Пъезорезистивная измерительная ячейка для измерения

Verstka 3 part
10.04.99
21:24
Page 73
M. K. JUCHHEIM GmbH & Co
36035 Fulda, Germany
Telefax 49 661 6003-607
e-mail: [email protected]
MESS- UND REGELTECHNIK
Типовой лист 40.4410 стр. 1/2
è˙ÂÁÓÂÁËÒÚ˂̇fl
ËÁÏÂËÚÂθ̇fl fl˜ÂÈ͇
‰Îfl ËÁÏÂÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl
íËÔ 4 ZP-19
鷢 ̇Á̇˜ÂÌËÂ
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
è˙ÂÁÓÂÁËÒÚË‚Ì˚Â
ËÁÏÂËÚÂθÌ˚Â
fl˜ÂÈÍË ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ËÁÏÂÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ÊˉÍËı Ë „‡ÁÓÓ·‡ÁÌ˚ı Ò‰. ÑÂÚ‡ÎË, ÒÓÔË͇҇˛˘ËÂÒfl Ò ËÁÏÂflÂÏÓÈ
Ò‰ÓÈ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË. àÁÏÂflÂÏÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ
ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒfl ‚ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓÂ
̇ÔflÊÂÌËÂ. ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë Ï‡ÍÒ. ÚË ÂÁËÒÚÓ‡, ÍÓÚÓ˚ ¢ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Ë ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ÍÓÚÓ˚ı Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔË
ÔÓÒÚ‡‚ÍÂ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆË˛
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÛ˛ ÔÓ„¯ÌÓÒÚË ÏÓÒÚÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚.
äÓÔÛÒ
Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl Òڇθ ‹ 1.4435
ëÚÛÍÚÛ‡
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ÚËÔ‡
4 ZP-19
4
çÓÏÂÌÍ·ÚÛ̇fl „ÛÔÔ‡: Ò‰ÒÚ‚‡ ËÁÏÂÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl
ZP
è˙ÂÁÓÂÁËÒÚ˂̇fl fl˜ÂÈ͇ ‰Îfl
ËÁÏÂÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl
-19 ∅ ÍÓÔÛÒ‡ 19 ÏÏ
åÓ‰ËÙË͇ˆËË
/91
ÑˇԇÁÓÌ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ
àÌÚÂ‚‡Î ËÁÏÂËÚÂθÌÓ„Ó Ò˄̇·
‰Îfl ‰‡Ú˜Ë͇ ·ÂÁ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË
ÔË 5 Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
ÏËÌ.
ÌÓχ
χÍÒ.
21
33
45
80
90
110
30
45
70
120
130
150
40
72
100
180
200
250
33
45
80
90
110
45
70
120
130
150
72
100
180
200
250
éÚÌÓÒËÚÂθÌÓÂ
‰‡‚ÎÂÌËÂ
0... 0,25
0... 0,6
0... 1,6
0... 4
0... 10
0... 25
/91 Ä·ÒÓβÚÌÓÂ
‰‡‚ÎÂÌËÂ
0... 0,6
0... 1,6
0... 4
0... 10
0... 25
ìÔÎÓÚÌÂÌËÂ
– Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ„Ó ÍÓθˆ‡,
– Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‚‡ÍË (ÒΉÛÂÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ χÍÒ. ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ)
è‰ÂÎ ÔÂ„ÛÁÍË (ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ)
4-Í‡ÚÌ˚È ‚ÂıÌËÈ Ô‰ÂÎ ËÁÏÂÂÌËÈ
‰Îfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ ËÁÏÂÂÌËÈ ≤ 4 ·‡‡
3-Í‡ÚÌ˚È ‚ÂıÌËÈ Ô‰ÂÎ ËÁÏÂÂÌËÈ
‰Îfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ ËÁÏÂÂÌËÈ ≥ 10 ·‡
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ ¯Ú˚Ë ‰Îfl ÔËÒÓ‰ËÌÂÌËfl
ÔÓ‚Ó‰‡ Ô‡ÈÍÓÈ, ∅ 0,6 ÏÏ, ‰ÎË̇ 8 ÏÏ
ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÏÓÒÚ‡
ÏËÌ. 4 ÍéÏ, χÍÒ. 8 ÍéÏ
чژËÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
R25 = 2 ÍéÏ
ç‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
(ÔËÚ‡ÌË ÏÓÒÚ‡)
χÍÒ. 12 Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
(‰Îfl ‰‡Ú˜Ë͇ ·ÂÁ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË)
ÑÎfl ËÁÏÂÂÌËfl ‡·ÒÓβÚÌÓ„Ó
‰‡‚ÎÂÌËfl
ÑˇԇÁÓÌ˚
ËÁÏÂÂÌËÈ
(·‡)
ÑÂÚ‡ÎË, ÒÓÔË͇҇˛˘ËÂÒfl
Ò ËÁÏÂflÂÏÓÈ Ò‰ÓÈ
åÂÏ·‡Ì‡ ËÁ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË ‹ 1.4435
Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
(ÒÏ. Ú‡·ÎËˆÛ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ ËÁÏÂÂÌËÈ)
ä ͇ʉÓÈ fl˜ÂÈÍ ‰Îfl ËÁÏÂÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ÔË·„‡ÂÚÒfl ÔÓÚÓÍÓÎ ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ Ò
Û͇Á‡ÌËÂÏ Á̇˜ÂÌËÈ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÂÁËÒÚÓÓ‚ (χÍÒ. 3
¯Ú.).
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÎÂÌÓ˜Ì˚ ÂÁËÒÚÓ˚ ÒÂËË Ö96 Ò
χÍÒ. ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚Ï ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓÏ ± 50 ppm/ä.
ÌËfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÂÁËÒÚÓÓ‚:
ÌÛ΂‡fl ÚӘ͇: ≤ 0,03%/ä (0,06%/ä)
ËÌÚÂ‚‡Î ËÁÏÂÂÌËÈ:
≤ 0,03%/ä (0,06%/ä)
á̇˜ÂÌËfl ‚ ÒÍӷ͇ı Û͇Á‡Ì˚ ‰Îfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ËÁÏÂÂÌËÈ 0... 0,25 ·‡
ëÏ¢ÂÌË ÌÛ΂ÓÈ ÚÓ˜ÍË
± 25 ÏÇ
ÑÓÔÛÒÚËχfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ë ËÁÏÂflÂÏÓÈ Ò‰˚
-40... +125°ë
燄ÛÁ͇
≥ 1 åéÏ
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌËfl
-50... +130°ë
èÓ„¯ÌÓÒÚ¸ ÎË̇ËÁ‡ˆËË
ÌÓχ ± 0,15 %; χÍÒ. ± 0,35 %
ëÚÂÔÂ̸ Á‡˘ËÚ˚
ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl:
IP 00 ÔÓ EN 60 529
èËÏÂ Á‡Í‡Á‡
ÉËÒÚÂÂÁËÒ
≤ ±0,1 %
ü˜ÂÈ͇ ‰Îfl ËÁÏÂÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl
íËÔ 4 ZP-19/91
ÑˇԇÁÓÌ ËÁÏÂÂÌËÈ: 0... 4 ·‡, ‡·Ò.
èÓÒÚÓflÌ̇fl ‚ÂÏÂÌË
< 1,5 ÏÒ
ÑÂÈÙ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
Ç Ô‰Â·ı 0... 100°C, ÔÓÒΠÔÓ‰Íβ˜Â-
åÂı‡Ì˘ÂÒÍË ÍÓη‡ÌËfl
χÍÒ. 100 g ÔË 15 - 2000 Ɉ
å‡ÒÒ‡
≈ 14 „
73
Verstka 3 part
10.04.99
21:25
Page 74
M. K. JUCHHEIM GmbH & Co
Типовой лист 40.4410 стр. 2/2
îÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ÒıÂχ
èËÏÂ ÏÓÌڇʇ
èÛÊËÌÌÓ ÒÚÓÔÓÌÓ ÍÓθˆÓ
íËÔ 4 ZP-19
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ∅ 19ç8
èË̈ËÔ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
ч‚ÎÂÌË ËÁÏÂflÂÏÓÈ Ò‰˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ‡Á‰ÂÎËÚÂθÌÛ˛ ÏÂÏ·‡ÌÛ (1) fl˜ÂÈÍË ‰Îfl ËÁÏÂÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl. . ê‡Á‰ÂÎËÚÂθ̇fl ÏÂÏ·‡Ì‡ ÔÂ‰‡ÂÚ ‰‡‚ÎÂÌË ˜ÂÂÁ ÊˉÍÓÒÚÌÓ Á‡ÔÓÎÌÂÌË (2) ̇ ÍÂÏÌËÂ‚Û˛ ÏÂÏ·‡ÌÛ (3) Ò Î„ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÏÓÒÚÓÏ
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÈ (4). èÓ„Ë· ÍÂÏÌË‚ÓÈ ÏÂÏ·‡Ì˚ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÔË‚Ó‰ËÚ Í ËÁÏÂÌÂÌ˲ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ËÁÏÂËÚÂθÌÓ„Ó ÏÓÒÚ‡, ˜ÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ËÁÏÂÌÂÌË ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ÏÓÒÚ‡, ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓ ‰‡‚ÎÂÌ˲. ü˜ÂÈ͇ ‰Îfl ËÁÏÂÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ÓÒ̇˘Â̇ ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (5), ÍÓÚÓ˚È, ‚ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË Ò ‰‚ÛÏfl ‚̯ÌËÏË ÂÁËÒÚÓ‡ÏË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÛ˛ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆË˛ ‰‡Ú˜Ë͇.
ëıÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ
ìÒÎÓ‚Ì˚Â
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl
ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÒıÂχ
ëÓ‰ËÌÂÌË ê‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ
ç‡ÔflÊÂÌËÂ
ÔËÚ‡ÌËfl
(ÔËÚ‡ÌËÂ
ÏÓÒÚ‡)
χÍÒ. 12 Ç
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇
ëıÂχ
2
L +
2
6
6
L –
L +
L –
3
L +
3
7
7
L –
+
–
4
5
Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ
Ò˄̇Î
4
ÑÎfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸
ÂÁËÒÚÓ˚ RV, RL Ë Rp1 ËÎË Rp2
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÓÚÓÍÓÎÓÏ
ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ
íÂÏËÒÚÓ
5
8
ë‚Ó·Ó‰Ì˚È
ÍÓÌÚ‡ÍÚ
ä‡ÔËÎÎfl
(ÒΉÛÂÚ
Ó·Â„‡Ú¸
ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ)
8
1
1
ê‡ÁÏÂ˚
(‰Ë‡ÏÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÒÏ. ÔËÏÂ ÏÓÌڇʇ)
íËÔ 4ZP-19
Право на внесение изменений сохраняется. Воспроизведени
е, полное или частичное, запрещено.
íËÔ 4ZP-19/91
74