СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ Анатомия Легкие Этот материал разработан для Вас Общероссийской общественной организацией «Общество специалистов по сердечной недостаточности» совместно с европейским коммуникационным агентством «Build by Doctors». Для получения более полной информации посетите наш сайт: www.ossn.ru (раздел для пациентов), который мы разработали для вас совместно с Европейской Ассоциацией по Сердечной Недостаточности. (1) 3 Легочная артерия 2 4 Аорта 1 Кровь поступает Кровь выталкивается Мышцы расслабляются Правое предсердие Сердце расслабляется (Диастола) Мышцы желудочков расслабляются, и поступает кровь, заполняя желудочки Левое предсердие 1. От легких 2. К голове и телу 3. От сердца и тела 4. К легким Правый Левый желудочек желудочек Мышцы сокращаются Сердце сокращается (Систола) Мышцы желудочков сокращаются и кровь выталкивается heartfailurematters.org Что такое сердечная недостаточность? Симптомы Сердечная недостаточность (СН) – состояние, при котором функция сердца как насоса не обеспечивает органы и ткани организма достаточным количеством крови. Это приводит к появлению клинических признаков сердечной недостаточности: • Слабость и утомляемость • Ограничение активности • Одышка • Ночное удушье • Сердцебиение • Отеки Симптомы СН могут варьировать от очень легких до тяжелых. Зачастую симптомы начинают проявляться медленно, сначала только при физической нагрузке, позднее даже в состоянии покоя. Однако в некоторых ситуациях, например, в результате инфаркта миокарда, симптомы могут возникнуть внезапно. Наличие некоторых симптомов может указать на ту область сердца, которая поражена в наибольшей степени. При поражении левого желудочка одышка или кашель. Левый желудочек плохо работает, поэтому легкие могут заполняться жидкостью во время физической нагрузки или в положении лежа (больной может просыпаться среди ночи), симптомы усугубляются. (2,3,4,5,13) Причины СН Меньше крови выталкивается из желудочков (4,6,7) • Повышенное артериальное давление • Ишемическая болезнь сердца и инфаркт миокарда. • Сахарный диабет. • Пороки клапанов сердца. • Чрезмерное употребление Систолическая алкоголя, наркотические сердечная вещества недостаточность • Инфекционное поражение мышцы сердца Меньше крови Все эти факторы приводят к тому, заполняет что сердце увеличивается в размерах, желудочки плохо сокращается и хуже Неэластичная перекачивает кровь. сердечная Слабые сердечные мышцы не могут сокращаться как надо Слабый левый желудочек Меньше кровоснабжения к телу Меньше кровоснабжения к сердцу Кашель Диастолическая сердечная недостаточность Сердечный приступ Нарушение проходимости коронарной артерии Жидкость в легких Правожелудочковая СН периферические отеки (обычно отекают нижние конечности в области лодыжек, голени и живот). Правый желудочек плохо работает, поэтому количество крови, возвращающейся в сердце, уменьшается. Слабый правый желудочек мышца не может Систолическая СН у желудочков нормально сердца не достаточно сил, чтобы расслабиться эффективно выталкивать достаточное количество крови из сердца в остальную часть тела. Диастолическая СН вытолкнув кровь из сердца, сердечные мышцы не могут расслабиться и желудочки не заполняются достаточным количеством крови, что вызывает ее возврат в сердце и кровеносные сосуды. Могут одновременно сочетаться систолическая и диастолическая СН. (2,3,4,5,6,7,10,15) При правожелудочковой и левожелудочковой СН или сочетании обеих форм: усталость, головокружение, тошнота. Симптомы включают обычно комбинацию симптомов Плевральный выпот (лишняя жидкость правожелудочковой вокруг легких) и левожелудочковой СН, потому что наличие одной формы СН влечет за собой Отек брюшной другую. полости Могут также присутствовать (асцит) другие симптомы в зависимости от причины СН. Застой жидкости в организме Усталость, одышка Отек легких (избыток жидкости в легких) Насосная функция сердца слабеет Отек лодыжек и голеней По меньшей мере 3,5 миллиона жителей России страдают сердечной недостаточностью… Сколько из них знают о состоянии своего здоровья? heartfailurematters.org – первый образовательный веб-сайт, предназначенный для людей, страдающих сердечной недостаточностью, их родственников и членов семей. Сайт разработан кардиологами, участковыми врачами и другими медицинскими работниками, членами ассоциации по сердечной недостаточности Eвропейского общества кардиологов. Термины сердечной недостаточности Диагностика Лечение История болезни доктор задаст вопросы о Вашем состоянии и заболеваниях в прошлом, а также о том, есть ли какие-либо проблемы с сердцем у членов Вашей семьи, о Вашем образе жизни и факторах риска СН. Медицинский осмотр доктор проверит наличие любых симптомов, также прослушает сердце и легкие, осмотрит Вас на предмет отеков тела. Обычно требуются некоторые исследования и анализы: Рентгенография грудной клетки доктору нужно убедиться не увеличено ли сердце, и нет ли жидкости в легких или вокруг них. Электрокардиография (ЭКГ) это исследование поможет определить наличие у вас нарушений ритма сердца и наличие ишемических повреждений сердечной мышцы. Эхокардиография это метод ультразвукового исследования сердца. Он позволяет выявлять структурные нарушения сердечной мышцы и состояние клапанов сердца. Также с помощью этого метода определяют размеры камер сердца и скорость потоков крови между камерами. Анализы крови и мочи определить уровень определенных веществ BNP (мозговой натрийуретический пептид) и ANP (предсердный натрийуретический пептид) в крови, т.к. обычно он повышен при СН. Лечение состоит из: • Диеты • Упражнений • Медикаментозного лечения • Мероприятий по изменению образа жизни Повреждения сердца в результате СН, нельзя исправить, однако, лечение может помочь контролировать болезнь и облегчить симптомы. Доктор с вашей помощью составит индивидуальный план лечения с учетом причины и выраженности СН. Виды лечения: Контроль и самопомощь доктор проводит периодические исследования и контроль Вашей сердечной функции, Ваше же задача – внимательно следить за симптомами СН; можно предпринять определенные меры: ограничить потребление соли, бросить курить, соблюдать диету, регулярно выполнять физические упражнения и избегать всех возможных факторов, которые могут послужить причиной СН. Лекарства Ингибиторы АПФ или блокаторы рецепторов ангиотензина понижают артериальное давление; Бета-адреноблокаторы помогают сердцу работать более эффективно; Антагонисты альдостерона блокируют негативные эфекты альдостерона на сердечно-сосудистую систему (эплеренон – после инфаркта миокарда или легкой и средней ХСН, спиронолактон – при тяжелой ХСН); Мочегонные средства выводят лишнюю жидкость и соли из организма; Инотропные препараты усиливают сократительную функцию сердца. Хирургическое вмешательство при тяжелых повреждениях сердца и симптомах СН, некоторым пациентам может потребоваться имплантация специальных устройств: кардиостимуляторов, имплантируемых кардиовертеровдефибрилляторов, механических насосов сердца (или искусственных левых желудочков); ангиопластические операции или аортокоронарное шунтирование для замены поврежденного клапана или лечения коронарной болезни сердца; Имплантируемый операции по исправлению врожденных пороков кардиофибриллятор сердца; и, наконец, заключительная и самая (проверяет и корректирует решительная мера – пересадка сердца. нарушенный сердечный ритм) Доктор может порекомендовать дополнительные исследования: ЭКГ с нагрузкой это электрокардиографическое исследование на фоне контролируемой физической нагрузки. В качестве физической нагрузки используется бег на специальной дорожке (тредмил) или велосипед. С помощью этого исследования выявляются скрытые нарушения кровоснабжения миокарда, которые не проявляются в покое. Катетеризация сердца и вазография дополнительные инвазивные исследования. Схема строения сердца и сосудов (1–6) Аорта Чего вам ждать? (2–17) Аортальный клапан Как правило, чем тяжелее сердечная недостаточность, тем хуже прогноз. Симптомы могут сохраняться в течение нескольких лет, постепенно ухудшиться или даже внезапно появляться при тяжелой форме болезни. Благодаря новым способам лечения СН можно успешно контролировать, зачастую только с помощью ежедневного приема лекарственных средств, соответствующего образа жизни и привычек. Все ли Вы поняли? (2–17) 2 - Что является верным для симптомов СН? а. Одышка при левожелудочковой СН и отек при правожелудочковой СН б. Усталость при левожелудочковой и (или) правожелудочковой СН в. Оба варианта Катетер 3 - Какое из этих осложнений ЧАЩЕ ВСЕГО приводит к СН? а. Ишемическая болезнь сердца б. Нарушение сердечного ритма в. Болезни сердечных клапанов (Ответы: 1-в; 2-в; 3-а) 1 - Какова главная функция сердца (которой угрожает СН)? а. Вдыхание воздуха б. Фильтрация веществ в. Нагнетание крови (18) Место введения катетера В России около 3,5 миллионов человек страдают хронической СН. Декомпенсация ХСН является причиной госпитализаций в стационары, имеющие кардиологические отделения, почти каждого второго больного (49%) 1. EMUNIX. Anatomy of the heart [Internet]. 2011 [cited 2011 Jul 2]. Available from: http://www.emunix.emich.edu/~armstron/spmd201/anat06-08.pdf. 2. Kenny T. The nuts and bolts of cardiac resynchronization therapy [Internet]. Oxford (UK): Wiley-Blackwell; 2007. Chapter 1, Understanding heart failure. [cited 2011 Jul 2]. Available from: http://www.blackwellpublishing.com/content/BPL_Images/Content_store/Sample_chapter/9781405153720/9781405153720_4_001.pdf. 3. Giampaoli S. Ischaemic heart disease: definition and scope [Internet]. 2009 Mar 16 [cited 2011 Jul 2]. Available from: http://www.euphix.org/object_document/o5373n27167.html. 4. Tavazzi L.Towards a more precise definition of heart failure aetiology. Eur Heart J. 2001 Feb;22(3):192-5. doi:10.1053/euhj.2000.2393. 5. Heart Failure Society of America. Conceptualization and working definition of heart failure. J Card Fail. 2006 Feb;12(1):e10-1. 6. McCullough PA, Hollander JE, Nowak RM, Storrow AB, Duc P, Omland T, et al. Uncovering heart failure in patients with a history of pulmonary disease: rationale for the early use of b-type natriuretic peptide in the emergency department. Acad Emerg Med. 2003 Mar;10(3):198-204. 7. Chatterjee K. Diastolic and systolic heart failure: similarities and differences – Part I [Internet]. 2005 [cited 2011 Jul 2]. Available from: http://www.cardiologyrounds.org/crus/cardious_1105.pdf. 8. Hunt SA, Baker DW, Chin MH, Cinquegrani MP, Feldman AM, Francis GS, et al. ACC/AHA guidelines for the evaluation and management of chronic heart failure in the adult: executive summary a report of the American College of Cardiology/American Heart Association task force on practice guidelines (committee to revise the 1995 guidelines for the evaluation and management of heart failure) Circulation. 2001 Dec 11;104(24):2996-3007. doi:10.1161/hc4901.102568. 9. Hunt SA, Abraham WT, Chin MH, Feldman AM, Francis GS, Ganiats TG, et al. 2009 Focused update incorporated into the ACC/AHA 2005 guidelines for the diagnosis and management of heart failure in adults: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association task force on practice guidelines. Circulation. 2009 Apr 14;119(14):e391-479. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.109.192065. 10. Shamsham F, Mitchell J. Essentials of the diagnosis of heart failure. Am Fam Physician 2000;61:1319-28. 11. Chavey II WE, Blaum CS, Bleske BE, Van Harrison R, Kesterson S, Nicklas JM. Guideline for the management of heart failure caused by systolic dysfunction: part II: treatment. Am Fam Physician 2001 Sep 15;64(6):1045-54. 12. Scottish Intercollegiate Guidelines Network. Management of chronic heart failure: a national clinical guideline. Edinburgh (UK): Scottish Intercollegiate Guideline Network; 2007. 13. Lindenfeld J, Albert NM, Boehmer JP, Collins SP, Ezekowitz JA, Givertz MM, et al. HFSA 2010 comprehensive heart failure practice guideline. J Card Fail. 2010 Jun;16(6):e1-194. doi:10.1016/j.cardfail.2010.04.005. 14. Gnani S, Gray J, Khunti K, Majeed A. Managing heart failure in primary care: first steps in implementing the National Service Framework. J Public Health (Oxf). 2004 Mar;26(1):42-7. doi:10.1093/pubmed/fdh102. 15. Institute for Clinical Systems Improvement. Heart failure in adults [Internet]. 2009 Dec [cited 2011 Jul 2]. Available from: http://www.icsi.org/heart_failure_2/heart_failure_in_adults_.html. 16. Crespo-Leiro MG, Cuenca-Castillo JJ. Surgical treatment of heart failure: heart transplantation and ventricular restoration surgery. Eur Heart J Suppl. 2006; 8(E):e39-42. doi:10.1093/eurheartj/sul030. 17. Sica DA. Pharmacotherapy in congestive heart failure: drug absorption in the management of congestive heart failure: loop diuretics. Congest Heart Fail. 2003 Sep-Oct;9(5):287-92. 18. Национальные рекомендации ВНОК И ОССН по диагностике и лечению ХСН (третий пересмотр) http://medic.ossn.ru/upload/ossn_pdf/Recomend/Guidelines%20SSHF%20rev.3.01%202010.pdf. 19. National Heart Lung and Blood Institute. Heart disease and medications [Internet]. 2010 [cited 2011 Jul 2]. Available from: http://www.fda.gov/cder/consumerinfo/dailyaspirin_brochure.htm. Анемия – патологический дефицит компонента крови, транспортирующего кислород (эритроциты / гемоглобин). Ангиопластика – эндоваскулярное (внутри сосуда) восстановление артерии путем введения катетера. Аорта – главный сосуд большого круга кровообращения, выходящий из левого желудочка. Предсердие – верхняя камера сердца (правая или левая), которая получает кровь из вен и выталкивает ее в желудочек. Шунт – созданный хирургическим способом путь в обход нормального анатомического пути. Катетер – гибкий хирургический инструмент в форме трубки, который вводится в полость тела для забора или введения жидкости в диагностических или терапевтических целях. Хронический – длительный или развивающийся медленно. Врожденный – имеющийся при рождении. Застой – патологическое скопление жидкости в органе или части тела. Коронарный – связанный с сердцем или его сосудами. Сахарный диабет – это заболевание, при котором не происходит нормального усвоения клетками организма сахара (глюкозы) из крови. Диастола – фаза цикла работы сердца, когда расслабляются и расширяются камеры сердца, в частности желудочки, во время чего они заполняются кровью. Отек – избыточное скопление жидкости в тканях и полостях организма. Инфаркт миокарда – некроз или повреждение участка сердечной мышцы, как правило, вызывает сильную боль в груди, которая часто распространяется в плечо, руку или челюсть, резкую слабость, потерю сознания. Ритмы сердца – количество и периодичность сокращений сердца в определенный период времени. Клапаны сердца – клапаны, которые регулируют кровоток в камеры сердца и из них (предотвращают обратный ток крови). Сердечное сокращение – полный цикл работы сердечной мышцы, во время которого проводится электрический импульс, вызывая ее сокращение и затем расслабление, что обеспечивает насосную функцию сердца. Имплантируемые кардиовертеры-дефибрилляторы (ИКД) – установленные хирургическим способом электронные устройства для лечения опасных для жизни нарушений сердечных сокращений. Ишемия – недостаточное кровоснабжение. Кардиостимулятор – электрическое устройство с электродами, соединенными с сердцем для его электрической стимуляции, чтобы оно билось правильно. Систола – период сокращения сердца, в частности желудочков. Щитовидная железа – железа внутренней секреции, прилежащая к передней и боковым поверхностям трахеи и секретирующая гормоны, регулирующие все виды обмена веществ в организме. Пересадка – перенос ткани или органа из одного тела или части тела в другое. Желудочки (сердца) – нижние камеры сердца (правая или левая), которые получают кровь из предсердий и выталкивают в артерии, сокращаясь. Лекарственные средства (xxx) Ингибиторы АПФ – уменьшают выработку ангиотензина II – гормона, который у больных СН оказывает отрицательное действие на сердце и сосуды. Таким образом понижают артериальное давление, способствуют хорошему кровотоку и облегчают работу сердца. Бета-адреноблокаторы – блокируют действие некоторых гормонов (эпинефрина и норэпинефрина), замедляя частоту сердечных сокращений и снижая артериальное давление. Антагонисты альдостерона – блокируют негативное действие альдостерона, которое приводит к развитию СН. Эплеренон применяется у больных после ИМ с признаками СН или легкой и средней ХСН, спиронолактон – при тяжелой ХСН. Диуретики – выводят лишнюю жидкость и соли из организма, улучшают мочеиспускание благодаря воздействию на функцию почек. Инотропные препараты – усиливают насосную функцию сердца. Материал напечатан при поддержке Вы знали? All rights reserved. (7–9,11–17) © 2011 (7–10,12) INS-12-18