Áëèçíþ÷åíêî À
advertisement
;ebagxq_gdh :=dZg^b^Zl[bheh]bq_kdbogZmd IhelZ\kdbc]hkm^Zjkl\_gguck_evkdhohayckl\_ggucbgklblml =?G?LBD:DHEBQ?KL<?GGUOIJBAG:DH< <kdjulb_aZdhgh\gZke_^h\Zgbydhebq_kl\_gguoijbagZdh\y\ey_lkyh^ghc ba \Z`g_crbo ijh[e_f \ kh\j_f_gghc ]_g_lbd_ ihkdhevdm d gbf hlghkblky [hevrbgkl\hohayckl\_ggh ±p_gguoijbagZdh\k_evkdhohayckl\_gguo`b\hlguo b jZkl_gbc Z^Zilb\gh ± wnn_dlb\guo k\hckl\ b fhjnhnbabheh]bq_kdbo hkh[_gghkl_c hj]ZgbafZ < lh `_ \j_fy bamq_gb_ ]_g_lbq_kdbo aZdhgh\ gZke_^h\Zgby dhebq_kl\_gguo ijbagZdh\ kms_kl\_ggh hlklZ_l hl bamq_gby ]_g_lbdbdZq_kl\_gguoijbagZdh\ Dhebq_kl\_ggu_ ijbagZdb bf_xl k\hb hkh[_gghklb b k\hckl\Z dhlhju_ aZdexqZxlky \ lhf qlh ijhy\eyxl g_ij_ju\gmx baf_gqb\hklv b ij_l_ji_\Zxl [hevrh_\ebygb_mkeh\bckj_^ugZbo\ujZ`_gghklv <k_ wlh ^Zeh \hafh`ghklv g_dhlhjuf mq_guf mkhfgblvky \ \hafh`ghklb f_g_^_e_\kdh]h ih^oh^Z d jZaj_r_gbx wlhc ijh[e_fu Z ihlhfm bkihevah\Zlv lhevdh [bhf_ljbq_kdb_ ih^oh^u GZk_]h^gywlhhkgh\ghcf_lh^ZgZebaZdhebq_kl\_gguoijbagZdh\ gh hg g_ \kdju\Z_l ]_g_lbq_kdhc ^_l_jfbgZpbb wdkij_kkb\ghklb ijbagZdZ \ ihdhe_gbyob g_^Z_l\hafh`ghklbfh^_ebjh\Zlvwlhlijhp_kk AZ^ZqZ ]_g_lbdb khklhbl \ lhf qlh[u \kdjulv aZdhgu gZke_^h\Zgby dhebq_kl\_gguoijbagZdh\b kha^Zlvfh^_evgZke_^h\Zgbyl_fkZfufhl\_lb\gZ \hijhk±dZd^_l_jfbgbjm_lkywdkij_kkbyijbagZdZm hl^_evgh\aylh]hhj]ZgbafZ b hij_^_ey_lkyg_ij_ju\ghklv\ujZ`_gghklbijbagZdZ\ ihimeypbb Kms_kl\m_l ^\Z \b^Z baf_gqb\hklb ± ^bkdj_lgZy b g_ij_ju\gZy I_j\Zy hij_^_ey_lky lZdgZau\Z_fufb]eZ\gufb]_gZfbdhlju_ijhy\eyxlky[hevr_c qZklvx Zevl_jgZlb\gh b g_ aZ\bkyl beb fZeh aZ\bkyl hl mkeh\bc kj_^u <lhjZy hij_^_ey_lky kbkl_fhc iheb]_gh\ j_Z]bjmxsbo gZ baf_g_gb_ mkeh\bc kj_^u ihkdhevdmhgbbkihevamxl__ nZdlhjuibsmwg_j]bxb ij BadeZkkbq_kdhc]_g_lbdbba\_klgh ijb h[jZah\Zgbb ]Zf_l ijhbkoh^yl dhf[bgZpbb ojhfhkhf \ j_amevlZl_ q_]h]Zf_luijbh[j_lZxlbg^b\b^mZevghklv\ k\h_f]_g_lbq_kdhfkh^_j`Zgbb ijb hieh^hl\hj_gbb ijhbkoh^bl kemqZcgh_ khq_lZgb_ ]Zf_l dhlhjh_ hij_^_ey_l]_ghlbibq_kdh_jZaghh[jZab_hj]Zgbafh\ keh`gu_ijbagZdbd dhlhjufb hlghkylkydhebq_kl\_ggu_hij_^_eyxlky fgh`_kl\hfjZaguo]_gh\l_iheb]_gh\ dZ`^uc ba iheb]_gh\ fh`_l bf_lv hij_^_e_ggh_ qbkeh dhibc dhlhju_ gZau\Zxlkyihebf_jZfb Ihebf_ju fh]ml jZaf_sZlvky dZd \ ]hfheh]bq_kdbo ojhfhkhfZo lZd b \ g_]hfheh]bq_kdbo qlh m\_ebqb\Z_l qbkeh \hafh`guo dhf[bgZpbc ]Zf_l b ]_ghlbih\hj]Zgbafh\ Dhebq_kl\hihebf_jh\fh`_l[ulvjZagufdZd\ ]hfheh]bqguoojhfhkhfZo lZdb \g_]hfheh]bqguoqlhlh`_ijb\h^bld m\_ebq_gbxdhf[bgZpbc]_ghlbih\ Ihebf_ju hij_^_eyxl dmfmeylb\gh_ \aZbfh^_ckl\b_ l_ ijb\h^yl d gZdhie_gbx ]_ghijh^mdlZ \ khhl\_lkl\bb k bo dhebq_kl\hf Wlh agZqbl qlh dhebq_kl\h ]_ghijh^mdlZ aZ\bkbl hl qbkeZ jZ[hlZxsbo dhibc ]_gh\ b bo ijh^mdlb\ghklb Iheb]_gu dhlhju_ hij_^_eyxl dhebq_kl\_gguc ijbagZd gZau\Zxlky khijy`_ggufb l _ jZ[hlZxsbfb \ h^ghc p_ib [bhobfbq_kdbo j_Zdpbc dhg_qgufj_amevlZlhfdhlhjhcb y\ey_lkyijbagZd <aZbfh^_ckl\b_ ihebf_jh\ khijy`_gguo iheb]_gh\ hij_^_ey_l Z^^b\guc kmffbjmxsbc wnn_dl Ihwlhfm ]_g_lbq_kdh_ hij_^_e_gb_ dhebq_kl\_gguo ijbagZdh\gZau\Z_lkydhfmeylb\gh±Z^^blb\gufbebihebf_jgh ±iheb]_gguf <aZbfh^_ckl\b_ ihebf_jh\ khijy`_gguo iheb]_gh\ aZdexqZ_lky \h \aZbfh^_ckl\bb bo ]_ghijh^mdlh\ dh]^Z ijh^mdl h^gh]h ]_gZ y\ey_lky km[kljZlhf ^ey ^jm]h]h < wlhf aZdexqZ_lky dZq_kl\_ggZy ihke_^h\Zl_evgZy klhjhgZ hij_^_e_gby dhebq_kl\_ggh]h ijbagZdZ Hlkmlkl\b_ ohly [u h^gh]h ba gbo fh`_l ijb\_klb d jZaebqguf ZghfZebyf \iehlv ^h e_lZevgh]h bkoh^Z gZ h^ghfbawlZih\hglh]_g_aZ Dhebq_kl\_ggZy klhjhgZ wlh]h y\e_gby aZdexqZ_lky \ lhf qlh ihebf_ju gZdZieb\Zxl ]_ghijh^mdl Z iheb]_gu bo kmffbjmxl Ijb wlhf kmffbjh\Zgb_ ijhoh^bl ih hij_^_e_gghfm aZdhgm ]eZ\guf y\e_gb_f dhlhjh]h y\ey_lky khjZaf_jghklv l_ khhl\_lkl\mxs__ khhlghr_gb_ ihebf_jh\ khijy`_gguo iheb]_gh\ dhlhjh_ b h[_ki_qb\Z_l hij_^_e_ggmx \ujZ`_gghklv ijbagZdZ Wlh agZqbl qlh _keb h^bg khijy`_gguc iheb]_g bf__l iylv ihebf_jh\ dhlhju_ gZjZ[Zlu\Zxkhhl\_lkl\mxs__dhebq_kl\h]_ghijh^mdlZlhg_h[oh^bfhqlh[ub ihke_^mxsbc khijy`_gguc iheb]_g bf_e khhl\_lkl\mxs__ qbkeh k\hbo ihebf_jh\ h[_ki_qb\Zxsbo aZ lh`_ \j_fy i_j_jZ[hldm ij_^u^ms_]h ]_ghijh^mdlZD ijbf_jm_kebh^bgihebf_j ]_gZ : gZjZ[Zlu\Z_l ]_ghijh^mdlZ klhevdh kdhevdh _]h fh`_l i_j_jZ[hlZlv ^\Z ihebf_jZ khijy`_ggh]h ]_gZ < Z ijh^mdl wlh]h ]_gZ fh`_l [ulv i_j_jZ[hlZg lj_fy ihebf_jZfu khijy`_ggh]h ]_gZKlhkhjZaf_jghklv[m^_l\ujZ`Zlvkykhhlghr_gb_fGZjmr_gb_wlhc khjZaf_jghklbijb\h^bld mf_gvr_gbxdhebq_kl\Zdhg_qgh]h]_ghijh^mdlZl_d wdkij_kkb\ghklb dhebq_kl\_ggh]h ijbagZdZ < wlhf b aZdexqZ_lky kmsghklv Z^^blb\gh]h\aZbfh^_ckl\bykhijy`_gguoiheb]_gh\ DZd m`_ hlf_qZehkv qbkeh ihebf_jh\ \ dZ`^hf iheb]_g_ fh`_l [ulv jZaguf \ dZ`^hf ]hfheh]_ qlh \uau\Z_lky aZ kq_l g_jZ\gh]h djhkkbg]h\_jZ ^miebdZpbb fmevlbiebdZpbb b ij b jZaf_sZlvky \ jZaguo ojhfhkhfZo qlh kha^Z_l h]jhfgh_ qbkeh dhf[bgZpbc ]_ghlbih\ Q_f \ [hevr_f dhebq_kl\_ g_]hfheh]bqguo ojhfhkhf jZaf_sZxlky khijy`_ggu_ iheb]_gu l_f [hevr_ qbkehh[jZam_lkydhf[bgZpbc]_ghlbih\D wlhfmg_h[oh^bfh^h[Z\blvgZebqb_m ihebf_jh\ jZaghc ijh^mdlb\ghklb qlh h[tykgy_lky gZebqb_f m ihebf_jh\ jZaguo Zee_e_c Bo fh`gh mkeh\gh jZa^_eblv gZ heb]hdZjibZevgu_ ± fZehijh^mdlb\gu_ ]_gu b f_]ZdZjibZevgu_ \ukhdhijh^mdlb\gu_ < wlhf aZdexqZ_lky ]eZ\gZy ijbqbgZ gZjmrZxsZy khjZaf_jghklv ihebf_jh\ khijy`_gguo iheb]_gh\ qlh b kha^Z_l ijZdlbq_kdb [_kdhg_qgh_ fgh`_kl\h jZaguo]_ghlbih\ dZ`^ucbadhlhjuobf__lk\hxihl_gpbZevgmx\ujZ`_gghklv dhebq_kl\_ggh]h ijbagZdZ ?keb gZeh`blv gZ \k_ wlh \ebygb_ mkeh\bckj_^u lh ijZdlbq_kdb wdkij_kkb\ghklv dhebq_kl\_ggh]h ijbagZdZ [m^_l g_ih\lhjbfhc km]m[hbg^b\b^mZevghcqlhb gZ[ex^Z_lky\ ijZdlbq_kdhf`b\hlgh\h^kl\_ Baeh`_ggZy l_hjby gZke_^h\Zgby dhebq_kl\_gguo ijbagZdh\ ^Z_l \hafh`ghklvfh^_ebjh\Zlvwlhlijhp_kkqlhihdZaZghgZjbk Mkeh\gh kha^ZgZ fh^_ev `b\hlgh]h gZ ^\_ iZju ojhfhkhf k ^\mfy khijy`_ggufb iheb]_gZfb : b < dhlhju_ gZoh^ylky \ kp_ie_gghf khklhygbb ohly fh]ml gZoh^blvky b \ jZaguo ojhfhkhfZo Wlh k^_eZgh k p_evx ihemqblv g_[hevrh_qbkehdhf[bgZpbc]_ghlbih\dhlhjh_fh`ghmki_rghZgZebabjh\Zlv DZd ]hfheh]bqgu_ lZd b g_]hfheh]bqgu_ ojhfhkhfu gZ]jm`_gu jZaguf dhebq_kl\hf ihebf_jh\ ih dZ`^hfm ba khijy`_gguo iheb]_gh\ < fh^_ev \aylh mkeh\gh khjZaf_jghklv Wlh agZqbl qlh aZ khhl\_lkl\mxs__ \j_fy h^bg ihebf_j ]_gZ < bkihevam_l klhevdh ]_ghijh^mdlZ kdhevdh _]h gZjZ[Zlu\Z_l ihebf_j ]_gZ : :^^blb\gh hgb ^_l_jfbgbjmxl ] kj_^g_kmlhqgh]h ijbjhklZ k\bg_c =_ghlbi `b\hlgh]h hij_^_ey_lky kmfhc ihebf_jh\ ih dZ`^hfm iheb]_gm =_ghlbi i_j\h]h `b\hlgh]h khklZ\ey_l :< FZdkbfZevgh \hafh`guc ijbjhkl aZ kmldb \ wlhf kemqZ_ khklZ\ey_l ] ihkdhevdm ba mdZaZgghc khjZaf_jghklb kjZ[hlZ_l iZj ihebf_jh\ ]_gh\ : b < G_kfhljy gZ lh qlh ihebf_jh\]_gZ: gZ^\Z[hevr_gZ\ujZ`_gghklvijbagZdZwlhg_ih\eby_lb[h g_^hklZlhd^\moihebf_jh\]_gZ< g_ ^Z_l \hafh`ghklbij_\jZlblv ]_ghijh^mdl i_j\h]h]_gZ\ [bhobfbq_kdhcp_ib\ dhg_qgucijbagZd <lhjh_`b\hlgh_bf__l]_ghlbi:< \ wlhf kemqZ_ \_ebqbgZijbjhklZ lZd`_ [m^_l aZ\bk_lv hl dhebq_kl\Z ihebf_jh\ ]_gZ < ihkdhevdm bo gZ iylv f_gvr_q_fihebf_jh\]_gZ:Ihwlhfm\ujZ`_gghklvijbagZdZ[m^_lkhklZ\eylv ] LZdbf h[jZahf h[sZy \ujZ`_gghklv dhebq_kl\_ggh]h ijbagZdZ hij_^_ey_lky khijy`_gguf iheb]_ghf dhlhjuc bf__l gZbf_gvrmx ijh^mdlb\ghklv \ p_ib [bhobfbq_kdbo j_Zdpbc < wlhf b aZdexqZ_lky ]_g_lbq_kdZykmsghklvy\e_gbyZ^^blb\ghklb Ijbkdj_sb\ZgbbmdZaZgguo`b\hlguo[m^_fbf_lvihlhfdh\k jZagufb ]_ghlbiZfb kj_^b dhlhjuo h^gb [m^ml bf_lv g_^hklZlhd ihebf_jh\ ]_gZ : ^jm]b_±]_gZ<Wlh]h\hjblh lhfqlhijbh^bgZdh\uomkeh\byo\ujZ`_gghklv dhebq_kl\_ggh]h ijbagZdZ m dhgdj_lgh]h `b\hlgh]h [m^_l hij_^_eylvky khijy`_ggufbiheb]_gZfbm dhlhjuobf__lky^_nbpblihebf_jh\hlghkbl_evgh mdZaZgghckhjZaf_jghklbg_aZ\bkbfhhllh]h[m^mlhgbi_j\ufb kj_^gbfbbeb ihke_^gbfb\ p_ib[bhobfbq_kdboj_Zdpbc GZebqb_ [hevrhc dhf[bgZpbhgghc baf_gqb\hklb dhebq_kl\_gguo ijbagZdh\ g_ bkdexqZ_l \hafh`ghklv kha^Zgby ]hfhab]hlguo hkh[_c b bo ^Zevg_cr__jZafgh`_gbbqlhb e_`bl\ hkgh\_kha^Zgbygh\uoihjh^ Ijbkdj_sb\Zgbbf_`^mkh[hc]hfhab]hlguo`b\hlguojZaguo]_ghlbih\\ i_j\hf ihdhe_gbb jh`^Z_lky ihlhfkl\h h^bgZdh\h]h ]_ghlbiZ b n_ghlbiZ \h \lhjhfgZklmiZ_ljZks_ie_gb_qlh]h\hjblh khhl\_lkl\bbaZdhgh\gZke_^h\Zgby dhebq_kl\_gguoijbagZdh\f_g^_e_\kdbfijbgpbiZf LZdbf h[jZahf dhebq_kl\_ggu_ ijbagZdb hij_^_eyxlky [hevrbf qbkehf khijy`_gguo iheb]_gh\ dZ`^uc ba dhlhjuo bf__l jZagh_ qbkeh ihebf_jh\ k jZaghc bo ]_ghijh^mdlb\ghklv qlh b e_`bl \ hkgh\_ khjZaf_jghklb hij_^_eyxs_cZ^^blb\gucwnn_dl Ijb\_^_ggZy l_hjby gZke_^h\Zgby dhebq_kl\_gguo ijbagZdh\ ^Z_l \hafh`ghklv fh^_ebjh\Zlv lZdb_ y\e_gby dZd bg[jb^bg] b ]_l_jhabk h^gh\j_f_ggh h[tykgyy ijb wlhf \k_ bo k\hckl\Z qlh b ih^l\_j`^Z_l ijZ\bevghklvbaeh`_gguoaZdhgh\ ;b[ebh]jZnby ;ZeZpdbc<B=_g_lbq_kdbcihebfhjnbafkhfZlhljhibgZb ZkkhpbZpby _]h Zee_e_c k dhebq_kl\_ggufb ijbagZdZfb `b\hlguo K_evkdhohayckl\_ggZy [bheh]by±±K ;ebagxq_gdh H= =_g_lbqg hkgh\b jha\_^_gy k\bg_c ± D Mjh`Zc ±k FZa_jD>`bgdk>`;bhf_ljbq_kdZy]_g_lbdZ±FFbj±k 1LOVVRQ(KOH+.UHX]XQJXQWHUVXFKXQJHQDQ+DIHUXQG:HLVHQ/XQG 6 )DOFRQHU'6,PSURYHPHQWRIOLWWHUVL]HLQDVWUDLQRIPLFHDWDVHOHFWLRQOLPLW *HQHW5HV±S± 6WXGHQW$FDOFXODWLRQRIWKHPLQLPXP QXPEHURIJHQHVLQ:LQWHU¶VVHOHFWLRQ H[SHULPHQW$QQ(XJHQHLFV±±S± J_axf_ BaeZ]Zxlky aZdhgu gZke_^h\Zgby dhebq_kl\_gguo ijbagZdh\ dhlhju_ h[tykgyxl bo ]eZ\gu_ k\hckl\Z g_ij_ju\ghklb b baf_gqb\hklb wdkij_kkbb Ijb\_^_ggu_ aZdhgu ij_^hklZ\eyxl \hafh`ghklv h[jZah\u\Zlv jZaebqgu_ fh^_ebwdkij_kkb\ghklbdhebq_kl\_gguoijbagZdh\ bbamqZlvbogZke_^h\Zgb_\ ihdhe_gbyo Djhf_ lh]h hgb fh]ml [ulv bkihevah\Zgu ijb fh^_ebjh\Zgbb b h[tykg_gbblZdboy\e_gbcdZdbg[jb^bg]b ]_l_jhabk <bdeZ^Zxlvky gh\lg aZdhgb mkiZ^dm\Zggy devdkgbo hagZd dhlj ihykgxxlv o ]heh\g \eZklb\hkl [_ai_j_j\gklv lZ fgeb\klv \bjZ`_ghklx gZ\_^_g aZdhgb gZ^Zxlv fh`eb\hkl kl\hjx\Zlb jag fh^_e _dkij_kb\ghkl devdkgbohagZd \b\qZlbomkiZ^dm\Zggy\ ihdheggyoHdjflh]h\hgbfh`mlv [mlb \bdhjbklZggy ijb fh^_ex\Zgg lZ ihykg_gg \eZklb\hkl_c lZdbo y\bs yd g[jb^bg]lZ]_l_jhabk +HUHDUHGHVFULEHGWKHQHZOL±GLVFRYHUHGODZVRILQKHULWDQFHRITXDQWLWDWLYHVLQJV ZKLFK H[SODLQ WKHLU PDLQ SHFXOLDULWLHV FRQWLQXRXVQHVV DQG FKDQJHDELOLW\ 8VLQJ WKHUH ODZV LQ JHQHWLFV DOORZV FUHDWLQJ YDULRXV PRGHOV RI VLJQV H[SUHVVLYHQHVV DQG PDNHV LW SRVVLEOHWRVWXG\WKHLULQKHULWDQFHLQSRSXODWLRQV JbkFh^_evgZke_^h\Zgbydhebq_kl\_gguoijbagZdh\
