устойчивого
развития
Департамент общественной информации Организации Объединенных
Наций с удовлетворением сообщает о том, что Республика Корея подтвердила
свое желание принять у себя в городе Кёнджу в период с 30 мая по 1 июня
2016 года шестьдесят шестую конференцию Департамента общественной информации (ДОИ)/неправительственных организаций (НПО).
Темой конференции, проводимой в сотрудничестве с Исполнительным
комитетом НПО/ДОИ, сообществом НПО, правительством Республики Корея и
Корейским национальным организационным комитетом, будет «Обучение основам гражданственности в глобальном масштабе: достижение целей в области
устойчивого развития совместными усилиями». Конференция ДОИ/НПО впервые будет проводиться в Азии.
Конференция предоставляет уникальную возможность участвующим
НПО для привлечения представителей гражданского общества, дипломатического корпуса и системы Организации Объединенных Наций, экспертов по политическим вопросам, ученых, работников образования, представителей деловых кругов и профсоюзных деятелей, парламентариев, работников местных
органов власти и других заинтересованных лиц со всего мира к обсуждению
ключевых актуальных в этом году вопросов. Конференция 2016 года будет
ориентирована на создание и укрепление глобальных партнерских связей в
поддержку недавно принятых целей в области устойчивого развития (ЦУР).
«От поддержки со стороны гражданского общества в целом и НПО и
научных кругов в частности будет в первую очередь зависеть наша способность достичь цели в области устойчивого развития», — подчеркнул директор
информационно-пропагандистского отдела Департамента общественной информации Махер Нассер. Далее он отметил: «Мы гордимся нашими партнерскими отношениями с НПО и высшими учебными заведениями и полагаем, что
конференция в Кёнджу открывает широкие возможности для мобилизации
творческого таланта и энергии в поддержку Повестки дня на период до и после
2030 года».
Для средств массовой информации
16-01778 (R)
официальным отчетом не является
также размещено на http://www.un.org/en/unpress
Пресс-релиз
NGO/826
PI/2152
5 February 2016
В пятый раз конференция ДОИ/НПО проводится за пределами Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Ее проведение в аналогичных условиях в 2016 году создает возможность для налаживания новых стратегических партнерских отношений с НПО в азиатском регионе, а также для максимального расширения масштабов участия региональных
и местных органов власти, учреждений и других соответствующих заинтересованных сторон.
«Республика Корея рада принимать у себя в Кёнджи шестьдесят шестую
конференцию ДОИ/НПО Организации Объединенных Наций, — заявил Постоянный представитель Республики Корея при Организации Объединенных
Наций О Джун. — Мы привержены открытому для всеобщего участия процессу планирования, позволяющему НПО, правительствам и широкому кругу заинтересованных сторон, собравшись на конференции, принять меры к обеспечению того, чтобы образование во всех его формах способствовало достижению целей в области устойчивого развития».
Корейский национальный организационный комитет, сопредседателями
которого являются президент Хандонского всеобщего университета Сунхын
Чон и президент Национального совета некоммерческих организаций Кореи
(НКО) Ильха И, будет сотрудничать с партнерами в сфере образования и гражданском обществе, а также с местными органами власти в целях поддержки
планирования конференции во всех его аспектах и обеспечения того, чтобы
участники получили в Кёнджу позитивный и конструктивный опыт. Как отметил г-н Чон, «мы рады тому, что академические круги и гражданское общество
Кореи получают эту возможность сыграть конкретную роль в ускорении достижения целей в области устойчивого развития, которые способны оказать
долгосрочное воздействие на жизнь миллионов людей».
В ходе имевшего глобальный характер процесса выдвижения кандидатов
в онлайновом режиме определены два председателя конференции. Ответственность за организацию процесса планирования конференции и проведение консультаций по ее итоговому документу с участием широкого круга заинтересованных сторон будут разделять адъюнкт-профессор географии ЛонгАйлендского университета Скотт Карлин и главный исполнительный сотрудник корейской НПО «Мечты касаются всех» Ёкан Цой.
«Образование является важным отправным моментом для глобального
участия НПО в работе по достижению ЦУР, — отметил г-н Карлин. — Возможности для совместной работы научных кругов и гражданского общества
огромны; в рамках новых видов взаимодействия, инновационных педагогических методов и формирования культуры гражданственности в глобальном
масштабе мы можем создавать более здоровые, более устойчивые к испытаниям сообщества людей на планете».
Г-н Цой далее подчеркнул, что «Корея является ярким примером того, как
сосредоточение усилий на вопросах образования может стимулировать быстрое и успешное развитие. В Кёнджи НПО Кореи смогут предложить хорошую
основу для обмена передовым опытом и сотрудничества с неправительственными организациями всего мира в поддержку осуществления Повестки дня на
период до 2030 года».
16-01778 (R)
2/3
Пресс-релиз
NGO/826
PI/2152
5 February 2016
Последняя конференция ДОИ/НПО на тему «2015 год и последующий период: наша программа действий» состоялась 27–29 августа 2014 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. В
этом первом по значимости форуме, организованном для представителей гражданского общества, приняли участие свыше 2200 делегатов от НПО, представляющих около 700 организаций примерно из 100 стран, которые по его завершении приняли весьма содержательный заключительный документ конференции, отражающий вклад гражданского общества в усилия по поддержке проведения переговоров по вопросам достижения целей в области устойчивого развития.
Более подробную информацию в связи с шестьдесят шестой конференцией ДОИ/НПО можно получить по адресу: Department of Public Information —
Jeffrey Brez, Co-Chair, Conference Planning Committee, and Chief, NGO Relations
and Advocacy (Департамент общественной информации, Джеффри Брез, сопредседатель комитета по планированию конференции, начальник секции по
связям с неправительственными организациями и информационно-пропагандистской деятельности), адрес электронной почты: [email protected], мобильный
телефон +1 917 328 6736; в Республике Корея (сообщество НПО) — Yukang
Choi, Co-Chair, Conference Planning Committee, and CEO, Dream Touch for All
(Ёкан Цой, сопредседатель комитета по планированию конференции, главный
исполнительный сотрудник корейской НПО «Мечты касаются всех»), адрес
электронной почты: [email protected], мобильный телефон:
+82 2 6053 0041; по вопросам гражданского общества — Bruce Knotts, Chair,
NGO/DPI Executive Committee (Брюс Ноттс, председатель Исполнительного
комитета НПО/ДОИ), адрес электронной почты: [email protected], мобильные
телефоны: +1 617 948 4287 и +1 703 629 5212.
16-01778 (R)
3/3