Романы летним вечером. Семейные саги на иностранных

Романы летним вечером.
Семейные саги на иностранных языках.
Abramov F. A. Koti. - Helsinki : Kirjayhtyma, 1979. - 325 с. - (Neuvostokirjallisuutta-sarja).
(66463 – ЦМИР)
Ф. Абрамов. Дом.
Alcott L. M. Little women & Good wives. - Hertfordshire : Wordsworth Classics, 2006. - 464 p.
- (Wordsworth classics). (1472061 – ЦМИР)
Л. М. Олкотт. Маленькие женщины. Хорошие жёны.
Atwood M. The Blind Assassin. - 1st Anchor Books ed. - New York : Anchor Books, 2000. - 521,
[12] p. (1425713 - ЦМИР/АМ)
М. Этвуд. Слепой убийца. В романе, получившем Букеровскую премию и названным первым
великим романом нового столетия, представлена история двух разлученных судьбой сестер. Это
история любви и ненависти, предательств больших и малых, безумия современного мира.
Austen J. Mansfield Park. - [London] : Everyman`s Library, 1992. - XXXVII, 488 p. - (The
Millennium Library ; 52). (1316450 – ЦМИР)
Д. Остин. Мэнсфилд парк.
Bazin H. Vipere au poing. La mort du petit cheval. Cri de la. - Moscou : Progres, 1979. - 525 p.
(41526 - ЦМИР 41664 – ЦМИР)
Э. Базен. Змея в кулаке. Смерть лошадки. Крик совы. (Семья Резо). Трилогия рассказывает о
нескольких поколениях семьи Резо, потомков старинного дворянского рода, о необычных
взаимоотношениях между членами этой семьи. Действие романа происходит в 60-70-е годы 20 века
на юге Франции.
Dave L. The Divorce Party. - [New York] : Viking, [2008]. - 241, [10] p. (1428223 – ЦМИР)
Л. Дэйв. Церемония развода. Гвин и Томас приглашают членов своей семьи и друзей на празднование
35-летия совместной жизни, но в действительности они собираются отметить свой развод. На
празднике сын героев романа должен представит свою невесту. Это история о жизни нескольких
поколений семьи, о любви и богатстве. Главные герои пытаются ответить на вопрос: Можешь ли ты
действительно знать кого-то до конца? Быть уверенным в ком-то? Когда ты должен бороться за
человека, которого ты любишь больше всего на свете? И когда ты обязан отпустить его?
Delderfield R. F. Theirs was the Kingdom. - New York : Simon & Schuster, 1971. - 785 p. (63212
– ЦМИР)
Вторая книга саги о семье Своннов. Автор - английский историк, популярный писатель-романист и
драматург Р. Ф. Делдерфилд. В 1970 – 1973 гг. появляется the «Swann saga»: «God is an Englishman»
(1970), «Theirs was the Kingdom» (1972), «Give Us This Day» (1973).
Feuchtwanger L. Die Geschwister Oppermann. - Berlin : Aufbau-Verlag, 1957. - 426 S. (26311–
ЦМИР)
Л. Фейхтвангер. Семья Опперман.
Fraser E. The House by the Dvina : a Russian Childhood. - [London] : Corgi Books, 1988. - 335,
[1] p. (1402804 – ЦМИР)
Е. Фрезер. Дом над Двиной.
Galsworthy J. The White Monkey. - Новосибирск : Сибирское университетское
издательство, 2007. - 337, [1] p. (English Fiction Collection) (Читаем натуральное). (1400189
- ЦМИР 1413176 – ЦМИР)
Д. Голсуорси. Белая обезьяна.
1
Galsworthy J. The Forsyte Saga. To Let. - Санкт-Петербург : Каро, 2009. - 414, [1] p. (English.
Classical literature). (1428246 – ЦМИР)
Д. Голсуорси. Сага о Форсайтах. Сдается в наем.
Galsworthy J. The Forsyte Saga : [a trilogy] / John Galsworthy. - Москва : Менеджер. - 1 : The
Man of Property. - [2005]. - 381, [2] p. (1385968 – ЦМИР)
Д. Голсуорси. Сага о Форсайтах. Собственник.
Galsworthy J. The Forsyte Saga. - Москва : Прогресс, 1973 - . - Book 1 : The Man of Property.
- 383 p. (1467517 – ЦМИР)
Д. Голсуорси. Сага о Форсайтах. Собственник.
The Forsyte Saga : in 3 vol. - Moscow : Progress, 1974 (36885 - ЦМИР 36970 - ЦМИР 37927 – ЦМИР)
. - Vol. 2 : In Chancery. - 303 p.
Д. Голсуорси. Сага о Форсайтах. В петле.
Garcia Marquez G. One Hundred Years of Solitude. - [London] : Everyman`s Library, 1998. XXI, 416 p. - (The Millennium Library ; 223). (1316406 – ЦМИР)
Г. Г. Маркес. Сто лет одиночества.
Hamsun K. Growth of the Soil. - London : Souvenir Press (E & A) Ltd, 2009. - 435, [4] p. (Condor Books). (1430914 - ЦМИР/СК)
К. Гамсун. Плоды земли. Роман принес автору Нобелевскую премию по литературе. Это истинный
гимн
земле
и
история
людей,
работающих
на
ней.
Hamsun K. Markens grode. - Oslo : Aschehoug, 1987. - 286 p. - (Soyler i Norges Litteratur ; 11).
(71982 - ЦМИР/СК)
К. Гамсун. Плоды земли.
Heriat Ph. Les grilles d'or. - Paris : Gallimard, 1957. - 387 p. - (Les Boussardel ; 3). (33033 –
ЦМИР)
Ф. Эриа. Золотые решётки. («Семья Буссардель»).
Hosseini K. A Thousand Splendid Suns. - New York : Riverhead Books, 2008. - 420, [4] p.
(1425720 - ЦМИР/АМ)
Х. Хоссейни. Тысяча сияющих солнц.
Irving J. The Sider House Rules. - New York : Morrow and Comp, 1985. - 560 p. (55472 –
ЦМИР)
Д. Ирвинг. Правила Дома сидра. Известный американский писатель, признанный мастер
психологической прозы создал семейную сагу на новый лад, «Дэвид Копперфильд» или «Джейн Эйр»
наоборот. Сирота без роду и племени обретает свой очаг, но дом уже не является той крепостью, за
стенами которой можно укрыться от бурь и катаклизмов жестокого века. На смену жизненным
правилам, призванным обеспечить честную и спокойную жизнь, приходят новые, куда более жесткие.
Но следуя им, человек обречен - ведь ему приходится отказываться от своего прошлого, от традиций
и ценностей. Читателю предлагается ответить на вопрос: «Есть ли выход из этого заколдованного
круга?»
Irving J. The World According to Garp. - New York : Dutton, 1978. - 437 p. - (A Henry Robbins
book). (55473 – ЦМИР)
Д. Ирвинг. Мир глазами Гарпа. Современная сага о семье, живущей в жестоком мире, члены которой
пытаются, каждый по-своему и с переменным успехом, обрести гармонию. Главный герой романа —
писатель, скандально знаменитый как своими книгами, так и обстоятельствами своего появления на
свет; его произведения, реалистичные и абсурдные, вплетены в ткань романа. Д. Ирвинг точнее всего
определил отношение будущих читателей к книге: «Она, возможно, вызовет порой улыбку даже у
самого мрачного типа, однако разобьет немало чересчур нежных сердец».
2
Isherwood C. The Memorial : Portrait of a Family. - Saint Albans : Triad: Panther, 1978. - 189 p.
(63246 – ЦМИР)
К. Ишервуд. Мемориал. Семейный портрет. Три поколения английского семейства, 20-е годы
прошлого столетия. Трагедия “потерянного поколения” и конфликт отцов и детей.
Lustiger G. So sind wir : ein Familienroman. - Berlin : Berlin Verl., 2005. - 259, [1] S. (1395715
- ЦМИР/НФ)
Г. Люстигер. Мы есть. Автор рассказывает историю нескольких поколений своей семьи,
представителей европейских евреев.
Mann T. Buddenbrooks : Verfall einer Familie. - 7. Aufl. - Berlin ; Weimar : Aufbau-Verlag,
1977. - 806 S. - (Bibliothek der Weltliteratur). (40086 – ЦМИР)
Т. Манн. Будденброки. История гибели одного семейства.
Mann T. Romane und Erzaehlungen. - Berlin; Weimar : Aufbau-Verlag, 1974 - 1975. - Bd. 3 :
Joseph und seine Brueder I : Die Geschichten Jaakobs. Der junge Joseph. - 1974. - 660 S. - Bd. 4
: Joseph und seine Brueder II : Joseph in Aegypten. - 1974. - 614 S.- Bd. 5 : Joseph und seine
Brueder III : Joseph, der Ernaehrer. - 1974. - 622 S. (37843 – ЦМИР, 37844 – ЦМИР,
37845 – ЦМИР)
Т. Манн. Иосиф и его братья.
Mitchell M. Gone with the Wind. - New York : Warner Books, 1993. - 1024 p. (1361381 –
ЦМИР)
М. Митчелл. Унесённые ветром.
Montgomery L. M. Anne of Green Gables & Anne of Avonlea. - London : Wordsworth Classics,
2008. - 527 p. - (Wordsworth classics). (1472060 - ЦМИР)
Л. М. Монтгомери. Аня из Зелёных Мезонинов.
McCullough C. The Thorn Birds. - New York : Avon, 2010. - 673, [8] p. (1438591 - ЦМИР/АМ)
К. Маккалоу. Поющие в терновнике.
Pilcher R. September. - London : Coronet Books, [1990]. - 616[7] p. (1383391 - ЦМИР/АМ)
Р. Пилчер. Сентябрь. Верена Стейнтон устраивает бал по случаю совершеннолетия своей дочери,
приглашено много гостей, история каждого из которых хранит немало тайн.
Puzo M. Godfather. - Санкт-Петербург : Антология, 2004. - 381 p. (1375196 – ЦМИР)
М. Пьюзо. Крёстный отец.
Schiffner S. Kindbettfieber. - Frankfurt am Main : S. Fischer, 2005. - 333, [1] S. 1395751 ЦМИР/НФ
История семьи торговцев из Бремена. В центре повествования – женщины, которые должны делать
выбор между обязанностью и любовью. Они сохраняют семьи, хранят воспоминания, дают жизнь и
теряют мужчин, которых любят.
Smith Z. White Teeth. - 1st Vintage International ed. - New York : Vintage Books, 2001. - 448,
[12] p. (1425706 - ЦМИР/АМ)
З. Смит. Белые зубы. Один из самых ярких и успешных дебютных романов, появившихся за
последние годы в британской литературе. Блестящее комическое повествование о дружбе, любви,
войне, землетрясении, трех культурах, трех семьях на протяжении трех поколений и одной очень
необычной мыши.
Steinbeck J. East of Eden. - Chicago : Sears readers club, 1952. - 602 p. (55464 – ЦМИР)
3
Д. Стейнбек. К востоку от рая. По определению автора, главная книга всего его творчества. Роман
представляет собой аллегорию библейской легенды о Каине и Авеле, действие которой перенесено в
современную Америку; семейная сага, навеянная историей предков писателя по материнской линии.
Tolstoy L. War and Peace. - [London] : Everyman`s Library, 1992 . - Vol.1. - 3. - (The
Millennium Library ; 96). (1316483 - ЦМИР 1316484 - ЦМИР 1316485 – ЦМИР)
Л. Толстой. Война и мир.
Tolstoy L. Anna Karenina. - [London] : Everyman`s Library, 1992. - XLIX,963p. - (The
Millennium Library ; 58). (1316486 – ЦМИР)
Л. Толстой. Анна Каренина.
Undset S. Kristin Lavransdatter. - [S. l.] : Den Norske Bokklubben, 2000. - 885, [1] s. (1472017
- ЦМИР/СК)
С. Унсет. Кристин, Дочь Лавранса. Увлекательная семейная сага, живой экскурс в историю и
захватывающая история о любви и верности, о страсти и долге, о высокой цене, которую порой
приходится платить за исполнение желаний.
Waugh E. Brideshed Revisited : the sacred and profane memoirs of Capitain Charles Ryder / E.
Waugh. - Harmondsworth : Penguin Books, 1987. - 394, [1] p. (52294 – ЦМИР)
И. Во. Возвращение в Брайдсхед.
Waugh E. Brideshead Revisited. - [London] : Everyman`s Library, 1993. - XXXVII,315 p. - (The
Millennium Library ; 172). (1316460 – ЦМИР)
И. Во. Возвращение в Брайдсхед.
Wilder L. I. On the Banks of Plum Creek. - Full col. ed. - New York : HarperTrophy, 2004. - 339
p. (1460736 – ЦМИР)
Л. И. Уайлдер. На берегу тенистого ручья.
Wilder L. I. Little House in the Big Woods. - New York etc : Scholastic Inc., 1960. - 237 p. (Little House ; 1). (64412 – ЦМИР)
Л. И. Уайлдер. Маленький домик в Больших Лесах.
Остин Д. Лучшие романы Джейн Остен = The Best of Jane Austen. - Москва : ЭКСМО, 2013.
- 944 p. - (Иностранный язык: учимся у классиков) (Original). (1457399 – ЦМИР)
4