Джон Э. Боулт: “Павел Филонов и русский модернизм”

.
:“
”
1
,
,
,
”:
,
.
,
-
:
,
”2. “
,
.
. (...)
,
»
.
,
,
,
.
.
“
” (1826),
”
,
,
,
” .
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
:
(...)
.
,
,
,
(
).
,
,
,
(...)
-
,
.
. (...)
,
,
.
,
.
.
,
,
,
,
.
20
.
.
(
3
)” .
”4
?
,
,
,
,
,
,
?
,
,
.
,
,
,
,
,
”
,
.
-
,
,
5
.
,
,
1910
-
.
6
,
,
,
,
,
,
.
-
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
(1900
1910-e),
,
,
,
,
,
,
.
,
,
-
.
,
,
7
.
,
1900-e
1908)
,
(1903(1908-1910).
,
,
,
,
,
,
”,
.
,
“alma mater” -
,
,
.
,
,
,
,
-
,
,
.
,
)
,
1900-x
.
,
,
(
1910-x
,
1900
(
18
,
,
19
”).
,
,
,
“
” (1914)
,
“(...)
”8 ,
.
,
,
,
.
,
,
,
XIX
.
,
XX
.
1887
1884
“
”,
,
,
(
,
)9.
,
,
,
.
:
,
.
-
.
.
,
,
,
.
,
{...)
:
,
,
,
,
,
,
” .
11
”
,
XIX
,
.
,
,
,
,
-
,
10
-
1860-1880
,
,
.
,
,
,
,
.
1907
,
,
,
“(...)
,
,
,
,
,
,
,
,
)”12,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,-
,
,
,
,
”
(
).
-
,
13
.
-
,
-
,
;
-
,
,
.
1914
,
“
“
”,
14
”” .
,
,
15
.
1928), “
-“
”16.
1908
,
.
1907(?)
” (1907), “
” (1913), “
,
,
.
” (1908), “
” (1913-1928) -
1912
” (1913.
,
.
,
”,
,
.
,
,
,
:
.
[
]
. (...)
”17.
,
,
.
(1908-1910);
,
,
.
.
,
1900-x
18
.
1890
,
XIX
,
.
.
.
:
,
.
,
”19.
,
,
,
20
,
,
,
,
.
,
.
,
.
20
,
.
,
.
.
.
.
,
.
XIX
.
.
.
,
.
,
.
,
,
”
“
” (
1909-1910)
.
“
“
”,
”
,
“
” (1882),
,
.
“
”
,
1911
,
: “(...)
(...)
(...)
,
,
,
(...)
,
,
,
-
(...)
21
,
.
,
,
,
.
,
1902-1912
(
,
) -
“
”.
.
:
:
,
.
:“
,
!
,
,
22
”” .
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
(1910)
“
” (1911).
,
,
(1908-10).
,
,
.
,
1909
,
,
,
.
,
,
,
1910
,
,
,
,
.
:“
-
,
,
,
. (...)
.
.
.
.
.
,
?
.
.
,
.
.
-
,
?
. ! (...)
! -
!
!
,
.
-
,
? -
. {...)
.
,
. (...)
,
.
”
,
“
.
-
,
,
?! -
. (...)
,
,
,
:“
...
. (...)
,
23
. (...)” .
,
1910
.
:
”,
“
”
.
,
,
.
!” -
.
,
.
”,
,
,
”24,
,
1909-1910
.
,
,
“
”-
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
“fin de siecle” (
,
,
” -
.),
,
.
,
:
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
”
“
,
“Aurora borealis” (
,
,
” -
,
25
” -
.
,
.)
.
,
,
,
:“
“
”26.
”,
,
,
,
.
(1890-1891) -
“
(“
”.
”
Kappa, 1912),
,
,
,
(“
,
,
.
,
”, 1909-1910,
”, 1925).
:“
XIX
,
,
: “
”,
1905,
-
”27.
,
,
, “
”
”.
:
”,
,
.
”
(1904-1905)
” (1907-1914)
(1914)
,
:
.
”
.
,
,
,
,
.
,
(
)
.
,
.
,
,
,
,
28
”
.
(1904)
,
,
“
”
(1909-1910)
.
,
,
,
,
,
:
,
,
.
,
”
29
,
.
”
,
,
” ,
,
,
.
,
(
”
,
,
”
)
,
”,
.
,
.
,
,
,
”
”30.
,
.
,
.
1910
,
,
31
,
.
,
“fin de siecle”
,
,
.
,
,
,
:
,
.
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
32
33
.
,
.
,
,
-
,
34
,
.
,
.
,
,
,
,
35
1912
.
,
,
.
,
?
”,
,
” (190-1910)
.
” (1912, 1913)
“
“
,
,“
”
(
“
”).
,
«
»,
,
“
”36:
(...)
(“
(“
,
”, 1912-1913),
”, 1924);
,
,
(“
,
,
”, 1923).
,
,
,
.
(“
”,
. 1510-1520)
,
”,
,
” (1925-1926)
. “
“
1510-1520
.
. 1525-1530
“
“
” (1911-1913),
”
(
,
,
. 1493)
,
(
. 1523-1524)
,
,
,
.
,
(1908-1910).
“
.
(1914).
?
,
”
;
-
,
,
,
,
.
(1910)
:
“
“
”(
”
. 1505),
,
,
,
.
,
,
,
.
”
” (1912-1913).
(
. 1510)
,
“
,
-
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
:
,
.
,
,
,
.
,
(
)
.
,
,
.
,
-
,
-
,
,
.
,
37
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
: “(...)
;
,
.
-
.
-
-
,
”38.
,
:
“
(
)” (1913) XV
);
”“
” ( 1911)
”(
“
“
.
” (19 25-
“
1927)
,
). “
(“
,
”,
”, 1912),
.
,
” (1914-1915)
“
,
,
” (1915), - ,
“
1910
-
,
” (1914) -
”39,
” (1913) .
“
40
“
“
”
(
1910-1914
),
,
,
,
41
,
,
.
,
,
,
,
“
,
-
”
,
,
.
(1913)42
,
” (1914) ,
,
“
,
” (1912
1913): “
,
.
”43.
44
.
”,
,
(
.),
,
,
,
,
,
.
.
.
,
(1913),
:
,
,
,
,
. (...)
.
,
,
,
45
(...)” .
,
“
” (1912-1913),
,
: “
” (1912)
(1931),
15
” (1917-1932)
“
46
19 2
,
(
.
”47),
48
.
, “
,
,
1913
,
1914-1915
:
,
-
,
,
,
,
,
,
,
49
,
.
,
”
-
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
-
,
,
-
.
,
,
.
(“
”, 1913-1918,
;
“
”, 1912-1913)
,
-
,
;
,
,
-
1910).
(“
”, 1909-
,
,
.
1910
,
,
(“
1928),
(“
,
,
”, 1912-1913),
”, 1908)
(“
,
,
,
.
,
,
(“
”, 1910).
”, 1912,
,
,
- “
” (1911),
” (
”, 1915)
,
“
“
”(
,
1920 ).
,
.
.
,
.
”,
,
“
,-
.
,
,
.
”50.
,
.
,
-
,
,
. “
,
,
(
”, 1912-1913,
1921).
”, 1920-
“
,
1913)
”
“
“
” (1912 -
” (1912).
,
.
-
,
,
.
;
,
.
,
,
,
“
”,
”.
-
.
”
“
”
,
,
,
,
,
,
51
.
,
: “(...)
,
(...)
.
”52.
,
“
”
,
“
“
”
1912
”
“
”
.
1913
,
.
” (1907-1914)
,
1914
“
,
”.
”,
“
1914
,
.
“
””,
: “
,
. (...)”53.
,
: I)
,
,
,
: “
,
,
],
”54.
,“
”
,
,
”55,
,
.
,
;
,
“
”.
,
,
1914
,
,
:
,
,
.
. (...)
,
,
,
,
”56.
,
.
,
,
,
,
“
”
: “ .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
-
”:
“1
2
3
4
5
6
II.
1
2
3
57
1913
.
4
5
6
7
8
.
.
.
.
” .
58
,
59
1954
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
“
”2
1913
4
.
“
”
“
” -
,
“
”
,
60
“
”” .
,
.
,
,
-
,
,
.
,
,
.
,
-
,
“
;
”
.
,
1924
,
,
,
.
.
)61,
(
,
.
,
62
.
1941
63
.
,
“
”,
“
”: “
:
-
,
:
”.
,
-
,
,
,
-
,
”64.
,
,
,
,
:
,
.
:
,
,
”65.
,
,
«
:
»
,
,
,
”66.
,
“
”
,
:
.
,
,
,
(...)
,
;
,-
(...)
,
.
,
,
, -
,
(...)
.
,
.
,
(...)
,
.
-
,
,
:
,
,
,
,
(...)”67.
,
(“
”, 1912-13,
”, 1915-16).
,
,
: “(...)
”68.
,
“
,
”,
.
”
” 9
-
”
,
(
.
,
1913
,
(“
“
(
”-
-
.
(
(
,
)
,
1912-
.
”, “
”)
“
,
70
1915
”, “
(“
1926)71,
,
,
,
”
,
,
,
,
.
” (1918), “
)” (1914-1915).
,
.
1914
) -
,
” (1925-
,
)
.
-
,
.
,
,
,
,
.
,
,
“
1915
”. (...)
“
”.
:
;
,
,
. (...)
”72.
.
”,
1913-1914
,
”
,
”,
,
:
(
(
)
,
,
.
“
”.
”. “
-
”
”,
)
”(
”
,
,
”
.
”,
)
,
,
-“
”(
.
,
”. “
)
”
”
73
”,
.
“
:
-
”-
,
.
“
” (1914),
,
,
.
,
,
,
“
”
”
”
”,
.
,
,
-
,
”
.
” .
,
,
,
,
,
,
. “
”,
,
,“
” -
,
,
,
.
“
”
.
“
-
,
1900-x
”
1914
,
“
”.
”,
74
”
,
1910,
”,
”
.
.
(
),
1910-x
,
,
.
”
),
(
,
,
,
,
.
-
,
,
“
” (1926),
-
.
,
,.
-
,
,
1940
:
,
,
,
,
,
,
,
. (...)
.
,
.
:
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
,
,
(...)
,
75
” .
“
“
””
-
,
”.
,
:“
-
,
,
-
. (...)
,
,
76
(...)” .
,
,
,
-
,
”
,
(
).
1912
“
”,
”77.
,
“
”
“
””,
“
”78.
,
(
), -
,
,
,
”,
”.
,
,
-
.
”.
”
,
,
-“
” (1915),
.
,
,
,
,
,
”
.
,
” (1937),
-“
,
.
,
.
,
,
,
79
,
,
,
,
.
1917
,
,
,
,
,
80
,
,
”,
.
:
,
,
”
,
,
1923
”.
: “
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
(...)”8l.
”
,
,
,
,
,
,
-
,
(1920 ).
,
.
,
”82.
,
.
.
,
-
:
,
” 83.
,
,
(
,
).
:
“-
-
. -
. -
, .-
. (...)
,
, -
,-
,-
.-
.
,
.
-
,-
,-
,
,,
.
. -
, :
-
?
, ,
-
:
,
.
,
:
,
,-
.
,
:
,
-
,
,
”84.
“
””
,
,
”,
.
,
:“
,
,
,
{...)”85.
, (...)
.
”
,
“
“
”.
”
”
,
.
1916
.
,
,
,
,
.
-
(
),
”
”
.
,
.
,
.
:
1
,“
”
“
,
”,
.
,
,
.
,
,
,
20
.
.
. .
,
(
1988
)
.: Pavel Filonov:
and His Fate. Translated, edited and
annotated by Nicoletta Misler and John E.Bowlt. Austin, Texas, 1984.
.
.3. ., 1980, . 356.
.
. ., 1984, . 37. 38.
“
”
“
” (1938)
.:
.
.
.
. ., 1979, . 249.
.
,
2
1936, . 43. .:
, . 150.
V.Zavalishin. The Fate of a Certain Disgraced Idealist (1983).
.
,
.
.:
.
, .5 .
. :
, . 269,
. 32.
.
.: Misler - Bowlt, p. 71. ill. 10).
1914
“
”
,
2
3
4
5
6
7
8
“
”,
“
1913-1914
, . .
”
”, . .
”(
.).
“
,
.
.
.
.
10
9
.,
,
»
1914).
“
” (
., 1887,
”.
.
“
, 20 27
1885).
. .- ., 1941, . 9.
(
.
10
.
«
980) -
11
,
,
12
13
.
, .5
.
., 1894.
. .
.
14
.
. .
.:
. :
.
.
, . 269,
?, . 13.
. 32.
.
(1887-1888)
199
. 8.
15
,
,
16
1908
) 1912
.
.:
(
,
.
, . 6.
.
:
, . 262,
. 4.
-
,
. 1889
.
17
.
.: . .
XIX ?, . 13.
,
. .
.
. ., 1967, . 353.
XX
18
19
.: .
.
. III; . .
. .
.
.
20
18
. .
.
”
21
.
.
.
.), 13 anp. 1911, . 6.
.
,
2
1936, . 43.
.
.
.
., . 50-52. “
: “
”. (...)
22
23
.
, . .
.
. ., 1963, . 42.
. 1936 ( . 34)
, . .
, . .
,
.
, . .
. . .
. 1832-1919. M., 1953,
. .- ., 1940.
.
“
.
”. .
:
”
,
., . 6.
“
.
,
»(
2
.
31910 .
, .
,
, .6
.
.
,
:
271).
24
.
.
.
.
.
.-
XIX
., 1980, . 182-221;
.
'78,
. 2. ., 1979, C.206-225;
(
.,
.
.:
.
). -
'80,
.
1979, - 249-283;
. .
'78.
., 1980, . 200-224.
.,
,
).
25
. I. M., 1981, . 117 - 160;
..
“
,
.
.
’78,
”. -
.
. I.
,
“Northern Light. Realism
Painting.
1880-1910” [“
.
, 1880-1910”]
,
and
Symbolism in
Scandinavian
, 1982-1983.
.
26
.
, 1922,
, . 11.
.
27
28
. -
.:
.
. 27
.
-
, . 11.
,
.
“
, 1977,
,
”
.
-
.
1910),
.
.
(
)
422
1105),
(1909-
.
,
.
29
30
31
. 185.
,
,
,
“
”.
.: John E. Bowlt and Rose-Carol Washton Long. The Life of
Vasilii Kandinsky in Russian Art. A Study of “On the Spiritual in Art”. Newtonville, 1980;
Rose-Carol Washton Long. Kandinsky. The Development of an Abstract Style. Oxford, 1980.
“
1910-11
.
“
”,
” (
32
33
.
.
( ., 1930). . .
,
., 1980, . 2, . 516.
, . I.
(1929),
, . 2348,
,
. I,
.
:
.
. 44, . 2.
.
34
36
37
38
39
.:
.
., . 105).
.
.
.
.:
.
35
,
,
., 1861
.
);
. ., I86I
); Primitives and Other Old Masters Belonging to Nicolas Riabouchinsky, Moscow.
New York: American Art Galleries (sale catalog); M. Liebman. Deutsche Malerei in den
Museen der Sowjetunion. Leningrad, 1972.
.
(
)
. .
(
).
.
. 15.
.
.
.
.
. .
.
. ., 1993, . 482-485.
.
(
22
.1983).
,
.
.: Mary Chamot. Gontcharova. Paris, 1971, P. 27.
40
.:
.
.
., 1981,
. 7.
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
:
.
1913-14);
1912,
, . 5-14,
,
527 (
), on. I,
.
.:
., 1989, . 266-273.
. .
. .-
.,
1914;
.
.-
.:
.,
.
1919
.,
, . 5-18.
(
.
.
. 183.
. 1914 .
),
.: 1989.
,
.
.
., 1916, . 55. : .
.
. 1883-1941. , 1988,
52, . 8.
.: John E. Bowlt. Russian Art of the Avant-Garde. Theory
and Criticism 1902-1934. New York, 1976, p. 41ff; Nicoletta Misler. Manifesti
delfuturismo russo: il neoprimitivismo. - Rassegna Sovietica (Roma), 1977, gennaiofebbraio, p. 101-116; . .
.
1900-x 1910x
. ., 1971, . 99
.
.
“
”
,
( .
:
. ., 1964).
“
”(
,
1913)
,
,
.
,
,
1913
,
(
.
.
.
.
. ., 1913).
.
.
.
.
,
13
1932, . 7,
(
)
?]
XV
”
13
1932
,
,
1933
.
(
357
2824
)
15
.
,
,
,
,
,
.
85
;
.
.
, . 46.
,
,
19
,
“
”(
., I88I, . 1-5).
.: .
.
.
( .), 1916.
.
.
. ., 1982, . 262.
.:
, .
.
. .
“
”
.(
.), 191 ,
48.
. .
.
. ., 1989, . 459.
. .
.
.
., . 457-458.
“
” (1912).
56
.
57
. .
.
.
. 224.
58
,
, . 2.
, . 2348,
. I,
(8
.,
. . 44, . 17.
, . 121, . . 13.
)
,
,
.
)
.
,
59
60
,
” ( ., 1912);
«
»
;
(1876-1910)
.?)
,
,
“
,
. :
«
,
»,
,
.
(1882-1973),
(David Burliuk. Filonov. - Color and Rhyme (New
York), 1954, No. 28, p. 5).
.
. 58.
1913
,
,
,
).
,
-
.
,
-
:”
. (...)
”.
).
“
( .), 15
. 1913.
“
”
:
“
“
., . 22).
”,
.
:
,
(
” (
.” (
”
.
”
“
),
“
“
61
.:
.
.
”
”.
.
. ’79. M., 1981, . 257.
62
.
. 1913, . 8.
.“
, 1973,
63
64
65
, . 255.
.,
A. E.
“
.
67
.
:
69
. .
.
68
. 3. .
.
.
.
.
.
.
”.
(1932).
.
.
.
66
.: .
6. 40.
.: . .
,
“
.
., . 254.
.
.
:
.
.
.
,
1915,
”
“
1914), (
.
300
(
.
.:
. 33-34);
.
70
71
.,
.
: .
., 1963, . 625.
1913
(1930),
1914
.), 15
.
(1932). ., 1961, . 53-54.
, . i.
”,
“
.
”(
, -
., 1914).
, . 33-34.
”
“
8”
“
” (1907-
72
,
1915-
.
73
“
“
. .
” (
“
”
“
.
”
- . .
”
::
.
.
“
”
.
.
“
”,
-
., 1940, . 378.
”)
“
”
,
.
1914
,
”.
”, 1913-1928 ( . 34); “
1915-1916 (-1924) - “
“
( . 34)
” 1915 ( . 35)
”, 1915-1916 (-1924) (
). 1915
“
”
“
1919
”
(
).
”,
“
”.
“
.
”,
,
,
.
,
,
,
,
.
74
75
76
77
78
79
80
81
82
.
. 8, 73
. 228, 230.
.
.
.
.: . .
.
.
. .
.
(1912).
.
:
“
.
. 34
“
.
.
,
., . 54
”.
. :
.
,
”, . 15.
., 1970, . 14.
.
83
85
:
”(
. .
,
.
.
.
) “ ”(
., 53.
, . 4.
,
.
:
).
, . 270.
., . 54.
, 1920, . I.
,
.
“
84
,
., . 54.