warranty on chargers RUS

ГАРАНТИЯ НА ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА PANASONIC
Компания Panasonic Energy Europe NV (далее именуемая "PANASONIC") гарантирует, что каждое поставляемое
компанией зарядное устройство PANASONIC ("зарядное устройство PANASONIC") соответствует текущим
опубликованным спецификациям PANASONIC, существующим на момент поставки, и не имеет дефектов по
материалам или по качеству исполнения в течение гарантийного периода ("гарантийный период"), описанного ниже.
Описываемая здесь ограниченная гарантия ("Ограниченная гарантия") регламентируется следующими сроками, условиями
и ограничениями:
1. На новые зарядные устройства Panasonic распространяется гарантийный период продолжительностью 5 лет.
2. Исключительные обязательства компании PANASONIC по данной гарантии ограничиваются ремонтом, заменой или
регулировкой, на усмотрение PANASONIC, попадающего под действие гарантии зарядного устройства Panasonic, в котором
после надлежащего контроля, выполненного PANASONIC, обнаружена неисправность в течение вышеупомянутого
гарантийного периода. Все гарантийные осмотры, ремонты и регулировки должны выполняться компанией PANASONIC. Все
претензии по гарантийным обязательствам должны содержать доказательство совершения покупки, включая дату
совершения покупки.
3. Ограниченная гарантия имеет силу только в случае, если (I) Пользователь выполнил надлежащий осмотр при получении
зарядного устройства Panasonic и немедленно уведомил компанию PANASONIC о наличии явного дефекта; и
(II) Пользователь выполнил все требования, предусмотренные для претензий по гарантийным обязательствам, в описанном
ниже порядке.
НА КАКИЕ СЛУЧАИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ГАРАНТИЯ
Данная ограниченная гарантия исключает весь ущерб, включая повреждение любого зарядного устройства Panasonic,
причиненный вследствие: невыполнения требований, приведенных в руководстве пользователя PANASONIC и других
инструкций PANASONIC; неправильного обращения; применения не по назначению; использования вне стандартной
области бытового применения; небрежности; несчастного случая; пожара; наводнения; стихийных бедствий; неправильного
применения; подключения к неправильному сетевому напряжению и ненадлежащим источникам питания; использования
предохранителей ненадлежащего типа; контакта с высоким напряжением или вредными веществами; либо иных событий,
неподконтрольных PANASONIC. Данная ограниченная гарантия не распространяется на любое оборудование, не
производимое или не поставляемое компанией PANASONIC, а также, если это возможно, на любой ущерб или убытки,
возникшие в результате использования зарядного устройства Panasonic за пределами ЕС или вне компетенции ЕАОС.
Принимая зарядное устройство Panasonic, Пользователь соглашается тщательно оценить соответствие зарядного
устройства Panasonic предполагаемому целевому назначению, а также основательно изучить и строго следовать всем
инструкциям, предоставляемым компанией PANASONIC (включая любую обновленную информацию о зарядном устройстве
Panasonic, которую можно получить на веб-сайте PANASONIC). Ни в коем случае данная ограниченная гарантия не
распространяется на любой ущерб, возникший при перевозке зарядного устройства Panasonic в компанию PANASONIC или
после его отправки. Данная ограниченная гарантия не распространяется также на любую аккумуляторную батарею или
батареи, которые были поставлены одновременно, использовались совместно, либо приобретались для зарядного
устройства Panasonic.
Пользователь соглашается, что ограниченная гарантия теряет юридическую силу на следующих основаниях: (I) изменение,
удаление или подделка фабричных знаков на зарядном устройстве Panasonic, или (II) любая несанкционированная
разборка, ремонт или усовершенствование зарядного устройства Panasonic. Ни в коем случае PANASONIC не будет нести
ответственность за убытки или ущерб, возникшие в результате внесения изменений, усовершенствований или ремонта
зарядного устройства Panasonic без разрешения PANASONIC, выраженного явно в письменном виде; кроме того,
PANASONIC не будет нести ответственность за утерю или повреждение зарядного устройства Panasonic или любого
другого оборудования, пока оно не находится в распоряжении PANASONIC.
Приведенная выше ограниченная гарантия является исключительной гарантией PANASONIC и заменяет собой все
остальные гарантии, выраженные явно или подразумеваемые, включая, но, не ограничивая подразумеваемой гарантией
коммерческой выгоды и пригодности для определенной цели, а также любой подразумеваемой гарантией, обусловленной
ходом исполнения, практикой деловых отношений или торговым обычаем. Поскольку PANASONIC полностью подчиняется
порядку предъявления гарантийных претензий, описанному ниже, то такой порядок устанавливает единственный и
исключительный способ защиты прав Пользователя при нарушении гарантийных обязательств.
Ни в коем случае PANASONIC не будет нести ответственности за любые непрямые, частные, побочные или косвенные
убытки, либо за любое денежное покрытие, а также за утерю информации, выгоды, доходов или права пользования, на
основании любых претензий Пользователя в отношении нарушения гарантийных обязательств, невыполнения условий
договора, неосторожности, прямой ответственности, либо любой другой правовой теории. В любом случае ответственность
PANASONIC не может превышать сумму, уплаченную Пользователем за зарядное устройство Panasonic. В пределах, в
которых какое-либо действующее законодательство не разрешает исключение или ограничение побочных, косвенных или
подобных им убытков, приведенные выше ограничения относительно таких убытков не применяются.
ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ ПО ГАРАНТИЙНЫМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ
1. Если у Вас возникли проблемы с зарядным устройством Panasonic, Вам, прежде всего, необходимо обратиться к
торговому агенту PANASONIC, у которого оно было приобретено. Если решить проблему с помощью торгового агента
PANASONIC не удалось, обратитесь, пожалуйста, в Отдел обслуживания клиентов PANASONIC компании Panasonic Battery
Sales Europe N.V. по адресу Brusselsesteenweg 502, 1731 Zellik, Belgium или через наш веб-сайт www.panasonicbatteries.com
2. Если после получения зарядного устройства Panasonic и выполнения диагностических испытаний компания PANASONIC
определит, что проблема предусмотрена ограниченной гарантией, то нами будут проделаны необходимые ремонтные
работы и/или регулировки, после чего исправное зарядное устройство будет немедленно доставлено Вам. Если проблема
не попадает под действие ограниченной гарантии, Вам сообщат причину и предоставят расчет стоимости ремонта. Если Вы
поручите обслуживание или ремонт зарядного устройства компании PANASONIC, работа будет незамедлительно
выполнена и зарядное устройство Panasonic будет доставлено Вам. Вам будет выставлен счет с указанием стоимости
тестирования, ремонтных и наладочных работ, не предусмотренных ограниченной гарантией, а также расходов на доставку.
РЕДАКЦИЯ ДАТИРОВАНА: Апрель 2008 г.
§§§§§