ПРОВЕРЕНО ХОЛОДОМ!

Информация с сайта
ГОУ ВПО «Поморский государственный университет имени М. В. Ломоносова»
Главная\ Статьи\ Проверено холодом!
ПРОВЕРЕНО ХОЛОДОМ!
— …Однажды мне задали вопрос: «А не хочешь ли ты
преподавать голландский язык в Архангельске?» И конечно же, я сразу согласилась!
Представьте, живёте вы себе в Голландии. Кругом тюльпаны, селёдка, ароматные сыры,
велосипеды, каналы, за углом — квартал Красных фонарей. Будни! И вдруг — Архангельск!
Снег и метель, Белое море и белые же ночи — романтика! Ну как не согласиться? Вот и
Сусанне согласилась…
У Сусанне де Гоэй уже был подобный опыт — она жила в Санкт-Петербурге и Пскове,
изучала славистику и имела представление о загадочной русской душе и прямолинейной
русской погоде.
— Ну, холодно, — застенчиво улыбаясь, соглашается Сусанне, — но зато люди здесь очень
теплы…
Кстати, когда Сусанне вернулась в Голландию на новогодние праздники, то была весьма
удивлена: оказалось, что русский мороз –30 далеко не так суров, как европейские
классические минус пять.
— Не понимаю, как это может быть! — восклицает Сусанне, — мне казалось, что дома
гораздо холоднее!
Вот так голландская душа проверилась русскими морозами.
Умом Россию не понять, литературой только можно…
Несколько лет назад в Поморском университете уже был опыт преподавания голландского
как второго языка. И вот теперь азы государственного языка страны тюльпанов преподаёт
его носитель — очаровательная барышня по фамилии де Гоэй.
— Мы всегда были торговцами, — поясняет свой интерес к России наша гостья. — Но если
ты хочешь хорошо и эффективно торговать, ты должен хорошо понимать культуру и знать
историю страны, с которой имеешь деловые отношения.
Русский язык Сусанне познаёт и через преподавание, и через общение, и, конечно, через
русскую литературу. Достоевский и Гоголь — вот писатели, о которых она вспоминает
мгновенно. Любимые книги — «Записки из подполья», «Преступление и наказание»,
«Игрок», «Идиот». Из современных книг большое впечатление произвело подаренное
издание «Дом над Двиной»: книга даёт представление об истории Архангельска,
воссоздаёт атмосферу, знакомит с культурой… Просто находка для голландского
менеджера-слависта!
У вас продаётся славянский шкаф?
Сусанне де Гоэй получает второе высшее образование в Лейденском университете.
За плечами у неё Гаагский университет прикладных наук, факультет бизнеса
и международного менеджмента, так что про торговлю Сусанне говорит не голословно, а с
полным знанием дела. В Россию приехала именно для того, чтобы повысить свой уровень
владения русским языком. В Архангельске намеревалась поработать и погостить семестр,
но преподавательская деятельность — совершенно новое занятие, — настолько захватила
гражданку Нидерландов, что Сусанне решила остаться ещё на семестр.
— Одно из самых больших впечатлений — это студенты! — делится Сусанне. — Они совсем
иного менталитета, чем наши. Они очень любознательны, очень умны и… очень нагружены.
Мне кажется, у них совсем не остаётся времени на личную жизнь!
— Между прочим, это правда, — подключается к разговору Ирина Александровна
Кузьмичёва, доцент кафедры английского языка, временно вернувшаяся за парту ради
изучения голландского, — когда после двадцати лет преподавания вдруг оказываешься
на месте студента, понимаешь, что это новый, интересный, но очень непростой опыт.
А если вспомнишь о том, что наши студенты учатся с 9:30 до 17:30 ежедневно… Это труд,
достойный уважения.
Одно из самых красивых мест в Архангельске, по мнению Сусанне, — это, конечно, Малые
Корелы:
— Мельницы там совсем как у нас!
— А мне в Голландии больше всего запомнился Кёкенхоф — вспоминает Ирина
Александровна, — это одно из самых красивых мест в мире, сад, который работает лишь
марте-мае, на период цветения весенних цветов. Ему уже 60 лет и голландцы очень
трепетно относятся к этому чуду природы, которое создали сами. Вообразите: бесконечные
разноцветные цветы, ошеломляющий аромат, дивная музыка… Это одно из самых
фотографируемых мест в мире.
В планах Сусанне и её коллег — создание голландского клуба, где участники будут
готовить национальные блюда, смотреть голландские фильмы и обсуждать актуальные
темы современности.
А совсем скоро наступит и сезон белых ночей, и кто знает, не заманит ли эта красота нашу
гостью ещё на пару семестров?
Суббота: 05.03.2011
Пресс-служба
адрес: пр. Ломоносова, 4,
телефон: 8 (921) 244 21 30
Пресс-секретарь
Кононова Вера Владимировна
электронный адрес: pressa@pomorsu.ru