à¡ê¿Ñ¿âñõ ç¡èê¡Çãœûíëœ Ç á¿åãû éÅ¿íéÇ¡ççìû É·‚‡ 51 Ç ÚÓ ‚ÂÏfl Œ‡Œ à‡Â‰ÂȈ˚ ÒÚÓflÎË Î‡„ÂÂÏ Û ÏÓfl, ·‡Ú à‡Â‰‡ Á‡·˚Î Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÎËÚ¸Òfl. ÉÓÒÔÓ‰¸ ‚Ó¯ÂÎ ‚ ӷ·ŒÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÎÂÚ¸ ÂÏÛ ÔÓŒ‡flÚ¸Òfl. ¿Ù 2:14 Å‡Ú à‡Â‰‡ ÔÓŒ‡flÎÒfl Ë ÏÓÎËÎÒfl. ÉÓÒÔÓ‰¸ ÔÓÒÚËÎ ·‡ÚÛ à‡Â‰‡, ÌÓ ÒŒ‡Á‡Î, ˜ÚÓ ·Óθ¯Â ÓÌ Ì ‰ÓÎÊÂÌ „¯ËÚ¸. ¿Ù 2:15 ÉÓÒÔÓ‰¸ ‚ÂÎÂÎ ·‡ÚÛ à‡Â‰‡ ÒÚÓËÚ¸ ·‡ÊË, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó Ì‡Ó‰ ÏÓ„ ‰Ó·‡Ú¸Òfl ‰Ó ÁÂÏÎË Ó·ÂÚÓ‚‡ÌÌÓÈ. ÉÓÒÔÓ‰¸ ‡ÒÒŒ‡Á‡Î ·‡ÚÛ à‡Â‰‡, Œ‡Œ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ·‡ÊË. ¿Ù 2:16–17 ŇÊË ·˚ÎË „ÂÏÂÚ˘Ì˚ÏË, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ Ì Ïӄ· ÔÓÌËŒÌÛÚ¸ ‚ÌÛÚ¸. ¿Ù 2:17 ¿Ù 2:16 145 ¿Ù 2:19 ÉÓÒÔÓ‰¸ ‚ÂÎÂÎ ÂÏÛ Ò‰Â·ڸ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ‚ÂıÌÂÈ Ë ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Œ‡Ê‰ÓÈ ·‡ÊË. éÚ‚ÂÒÚËfl ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÓÚŒ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ‚ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı, Ë Á‡Œ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ‚ÌÛÚ¸ Ì ÔÓÔ‡‰‡Î‡ ‚Ó‰‡. ¿Ù 2:20 Å‡Ú à‡Â‰‡ ÒŒ‡Á‡Î ÉÓÒÔÓ‰Û, ˜ÚÓ ‚ Ú˛Ï‡ı ·‡Ê ÚÂÏÌÓ. ÉÓÒÔÓ‰¸ Ô‰ÎÓÊËÎ ÂÏÛ ÔÓ‰Ûχڸ Ó ÚÓÏ, Œ‡Œ ÏÓÊÌÓ ÓÒ‚ÂÚËÚ¸ Ú˛Ï˚. ¿Ù 2:22–23 ÇÌÛÚË ·‡Ê ÌÂθÁfl ·˚ÎÓ Á‡ÊË„‡Ú¸ Ó„Ó̸. ë‚ÂÚ Ì ÏÓ„ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ Ë ˜ÂÂÁ ӌ̇, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌË ÏÓ„ÎË ·˚‡Á·ËÚ¸Òfl. ¿Ù 2:23 Å‡Ú à‡Â‰‡ ÔÓ¯ÂΠ̇ „ÓÛ Ë ‚˚Ô·‚ËÎ ËÁ ÒŒ‡Î˚ ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú¸ χÎÂ̸ŒËı Œ‡ÏÌÂÈ. ≠‡ÏÌË ·˚ÎË ÔÓıÓÊË Ì‡ ÔÓÁ‡˜ÌÓ ÒÚÂŒÎÓ. ÑÎfl Œ‡Ê‰ÓÈ ËÁ ‚ÓÒ¸ÏË ·‡Ê ÓÌ Ò‰Â·ΠÔÓ ‰‚‡ Œ‡ÏÌfl. ¿Ù 3:1 Å‡Ú à‡Â‰‡ ÓÚÌÂÒ Œ‡ÏÌË Ì‡ ‚¯ËÌÛ „Ó˚. í‡Ï ÓÌ ÏÓÎËÎÒfl ÉÓÒÔÓ‰Û. ¿Ù 3:1 Å‡Ú à‡Â‰‡ Á‡‰‡‚‡ÎÒfl ‚ÓÔÓÒÓÏ, Óڌۉ‡ β‰Ë ‚ÓÁ¸ÏÛÚ ‚ÓÁ‰Ûı, ˜ÚÓ·˚ ‰˚¯‡Ú¸ ‚ÌÛÚË ·‡Ê. éÌ ÒÔÓÒËÎ ÉÓÒÔÓ‰‡, ˜ÚÓ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ Ò‰Â·ڸ. 146 Å‡Ú à‡Â‰‡ ÔÓÔÓÒËÎ ÉÓÒÔÓ‰‡ ŒÓÒÌÛÚ¸Òfl Œ‡ÏÌÂÈ, ¿Ù 3:4 ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ‰‡‚‡ÎË Ò‚ÂÚ ‚ÌÛÚË ·‡Ê. ÉÓÒÔÓ‰¸ ŒÓÒÌÛÎÒfl Œ‡Ê‰Ó„Ó Œ‡ÏÌfl ë‚ÓËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ. 퇌 Œ‡Œ Û ·‡Ú‡ à‡Â‰‡ ·˚· ·Óθ¯‡fl ‚‡, ÓÌ Û‚Ë‰ÂΠԇΈ ÉÓÒÔÓ‰‡. éÌ ·˚Î ÔÓıÓÊ Ì‡ ˜ÂÎӂ˜ÂÒŒËÈ Ô‡Îˆ. ¿Ù 3:6, 9 á‡ÚÂÏ ÉÓÒÔÓ‰¸ ÔÓŒ‡Á‡Î ë·fl ·‡ÚÛ à‡Â‰‡. àËÒÛÒ ÒŒ‡Á‡Î, ˜ÚÓ ‚ÂÛ˛˘Ë ‚ çÂ„Ó ·Û‰ÛÚ ËÏÂÚ¸ ÊËÁ̸ ‚˜ÌÛ˛. ¿Ù 3:14 àËÒÛÒ ÏÌÓ„Ó ‡ÒÒŒ‡Á‡Î Ë ÏÌÓ„Ó ÔÓŒ‡Á‡Î ·‡ÚÛ à‡Â‰‡. àËÒÛÒ ‚ÂÎÂÎ ÂÏÛ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ‚ˉÂÎ Ë ÒÎ˚¯‡Î. ¿Ù 3:25–27 ¿Ù 3:6 ¿Ù 3:13 147 Å‡Ú à‡Â‰‡ ÓÚÌÂÒ Œ‡ÏÌË ‚ÌËÁ Ò „Ó˚. Ç Ó·‡ ŒÓ̈‡ Œ‡Ê‰ÓÈ ·‡ÊË ÓÌ ‚ÒÚ‡‚ËÎ ÔÓ Œ‡ÏÌ˛. éÌË ÓÒ‚Â˘‡ÎË ¿Ù 6:2–3 ·‡ÊË ËÁÌÛÚË. à‡Â‰ÂȈ˚ ‚Ó¯ÎË ‚ ·‡ÊË ÒÓ Ò‚ÓËÏË ÊË‚ÓÚÌ˚ÏË Ë ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ. ÉÓÒÔÓ‰¸ ҉·ΠڇŒ, ˜ÚÓ ÒËθÌ˚È ‚ÂÚ ÔÓÌÂÒ ·‡ÊË Œ ÁÂÏΠӷÂÚÓ‚‡ÌÌÓÈ. ¿Ù 6:4–5 ÉÓÒÔÓ‰¸ Á‡˘ËÚËÎ Ëı ‚ ÓÚŒ˚ÚÓÏ ÏÓÂ. éÌË ·Î‡„Ó‰‡ËÎË ÉÓÒÔÓ‰‡ Ë ÔÂÎË ¿ÏÛ ı‚‡ÎÛ. ¿Ù 6:6–10 èÓÒΠ344 ‰ÌÂÈ ÔÛÚË ·‡ÊË ÔËÔÎ˚ÎË Œ ÁÂÏΠӷÂÚÓ‚‡ÌÌÓÈ. ¿Ù 6:11–12 ≠Ó„‰‡ à‡Â‰ÂȈ˚ ‚˚¯ÎË ËÁ ·‡Ê, ÓÌË ÒÚ‡ÎË Ì‡ ŒÓÎÂÌË Ë Á‡Ô·Œ‡ÎË ÓÚ ‡‰ÓÒÚË. ¿Ù 6:12 Ç ÁÂÏΠӷÂÚÓ‚‡ÌÌÓÈ à‡Â‰ÂȈ˚ ÔÓÒÚÓËÎË ‰Óχ, ÔÓÒÂflÎË ÁÂÌÓ Ë ÒÚ‡ÎË Ê‰‡Ú¸ ÛÓʇfl. éÌË Û˜ËÎË Ò‚ÓËı ‰ÂÚÂÈ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÉÓÒÔÓ‰‡ Ë ÔÓ‚ËÌÓ‚‡Ú¸Òfl ¿„Ó ÒÎÓ‚‡Ï. ¿Ù 6:13, 16–18 148